Daftar volume The Quintessential Quintuplets: Perbedaan antara revisi

{{Nihongo|'''''[[Go-Tōbun no Hanayome]]'''''|五等分の花嫁||{{lit}} "Pengantin Kembar Lima"|lead=yes}}, juga dikenal sebagai '''''5-Tōbun no Hanayome''''', yang diterbitkan di [[Indonesia]] dengan judul '''''The Quintessential Quintuplets''''', adalah sebuah seri [[manga]] [[komedi romantis]] yang ditulis dan diilustrasikan oleh Negi Haruba.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-19/the-quintessential-quintuplets-anime-reveals-visual-cast-staff/.138386|title=The Quintessential Quintuplets Anime Reveals Visual, Cast, Staff|website=[[Anime News Network]]|date=19 Oktober 2018|access-date=19 Oktober 2018}}</ref> Seri ini mulai dimuat dalam majalah ''[[Weekly Shōnen Magazine]]'' terbitan [[Kodansha]] sejak tanggal 9 Agustus 2017, dan diterbitkan secara digital dalam [[bahasa Inggris]] oleh [[Kodansha USA]] melalui ''imprint'' [[Kodansha Comics]] milik mereka sejak tanggal 26 Juni 2018.<ref>{{cite web|url=http://www.shonenmagazine.com/smaga/gotoubun|title=マガメガ MAGAMEGA 五等分の花嫁|website=Shonen Magazine|language=ja|access-date=13 Juli 2018|archive-date=2018-06-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180617180601/http://www.shonenmagazine.com/smaga/gotoubun|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-30/kodansha-usa-adds-4-new-digital-first-manga-licenses/.132227|title=Kodansha USA Adds 4 New Digital-First Manga Licenses|website=Anime News Network|date=30 Mei 2018|access-date=7 Agustus 2018}}</ref> Perilisan komik fisik dalam bahasa Inggris dimulai pada tanggal 31 Desember 2018. Manga ini diceritakan dengan metode kilas balik dari hari pernikahan Futaro dengan salah satu kembar lima ke waktu saat mereka masih menjadi tutor dan siswi.

| Width = 100%

| TwoLanguage = Inggris

| LineColor = fdb403

| RelDate = 17 Oktober 2017<ref>{{cite web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000023177|script-title=ja:五等分の花嫁（１）|trans-title=''The Quintessential Quintuplets'' 1|website=[[Kodansha|Kodansha Comic Plus]]|language=ja|access-date=29 November 2018}}</ref><br/>17 April 2020<ref>{{cite web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000341659|script-title=ja:五等分の花嫁　フルカラー版（１）|trans-title=''The Quintessential Quintuplets'' full colour edition 1|website=Kodansha Comic Plus|language=ja|access-date=3 Maret 2020}}</ref>

| ISBN = 978-4-06-510249-7|ISBN_note={{small|(edisi asli)}}<br/>{{ISBN|978-4-06-519515-4}} {{small|(edisi berwarna)}}

| Summary = UesugiMelalui Fūtarōkesepakatan adalahantara siswaayah cerdas di sebuah sekolah menengah atas. Suatu hari di kantin sekolahmereka, dia bertemu seorang gadis,siswa yangSMA namanyabernama NakanoUesugi Itsuki.Futaro Itsukimenjadi adalahguru muriduntuk pindahanpara sekaligus teman sekelas Fūtarōsiswi yang baru,gagal; dan dia payah dalam pelajaran. Ketika dia tahu bahwa Fūtarō mendapat nilai sempurna,yaitu Itsuki memintanya untuk menjadi tutornya dan Fūtarō kemudian berkunjung ke rumahnya. Namun, Fūtarō baru mengetahui bahwa Itsuki memiliki empat kakak perempuan — Ichika, Nino, Miku, dan Yotsuba. MerekaGadis-gadis adalahtersebut kembarawalnya lima,menolak danuntuk barumenerimanya bisadan mencapaidia nilaiharus 100membangkitkan jika poinminat mereka digabungkan.untuk Dibelajar antarademi kembarkeuntungan lima,mereka Miku—yangdan untuk lahirmembantu ketiga—mendapatkeluarganya nilaimembayar tertinggiutang. Suatu hari, FūtarōFutaro mengajukan pertanyaan sejarah Jepang kepada mereka. Miku tahumemanggil jawabannya,Futaro danke atap sekolah untuk menjawab pertanyaan Fūtarōtersebut di atap, demisecara privasipribadi. Namun,Futaro niatnyasalah disalahpahamimemahami olehpermintaan Fūtarōtersebut sebagai pengakuan cinta,. danIni ini membangkitkanmenimbulkan rasa tidak sukasenang pada Nino,. yangSambil lahirmempertimbangkan kedua.bagaimana Fūtarōcara mulaimemenangkan melakukanhati sesuatuNino, agarFutaro tidakterpaksa diusir olehmendorong Nino, tetapike diabawah secarauntuk tidakmencegahnya sengajaterkena mendorongbuku-buku Nino untuk menghindariyang bahayajatuh. Itsuki kebetulankemudian melihatmengambil kejadianfoto tersebutatas dankejadian mengambilyang fotodisaksikannya.

| Summary = Setelah insiden "Jatuh Terdorong",Si kembar lima mendiskusikan mengenai apakah FūtarōFutaro masihharus layaktetap dipertahankan sebagaimenjadi tutor mereka. NinoMiku bersikerasmembantu menentangnya,Futaro sementaramenjelaskan Mikumasalah membantuyang Fūtarōterjadi untukdan menjelaskandia pelajaran.dimaafkan Akhirnya,oleh seluruhpara kembar lima, kecuali Nino memaafkan Fūtarō. Pada suatu hari lain, Itsuki mengunjungi rumah FūtarōFutaro untuk memberikanmembayar gajinya.biaya Kemudianlesnya, dan mereka pergi ke pusat perbelanjaan bersamaberbelanja dengan adiksaudara perempuan Fūtarō—Raiha—layaknya sebuahFutaro, keluargaRaiha. Di pusat perbelanjaan, merekaMereka bertemu empat kembar lima yanglainnya lain.dan Mereka bertujuh kemudiansemua pergi ke festival kembang api bersama-sama. FūtarōPada memanfaatkangelaran kesempatanfestival tersebut, untukFutaro memperkokohmengakrabkan hubungannya dengan kembar lima, terutama dengan Ichika yang tertua. Setelah festival usaiitu, mereka bertukar alamat surel. Sama seperti Ichika, sitetapi kembarketika lainNino sepertimenulis Miku, Yotsuba dan Itsuki juga melakukannya, tetapi Nino mengambildi buku pegangan siswa milik Fūtarō. Untuk mendapatkan buku tersebutFutaro, Fūtarō masuk ke kamar Nino, dan Nino secaradia kebetulan melihat foto dari masa kecil FūtarōFutaro. SebagaiAda gantinya,foto Ninoyang jugaterlipat menunjukkandi fotobagian masabelakang kecilbuku merekatersebut, berlimamenampilkan kepadagambar Fūtarō.seorang Namun,gadis Fūtarōyang menyadaripernah bahwaditemuinya salahselama satuperjalanan kembarSD limake adalah gadisKyoto, yang ditemuinyatampaknya dalammerupakan acarasalah tursatu studidari sekolahkembar dasar di Kyotolima.

| {{nihongo|"FūtarōFutaro The Lying Liar"|嘘つき嘘たろう|Usotsuki Usotarou}}

| Summary = UjianAyah tengahkembar semesterlima akanmemberi segeratahu tiba.Futaro Fūtarōbahwa menerimajika panggilanada telepondi dariantara ayahmereka kembaryang lima.gagal Diadalam mengatakanujian jikatengah salahsemester, satuFutaro dariharus kembarmengundurkan limadiri gagalsebagai dalamtutor ujian,mereka. FūtarōIa akantidak diberhentikaningin dariberpisah pekerjaannya.dengan Karenamereka sifattetapi sikap ''[[tsundere]]-nya—meskipun'' diaacuh segantak berpisahacuhnya denganmenyebabkan kembar lima—ItsukiItsuki mengubah sikapnya menjaditerhadap menentang FūtarōFutaro. Untuk memastikan bahwapeluang kembarterbaik limamereka dapatagar lulusberhasil dalam ujian, FūtarōFutaro memutuskan untuk menginapbermalam didalam rumahrangka merekamelakukan untuk mengajarkan[[Cramming materi(pendidikan)|les tambahan]]. Namun, Nino tidak sengaja mengetahui bahwa Fūtarōmendengar kemungkinan bisapengunduran diberhentikan,diri sambilFutaro menunjukkandan sikapmenjadi bermusuhannyasenang. SaatPada malampagi tibahari, kembarFutaro limamendapati kemudianMiku tidur. Keesokan paginya, secara mengejutkan Fūtarō menemukan Mikusedang tidur di sampingnya dalam satu selimut. Sebagai akibatnya, diadan mengirakeliru Mikumenebak adalahidentitas Itsuki. Kemudian di sekolah, dia berpura-pura mengira Itsuki adalahsebagai Miku., Waktuyang kemudianmemungkinkan berlalu,Itsuki danuntuk sekarangmendapatkan adalahbimbingan haribelajarnya digelarnyatanpa ujiankehilangan tengah semestermuka. Meskipun semuatidak ada kembar lima tidakyang lulus ujian,lebih kebohongandari Ninosatu membantumata Fūtarōpelajaran, bertahanNino darimenipu ancamanayahnya pemberhentiannya.demi Demimembantu mendapatkanFutaro hasilmelewati yangkrisis. lebihMereka baikbertekad padauntuk kesempatanmelakukan berikutnya,upaya merekaagar memulaibisa lembaranmengerjakan baru.soal Kalilebih ini,baik. merekaSetelah memutuskanRaiha untukpulih mengikutidari perkemahanpenyakit, sekolahsi setelahkembar adiklima perempuanmembawa Fūtarō,Futaro Raiha,ke sembuhperjalanan dariberkemah sakitsekolah.

| Summary = HariFutaro pertama perkemahan membuat Fūtarōmenjadi lebih dekat dengan kembar lima pada hari pertama perjalanan berkemah sekolah, terutama denganpada Miku, yang inginmencoba memilikimemonopoli FūtarōFutaro untuktetapi dirinyadia sendiri,harus tetapi harustetap mengikuti aturan "Kembar Lima, yang[tetapi] Setara". Pada hari kedua, Nino tersesat diselama hutan.ajang Fūtarōuji datangnyali, untukdan menyelamatkannyaFutaro denganmenemukannya memakaisembari rambutmengenakan palsu berwarnawig pirang, yang membuat. Nino mengiramengenalinya orangsebagai tersebutanak adalah anaklaki-laki di foto milikdan Fūtarō.mengungkapkan perasaannya Alhasilkepadanya, Ninotidak mengekspresikanmenyadari perasaannyabahwa kepadaorang Fūtarō.itu Setelahadalah membuatFutaro. janji dengan NinoKemudian, FūtarōFutaro membantu Ichika untukmemindahkan membangunkayu platformbakar untuk api unggun, tetapi setelah itu mereka terjebakterkunci di dalam kabin, yang menyimpan banyak tonggakgudang kayu untuk membangun platform. SaatIchika itu,sadar Ichika menyadariakan rasa sayangnyasukanya terhadap FūtarōFutaro, tetapi kebersamaan mereka diganggudisela oleh Miku dan Itsuki. setelahSetelah tubuhbermain merekaski basah karena sprinkler. Padapada hari ketiga, FūtarōFutaro jatuh sakit. danMasing-masing penyakitnyakembar memburuklima karenamenyelinap dia bersikeras bermain ski—dia jatuhuntuk pingsanmenjenguknya di atastengah pangkuanajang Itsuki.tarian Karenaapi percayaunggun—yang padamemiliki legenda pernikahan,akan kembarmenyatukan limapasangan berlututyang dimenari. sampingSebuah tempat[[kilas tidurdepan]] Fūtarō,menunjukkan memegangbahwa tangannya,Futaro sambilakan berharapmenikahi diasalah akansatu segeradari sembuh.{{efn|Volumekembar inilima, jugakemudian mengisyaratkancerita bahwakembali Fūtarōdan akhirnyamenunjukkan akansetiap menikahkembar denganlima salahyang satumemegang darijari kembar limaFutaro, yanguntuk rupanyamemberi adalahmereka gadiskesempatan yang ditemuisama Fūtarō pada masadalam kecilnyacinta.}}

| {{nihongo|"Detective FūtarōFutaro and Five Suspects"|探偵風太郎と五人の容疑者たち|Tantei FūtarōFutaro to Gonin no Yougisha Tachi}}

| Summary = Karena penyakitnya, FūtarōFutaro dibawa ke rumah sakit, tempatdan dimenceritakan mana dia mengenang hari-hari ketikasaat dirinya bertemu dengan gadis itu.dalam Padafoto saat yang sama, Itsuki duduk di dekat tempat tidurnya dan bertanya kepadanyamiliknya—dan mengapa dia belajarsering begitubelajar—kepada kerasItsuki. TanpaFutaro keraguan,menghabiskan Fūtarō[[Hari menjawab bahwa gadis di foto itulah yangPengucapan membuatnyaSyukur belajar dengan giat. Pada akhir pekan, Fūtarō memutuskan untuk membuat janjiBuruh]] dengan Yotsuba setelah menolak tawaran dariari Ichika dan Miku. Namun,Futaro Fūtarōbersembunyi danketika Yotsubamereka takmenemukan sengaja bertemu mereka berduakeduanya di pusat perbelanjaan. Setelah menyelinap pergi, Fūtarō dan Yotsubamenghindari bertemu dengan RaihaItsuki dan Itsuki.Nino Keduanyayang akhirnyajuga pergisedang keberada taman,di tempatluar dirumah. mana merekaMereka menikmati saat-saatmomen kebersamaandi merekataman berdua. TidakUjian lamasemakin kemudiandekat, ujiandan akhirFutaro semestermencoba akanuntuk segeramenjaga tiba. Fūtarō ingin memastikan bahwa seluruhagar kembar lima lulusfokus ujianpada studi mereka. Namun, pertengkaran antara Nino dan Itsuki bertengkarmengakibatkan karenakeduanya Fūtarō. Akibatnyapindah, Ninosementara pergiYotsuba keterpaksa hotel,mengikuti sedangkankegiatan Itsuki pergi ke rumah Fūtarōklub. FūtarōKetika mencoba untuk membuat keduanyaFutaro kembalimempertanyakan rujukkemampuannya, tetapigadis berakhirdari denganlima kegagalan.tahun Diyang saatlalu Fūtarō cemas tentang mereka berdua, gadismuncul di foto itu munculhadapannya.

| Summary = Setelah membawa Nino untuk merayakan kelulusan mereka dalam ujian, Nino sekali lagi menyatakan cinta kepada FūtarōFutaro dengan cara yang lebih [[tsundere]], tetapi tindakannya ini diketahui oleh Ichika—yang terkejut mendengarnya. Selama perjalanan keluarga, FūtarōFutaro dan kembar lima Nakano datang ke hotel yang sama. Kemudian, salah satu dari kembar lima yang menyamar sebagai Itsuki memberi tahu FūtarōFutaro bahwa "hubungan mereka sudah berakhir". Untuk mencari tahu apa maksudnya, FūtarōFutaro mulai mencari identitas si kembar yang menyamar sebagai Itsuki tersebut. Namun, seluruh kembar lima kemudian menyamar menadi Itsuki, yang membuat FūtarōFutaro kebingungan. Akhirnya, FūtarōFutaro mengetetahui bahwa gadis itu sebenarnya adalah Miku. Miku sangat senang dan langsung memeluk FūtarōFutaro. Sementara itu di pemandian, Ichika dan Nino mengakui perasaan mereka terhadap FūtarōFutaro satu sama lain. Ternyata Ichika, Nino, dan Miku sudah jatuh cinta pada FūtarōFutaro. Sebelum meninggalkan hotel, salah satu kembar lima—yang masih menyamar sebagai Itsuki—bertemu dengan FūtarōFutaro. Namun, dia terpeleset dan mendorong FūtarōFutaro ke bawah. Bel yang melambangkan hidup bersama sampai tua berbunyi—sementara mereka berdua tidak sengaja berciuman. Meskipun FūtarōFutaro masih tidak tahun identitas "Itsuki" tersebut.

| {{nihongo|"New Kawanakajima"|新川中島|Shin Kawanakajima}}{{efn|Judul dari bab ini mengutip kiasan "[[Pertempuran Kawanakajima]]", menyiratkan fokus persaingan antara FūtarōFutaro [[Klan Uesugi|Uesugi]] dan Yūsuke [[Klan Takeda|Takeda]].}}

| Summary = Setelah naik ke kelas tiga sekolah menengah atas, FūtarōFutaro dan kembar lima Nakano ditempatkan dalam kelas yang sama. Apa yang tidak mereka ketahui adalah bahwa Yusuke Takeda, yang menggantikan FūtarōFutaro menjadi tutor kembar lima sebagai keputusan Maruo, juga masuk ke dalam kelas itu. Untungnya, FūtarōFutaro berhasil mendapatkan kembali pekerjaannya ketika dia berhasil menduduki peringkat ketiga keseluruhan dalam ujian nasional—empat peringkat lebih tinggi dari Yusuke. Sebelum ujian, Ichika menyamar sebagai Miku dan memberi tahu FūtarōFutaro bahwa Ichika mencintainya, sementara Nino bersumpah atas cintanya pada FūtarōFutaro secara langsung. Karena FūtarōFutaro cukup dekat dengan Yotsuba di sekolah, ada beberapa rumor bahwa mereka berdua sedang jatuh cinta. Meskipun Yotsuba menyangkalnya, matanya yang sayu menyembunyikan bahwa dia menyukai FūtarōFutaro. Kabar yang benar-benar besar datang dari Itsuki, yang ternyata adalah gadis yang ditemui FūtarōFutaro di Kyoto lima tahun lalu. Namun, sebelum dia mengungkapkan fakta itu kepada FūtarōFutaro, Ichika mengetahui fakta tersebut dan membuat beberapa insiden berdasarkan pada identitas Rena milik Itsuki.

| Summary = Untuk mengklaim bahwa FūtarōFutaro adalah miliknya, Nino mengekspresikan perasaannya di hadapan FūtarōFutaro dan para saudarinya. Tindakan ini memicu Ichika dan Miku—yang juga menganggap bahwa FūtarōFutaro adalah milik mereka, agar mereka melakukan sesuatu pada acara karyawisata sekolah. Miku memutuskan untuk menyatakan perasaannya, tetapi niat ini dihalangi oleh Ichika, yang menyamar menjadi Miku lagi demi menghentikannya. Pada akhirnya, Miku membongkar niat Ichika. Selain itu, Ichika juga berbohong pada FūtarōFutaro dengan menyatakan bahwa dia adalah Rena, tetapi disangkal oleh FūtarōFutaro. FūtarōFutaro meninggalkan Ichika di tengah hujan lebat. Meskipun dia menggunakan taktik pecah belah yang tidak bermoral demi cintanya, Ichika masih bisa mencium pipi FūtarōFutaro nantinya. Miku berkencan dengan FūtarōFutaro dan akhirnya mengatakan perasaannya pada FūtarōFutaro. FūtarōFutaro sendiri sudah menyadari perasaan Miku. Selama perjalanan, Itsuki mencoba membuat FūtarōFutaro menyadari identitas sebenarnya dari gadis pada foto itu tetapi tidak berhasil. Ketika dia menyamar sebagai Rena sekali lagi dalam rangka mengambil hadiah (buku foto) dari FūtarōFutaro untuk ulang tahun mereka, terungkap bahwa gadis yang bertemu FūtarōFutaro enam tahun sebelumnya adalah Yotsuba, yang tampaknya berniat menyembunyikan fakta itu darinya.

| Summary = Enam tahun yang lalu, kembar lima Nakano tiba sekitar waktu yang sama dengan kelompok FūtarōFutaro selama perjalanan SD mereka di Kyoto. Salah satu dari mereka bertabrakan dengan Takebayashi di lantai pertama stasiun kereta. FūtarōFutaro sedang stres saat itu, tetapi dia diselamatkan oleh salah satu dari kembar lima, Yotsuba. Dia membeli jimat itu bersama FūtarōFutaro dan menjelaskan kondisi keluarga Nakano yang kesulitan padanya dan bahwa ibu mereka—Rena, menderita penyakit parah. Mereka menghabiskan waktu bersama dan berjanji satu sama lain bahwa mereka akan belajar dengan keras. Pada saat itu, Yotsuba mulai memendam perasaan untuk FūtarōFutaro. Sayangnya, Rena meninggal berbulan-bulan kemudian, dan ini benar-benar mengubah kehidupan damai kembar lima. Maruo muncul setelah kematian Rena untuk mengurus mereka. Enam tahun kemudian, ketika FūtarōFutaro bertemu kembali dengan Yotsuba, dia segera mengenali FūtarōFutaro dan menyadari bahwa dia selalu mencintai FūtarōFutaro sejak mereka pertama kali bertemu, tetapi dia tidak mengungkapkan identitas masa lalunya karena rasa tidak amannya dan demi bersikap adil kepada saudari-saudarinya. Kekhawatirannya ternyata benar, karena Ichika harus mengambil cuti sementara dari sekolah demi melakukan syuting film jangka panjang.

| Summary = Nino mendapatkan nilai B untuk tes masuk universitas, sementara Itsuki hanya mendapatkan nilai D. FūtarōFutaro khawatir atas hasil Itsuki dan berharap agar dia sukses, karena jika tidak maka proses belajar mereka sia-sia. Itsuki meyakinkan FūtarōFutaro bahwa bahkan jika mereka menghadapi kegagalan, mereka tidak akan pernah menyesal bertemu dengannya. Di sisi lain, Isanari Uesugi mengunjungi Maruo Nakano dalam rangka mengundangnya ke acara reuni kelas mendatang, tetapi Maruo mengabaikannya. Festival Sekolah akhirnya dimulai dan Isanari serta Raiha datang mengunjungi festival tersebut. Miku mendapatkan kesempatan untuk memanggil Isanari dengan sebutan "[[ayah|Otou-san]]". Takebayashi, cewek pertama yang disukai FūtarōFutaro, juga datang ke festival untuk mengunjungi FūtarōFutaro setelah terpisah selama beberapa tahun, dan mampu mengenali penampilan baru FūtarōFutaro dengan cepat. Namun, FūtarōFutaro kelihatannya sulit mengenalinya. FūtarōFutaro mengakui bahwa dia ''menyukai'' seluruh kembar lima Nakano dan ingin menentukan perasaannya pada akhir festival. Selama festival berlangsung, Ichika mencium FūtarōFutaro dan itu merupakan ciuman pertama Ichika. Selain itu, Nino juga mencium FūtarōFutaro.

| {{nihongo|"The Last Festival FūtarōFutaro's Side 1"|最後の祭りが風太郎の場合１|Saigo no Matsuri ga FūtarōFutaro no Ba'ai Ichi}}

| Summary = Miku terjaga untuk memperbaiki masakannya, memperbaiki hubungan antara pihak siswa laki-laki dan perempuan sebelum dia akhirnya mencium FūtarōFutaro. Keesokan harinya, Takebayashi bertemu Yotsuba yang terbangun di rumah sakit setelah pingsan di sekolah. Yotsuba merasa gelisah atas semua hal buruk yang terjadi, dan ingin meminta maaf dan berterima kasih kepada semua orang. Pada akhirnya, dia bertemu dengan FūtarōFutaro yang sedang duduk di tangga—kelelahan dan setengah tertidur. Sama seperti saudari-saudarinya yang lain, Yotsuba kemudian mencium FūtarōFutaro, tetapi yang membuatnya berbeda adalah dia memberikan ciuman perpisahan kepada FūtarōFutaro sebagai Rena. Di tengah penyelenggaraan festival, Itsuki bertemu dengan ayah kandung mereka yang bernama Mudō, yang mengklaim bahwa dia akan bertanggung jawab sebagai ayah mereka. Namun, dia memperingatkan Itsuki untuk berhenti mengikuti jejak ibu mereka—Rena Nakano—sebagai seorang guru. Di sisi lain, ternyata FūtarōFutaro sudah menyukai seseorang di antara kembar lima, jadi dia mengambil kantong plastik yang berisi jus jeruk kesukaan Yotsuba, dan masuk ke UKS tempat Yotsuba berada.

|{{nihongo|"The Last Festival Futaro's Side 2"|最後の祭りが風太郎の場合２|Saigo no Matsuri ga FūtarōFutaro no Ba'ai Ni}}