Anne Boleyn: Perbedaan antara revisi

| consort = yes

| image = Anne boleyn= AnneBoleynHever.jpg

| name = Anne Boleyn

| succession = [[Pendamping Raja dan Ratu Britania Raya|Permaisuri Raja Inggris]]

| reign = 28 Mei 1533 – 17 Mei 1536

| reign-type = Periode

| coronation = 1 Juni 1533

| house-type = KeluargaBoleyn

|issue spouse = [[ElizabethHenry IVIII, RatuRaja Inggris]]

|father issue = Thomas[[Elizabeth BoleynI, Earl ofRatu WiltshireInggris]]

| mother = Elizabeth Howard

'''Anne Boleyn''' (sekitar 1501 - 19 Mei 1536) adalah [[Permaisuri]] Raja Inggris dari tahun 1533 sampai 1536 sebagai istri dari [[Henry VIII dari Inggris|''Raja Henry VIII]]''. Dia merupakan Permaisuri Inggris pertama yang dihukum mati di depan umum. Kisah tragis mengenai kehidupan Anne Boleyn sering digunakan sebagai inspirasi dari cerita maupun film.<ref name="bbc1">[http://www.bbc.co.uk/history/british/tudors/anne_boleyn_01.shtml Anne Boleyn and the Downfall of Her Family.] Richard Bevan - BBC.co.uk - (2012-11-05).</ref> Di dalam sejarah Inggris, Anne Boleyn adalah salah satu wanita yang paling kontroversial karena dikagumi sekaligus dicaci-maki oleh masyarakat.<ref name="bbc2" /> Dia juga disebut-sebut sebagai permaisuri paling berpengaruh dalam sejarah Inggris, karena pernikahannya dengan Raja Henry VIII menjadi sebab Gereja Inggris memisahkan diri dari otoritas Roma euy.<ref name="Ives, p. xv">Ives, p. xv.</ref>

Anne Boleyn merupakan seorang anak dari seorang [[diplomat]] bernama Thomas Boleyn dan Elizabeth Howard, putri dari Adipati Norfolk). Tidak ada catatan yang jelas mengenai tahun kelahiran Anne, namuntetapi diperkirakan dia lahir antara tahun 1501-1507. Masa kecil dan remaja Anne dihabiskan di [[Eropa]] dan diisi dengan menjadi dayang dari Margaret, Gubernur Habsburg [[Belanda]]. Anne tetap menjadi dayang Margaret sampai musim semi 1513 saat ayahnya mengatur agar Anne menjadi dayang bagi saudari [[Henry VIII, Raja Inggris|Raja Henry VIII]], Mary Tudor, yang akan menikah dengan [[Louis XII dari PerancisPrancis|Louis XII]], Raja PerancisPrancis, pada Oktober 1514.

Di PerancisPrancis, Anne menjadi dayang Mary yang hanya menjadi permaisuri selama tiga bulan lantaran Raja Louis XII meninggal pada 1 Januari 1515. Setelah itu, Anne menjadi dayang bagi Permaisuri Claude, anak tiri [[Mary Tudor, Permaisuri Prancis|Mary Tudor]] dan istri dari Raja PerancisPrancis yang baru, [[François I dari PerancisPrancis|François I]].<ref name="bbc2">[http://www.bbc.co.uk/history/people/anne_boleyn History : Anne Boleyn], BBC.co.uk</ref> Dalam rumah tangga permaisuri, dia menyelesaikan pelajaran bahasa PerancisnyaPrancisnya, juga mulai menumbuhkan ketertarikan dalam bidang seni, mode, [[naskah beriluminasi]], membaca, puisi, musik, dan filosofi agama. Pendidikannya di PerancisPrancis terbukti mengilhami banyak tren baru di kalangan wanita dan pejabat Inggris. Ayahnya memanggil Anne kembali ke Inggris pada 1521. Anne bertolak menuju Inggris dari [[Calais]] pada Januari 1522.<ref>Williams, p.103.</ref>

Namun rencana pernikahan itu tidak jadi dilaksanakan. Sebelumnya, [[Mary Boleyn]] yang merupakan kakak perempuan Anne Boleyn telah dipanggil lebih dulu dari PerancisPrancis pada 1519, kemungkinan karena dia telah menjalin hubungan romantis dengan Raja PerancisPrancis dan para pejabatnya. Mary menikah dengan seorang bangsawan rendah, Willam Carey, pada Februari 1520, dan tak lama, dia menjadi gundik Raja Henry VIII. Para sejarawan berpendapat bahwa Henry VIII adalah ayah dari salah satu atau kedua anak Mary Boleyn, yang kedua anak tersebut tidak diakui Raja sebagai anak-anaknya. Ini berbeda dengan Henry Fitzroy, putra Elizabeth Blount, yang diakui Henry VIII sebagai anaknya.

Anne juga berteman dengan Thomas Wyatt, salah satu penyair terbaik pada masa [[Wangsa Tudor|Tudor]]. Pada 1520, Wyatt menikah dengan Elizabeth Cobham, tetapi kemudian berpisah pada 1525 karena Wyatt mendakwa istrinya telah berzina. Para sejarawan percaya bahwa pada tahun ini pula, ketertarikan Wyatt pada Anne Boleyn semakin meningkat.

[[Berkas:CatherineCatalina aragonde Aragón, por un artista anónimo.jpg|jmpl|kiri|lurus|[[Katherine dari Aragon]]]]

Katherine dari Aragon sebenarnya datang dari Spanyol ke Inggris sebagai pengantin dari Arthur, kakak Henry VIII. Namun pernikahan mereka yang singkat berakhir dengan kematian Arthur. Dikarenakan pihak Spanyol dan Inggris masing-masing ingin tetap menjalin persekutuan, pada akhirnya Katherine menikah dengan Henry, meski secara [[hukum kanonik]], menikahi janda saudaranya adalah sebuah pelanggaran. Namun kesaksian Katherine yang menyatakan bahwa dirinya masih perawan dipada masa pernikahannya yang singkat itu menjadi alasan [[Paus Yulius II]] memberi keringanan kepada kedua mempelai dan pernikahan dilangsungkan pada 1509. Dalam keberjalanannya, Henry meragukan keabsahan pernikahan mereka karena Katherine tidak mampu melahirkan seorang putra yang hidup sampai dewasa, dan ini dipandang sebagai tanda bahwa Tuhan tidak berkenan. Ketertarikan Henry pada Anne yang begitu besar di satu sisi dan penolakan Anne untuk menjadi gundiknya di sisi lain sangat mungkin memberi sumbangsih besar atas kesimpulan yang diambil Henry bahwa kewenangan Paus harusnya tidak berada di atas Alkitab, yang berarti bahwa keringanan yang diberikan Paus Yulius II dipandang sebagai kesalahan. Dengan demikian, Henry memandang bahwa dia bergelimang dosa bersama Katherine selama ini dan anak mereka, Mary, dipandang sebagai anak haram. Oleh karenanya, Henry meminta paus saat itu (Paus Klemens VII) untuk mengoreksi kesalahan pendahulunya dan memberi izin agar pernikahan Henry dengan Katherine dibatalkan, sehingga dia dapat menikah dengan Anne Boleyn. Permintaan Henry untuk pembatalan pernikahannya ini kemudian diistilahkan dengan "Masalah Besar Raja."<ref>Fraser, p.133</ref>

Pada 1527, William Knight, sekretaris Raja, dikirim menghadap Paus Klemens VII untuk mengizinkan pembatalan pernikahan Henry dan Katherine. Namun saat itu, Paus Klemens VII menjadi tahanan dari [[Karl V, Kaisar Romawi Suci]] setelah peristiwa [[Jatuhnya Roma (1527)|Jatuhnya Roma pada 1527]]. Hal ini membuat Knight mendapat kesulitan dalam akses menuju Paus. Dengan demikian, Henry tidak punya cara lain selain menyerahkan masalah ini kepada Kardinal [[Thomas Wolsey]] yang melakukan semua yang bisa dilakukan untuk memutuskan masalah ini, bahkan sampai membuat pengadilan gerejawi bersama duta Paus, Lorenzo Campeggio. Namun Paus tidak memberdayakan dutanya untuk mengambil keputusan terkait masalah tersebut dan melarang Henry untuk melangsungkan pernikahan lain sebelum kesimpulan dalam masalah ini diputuskan di Roma, dan bukan di Inggris. Henry sendiri memandang bahwa Paus tidak akan merestui pembatalan pernikahannya dengan Katherine karena Paus menjadi tahanan Karl V yang tidak lain adalah keponakan Katherine dari Aragon sendiri.{{sfn|Morris|1998|p=166}} Yakin bahwa kesetiaan Wolsey cenderung berat ke Paus daripada Inggris, Anne beserta lawan-lawan Wolsey memastikannya dipecat dari jabatan politik pada 1529. Sebagai balasan, Wolsey kemudian merancang makar untuk mengasingkan Anne Boleyn dan mulai berkomunikasi dengan Paus untuk masalah ini. Namun rencana ini terkuak dan Wolsey ditahan. Bila Wolsey tidak meninggal karena sakit parah pada 1530, dia mungkin akan dihukum mati atas tuduhan pembelotan.{{sfn|Haigh|1993|p=92}}

Pada 1531, Katherine dari Aragon diasingkan dari istana dan kamarnya diberikan kepada Anne Boleyn. Meski begitu, masyarakat memberikan dukungannya kepada Permaisuri Katherine. Pada senja [[musim gugur]] tahun 1531, saat Anne makan malam di rumah manor di tepi sungai Thames, dia hampir dikepung oleh segerombolan wanita dan menyelamatkan diri menggunakan kapal.<ref>Fraser, p. 171.</ref>

Pada 1532, pendeta keluarga Boleyn, [[Thomas Cranmer]] diangkat menjadi [[Uskup Agung Canterbury]] atas persetujuan Paus. DiPada tahun yang sama, [[Thomas Cromwell]], politisi Inggris dan sekutu Anne, mengumpulkan parlemen dan mengakui kewenangan raja atas gereja, yang sebelumnya harusnya Paus yang memiliki wewenang atas gereja. Pengakuan ini berarti menjadikan Gereja Inggris keluar dari otoritas Paus. Thomas Cromwell kemudian menjadi perdana menteri.<ref>Williams p. 136.</ref>

Meski belum resmi menjadi istri raja, Anne sudah memiliki pengaruh besar di istana sepeninggal Katherine seperti menerima duta besar dan mengajukan petisi. Duta besar Milan melaporkan bahwa pada 1531, menjadi sangat penting mendapat persetujuan Anne jika seseorang berkeinginan untuk memengaruhi pemerintahan Inggris. Di masa itu, Anne juga memberi sumbangsih besar dalam persektuan internasional antara Inggris dan PerancisPrancis. Pada 1 September 1532, Henry menganugerahkan Marquessate of Pembroke dan ini merupakan kali pertama penganugerahan gelar kebangsawanan turun-temurun kepada seorang wanita di Inggris.

Katherine dari Aragon secara resmi digulingkan dari kedudukannya sebagai permaisuri dan Henry menyatakan statusnya sebagai Putri Wales Janda, status Katherine saat menjadi janda Arthur dan sebelum menikah dengan Henry. Pada 1 Juni 1533, Anne Boleyn dimahkotai menjadi Permaisuri Inggris dalam suatu upacara mewah di [[Westminster Abbey]].<ref name="bbc2" /><ref>Fraser, p. 195.</ref><ref name="bbc2" /> Berbeda dengan permaisuri yang lain, Anne dimahkotai menggunakan Mahkota Santo Edward, mahkota yang biasanya digunakan untuk penobatan para raja. Sejarawan Alice Hunt berpendapat bahwa hal ini dilakukan karena kehamilan Anne sudah mulai tampak dan dianggap kuat mengandung anak laki-laki. Meski begitu, Anne melahirkan seorang anak perempuan pada September 1553 yang diberi nama [[Elizabeth I, Ratu Inggris|Elizabeth]], sangat mungkin untuk menghormati ibu Henry dan Anne, [[Elizabeth dari York]] dan Elizabeth Howard.<ref>Williams, pp.128–131.</ref> Kelahiran bayi perempuan ini merupakan pukulan berat bagi kedua orangtuanya yang sebelumnya sangat percaya diri akan kelahiran seorang anak laki-laki. Bahkan Raja PerancisPrancis sudah bersiap diri akan menjadi ayah-baptis bagi calon putra mereka. Pertandingan ''joust'' yang sekiranya akan digelar untuk menyambut kelahiran pewaris juga dibatalkan.<ref>David Starkey: Six Wives, 2003, p. 508</ref><ref>[http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=77567 Letter by Chapuys to the Emperor, 10 July 1533] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140815211223/http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=77567 |date=2014-08-15 }}"the King's mistress (amie) was delivered of a daughter, to the great regret both of him and the lady, and to the great reproach of the physicians, astrologers, sorcerers, and sorceresses, who affirmed that it would be a male child"</ref>

Permaisuri Anne memiliki lebih banyak bawahan dan pelayan dari Katherine sebelumnya. Terdapat sekitar 250 pelayan yang siap untuk melayani kebutuhan pribadinya dan lebih dari 60 dayang yang membersamainya dalam kegiatan sosial.<ref>{{cite web |url=https://parker.stanford.edu/parker/actions/page.do?forward=about_parker |title=About Matthew Parker & The Parker Library |website=ParkerWeb.Stanford.edu |accessdate=27 November 2015 |archive-date=2015-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150910000309/https://parker.stanford.edu/parker/actions/page.do?forward=about_parker |dead-url=yes }}</ref>

Pada 8 Januari 1536, berita meninggalnya Katherine dari Aragon sampai ke telinga Henry dan Anne. DiPada hari berikutnya, Henry dan Anne mengenakan pakaian berwarna kuning yang bermakna kesenangan dan perayaan di Inggris.<ref>Starkey, pp. 549–51; Scarisbrick, p. 436.</ref> Namun di Spanyol yang merupakan tanah kelahiran Katherine, warna kuning digunakan untuk perkabungan dan sangat mungkin Henry dan Anne menggunakan warna kuning untuk berkabung.<ref>E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.</ref> Dengan meninggalnya Katherine, Anne bermaksud berdamai dengan Mary,<ref>Starkey, p. 551.</ref> tetapi Mary menolak, terlebih karena adanya desas-desus bahwa Katherine meninggal karena diracun oleh Henry atau Anne. Kabar tersebut tersiar setelah diketahui bahwa jantung Katherine menghitam saat dilakukan prosesi pembalsaman pada mayatnya. Ahli kesehatan modern berpendapat bahwa hal tersebut terjadi bukan karena racun, tetapi kanker jantung, suatu hal yang tidak dipahami orang-orang dipada masa itu.<ref name="Fraser">Fraser.</ref>

Anne sempat mengalami dua kali keguguran pada musim panas tahun 1534 dan 1536. Saat kehamilan keduanya berusia lima belas pekan, Anne mendapatkan informasi bahwa Henry VIII mengalami luka parah di dalam suatu turnamen. Anne sangat syok mendengar berita tersebut dan akhirnya mengalami keguguran anak keduanya yang berjenis kelamin laki-laki, tepat dipada hari yang sama dengan pemakaman Katherine dari Aragon.<ref>Scarisbrick, p. 452.</ref> Beberapa pendapat menyatakan bahwa keguguran itu terjadi lantaran kemarahan luar biasa Anne saat melihat Henry berselingkuh dengan Jane. Eustace Chapuys, duta Kadipaten Savoy untuk Inggris, menyatakan bahwa "dia (Anne) keguguran (bayi yang merupakan) penyelamatnya."<ref>Allison Weir Six Wives of Henry the VIII.</ref> Segera setelah Anne pulih dari keguguran, Henry menyatakan bahwa dia dirayu untuk menikahi Anne dalam pengaruh "''sortilege''", istilah dalam bahasa PerancisPrancis yang dapat diartikan sebagai "tipuan" atau "mantra".

Anne juga kehilangan dukungan dari sekutu kuatnya, Thomas Cromwell, lantaran perbedaan pendapat di antara mereka mengenai penyaluran kekayaan gereja dan hubungan internasional. Anne menyatakan agar kekayaan gereja disalurkan ke lembaga amal dan pendidikan, sementara Cromwell bersikukuh agar diarahkan untuk mengisi pundi-pundi Raja. Dalam hubungan internasional, Anne lebih memilih kerja sama dengan PerancisPrancis, sementara Cromwell lebih cenderung untuk menjalin hubungan dengan [[Kekaisaran Romawi Suci]].<ref>Ives, pp. 309–16.</ref> Sejarawan Eric Ives menyatakan bahwa hal ini menjadikan Anne Boleyn sebagai penghambat bagi Cromwell.<ref>Ives, p. 315.</ref> Namun sejarawan John Schofield menyatakan bahwa tidak ada perseteruan antara Anne dan Cromwell. Cromwell baru terlibat dalam masalah yang menyangkut Anne saat Raja Henry VIII memerintahkan Cromwell untuk masuk ke dalam masalah tersebut.<ref>Schofield, pp. 106–108. Schofield claims that evidence for the power struggle between Anne and Cromwell which "now dominates many modern accounts of Anne's last weeks" comprises "fly-by-night stories from Alesius and the ''Spanish Chronicle'', words of Chapuys taken out of context and an untrustworthy translation of the ''Calendar of State Papers''."</ref> Meski begitu, sebagian besar sejarawan percaya bahwa Thomas Cromwell menjadi salah satu dalang utama kejatuhan Anne Boleyn.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=SGZpAwAAQBAJ&pg=PT60&dq=cromwell+plotted+against+Anne+Boleyn++CHAPUYS&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiA2M7jhqPVAhUS8YMKHT8xDk4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=cromwell%20plotted%20against%20Anne%20Boleyn%20%20CHAPUYS&f=false|title=The Creation of Anne Boleyn|last=Bordo|first=Susan|date=2014-02-01|publisher=Oneworld Publications|isbn=9781780744292|language=en}}</ref><ref>Ives, pp. 319–329. Lihat juga Starkey, pp. 559–569, dan Elton, pp. 252–53, yang berbagi pandangan yang sama.</ref>

Agar dapat menikahi [[Jane Seymour]], [[Raja (gelar)|Raja]] [[Henry VIII]] mencari cara untuk menyingkirkan Anne Boleyn dengan menuduhnya melakukan perselingkuhan. Untuk merekayasa perselingkuhan tersebut,[[Henry VIII]] dibantu oleh [[Thomas Cromwell]] , orang kepercayaan raja dan politisi modern yang bertentangan dengan [[Gereja Katolik]].<ref name="bbc3">[https://archive.istoday/20130927154047/www.bbc.co.uk/history/0/22450966 Thomas Cromwell – a very modern politician?] BBC.co.uk - 20 May 2013.</ref> Thomas menulis surat kepada Percy untuk memaksa Percy mengakui hubungannya dengan Anne Boleyn masih berlangsung dan mereka berdua memiliki perjanjian pranikah. Namun, Percy tidak memberikan jawaban apapun yang memberatkan Anne.<ref name="an">[http://www.anne-boleyn.com/eng/anne-boleyn-and-henry-percy/Anne Boleyn and Henry Percy], Anne-boleyn.com. Diakses 27 September 2013.</ref>

Di dalam persidangan yang dipimpin oleh pamannya sendiri, Adipati Norfolk, Anne dinyatakan bersalah karena [[perselingkuhan]] dan melakukan sihir. Keyakinan Anne melakukan [[sihir]] atau penyembah setan juga dianggap diperkuat dengan fisiknya yang unik karena memiliki enam jari pada salah satu tangan dan [[tahi lalat]] yang besar di bagian leher.<ref name="bbc1" /> Percy yang menghadiri persidangan tersebut jatuh pingsan setelah mendengar hukuman yang akan diterima oleh Anne.<ref name="an"/> Anne selanjutnya dipenjara di [[Menara London]]. Dia dieksekusi di lingkungan menara, di sebuah perancah yang berada di [[utara]] [[Menara Putih]] , di depan yang di kemudian hari menjadi Barak Waterloo.<ref>Ives, p. 423, based on the contemporary Lisle letters.</ref> Anne takut dengan kapak sehingga untuk pemenggalan tersebut, didatangkan dua orang [[PerancisPrancis]] yang ahli dalam mengeksekusi mati dengan [[pedang]].<ref name="his">[http://www.historylearningsite.co.uk/anne_boleyn.htm History Learning Site: Tudor England - Anne Boleyn], Diakses pada 27 September 2013.</ref>

Pada saat-saat terakhirnya, Anne memberikan pidato yang berisi pujian terhadap Raja [[Henry VIII]] yang menyatakan bahwa Raja merupakan seorang yang baik, lembut, dan berdaulat.<ref name="bbc2" /> Anne dihukum mati pada Jum'at pagi,[[19 Mei]] [[1536]] dengan sekali tebasan pedang.<ref>Hibbert, p.60.</ref> Dia dimakamkan tanpa [[Batu nisan|nisan]] di Kapel Saint Peter ad Vincula. Tulang-belulangnya diidentifikasi saat pemugaran [[kapel]] pada [[tahun]] [[1876]] pada masa kekuasaan [[Ratu Victoria]] dan kubur Anne sekarang ditandai dengan lantai marmer. Hanya sehari setelah hukuman mati Anne Boleyn, [[Henry VIII dari Inggris|Henry]] bertunangan dengan [[Jane Seymour]] dan pasangan ini kemudian menikah pada [[30 Mei]] [[1536]]. Anak perempuan Henry dan Anne, [[Elizabeth I|Elizabeth]] , di kemudian hari naik takhta sebagai [[Ratu Inggris]] dan menjadi salah satu [[Daftar Penguasa Inggris|penguasa]] paling berhasil sepanjang sejarah [[Inggris]] .

* {{cite book |last=Carle |first=Lancelot de |year=1545 |title=Epistre Contenant le Procès Criminel Faict a l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre |location=Lyon |url=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71312g/f2.image.r=Lancelot%20de%20Carles |ref={{sfnref|Carle|1545}} }}

* {{cite book |last=Foxe |first=John |ref = harv |editor-last=Cattley |editor-first=S. R. |title=The Acts and Monuments of John Foxe |volume=V |year=1838 |url=https://archive.org/stream/actsandmonument03towngoog#page/n164/mode/2up }}

* {{cite news |last=Guy |first=John |date=1 November 2009 |title=The Lady in the Tower: The Fall of Anne Boleyn by Alison Weir |newspaper=The Sunday Times |location=London |url=http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/culture/books/non_fiction/article188852.ece |accessdate= 15 December 2013 |ref={{sfnref|Guy|2009}} |archive-date=2017-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170317231100/http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/culture/books/non_fiction/article188852.ece |dead-url=yes }} {{subscription}}

* {{cite web |title=Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII |url=http://www.british-history.ac.uk/catalogue.aspx?type=3&gid=126 |publisher=British-history.ac.uk |accessdate=15 December 2013 |ref={{sfnref|Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII}} }}

* {{cite book |last=Schmid |first=Susan Walters |year=2013 |origyear=First published [[University of Arizona]] 2009 |chapter=Chapter 3: The Poem: Poem Translation |title=Anne Boleyn, Lancelot de Carle, and the Uses of Documentary Evidence |number=[[University Microfilms International|UMI]] 3538762 |type=Ph.D. thesis |location=Ann Arbor |url=http://gradworks.umi.com/35/38/3538762.html |publisher=[[ProQuest Dissertations and Theses|ProQuest]] |pages=110–175 |ref={{sfnref|Schmid|2013}} }}

* {{cite journal |last=Schmid |first=Susan Walters |date=March 2011 |title=Anne Boleyn and Henry VIII |journal=History Review |volume=69 |pages=7–11 |url=http://www.historytoday.com/susan-walters-schmid/henry-viii-and-anne-boleyn-0 |ref={{sfnref|Schmid|2011}} |access-date=2018-02-26 |archive-date=2014-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814230102/http://www.historytoday.com/susan-walters-schmid/henry-viii-and-anne-boleyn-0 |dead-url=yes }}

* {{cite book |last=Weir |first=Alison |year=2010 |title=The Lady in the Tower: The Fall of Anne Boleyn |location=London |publisher=Vintage |isbn=978-0-7126-4017-6 |url=https://books.google.com/books?id=9mkJEaTCzmwC&pg=PA340#v=onepage&q&f=false |ref={{sfnref|Weir|2010}} }}

=== Pranala luar ===

* [https://archive.org/details/henryviiitoanneb00henriala Henry VIII to Anne Boleyn : the love letters] at the [[Internet Archive]]

* [http://bobmeades.pages.qpg.com/id29.html Anne Boleyn at Salle church] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130818123431/http://bobmeades.pages.qpg.com/id29.html |date=2013-08-18 }} Norfolk, UK