Zhenren: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 16 Desember 2018 07.42 sunting Pierrewee (bicara \| kontrib) Pengurus 42.999 suntingan + ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 12 Desember 2023 11.11 sunting balikkan JumadilM (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau 47.061 suntingan →Naskah-naskah Buddhisme: (QuickEdit)
(3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 94: === Huainanzi === ''[[Huainanzi]]'' (Abad ke-2 SM) menyebut ''zhenren'' "manusia sejati" sebanyak 11 kali. Salah satu bab ''Huainanzi'' menggunakan ''zhenren'' untuk menjelaskan sebuah tahapan spiritual yaitu "menutup keempat indra" akan menghasilkan ''Jing'' ([[Hanzi]]=精, lit. "esensi") dan ''[[Shen]]'' ([[Hanzi]]=神; lit. "roh") seseorang kembali pada ''zhen'' ([[Hanzi]]=真; "kebenaran"), yaitu pencapaian Tao tertinggi. <blockquote>Oleh sebab panca indra akan tersembunyi dalam dunia tak ~~kasat mata~~kasatmata, dan roh akan kembali kepada Tubuh Sempurna (atau Alam Sempurna). … Roh memenuhi mata, jadi ia akan melihat dengan jelas; ia hadir di telinga, sehingga ia mendengar dengan baik; ia berdiam di mulut, dan perkataan orang itu akan dipenuhi kebijaksanaan; ia berakumulasi di batin, sehingga pikirannya menjadi tajam. Oleh karena penutupan Keempat Indra membuat tubuh beristirahat dari masalah, dan masing-masing organ tidak sakit. Tidak ada kematian, kehidupan, kekosongan, maupun isi; pada kondisi roh tersebut, seperti intan, ia tidak akan aus; demikianlah karakteristik Manusia Sempurna. (8, tr. Morgan 1934:93) </blockquote> Bab kedua menggunakan ''zhenren'' untuk menyebut [[Fu Xi]] dan [[Nüwa]]. Baris 139: Contoh paling tua terdapat dalam kamus Buddhis zaman [[Dinasti Tang]], ''Yiqie jing yinyi'' ([[Hanzi]]=切經音義; lit. "Penyebutan dan Arti di dalam ''[[Tripitaka]]''" (Abad ke-7), diedit oleh Xuan Ying 玄應. Aksara ''zhen'' "sejati; dll." juga digunakan untuk menerjemahkan berbagai istilah Buddhisme. ''[[Mantra]]'' "instrumen pikiran" diterjemahkan sebagai ''zhenyan'' ([[Hanzi]]=真言; "kata-kata sejati". ''[[Tathata]]'' "sedemikian, kesungguhan, tak berkondisi, realtias tak berubah" diterjemahkan ~~menajdi~~menjadi ''zhenru'' ([[Hanzi]]=真如; lit. "keserupaan sejati". === Penggunaan di luar konteks religius === Baris 152: Dalam istilah modern China untuk [[evolusi manusia]], ''zhenren'' diartikan "manusia sesungguhnya" sebagai pembedaan dari primata lainnya. Zhenren adalah nama umum untuk karakter dalam [[legenda ~~Cina~~Tiongkok]] (misalnya [[Taiyi Zhenren]]), [[Mitologi ~~Cina~~Tiongkok]] ([[Cihang Zhenren]] dan [[Chen Fu Zheng Ren]]), dan [[literatur ~~Cina~~Tiongkok]] ([[Luo Zhenren]]). Dalam bahasa Jepang, zhenren diucapkan sebagai ''shinjin'' (dalam kontek [[Taoisme]]) dan Masato (misalnya [[Masato Shimon]]) atau Mahito ([[Mahito Tsujimura]]) dalam penamaan orang. == Interpretasi ''Zhenren'' == Baris 208: == Pranala luar == * [http://www.internationalscientific.org/CharacterASP/CharacterEtymology.aspx?characterInput=%E7%9C%9F&submitButton1=Etymology 真 Seal and Bronze Characters], Etimologi Mandarin * [http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?77.xml+id('b771e-4eba') 眞人]{{Pranala mati\|date=Mei 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }}, Kamus Buddhis digital [[Kategori:Dewa-Dewi Taoisme]]