Terjemahan harfiah: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Fixed typo
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler
k Membatalkan 1 suntingan oleh Deck Ma (bicara) ke revisi terakhir oleh Illchy(Tw)
Tag: Pembatalan
 
(32 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{More citations needed}}
{{Navbox terjemahan}}'''Arti/makna harfiah''' atau '''arti/makna literal''' adalah arti kata sebagaimana aslinya/asalnya. Karena arti ini terdaftar pada [[kamus]] (leksikon) sebagai [[leksem]], arti ini dapat pula disebut '''arti/makna leksikal''' atau arti yang paling mendasar. Arti atau makna harfiah biasanya dipertentangkan dengan arti/makna [[arti gramatikal|gramatikal]]. <!--Misalnya arti harfiah [[gereja]] adalah tempat ibadah [[umat]] [[Nasrani]], tetapi arti turunannya bisa umat [[Nasrani]] itu sendiri.-->Soedjito (1986) menjelaskan bahwa makna leksikal ialah makna kata secara lepas, tanpa kaitan dengan kata yang lain dalam sebuah [[konstruksi bahasa|konstruksi]].Perhatikan contoh berikut ini:
{{Navbox terjemahan}}
a. rumah
{{Navbox terjemahan}}'''Arti/maknaTerjemahan harfiah'''<ref name="KBBIDharfiah">{{cite web|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/{{urlencode:harfiah|WIKI}}|title=Arti kata harfiah|website=KBBI Daring|department=Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kemendikbud|access-date=8 September 2020}}</ref> atau '''arti/makna literalharfiah''' (literal) adalah arti kata sebagaimana aslinya/asalnya. Karena arti ini terdaftar pada [[kamus]] (leksikon) sebagai [[leksem]], arti ini dapat pula disebut '''arti/makna leksikal''' atau arti yang paling mendasar. Arti atau makna harfiah biasanya dipertentangkan dengan arti/makna [[arti gramatikal|gramatikal]]. <!--Misalnya arti harfiah [[gereja]] adalah tempat ibadah [[umat]] [[Nasrani]], tetapi arti turunannya bisa umat [[Nasrani]] itu sendiri.-->Soedjito (1986) menjelaskan bahwa makna leksikal ialah makna kata secara lepas, tanpa kaitan dengan kata yang lain dalam sebuah [[konstruksi bahasa|konstruksi]].Perhatikan contoh berikut ini:
 
== Contoh ==
{{essay-like}}
Perhatikan contoh berikut ini:<br />
a. rumah<br />
b. berumah
 
Baris 7 ⟶ 12:
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
* http://kabar-pendidikan.blogspot.com/2011/03/makna-leksikal-dan-makna-gramatikal.html
{{bahasa-stub}}
 
[[Kategori:Linguistik]]
 
 
{{bahasa-stub}}