Bahasa Vietnam: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 15 Maret 2009 02.20 sunting ArthurBot (bicara \| kontrib) Bot 80.710 suntingan k bot Menambah: hak:Ye̍t-nàm-ngî ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 24 Desember 2023 01.12 sunting balikkan 2001:ee1:f10c:e290:d833:8035:3a62:714c (bicara) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(84 revisi perantara oleh 43 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language ~~{{bahasa\|name=Bahasa Vietnam\|nativename=Tiếng Việt~~ \| name = Bahasa Vietnam ~~\|familycolor=lightcoral~~ \| nativename = Tiếng Việt ~~\|states=[[Vietnam]], [[Amerika Serikat\|AS]], [[Kamboja]], dan beberapa negara lainnya~~ \| pronunciation = [tǐəŋ vìəˀt] (Utara)<br>[tǐəŋ jìək] (Selatan) ~~\|region=[[Asia Tenggara]]~~ \| familycolor = Austroasia ~~\|speakers=80 juta\|rank=17~~ \| states = {{flag\|Vietnam}} ~~\|family=[[Bahasa Austroasiatik\|Austroasiatik]]<br /> [[Bahasa Mon-Khmer\|Mon-Khmer]]<br />  [[Bahasa Viet-Muong\|Viet-Muong]]<br />   '''Bahasa Vietnam'''~~ \| region = [[Asia Tenggara]] ~~\|nation=[[Vietnam]]~~ \| speakers = 70-73 juta penutur ibu (termasuk 3 juta di daerah tepi laut) {{br}}total 80+ juta ~~\|agency=-~~ \| rank = 13–17 (penutur ibu); terpaut dekat dengan [[bahasa Korea]], [[bahasa Telugu\|Telugu]], [[bahasa Marathi\|Marathi]] dan [[bahasa Tamil\|Tamil]] ~~\|iso1=vi\|iso2=vie\|sil=VIE}}~~ \| fam2 = [[bahasa Vietik\|Vietik]] ~~'''Bahasa Vietnam''' ('''tiếng Việt''', juga '''tiếng Việt Nam''' atau '''Việt ngữ'''), adalah [[bahasa resmi]] [[Vietnam]] (''Việt Nam'').~~ \| fam3 = [[bahasa Viet-Muong\|Viet-Muong]] \| nation = {{flag\|Vietnam}} ---- {{Flag\|ASEAN}}<ref>{{cite web\|url=http://asean.org/asean/asean-member-states\|title=Languages of ASEAN\|accessdate=7 Agustus 2017}}</ref> \|script = [[Latin]] ([[Alfabet Vietnam\|Abjad Bahasa Vietnam]])<br>[[Braille Bahasa Vietnam]]<br>[[Chữ Nôm]] (sebelumnya)<br>[[Chữ Hán]] (sebelumnya) \|map = [[Berkas:TiengViet.PNG\|pus\|300px]]{{br}}<center><small>Komunitas penutur bahasa Vietnam utama</center></small> \|iso1 = vi \|iso2 = vie \|iso3 = vie \|map2=Natively Vietnamese-speaking areas.png\|mapcaption2=Kawasan berbahasa asli Vietnam (bukan minoritas) di Vietnam\|minority={{flag\|Republik Ceko}}\|ethnicity=[[Etnis Vietnam\|Vietnam]] \|sk=NE \|contoh_suara=Universal declaration of human rights VN.ogg \|contoh_teks= Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân phẩm và quyền lợi. Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em. \|HAM=ya \|pranala_HAM=http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=vie }} '''Bahasa Vietnam''' ('''tiếng Việt''', '''tiếng Việt Nam''' atau '''Việt ngữ''') adalah [[bahasa resmi]] di [[Vietnam]] (''Việt Nam''). Bahasa Vietnam adalah bahasa ibu suku Vietnam (87% dari seluruh penduduk Vietnam) dan lebih dari 2 juta emigran Vietnam (banyak yang di [[AS]]). Selain itu, bahasa ini juga merupakan bahasa kedua bagi etnis minoritas di Vietnam. Bahasa Vietnam adalah [[bahasa ibu]] [[etnis Vietnam\|suku Vietnam]] (87% dari seluruh penduduk Vietnam) dan lebih dari 2 juta imigran Vietnam (mayoritas di [[Amerika Serikat]]). Selain itu, bahasa ini juga merupakan bahasa kedua bagi etnis minoritas di Vietnam. ~~Meski mengadung banyak kata-kata serapan dari [[bahasa Tionghoa]] dan aslinya ditulis dalam [[aksara Tionghoa]], para ahli bahasa menganggap bahasa Vietnam sebagai [[bahasa Austroasiatik]].~~ Meski mengadung banyak kata-kata serapan dari [[bahasa Tionghoa]] dan aslinya ditulis dalam [[aksara Tionghoa]], para ahli bahasa menganggap bahasa Vietnam sebagai [[rumpun bahasa Austroasia\|bahasa Austroasia]]. ~~Vietnam saat ini menggunakan [[aksara Latin]] dalam tulisan.~~ Bahasa Vietnam saat ini menggunakan [[aksara Latin]] dengan [[diakritik]] dalam sistem penulisannya. == Lihat pula == * [[Chu nom]] - aksara lama bahasa Vietnam == Referensi == <references/> == Pranala luar == {{InterWiki\|code=vi}} * [http://www.101languages.net/vietnamese/ Vietnamese 101] Belajar Bahasa Vietnam * [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=VIE Bahasa Vietnam di Ethnologue.com] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20070927220218/http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=vie \|date=2007-09-27 }} * [http://www.engtoviet.com/ Penterjemah Bahasa Vietnam] ~~{{DEFAULTSORT:Vietnam, Bahasa}}~~ ~~{{Link FA\|sv}}~~ ~~{{Link FA\|vi}}~~ {{DEFAULTSORT:Vietnam, Bahasa}} [[Kategori:Bahasa Vietnam\| ]] [[Kategori:Bahasa ~~Austro-Asia~~Austroasia]] ~~[[ar:لغة فيتنامية]]~~ ~~[[ast:Vietnamita]]~~ ~~[[bcl:Bietnamita]]~~ ~~[[bg:Виетнамски език]]~~ ~~[[cs:Vietnamština]]~~ ~~[[da:Vietnamesisk (sprog)]]~~ ~~[[de:Vietnamesische Sprache]]~~ ~~[[en:Vietnamese language]]~~ ~~[[eo:Vjetnama lingvo]]~~ ~~[[es:Idioma vietnamita]]~~ ~~[[eu:Vietnamera]]~~ ~~[[fa:زبان ویتنامی]]~~ ~~[[fi:Vietnamin kieli]]~~ ~~[[fr:Vietnamien]]~~ ~~[[ga:Vítneaimis]]~~ ~~[[gl:Lingua vietnamita]]~~ ~~[[hak:Ye̍t-nàm-ngî]]~~ ~~[[he:וייטנאמית]]~~ ~~[[hr:Vijetnamski jezik]]~~ ~~[[hu:Vietnami nyelv]]~~ ~~[[io:Vietnamana linguo]]~~ ~~[[is:Víetnamska]]~~ ~~[[it:Lingua vietnamita]]~~ ~~[[ja:ベトナム語]]~~ ~~[[ka:ვიეტნამური ენა]]~~ ~~[[kn:ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿನ ಭಾಷೆ]]~~ ~~[[ko:베트남어]]~~ ~~[[la:Lingua Vietnamica]]~~ ~~[[lt:Vietnamiečių kalba]]~~ ~~[[lv:Vjetnamiešu valoda]]~~ ~~[[mk:Виетнамски јазик]]~~ ~~[[ms:Bahasa Vietnam]]~~ ~~[[nl:Vietnamees]]~~ ~~[[nn:Vietnamesisk]]~~ ~~[[no:Vietnamesisk]]~~ ~~[[pl:Język wietnamski]]~~ ~~[[pt:Língua vietnamita]]~~ ~~[[ro:Limba vietnameză]]~~ ~~[[ru:Вьетнамский язык]]~~ ~~[[simple:Vietnamese language]]~~ ~~[[sq:Gjuha vietnameze]]~~ ~~[[sr:Вијетнамски језик]]~~ ~~[[sv:Vietnamesiska]]~~ ~~[[ta:வியட்னாமிய மொழி]]~~ ~~[[tg:Забони ветнамӣ]]~~ ~~[[th:ภาษาเวียดนาม]]~~ ~~[[tl:Wikang Biyetnames]]~~ ~~[[tr:Vietnamca]]~~ ~~[[uk:В'єтнамська мова]]~~ ~~[[vi:Tiếng Việt]]~~ ~~[[zh:越南语]]~~ ~~[[zh-classical:越南語]]~~ ~~[[zh-min-nan:Oa̍t-lâm-gí]]~~