SPQR: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 20 Maret 2007 04.31 sunting Thijs!bot (bicara \| kontrib) 71.934 suntingan k robot Adding: vec:S.P.Q.R. ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 Desember 2023 05.33 sunting balikkan L.commander (bicara \| kontrib) 606 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor
(48 revisi perantara oleh 32 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: [[brBerkas:Rmn-social-header-1-.svg\|jmpl\|200px\|Senatus Populusque Romanus]]▼ ~~[[Image:Roma-Stemma.png\|thumb\|200px\|'''S'''enatus '''P'''opulus'''q'''ue '''R'''omanus]]~~ '''SPQR''', singkatan dari ''{{lang\|la\|'''Senatus Populusque Romanus'''}}'' ({{IPA\|la-x-classic\|s̠ɛˈnäːt̪ʊs̠ pɔpʊˈɫ̪ʊs̠kʷɛ roːˈmäːnʊs̠\|lang\|link=yes}}; {{lang-en\|"The Senate and People of [[Rome]]"}}), adalah frasa singkatan lambang yang merujuk pada [[Pemerintah\|pemerintahan]] [[Republik Romawi]] kuno. Frasa ini muncul pada dokumen yang dipublikasikan melalui prasasti di batu atau logam, pada dedikasi monumen dan pekerjaan umum, dan pada beberapa [[mata uang Romawi]]. ~~'''SPQR''' adalah singkatan dari kalimat [[Bahasa Latin\|berbahasa Latin]] ''Senatus Populusque Romanus'' yang berarti "[[Senat Romawi]] dan Rakyat [[Roma]]".~~ Frasa ini muncul dalam literatur politik, hukum, dan sejarah Romawi, seperti pidato [[Cicero]] dan [[Ab Urbe Condita Libri\|''Ab Urbe Condita Libri'']] ("Buku-buku dari Pendirian Kota") dari [[Titus Livius\|Livy]]. Kata ini tercetak di peralatan [[pasukan Romawi]] dan merupakan nama resmi [[Republik Romawi]] dan [[Kekaisaran Romawi]]. Kata ini juga ditulis di simbol kota Roma hingga kini, dan juga diukir di banyak penutup lubang saluran air dan di gedung-gedung pemerintah di kota itu. [[~~Image~~Berkas:ManholeSPQR.JPG\|~~thumb~~jmpl\|200px\|Penutup lubang di kota Roma dengan ukiran SPQR]] == Parodi ==▼ Ada beberapa pendapat berbeda mengenai arti dari singkatan sebenarnya, bergantung dari kepanjangan huruf "R". Kata Romanus ("Rakyat Romawi") dan Romæ; ("Rakyat Roma") adalah yang paling umum digunakan. ''Senatus Populusque Romanus'' adalah versi menurut [[Pilar Trajan]]. Ada versi lucu dari singkatan ini dalam kalimat [[Bahasa Italia\|berbahasa Italia]] "Sono pazzi questi Romani", yang berarti "Orang-orang Romawi ~~ini~~memang gila". Kalimat ini sering digunakan oleh karakter buku komik [[~~Obelix~~Asterix]] dalam terjemahan bahasa Italianya.▼ {{Topik Romawi kuno}} ▲==Parodi== ▲Ada versi lucu dari singkatan ini dalam kalimat [[Bahasa Italia\|berbahasa Italia]] "Sono pazzi questi Romani", yang berarti "Orang-orang Romawi ini gila". Kalimat ini sering digunakan oleh karakter buku komik [[Obelix]] dalam terjemahan bahasa Italianya. [[Kategori:Romawi Kuno]] ~~[[af:SPQR]]~~ {{romawi-stub}} ~~[[bg:Герб на Рим]]~~ ▲[[br:Senatus Populusque Romanus]] ~~[[cs:S.P.Q.R.]]~~ ~~[[da:SPQR]]~~ ~~[[de:S.P.Q.R.]]~~ ~~[[en:SPQR]]~~ ~~[[es:SPQR]]~~ ~~[[fi:SPQR]]~~ ~~[[fr:Senatus Populusque Romanus]]~~ ~~[[he:SPQR]]~~ ~~[[hu:S.P.Q.R.]]~~ ~~[[it:SPQR]]~~ ~~[[ja:SPQR]]~~ ~~[[jv:SPQR]]~~ ~~[[ko:SPQR]]~~ ~~[[la:SPQR]]~~ ~~[[nl:SPQR]]~~ ~~[[nn:SPQR]]~~ ~~[[pl:S.P.Q.R.]]~~ ~~[[pt:SPQR]]~~ ~~[[ru:SPQR]]~~ ~~[[sv:SPQR]]~~ ~~[[tl:SPQR]]~~ ~~[[tr:S.P.Q.R.]]~~ ~~[[uk:SPQR]]~~ ~~[[vec:S.P.Q.R.]]~~ ~~[[zh:SPQR]]~~