Prasasti Siloam: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
menambahkan pranala dalam |
||
| (3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
[[Berkas:Shiloach.jpg|jmpl|ka|250px|
[[Berkas:Siloam11.jpg|jmpl|250px|Salinan Prasasti Siloam, dipasang dalam terowongan Hizkia pada tahun 2010]]
[[Berkas:Siloam81.jpg|jmpl|250px|Terowongan Hizkia, tahun 2010]]
Baris 6:
== Sejarah ==
[[Terowongan Hizkia]] ditemukan pada tahun 1838 oleh pakar Alkitab [[:en:Edward Robinson (scholar)|Edward Robinson]].<ref>Amihai Mazar, ''Archaeology of the Land of the Bible'' [1990] 484</ref> Meskipun telah diteliti dengan cermat pada abad ke-19 oleh Robinson, [[Charles William Wilson|Charles Wilson]], dan [[Charles Warren]], mereka tidak melihat tulisan itu, karena tertutup endapan mineral, sehingga sulit terbaca. Menurut [[Easton's Bible Dictionary]],<ref name="Easton">[http://www.ccel.org/ccel/easton/ebd2.html?term=Siloam,%20Pool%20of Siloam, Pool of] at [[Easton's Bible Dictionary]]</ref> seorang pemuda bernama Jacob Eliahu, kemudian bernama Jacob Spafford,<ref name="Montefiore">''[[Jerusalem, the Biography]]'', [[Simon Sebag Montefiore]], page 37, [[Weidenfeld & Nicolson]], 2011, ISBN 9790297852650.</ref> berjalan menyusuri terowongan Hizkia dari arah kolam Siloam pada tahun 1880, menemukan tulisan itu pada batu di dekat ujung timur terowongan, sekitar 6,3 meter (19 kaki) di sebelah dalam. Tulisan itu kemudian dengan diam-diam dipotong dari dinding terowongan pada tahun 1891 dan pecah menjadi beberapa bagian yang kemudian berhasil disatukan kembali berkat upaya Konsul Inggris di [[Yerusalem]], selanjutnya dicuri dari negara asalnya oleh [[kekaisaran Utsmaniyah]] di [[Turki]] dan saat ini disimpan di [[Istanbul Archaeology Museum]], [[Istanbul]], [[Turki]]. Ukuran potongan itu sekarang lebarnya 1,32 meter dan tingginya 0,21 meter.
<!--
The [[Ophel|ancient city of Jerusalem]], being on a mountain, was naturally defensible from almost all sides but its major source of fresh water, the Gihon spring, was on the side of the cliff overlooking the Kidron valley. The Bible records that King [[Hezekiah]], fearful that the [[Assyria]]ns would lay siege to the city, blocked the spring's water outside the city and diverted it through a channel into the Pool of Siloam.
Baris 13:
Ayat-ayat Alkitab yang berhubungan dengan prasasti ini dan terowongan Hizkia adalah:
<blockquote>"Selebihnya dari riwayat [[Hizkia]], segala kepahlawanannya dan bagaimana ia membuat kolam dan saluran air dan mengalirkan air ke dalam kota, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?"
<cite>[[2 Raja-raja 20#Ayat 20|2 Raja-raja 20:20]]</cite></blockquote>
Baris 22:
<cite>[[2 Tawarikh 32#Ayat 30|2 Tawarikh 32:30]]</cite></blockquote>
==
Pada awalnya prasasti ini sulit terbaca akibat endapan mineral, sehingga Professor [[Archibald Sayce]] yang pertama kali melakukan pembacaan tentatif, memersihkan dengan cairan asam agar lebih terbaca. Prasasti itu terdiri dari 6 baris. Baris pertama rusak. Kata-katanya dipisahkan dengan tanda titik. Hanya kata "''zada''" pada baris ketiga masih diragukan terjemahannya, karena adanya retakan atau bagian yang lemah.
===
Tulisan itu berbunyi:<ref>[http://www.katapi.org.uk/BAndS/SiloamInscription.htm Prasasti Siloam dengan transkrip bahasa Ibrani kuno, Ibrani modern dan terjemahan Inggris]</ref>
Baris 76:
== Ukuran "Hasta" ==
Dari Prasasti Siloam yang mencatat sejarah pembangunan terowongan tersebut pada zamannya, diketahui bahwa panjang terowongan tersebut adalah 1200 hasta. Sekarang diketahui bahwa terowongan itu panjangnya 533 meter (~ 1760 kaki). Dengan demikian ukuran "hasta" yang digunakan pada abad ke-8 SM tersebut adalah sama dengan 44.7
== Lihat pula ==
| |||