Prasasti Benteng Amman: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Otfani (bicara | kontrib)
k Fixed Latin transliteration. m'br to m'rb.
Ghersyd (bicara | kontrib)
menambahkan pranala dalam
 
(Satu revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox artifact
|name = Prasasti Benteng Amman
|image = File[[Berkas:Amman Citadel Inscriptioninscription in the Jordan Archaeological Museum.jpg]]
|image2 =
|image_caption =
Baris 20:
Prasasti berisi delapan baris tulisan. Sisi kiri dan kanan dari tulisan ini adalah bagian-bagian yang hilang, dan baris bawah tampaknya tidak memuat akhir tulisan. Baris atas diperkirakan menjadi awal dari tulisan karena ada ruang di atasnya.
 
Dalam delapan baris, terlihat 93 huruf, yang ditafsirkan tersebat dalam sekitar 33 kata.<ref>Horn, p2-3</ref> Ukuran dan bentuk masing-masing huruf bervariasi, menunjukkan bahwa prasasti itu berasal dari juru tulis pemula. Banyak huruf memiliki bentuk yang tidak biasa, misalnya aksara [[Het (huruf Ibrani)|''ḥēt'']] hanya memiliki dua balok silang, dibandingkan dengan biasanya tiga (𐤇), mirip dengan [[Prasasti Mesa]]. Aksara [[Tet (huruf Ibrani)|''ṭēt'']] hanya sebuah garis lintang dalam sebuah lingkaran (bukannya biasanya 𐤈), dan [[Ayin|''ʿayin'']] sudah sedikit terbuka ke atas (𐡏 bukan 𐤏), yang hanya muncul pada prasasti-prasasti Fenisia dari [[abad ke-5]] dan selanjutnya.
 
Dipahami sebagai sebuah prasasti bangunan, meskipun karena dalam keadaan terfragmentasiter[[Fragmentasi (reproduksi)|fragmentasi]], terjemahan prasasti ini tetap tidak menentu.
 
== Isi ==