Mustafa Kemal Atatürk: Perbedaan antara revisi

{{Infobox_President

| name = Mustafa Kemal Atatürk

| nationality = Turki

| image =Atatürk KemalAtaturk1930s.jpg

| order = [[Daftar Presiden Turki|Presiden Turki]] ke-1

| term_start =[[ 29 Oktober]] [[1923]]

| term_end =[[ 10 November]] [[1938]]

Pada tahun 1932, sebuah [[Al-Qur'an]] dalam bahasa Turki dibacakan di hadapan audiensi langsung dan disiarkan melalui [[radio]].<ref name=cleveland178>Cleveland, ''A History of the Modern Middle East'', 181</ref> Pada tahun yang sama, Atatürk ingin mengajarkan agama dalam bahasa Turki kepada orang-orang Turki yang telah mempraktikkan Islam tanpa memahaminya selama berabad-abad.<ref name="Radu">Michael Radu, (2003), "Dangerous Neighborhood: Contemporary Issues in Turkey's Foreign Relations", page 125, {{ISBN|978-0-7658-0166-1}}</ref> Semua Qur'an di Turki pada saat itu dicetak dalam bahasa Arab Kuno. Ada Al-Qur'an polyglot langka yang ditulis dalam bahasa Arab, Persia, Turki dan Latin dalam gaya tetrapla, disiapkan oleh Andrea Acoluthus dari Bernstadt dan dicetak di Berlin pada 1701.<ref>[[S. M. Zwemer]]: [http://www.muhammadanism.org/Quran/translations_koran.pdf Translations of the Koran], The Moslem World, 1915</ref> Pada tahun 1924, tiga terjemahan Turki yang diterbitkan di Istanbul menimbulkan kontroversi. Beberapa terjemahan Qur'an dalam bahasa Turki dibacakan di depan umum.<ref name=cleveland178/> Al-Qur'an Turki ini ditentang keras oleh umat beragama. Peristiwa ini mendorong banyak modernis Muslim terkemuka untuk memanggil Parlemen Turki untuk mensponsori terjemahan Al-Quran yang sesuai kualitasnya.<ref>{{cite journal |last1 = Wilson |first1 = M. Brett |title = The First Translations of the Qur'an in Modern Turkey (1924–1938) |url = https://archive.org/details/sim_international-journal-of-middle-east-studies_2009-08_41_3/page/419|journal = International Journal of Middle East Studies |volume = 41 |issue = 3 |pages = 419–435 |doi = 10.1017/s0020743809091132 |year = 2009 }}</ref> Dengan dukungan Atatürk, Parlemen menyetujui proyek tersebut dan [[Diyanet|Direktorat Urusan Keagamaan]] menunjuk Mehmet Akif (Ersoy) untuk menulis [[Penerjemahan Al-Qur'an|terjemahan Al-Qur'an]], dan seorang sarjana Islam [[:tr:Muhammed Hamdi Yazır|Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır]] untuk menulis komentar Turki dalam bahasa Turki ([[tafsir]]) berjudul "Hak Dini Kur'an Dili." Baru pada tahun 1935 versi yang dibaca di depan umum menemukan cara untuk mencetak.<ref>Elmalılı Hamdi Yazır, (1935), "Hak dini Kur'an dili: Yeni mealli Türkçe tefsir" 9 volumes, printed in Istanbul<!--Now use Istanbul as the Western practice changed by then--></ref> Atatürk percaya bahwa pemahaman agama terlalu penting untuk diserahkan kepada sekelompok kecil orang.<ref name="Radu"/> Ini termasuk [[kitab suci|teks agama]] utama Islam. Tujuannya adalah membuat Al-Qur'an dapat diakses oleh orang-orang modern, dan karenanya menerjemahkannya ke dalam bahasa-bahasa modern.<ref name="Radu"/>

[[Berkas:Anavatan 1927.jpg|jmpl|Personifikasi Turki padadalam peta dari tahun 1927 yang diterbitkan sebelum reformasi alfabet. Setelah bertahun-tahun, pada tahun 1939, Turki menganeksasi [[Republik Hatay]].]]

Penggantinya, [[İsmet İnönü]], memperkuat [[kultus individu]] Atatürk secara anumerta, yang telah bertahan hingga sekarang, bahkan setelah Partai Rakyat Republik Atatürk sendiri kehilangan kekuasaan setelah pemilu yang demokratis pada 1950. Wajah dan nama Atatürk terlihat dan terdengar di mana-mana di Turki: potretnya dapat dilihat di semua bangunan umum, di sekolah-sekolah, di segala jenis buku sekolah, di semua uang kertas Turki, dan di rumah-rumah banyak keluarga Turki. Bahkan setelah bertahun-tahun, ada kebiasaan bahwa pada pukul 9:05 pada [[10 November]] (bertepatan dengan saat [[kematian]]nya), diadakan upacara-upacara peringatan. Banyak kendaraan dan orang yang akan berhenti selama satu menit, untuk mengenangnya, di seluruh negeri pada pukul 9:05 pagi.<ref>{{Cite news|date=8 november 2014|title=Presiden Turki Bangun Istana 1000 Ruang|url=https://www.jpnn.com/news/presiden-turki-bangun-istana-1000-ruang|work=[[Jawa Pos|JPNN.com]]|access-date=8 november 2014|first=Tim|last=Redaksi}}</ref>

[[Kategori:KritikusKritik Islamterhadap agama]]