Mononoke Hime: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Mengubah: is:Princess Mononoke→is:Mononoke prinsessa |
Wagino Bot (bicara | kontrib) k →Pranala luar: Bot: Merapikan artikel, removed stub tag |
||
| (30 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
| name = Princess Mononoke
| image = Princess Mononoke Japanese Poster (Movie).jpg
| caption = Poster perilisan teatrikal
| director = [[Hayao Miyazaki]]
| producer = [[Toshio Suzuki (Studio Ghibli)|Toshio Suzuki]]
| writer = Hayao Miyazaki
| starring = {{Plainlist|
* [[Yōji Matsuda]] * * * * [[Masahiko Nishimura]]
* [[Tsunehiko Kamijo]]
* [[Akihiro Miwa]]
* [[Mitsuko Mori]]
* [[Hisaya Morishige]]
}}
| music = [[Joe Hisaishi]]
| cinematography = [[Atsushi Okui]]
| editing = [[Takeshi Seyama]]
| studio = [[Studio Ghibli]]
| distributor = {{small|'''
| released = {{Film date|1997|7|12}} <!-- Do not add UK, US, or any international release dates here, please; see WP:FILMRELEASE. -->
| runtime = 134 menit
| country = Jepang
| language = Bahasa Jepang
| budget =
* {{¥|2.1 miliar|link=yes}}
* ({{US$|23.5 juta|long=no|link=yes}}) }}
| gross = {{US$|169.7 juta|long=no}}<ref name="Ghibli2020"/>
}}
{{Nihongo|'''''Princess Mononoke'''''|もののけ姫|''Mononoke-[[hime]]''}} adalah animasi fantasi bersejarah
Princess Mononoke adalah sebuah drama yang berlatar pada akhir [[Zaman Muromachi]] Jepang tetapi dengan banyak unsur fantasi. Cerita berpusat pada keterlibatan orang luar Ashitaka dalam perjuangan antara wali supranatural hutan dan manusia dari Kota Besi yang mengkonsumsi banyak sumber daya alam. Tidak ada kemenangan yang jelas, dan harapan bahwa hubungan antara manusia dan alam dapat seimbang menjadi kabur.<ref name="A.O. Scott">[http://www.youtube.com/watch?v=BoZpCmcnM_s Critics' Picks: 'Princess Mononoke'] - NYTimes.com/Video, [[A. O. Scott]] reviews 'Princess Mononoke,' [[Hayao Miyazaki]]'s anime masterpiece.</ref>
== Alur cerita ==
Pada zaman [[Zaman Muromachi|Muromachi]], di Jepang; sebuah desa [[Emishi]] diserang oleh iblis yang mengerikan. Pangeran Emishi terakhir, Ashitaka, membunuhnya sebelum mencapai desa, tetapi ia berhasil mencengkeram lengannya dan mengutuknya sebelum kematiannya. Kutukan itu memberinya kekuatan manusia super, tetapi itu juga menyebabkan dia sakit dan pada akhirnya akan membunuhnya. Penduduk desa menemukan bahwa iblis itu adalah dewa babi hutan (babi hutan ''[[Kami (mitologi)|kami]]''), dipengaruhi oleh bola besi yang bersarang di tubuhnya. Wanita bijak desa memberi tahu Ashitaka bahwa dia mungkin menemukan obat di tanah barat tempat asal iblis itu, dan bahwa dia tidak dapat kembali ke rumahnya.
Menuju ke barat, Ashitaka bertemu Jigo, seorang biksu oportunistik yang memberi tahu Ashitaka bahwa dia mungkin akan mendapatkan bantuan dari Roh Hutan Agung, dewa hewan mirip rusa di siang hari dan [[Daidarabotchi|Pejalan Malam]] raksasa di malam hari. Di dekatnya, orang-orang di sisi tebing menggiring lembu ke rumah mereka di Kota Besi, dipimpin oleh Nona Eboshi, dan menangkis serangan gerombolan serigala yang dipimpin oleh dewi serigala Moro, yang dilukai Eboshi dengan tembakan senjata. Menunggang salah satu serigala adalah San, seorang gadis manusia. Di bawah, Ashitaka bertemu San dan para serigala, yang menolak sapaannya. Dia kemudian berhasil menyelamatkan dua pria yang jatuh dari tebing dan membawa mereka kembali melalui hutan, di mana dia secara singkat melihat Roh Hutan Besar.
Ashitaka dan para penyintas tiba di Kota Besi, di mana dia disambut dengan pesona. Kota Besi adalah tempat perlindungan bagi orang buangan dan [[Penyakit Hansen|penderita kusta]] yang dipekerjakan untuk mengolah besi dan membuat senjata api, seperti [[meriam tangan]] dan [[Matchlock|senapan matchlock]]. Ashitaka mengetahui bahwa kota itu dibangun dengan menebangi hutan untuk menambang besi, yang menyebabkan konflik dengan Asano, seorang daimyō lokal, dan dewa babi hutan raksasa bernama Nago. Eboshi mengakui bahwa dia menembak Nago, tanpa sengaja mengubahnya menjadi iblis yang menyerang desa Ashitaka. Dia juga mengungkapkan bahwa San, dijuluki ''Putri Mononoke'', dibesarkan oleh serigala dan membenci manusia.
San menyusup ke Kota Besi untuk membunuh Eboshi. Ashitaka turun tangan dan dengan cepat menaklukkan Eboshi dan San saat mereka terjebak dalam pertempuran. Di tengah histeria dia ditembak oleh penduduk desa, namun kutukan itu memberinya kekuatan untuk membawa San keluar dari desa. San bangun dan bersiap untuk membunuh Ashitaka yang lemah, tetapi ragu-ragu saat dia mengatakan padanya bahwa dia cantik. Dia memutuskan untuk mempercayainya setelah Roh Hutan menyembuhkan luka tembaknya malam itu. Keesokan harinya, klan babi hutan yang dipimpin oleh dewa buta Okkoto berencana menyerang Kota Besi untuk menyelamatkan hutan. Eboshi berangkat untuk membunuh Roh Hutan bersama Jigo; Eboshi bermaksud memberikan kepala dewa kepada [[Kaisar Jepang|Kaisar]] (yang percaya itu akan memberinya keabadian) sebagai imbalan perlindungan dari Tuan Asano, sementara Jigo menginginkan hadiah besar yang ditawarkan.
Ashitaka pulih dan menemukan Kota Besi dikepung oleh para [[samurai]] Asano. Klan babi hutan telah dimusnahkan dalam pertempuran, dan Okkoto terluka parah. Anak buah Jigo mengelabui Okkoto agar membawa mereka ke Roh Hutan. San mencoba untuk menghentikan Okkoto tetapi tersapu karena rasa sakitnya membuatnya berubah menjadi iblis. Saat semua orang bertarung di kolam Roh Hutan, Ashitaka menyelamatkan San sementara Roh Hutan menidurkan Moro dan Okkoto. Saat mulai berubah menjadi [[Daidarabotchi|Pejalan Malam]], Eboshi memenggalnya. Jigo mencuri kepalanya, sementara tubuh Roh Hutan mengeluarkan cairan yang menyebar ke seluruh tanah dan membunuh apapun yang disentuhnya. Hutannya dan [[Kodama (mitologi)|kodama]] (木霊, roh pohon)<ref>{{Cite web|title=Genji Monogatari|url=https://jti.lib.virginia.edu/japanese/genji/original.html|website=jti.lib.virginia.edu|access-date=2023-05-02}}</ref> mulai mati; Kepala Moro sebentar menjadi hidup dan menggigit lengan kanan Eboshi, tapi dia bertahan. Marah, San mencoba membunuh Eboshi lagi, tapi dihentikan oleh Ashitaka, yang menghiburnya dan mendorongnya untuk tidak menyerah.
Setelah Kota Besi dievakuasi, Ashitaka dan San mengejar Jigo dan mengambil kepalanya, mengembalikannya ke Roh Hutan. Roh tersebut mati tetapi wujudnya menyapu tanah, menyembuhkannya dan mengangkat kutukan Ashitaka. Ashitaka tetap tinggal untuk membantu membangun kembali Kota besi, tapi San berjanji akan mengunjunginya di hutan. Berterima kasih kepada Ashitaka dan San, Eboshi bersumpah untuk membangun kota yang lebih baik. Hutan mulai tumbuh kembali saat satu kodama muncul dari semak-semak.=
== Pengisi suara ==
* [[Yōji Matsuda]] menyuarakan {{nihongo|Pangeran Ashitaka|アシタカ}}, pangeran Ainu terakhir dari suku Emishi yang teman seperjalanannya {{nihongo|Yakul|ヤックル|Yakkuru}}, seekor {{nihongo|rusa merah|アカシシ|Akashishi}}, sebuah spesies rusa fiksi yang dibuat Miyazaki untuk film ini. Novelis Ali Shaw menggambarkan Yakul lebih mirip dengan Lechwe merah daripada rusa.<ref>{{Cite web|last=Jahn|first=Pam|date=January 7, 2016|title=Ali Shaw is Yakul from Princess Mononoke|url=http://www.electricsheepmagazine.co.uk/2016/01/07/ali-shaw-is-yakul-from-princess-mononoke/|website=Electric Sheep|language=en-US|access-date=December 11, 2019}}</ref> Miyazaki menyebut Ashitaka sebagai "anak laki-laki melankolis yang memiliki takdir" dan menyatakan bahwa kutukan Ashitaka "mirip dengan kehidupan orang [pada saat itu]".<ref name="m_on_mh">{{cite web|date=July 1997|title=Interview: Miyazaki on Mononoke-hime|url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/m_on_mh.html|website=[[Nausicaa.net]]|publisher=[[Tokuma Shoten]]|others=Translated by Ryoko Toyama|access-date=June 14, 2010|url-status=live}}</ref> Pengisi suara bahasa Inggris Ashitaka Billy Crudup menyatakan bahwa dia menyukai Ashitaka sebagai "pahlawan yang tak terduga. Dia bukan pria liar dan pemberani seperti biasanya. Dia benar-benar hanya seorang pria muda yang sungguh-sungguh yang berusaha menjalani kehidupan yang berharga dan melindungi desanya."<ref>{{cite web|title=Princess Mononoke – The Characters|url=http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/03.html|publisher=Miramax Films|page=3|archive-url=https://web.archive.org/web/20080616105618/http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/03.html|archive-date=June 16, 2008|access-date=September 23, 2012}}</ref>
* [[Yuriko Ishida]] menyuarakan {{nihongo|San|サン}}, seorang wanita muda yang dibesarkan oleh serigala dan membenci manusia, tapi akhirnya merawat Ashitaka.
** Ishida juga menyuarakan {{nihongo|Kaya|カヤ}}, Pengantin terpilih Ashitaka yang melanggar aturan desa untuk memberinya belati sebagai kenang-kenangan.<ref>{{cite web|date=July 1997|title=Interview: Miyazaki on Mononoke-hime|url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/interviews/m_on_mh.html|website=[[Nausicaa.net]]|publisher=[[Tokuma Shoten]]|others=Translated by Ryoko Toyama|accessdate=2021-02-26|quote='''Q:''' Kaya, who saw Ashitaka off, loved Ashitaka, didn't she?<br />'''M:''' Yes of course. She calls him "Anisama (older brother)", but it just means that he is an older boy in her clan.<br />'''Q:''' So they are not real brother and sister.<br />'''M:''' If they were, that wouldn't be interesting at all. There used to be a lot of marriage among blood relations in Japan. I thought of Kaya as a girl who is determined to do so (marry Ashitaka). But Ashitaka chose San. It's not strange at all to live with San, who lives with such a brutal fate. That's life.|url-status=live}}</ref> [[Tara Strong]] memberikan suaranya dalam versi bahasa Inggris, di mana dia disebut sebagai adik perempuannya karena terjemahannya.
* [[Yūko Tanaka]] menyediakan suara dari {{nihongo|Nona Eboshi|エボシ御前|Eboshi Gozen}}, penguasa Kota besi yang terus membabat hutan. Miyazaki menyatakan bahwa Eboshi seharusnya memiliki masa lalu yang traumatis, meskipun tidak secara khusus disebutkan dalam film.<ref name="m_on_mh" /> Dia juga mengatakan bahwa Eboshi tidak mengakui otoritas Kaisar di Kota besi, sebuah pandangan revolusioner pada saat itu, dan menampilkan sikap yang tidak biasa bagi seorang wanita pada masa itu karena dia tidak akan ragu untuk mengorbankan dirinya sendiri atau orang-orang di sekitarnya untuk mimpinya.<ref name="m_on_mh" /> Miyazaki juga mengatakan bahwa Eboshi menyerupai seorang [[shirabyōshi]].<ref>{{cite journal|last=Leavey|first=John|year=2010|title=Possessed by and of: Up against Seeing: Princess Mononoke|url=http://www.english.ufl.edu/imagetext/archives/v5_2/leavey/|journal=ImageTexT|publisher=University of Florida|volume=5|issue=2|access-date=September 11, 2012}}</ref> Aktris suara bahasa Inggris Eboshi, [[Minnie Driver]] menyatakan bahwa dia tertarik dalam "tantangan bermain [seorang] wanita yang mendukung industri dan mewakili kepentingan pria, dalam hal pencapaian dan keserakahan."<ref>{{cite web|title=Princess Mononoke – The Characters|url=http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/05.html|publisher=Miramax Films|page=5|archive-url=https://web.archive.org/web/20080616090359/http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/05.html|archive-date=June 16, 2008|access-date=September 23, 2012}}</ref> Pengemudi memandang Eboshi sebagai "pejuang, inovator, dan pelindung."<ref>{{cite web|title=Princess Mononoke – The Characters|url=http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/07.html|publisher=Miramax Films|page=7|archive-url=https://web.archive.org/web/20080616020449/http://www.princess-mononoke.com/html/epic/characters/07.html|archive-date=June 16, 2008|access-date=September 23, 2012}}</ref>
* [[Kaoru Kobayashi (actor)|Kaoru Kobayashi]] menyediakan suara dari {{nihongo|Jiko-bō|ジコ坊||dipanggil "Jigo" dalam versi Inggris}}, seorang biksu dan tentara bayaran yang berteman dengan Ashitaka dalam perjalanannya ke barat. Miyazaki tidak yakin apakah akan menjadikan Jiko-bō sebagai mata-mata pemerintah, seorang ninja, anggota kelompok agama atau "pria yang sangat baik". Dia akhirnya memutuskan untuk memberinya elemen dari semua kelompok di atas.<ref name="m_on_mh" /> Dalam versi bahasa Inggris, Jigo disuarakan oleh [[Billy Bob Thornton]].{{fact|date=February 2023}}
* [[Masahiko Nishimura]] menyuarakan {{nihongo|Kohroku|甲六|Kōroku}}, seorang pengemudi lembu; [[John DeMita]] suara Kohroku dalam versi bahasa Inggris. Miyazaki menulis Kohroku untuk menjadi "pria biasa [yang] tidak melakukan sesuatu yang heroik, sampai akhir", sesuatu yang dia nyatakan bertentangan dengan film yang dia buat sampai saat itu.<ref name="m_on_mh" />
* [[Tsunehiko Kamijō]] menyediakan suara dari {{nihongo|Gonza|ゴンザ}}, Pengawal Eboshi yang pemarah tapi setia; dia disuarakan oleh [[John DiMaggio]] dalam versi bahasa Inggris{{fact|date=February 2023}}
* [[Akihiro Miwa]] menyuarakan {{nihongo|Moro|モロの君|Moro no Kimi}}, seekor dewa serigala raksasa dan ibu angkat San; [[Gillian Anderson]] menyuarakan suaranya dalam versi bahasa Inggris.<ref>{{Cite web|title=Princess Mononoke|url=https://www.imdb.com/title/tt0119698/?ref_=tt_ch|website=IMDb|language=en-US|access-date=April 26, 2023}}</ref>
* [[Mitsuko Mori]] menyediakan suara dari {{nihongo|Hii-sama|ヒイ様}}, wanita bijak dari desa Ashitaka. Dalam versi bahasa Inggris, Hii-sama disuarakan oleh [[Debi Derryberry]].{{fact|date=February 2023}}
* [[Hisaya Morishige]] menyediakan suara dari {{nihongo|Okkoto-nushi|乙事主||dipanggil "Okkoto" dalam versi Inggris}}, seekor dewa babi buta. Dalam versi bahasa Inggris, Okkoto disuarakan oleh [[Keith David]], yang juga mengisi suara narator di urutan pembuka film.{{fact|date=February 2023}}
== Tema ==
=== Lingkungan ===
Tema utama dari ''Princess Mononoke'' adalah lingkungan.<ref>{{Cite journal|last=Gwendolyn Morgan|date=2015|title=Creatures in Crisis: Apocalyptic Environmental Visions in Miyazaki's Nausicaä of the Valley of the Wind and Princess Mononoke|journal=Resilience: A Journal of the Environmental Humanities|volume=2|issue=3|pages=172–183|doi=10.5250/resilience.2.3.0172|jstor=10.5250/resilience.2.3.0172|s2cid=156400474|doi-access=free}}</ref> Film ini berpusat pada petualangan Ashitaka saat dia melakukan perjalanan ke barat untuk membatalkan kutukan fatal yang ditimpakan kepadanya oleh Nago, seekor babi hutan berubah menjadi iblis oleh Eboshi.{{sfn|Smith|Parsons|2012|p=28}} Michelle J. Smith dan Elizabeth Parsons mengatakan bahwa film tersebut "menjadikan pahlawan orang luar dalam semua kategori politik identitas dan mengaburkan stereotip yang biasanya mendefinisikan karakter tersebut". menulis bahwa Princess Mononoke secara bersamaan adalah bagian dari alam dan bagian dari masalah.<ref name=":0">{{Cite book|last=Pike|first=Deidre M.|year=2014|title=Enviro-Toons: Green Themes in Animated Cinema and Television|location=Jefferson, NC|publisher=McFarland & Company, Inc., Publishers|isbn=978-0-7864-9002-8|pages=159}}</ref> Mononoke mewakili hubungan antara lingkungan dan manusia, tetapi juga menunjukkan bahwa ada ketidakseimbangan kekuatan di antara keduanya.<ref name=":0" />
=== Kehilangan kepolosan ===
Dan Jolin dari ''[[Empire (magazine)|Empire]]'' mengatakan bahwa tema potensial bisa berupa kehilangan kepolosan. Miyazaki menghubungkan ini dengan pengalamannya membuat film sebelumnya, ''[[Porco Rosso]]'', dan perang di Yugoslavia lama, yang dia sebut sebagai contoh umat manusia yang tidak pernah belajar, membuatnya sulit untuk kembali membuat film seperti ''[[Kiki's Delivery Service]]'', di mana dia dikutip mengatakan "Rasanya seperti anak-anak dilahirkan ke dunia ini tanpa diberkati. Bagaimana kita bisa berpura-pura kepada mereka bahwa kita bahagia?"<ref>{{cite magazine|author=Dan Jolin|date=September 2009|title=Miyazaki on Miyazaki: The animation genius on his movies|url=https://www.empireonline.com/movies/features/hayao-miyazaki/|magazine=[[Empire (film magazine)|Empire]]|access-date=May 6, 2015}}</ref>
=== Individualisme dan konformitas ===
Tema lain dalam film ini adalah antara [[individualisme]] dan [[Konformitas|Keselarasan]] masyarakat. Menurut profesor [[Universitas Bristol Christos]] Ellinas, Neil Allan dan Anders Johansson, perjuangan ini dapat dilihat antara San, sebuah kekuatan individualistis yang kuat, dan Eboshi, pemimpin masyarakat yang hebat. San telah berkomitmen penuh untuk hidup bersama serigala di hutan dan melepaskan hubungannya dengan umat manusia. Eboshi telah bersumpah untuk mempertahankan masyarakatnya di Kota besi dengan cara apa pun termasuk merusak lingkungan. Orang-orang Kota besi memiliki ideologi yang kohesif dan setuju dengan Eboshi untuk melindungi Kota besi dengan mengorbankan kerusakan lingkungan. Konformitas ini dapat ditemukan dalam masyarakat mereka, karena “meskipun ada budaya yang dibayangkan di mana organisasi mematuhi [sic], mencapai koherensi pada tingkat agregasi yang lebih rendah (misalnya individu) semakin menantang karena sifatnya yang muncul”.<ref>{{Cite journal|last1=Ellinas|first1=Christos|last2=Allan|first2=Neil|last3=Johansson|first3=Anders|date=June 30, 2017|title=Dynamics of organizational culture: Individual beliefs vs. social conformity|journal=PLOS ONE|volume=12|issue=6|pages=e0180193|arxiv=1708.06736|bibcode=2017PLoSO..1280193E|doi=10.1371/journal.pone.0180193|issn=1932-6203|pmc=5493361|pmid=28665960|doi-access=free}}</ref>
=== Karma ===
Prinsip karma Buddha adalah saat bekerja dalam karakter Nona Eboshi dan Ashitaka dengan hasil yang berbeda untuk masing-masing. Nona Eboshi menghancurkan hutan untuk memastikan mata pencaharian rakyatnya dan juga untuk keuntungan pribadinya. Pencarian pribadi yang egois ini akhirnya memiliki konsekuensi yang terungkap di akhir film. Nona Eboshi, diambil dari bumi tanpa memperhatikan kerusakan yang ditimbulkannya, berbalik melawannya ketika dia akhirnya kehilangan salah satu lengannya. Nona Eboshi tampaknya belajar dari ini, menjadi lebih selaras dengan alam dan menggunakan pelajaran karma itu untuk memperbaiki dirinya dan Kota Besi. Ashitaka bekerja dengan cara yang berlawanan dengan Eboshi.
=== Harapan ===
Dalam sastra Yunani elpis (ἐλπίς) memiliki kesejajaran dengan konsep Buddhis tentang non-dualitas—harapan adalah hal yang positif karena memungkinkan manusia bertahan dari malapetaka yang diberikan kehidupan kepada mereka. Harapan juga memiliki aspek negatif, menjaga manusia dari bertindak demi kepentingan terbaik mereka sendiri karena mereka memiliki keyakinan buta bahwa kehidupan mereka akan meningkat tanpa upaya apa pun dari pihak mereka. Profesor Jack Kwong di Universitas Negeri Appalachian percaya bahwa untuk memiliki harapan yang tulus, Anda harus bisa memahami, namun secara tentatif, langkah perantara yang menjembatani kesenjangan antara kita dan hasil dan memungkinkan kita untuk bergerak maju menuju hasil. Demikian juga dalam harapan Princess Mononoke memainkan peran sentral. Misalnya, San adalah seseorang yang berharap keluarganya di hutan bisa mengalahkan manusia, meskipun itu tidak mungkin terhadap perkembangan senjata. Itu tidak menghalangi dia dari harapan dan tekadnya untuk menang. San juga menunjukkan ini saat Okkoto mulai berbalik. San terus berusaha menyelamatkan Okkoto meski dia sudah memulai proses berubah menjadi iblis dan tidak bisa diselamatkan. juga menunjukkan ini melalui keinginannya untuk melindungi rakyatnya dari samurai Tuan Asano
== Perilisan ==
''Princess Mononoke'' dirilis secara teatrikal di Jepang pada 12 Juli 1997.{{sfn|Galbraith IV|2008|p=414}} Film ini sangat sukses di Jepang dan dengan penggemar [[anime]] dan penonton bioskop [[Film seni|arthouse]] di negara-negara berbahasa Inggris. Sejak Walt Disney Studios membuat kesepakatan distribusi dengan Tokuma Shoten untuk film-film Studio Ghibli pada tahun 1996, ini adalah film pertama dari Studio Ghibli bersama dengan ''[[Kiki's Delivery Service]]'' dan ''[[Castle in the Sky]]'' yang di-dubbing ke dalam bahasa Inggris oleh Disney; dalam hal ini, anak perusahaan [[Miramax Films]] ditugaskan untuk merilis film ini di AS pada tanggal 29 Oktober 1999.
Pada tanggal 29 April 2000, versi sulih suara bahasa Inggris dari ''Princess Mononoke'' dirilis secara teatrikal di Jepang bersama dengan film dokumenter Mononoke hime di A.S''.''{{sfn|Galbraith IV|2008|p=414}} Film dokumenter tersebut disutradarai oleh Toshikazu Sato dan menampilkan Miyazaki mengunjungi [[Walt Disney Studios (Burbank)|Walt Disney Studios]] dan berbagai festival film.{{sfn|Galbraith IV|2008|p=414}}{{sfn|Galbraith IV|2008|p=415}} Film ini dirilis ulang di bioskop terbatas di Amerika Serikat selama Juli 2018,<ref name="Box Office Mojo" /> dan sekali lagi selama April 2022 untuk peringatan 25 tahun perilisan aslinya di Jepang.<ref>{{cite web|last1=Chapman|first1=Paul|date=March 23, 2022|title=Princess Mononoke 25th Anniversary Screenings Hit Theaters in April|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2022/03/23-1/princess-mononoke-25th-anniversary-screenings-hit-theaters-in-april|publisher=[[Crunchyroll]]|access-date=April 4, 2022}}</ref>
=== Box office ===
''Princess Mononoke'' adalah film Jepang berpenghasilan tertinggi tahun 1997, menghasilkan ¥11,3 miliar dari pendapatan sewa distribusi.<ref>{{cite web|title=Kako haikyū shūnyū jōi sakuhin 1997-nen|url=http://www.eiren.org/toukei/1997.html|publisher=Motion Picture Producers Association of Japan|language=ja|access-date=February 16, 2011}}</ref> Ini menjadi film terlaris di Jepang, mengalahkan rekor yang dibuat oleh ''[[E.T. the Extra-Terrestrial|E.T.]]'' pada 1982, tetapi dilampaui beberapa bulan kemudian oleh ''[[Titanic (1997 film)|Titanic]]''.<ref name="chicago_sun_times_interview">{{cite news|last=Ebert|first=Roger|date=October 24, 1999|title=Director Miyazaki draws American attention|url=http://www.industrycentral.net/director_interviews/HM01.HTM|work=Chicago Sun-Times|archive-url=https://web.archive.org/web/20180131080957/http://www.industrycentral.net/director_interviews/HM01.HTM|archive-date=January 31, 2018|access-date=August 27, 2009|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref> Film ini memperoleh total pendapatan kotor domestik sebesar {{¥|20.18 miliar}}.<ref name="kogyotsushin">{{cite news|title=歴代興収ベスト100|trans-title=All-time box office top 100|url=http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/|language=ja|publisher=Kogyo Tsushinsha|archive-url=https://web.archive.org/web/20170808031813/http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/|archive-date=August 8, 2017|access-date=22 December 2020|url-status=live}}</ref>
Untuk hari jadinya yang ke-25, Princess Mononoke diputar dalam 35mm di [[Japan Society (Manhattan)|Masyarakat Jepang]] Kota New York pada 22 Juli 2022.<ref>{{cite web|last=Regev|first=Nir|date=June 24, 2022|title=Princess Mononoke 25th anniversary screening @ Japan Society|url=https://thenaturalaristocrat.com/2022/06/24/princess-mononoke-25th-anniversary-screening-japan-society/|website=The Natural Aristocrat}}</ref>
=== Media rumah ===
Di Jepang, film ini dirilis di [[VHS]] oleh [[Buena Vista Home Entertainment]] pada 26 Juni 1998.<ref name="JPNreleases">{{cite web|url=http://disney-studio.jp/product/index.jsp?cid=238&pid=0002380527|publisher=Walt Disney Japan|language=ja|script-title=ja:もののけ姫|access-date=September 15, 2012}}</ref> Edisi [[LaserDisc]] juga dirilis oleh [[Tokuma Japan Communications]] pada hari yang sama. Film ini dirilis dalam bentuk DVD oleh Buena Vista Home Entertainment pada 21 November 2001, dengan tambahan bonus ditambahkan, termasuk versi internasional film serta papan cerita.<ref name="JPNreleases" /> Pada tahun 2007, ''Princess Mononoke'' terjual 4,4 juta unit DVD di Jepang.<ref>{{cite news|last=均|first=中村|date=May 23, 2007|title=110万冊無料配布。"ゲドを読む。"の狙いを読む 宮崎吾朗監督作品「ゲド戦記」DVDのユニークなプロモーション|url=https://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20070521/125248/|work=[[Nikkei Business Publications|Nikkei Business]]|language=ja-JP|publisher=[[Nikkei Business Publications]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180816194818/https://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20070521/125248/|archive-date=August 16, 2018|access-date=August 16, 2018|url-status=dead}}</ref> Dengan harga eceran rata-rata ¥4.700, ini setara dengan sekitar ¥20.680 juta (US$259,18 juta) pendapatan penjualan Jepang pada tahun 2007.<ref>{{cite web|title=Video List: Mononoke Hime|url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/video/mh/|website=Nausicaa.net|access-date=August 15, 2018}}</ref>
[[Walt Disney Studios Home Entertainment]] merilis ''Princess Mononoke'' pada Diska Blu-ray pada 18 November 2014.<ref>{{cite web|title=Details for Studio Ghibli's "Princess Mononoke", "Kiki's Delivery Service", "The Wind Rises" on Disney Blu-ray|url=http://www.toonzone.net/2014/09/details-for-studio-ghiblis-princess-mononoke-kikis-deliver-service-the-wind-rises-on-bluray|website=www.toonzone.net|archive-url=https://web.archive.org/web/20141012154620/http://www.toonzone.net/2014/09/details-for-studio-ghiblis-princess-mononoke-kikis-deliver-service-the-wind-rises-on-bluray/|archive-date=October 12, 2014|access-date=September 26, 2014|url-status=dead}}</ref> Di minggu pertama, terjual 21.860 unit; pada 23 November 2014, film ini telah mendapat $502.332.<ref name=":1">{{cite web|title=Mononoke-hime (1999) – Video Sales|url=https://www.the-numbers.com/movie/Mononoke-hime#tab=video-sales|website=[[The Numbers (website)|The Numbers]]|access-date=26 April 2022|url-status=live}}</ref> Itu kemudian dimasukkan dalam set Blu-ray "The Collected Works of Hayao Miyazaki" Disney, dirilis pada 17 November, 2015.<ref>{{cite web|title=The complete Hayao Miyazaki collection is pretty enough to spirit you away|url=http://www.polygon.com/2015/7/30/9075583/complete-hayao-miyazaki-collection|website=www.polygon.com|access-date=April 30, 2015}}</ref> [[GKIDS]] menerbitkan ulang film ini dalam bentuk Blu-ray dan DVD pada 17 Oktober 2017.<ref>{{cite web|author=Carolyn Giardina|date=July 17, 2017|title=Gkids, Studio Ghibli Ink Home Entertainment Deal|url=https://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/gkids-studio-ghibli-ink-home-entertainment-deal-1021746|work=[[The Hollywood Reporter]]|access-date=July 17, 2017}}</ref> {{As of|2020|10}}, film ini mendapat $9.232.906 dari penjualan Blu-ray di Amerika Serikat.<ref name=":1" /> Secara keseluruhan, perilisan video ''Mononoke'' di Jepang dan Amerika Serikat mendapat sekitar US$268 juta dalam penjualan fisik.
Di Inggris Raya, perilisan ulang tahun Studio Ghibli film tersebut muncul beberapa kali dalam daftar tahunan [[Sinema dunia|film berbahasa asing]] terlaris di [[video rumahan]], peringkat nomor enam pada tahun 2015 (di bawah lima film anime Studio Ghibli lainnya),<ref>{{Cite book|year=2016|url=https://www2.bfi.org.uk/sites/bfi.org.uk/files/downloads/bfi-statistical-yearbook-2016.pdf|title=Statistical Yearbook 2016|location=United Kingdom|publisher=[[British Film Institute]] (BFI)|pages=144|access-date=25 April 2022}}</ref> nomor sepuluh pada 2016,<ref name=":22">{{Cite book|year=2017|url=https://www2.bfi.org.uk/sites/bfi.org.uk/files/downloads/bfi-statistical-yearbook-2017.pdf|title=Statistical Yearbook 2017|location=United Kingdom|publisher=[[British Film Institute]] (BFI)|pages=140–1|access-date=25 April 2022}}</ref> nomor lima pada tahun 2018 (di bawah empat [[film Jepang]] lainnya),<ref>{{Cite book|year=2019|url=https://www2.bfi.org.uk/sites/bfi.org.uk/files/downloads/bfi-statistical-yearbook-2019.pdf|title=Statistical Yearbook 2019|location=United Kingdom|publisher=[[British Film Institute]] (BFI)|pages=103–4|access-date=26 April 2022}}</ref> dan nomor tiga pada tahun 2019 (di bawah ''[[Spirited Away]]'' dan ''[[My Neighbor Totoro]]'').<ref>{{Cite book|year=2020|url=https://www.bfi.org.uk/industry-data-insights/statistical-yearbook|title=BFI Statistical Yearbook 2020|location=United Kingdom|publisher=[[British Film Institute]] (BFI)|pages=94|access-date=26 April 2022}}</ref>
=== Televisi ===
Film ini ditayangkan [[Nippon TV]] (NTV) di Jepang, pada 22 Januari 1999. Itu menjadi film NTV yang paling banyak ditonton hingga saat itu dengan [[penilaian penonton]] 35,1%, melampaui rekor 28,4% yang ditetapkan sebelumnya oleh ''[[Tsuribaka Nisshi 4]]'' pada tahun 1994. Pada gilirannya, ''Princess Mononoke'' kemudian dikalahkan oleh ''Spirited Away'', saat ditayangkan pada tahun 2003.<ref>{{cite book|last1=Hamano|first1=Keiji|last2=Kitae|first2=Hiroyuki|last3=Udagawa|first3=Shoji|last4=Watanabe|first4=Yasuko|last5=Uchiyama|first5=Takashi|date=November 2007|url=https://www.yumpu.com/en/document/read/18620778/the-japanese-market-for-uk-films-bfi|title=The Japanese Market for UK Films|publisher=Cinema Alliance Limited, [[UK Film Council]], [[British Film Institute]]|pages=58–9|access-date=22 April 2022|via=[[Yumpu]]}}</ref>
== Penerimaan ==
=== Respon kritik ===
Per Agustus 2022, di situs web agregator ulasan [[Rotten Tomatoes]], 93% dari 114 ulasan kritikus positif untuk ''Princess Mononoke'', dengan rating rata-rata 8/10. Konsensus situs web berbunyi, "Dengan kisah epik dan visual yang menakjubkan, ''Princess Mononoke'' adalah tengara dalam dunia animasi."<ref name="tomatoes">{{cite web|title=Princess Mononoke (Mononoke-hime)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/princess_mononoke_1999/|work=Rotten Tomatoes|publisher=Flixster|access-date=March 18, 2018}}</ref> Mneurut [[Metacritic]], yang memberikan skor rata-rata 76 dari 100 berdasarkan 29 ulasan, film ini menerima "ulasan yang umumnya disukai".<ref>{{cite web|title=Princess Mononoke|url=https://www.metacritic.com/movie/princess-mononoke|work=Metacritic|publisher=[[CBS Interactive]]|access-date=September 11, 2012}}</ref>
[[James Cameron]] mengutip ''Princess Mononoke'' sebagai pengaruh pada film tahun 2009 [[Avatar (film)|Avatar]]. Dia mengakui bahwa itu berbagi tema dengan ''Princess Mononoke'', termasuk benturan antara budaya dan peradaban, dan mengutip ''Princess Mononoke'' sebagai pengaruh pada ekosistem [[Pandora (Avatar)|Pandora]].<ref name="sankei">{{cite web|last=Ito|first=Norihiro|date=December 25, 2009|title=新作「アバター」宮崎アニメにオマージュ Ｊ・キャメロン監督 (New Film ''Avatar'' Homage to Miyazaki's Animated Film: J. Cameron)|url=http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/091225/tnr0912250750004-n2.htm|work=[[Sankei Shimbun]]|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20091228082425/http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/091225/tnr0912250750004-n2.htm|archive-date=December 28, 2009|access-date=March 10, 2010|url-status=dead}}</ref>
=== Penghargaan ===
''Princess Mononoke'' adalah film fitur animasi pertama yang memenangkan Penghargaan Akademi Jepang untuk Gambar terbaik.<ref name="japanacademy">{{cite web|title=21st Japan Academy Prize Winners|url=http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=21|publisher=Japan Academy Awards|access-date=May 1, 2015}}</ref> Untuk upacara [[Academy Awards ke-70]], ''Princess Mononoke'' adalah [[Daftar perwakilan Jepang untuk Film Internasional Terbaik pada Academy Award|perwakilan Jepang]] yang dinominasikan pada [[Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik]], tetapi tidak berhasil dinominasikan.<ref>{{cite press release|title=44 Countries Hoping for Oscar Nominations|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]]|date=November 24, 1997|url=http://www.oscars.org/pressreleases/97.11.24.html|access-date=December 7, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/19980213090309/http://www.oscars.org/pressreleases/97.11.24.html|archive-date=February 13, 1998|url-status=dead}}</ref> [[Hayao Miyazaki]] juga dinominasikan untuk Penghargaan Annie untuk karyanya di film ini.<ref>{{cite web|date=November 11, 2000|title=Annie Awards (2000)|url=https://www.imdb.com/event/ev0000032/2000|publisher=[[IMDb]]|access-date=May 2, 2015}}</ref>
{| class="wikitable"
|-
! Tahun
! Penghargaan
! Katerogi
! Penerima
! Hasil
|-
| rowspan=6|1997
| rowspan=3| [[Mainichi Film Award]] ke-52
| [[Mainichi Film Award for Best Film|Best Film]]
| ''Princess Mononoke''<ref name="mainichi">{{cite news|url= http://mainichi.jp/enta/cinema/mfa/etc/history/52.html |title= 52nd Mainichi Film Awards Winners |newspaper= [[Mainichi Shimbun|Mainichi]] |access-date= May 1, 2015}}</ref>
| rowspan=9; {{won}}
|-
| [[Mainichi Film Award for Best Animation Film|Best Animation Film]]
| ''Princess Mononoke''<ref name= "mainichi" />
|-
| Japanese Movie Fans' Choice
| ''Princess Mononoke''<ref name= "mainichi" />
|-
| rowspan=2| [[Nikkan Sports Film Award]] ke-10
| [[Nikkan Sports Film Award for Best Director|Best Director]]
| Hayao Miyazaki
|-
| [[Nikkan Sports Film Award for Yūjirō Ishihara Award|Yūjirō Ishihara Award]]
| ''Princess Mononoke''<ref name= "mainichi" />
|-
| [[Japan Media Arts Festival]] yang pertama
| Grand Prize
| ''Princess Mononoke''
|-
| rowspan=3|1998
| rowspan=1| [[Japan Academy Prize (penghargaan film)|Japan Academy Awards]] ke-21
| [[Japan Academy Prize for Picture of the Year|Picture of the Year]]
| ''Princess Mononoke''<ref name="japanacademy" />
|-
| rowspan=1| [[Blue Ribbon Awards]] ke-40
| [[Blue Ribbon Awards for Special Award|Special Award]]
| ''Princess Mononoke''
|-
| rowspan=1| [[Hochi Film Award]] ke-22
| Special Award
| ''Princess Mononoke''
|-
| rowspan=2|2000
| rowspan=1| [[28th Annie Awards]]
| Outstanding Individual Achievement for Directing <br /> in an Animated Feature Production
| [[Hayao Miyazaki]] <br /> (versi bahasa Inggris)<ref name="annieawards">{{cite web|url= http://annieawards.org/28th-annie-awards |title= 28th Annual Annie Awards (2000) |access-date= May 2, 2015}}</ref>
| rowspan=2; {{nom}}
|-
| rowspan=1| [[4th Golden Satellite Awards]]
| Best Animated or Mixed Media Film
| ''Princess Mononoke''
|-
| rowspan=1|2001
| rowspan=1| [[27th Saturn Awards]]
| Best Home Video Release
| ''Princess Mononoke''
| {{won}}
|}
== Referensi ==
{{Reflist|30em}}
; Sumber
{{refbegin}}
* {{cite journal|last=Bigelow|first=Susan J.|title=Technologies of perception: Miyazaki in theory and practice|journal=Animation|publisher=Sage Publications|issn=1746-8477|volume=4|issue=1|date=March 2009|pages=55–75|doi=10.1177/1746847708099740|s2cid=146647853}}
* {{cite journal|last=Clarke|first=James|title=Ecology and Animation: Animation Gone Wild: Bambi vs Princess Mononoke|journal=Imagine|date=May 2010|volume=31|pages=36–39|publisher=Wildfire Communications|location=Bristol|issn=1748-1244 }}
* {{cite encyclopedia|last1=Clements|first1=Jonathan|title=The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation since 1917|year=2006|publisher=Stone Bridge Press|location=California|chapter=Princess Mononoke|isbn=1-933330-10-4|last2=McCarthy|first2=Helen|pages=505–506}}
* {{cite journal|last=Delorme|first=Gérard|title=Princesse Mononoké|journal=Premiere|publisher=Hachette Filipacchi Associés|issn=0399-3698|issue=275|date=January 2000|pages=61–62|language=fr}}
* {{cite journal|last=Doyle|first=Wyatt|title=Disney Turning Japanese|journal=Asian Cult Cinema|issue=21|date=December 1998|pages=25–28}}
* {{cite journal|last=Fitzpatrick|first=Michael|title=Front desk clips: manga mouse!|journal=Empire|issue=96|date=June 1997|page=30}}
* {{cite book |last=Galbraith IV |first=Stuart |title=The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography |year=2008 |publisher=[[Scarecrow Press]] |isbn=978-1461673743}}
* {{cite journal|last=Génin|first=Bernard|title=Princess Mononoke|journal=Télérama|number=2609|date=January 12, 2000|page=30|language=fr}}
* {{cite journal|last=Harrison|first=Genevieve|title=Mononoke hokey cokey|journal=Empire|publisher=Bauer|issue=134|date=August 2000|page=20}}
* {{cite journal|last=Hazelton|first=John|title=Animated English accent|journal=Screen International|publisher=EMAP|issn=0307-4617|issue=1234|page=8|date=November 12, 1999}}
* {{cite journal|last=Khoury|first=George|title=An interview with Neil Gaiman|journal=Creative Screenwriting|issn=1084-8665|volume=6|issue=6|date=November 1999|pages=63–65}}
* {{cite journal|url=http://www.filmstudies.ca/journal/pdf/cj-film-studies171_Kim-Jarman_postcolonial_g.pdf|last1=Kim|first1=Eunjung|last2=Jarman|first2=Michelle|title=Modernity's Rescue Mission: Postcolonial Transactions of Disability and Sexuality|journal=Canadian Journal of Film Studies|issn=0847-5911|volume=17|issue=1|date=April 2008|pages=52–68|doi=10.3138/cjfs.17.1.52}}
* {{cite journal|last=Leyland|first=Matthew|title=Princess Mononoke|journal=Sight and Sound|publisher=British Film Institute|date=June 2006|volume=16|issn=0037-4806|issue=6|pages=90–91}}
* {{Cite book |last=McCarthy |first = Helen |title=Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation |url=https://archive.org/details/hayaomiyazakimas0000mcca |year=1999 |publisher=[[Stone Bridge Press]] |location=[[Berkeley, California]] |isbn=978-1880656419 |pages=[https://archive.org/details/hayaomiyazakimas0000mcca/page/181 181]–204 |chapter=Princess Mononoke: The Nature of Love}}
* {{Cite book |last=Napier |first=Susan J. |author-link=Susan J. Napier |title=Anime from Akira to Howl's Moving Castle: Experiencing Contemporary Japanese Animation |edition=2nd |year=2005 |publisher=[[Palgrave Macmillan]] |location=[[New York City|New York]] |isbn=978-1403970510 |pages=[https://archive.org/details/animefromakirato0000napi/page/n266 231]–248 |chapter=Princess Mononoke: Fantasy, the Feminine and the Myth of Progress |orig-year=2001|title-link=Anime from Akira to Howl's Moving Castle: Experiencing Contemporary Japanese Animation }}
* {{Cite journal|last=Pedroletti|first=Brice|title=L'animation d'auteur veut s'imposer au pays de Pikachu|journal=Le Film Français|publisher=Mondadori France|language=fr|issn=0397-8702|issue=2382|date=June 9, 2000|pages=15–17}}
* {{Cite journal|last=Schilling|first=Mark|title=Marketing Focus: By royal appointment|journal=Screen International|publisher=EMAP|issn=0307-4617|issue=1117|date=July 18, 1997|page=11}}
* {{cite book|last=Schilling|first=Mark|title=Princess Mononoke: The Art and Making of Japan's Most Popular Film of All Time|publisher=Miramax/Hyperion Media|location=New York City|isbn=978-0786883851|year=1999}}
* {{Cite journal|last1=Smith|first1=Michelle J.|last2=Parsons|first2=Elizabeth|title=Animating child activism: Environmentalism and class politics in Ghibli's Princess Mononoke (1997) and Fox's Fern Gully (1992)|journal=Continuum: Journal of Media & Cultural Studies|publisher=Routledge|volume=26|issue=1|pages=25–37|date=February 2012|doi=10.1080/10304312.2012.630138|s2cid=144411247}}
* {{cite journal|last=Vitaris|first=Paula|title=Princess Mononoke|journal=[[Cinefantastique]]|issn=0145-6032|volume=31|issue=4|year=1999|page=7}}
{{refend}}
* Kwong, Jack M. C. (2019). What is hope? European Journal of Philosophy 27 (1):243-254.
== Pranala luar ==
Baris 36 ⟶ 207:
* {{ann|anime|197}}
* {{en}} [http://www.hollywoodgothique.com/gaiman.html Neil Gaiman menulis skrip bahasa inggris]
*
{{Authority control}}
[[Kategori:Film tahun 1997]]
[[Kategori:Sinema di Jepang|*]]
[[Kategori:Film Jepang|
[[Kategori:Film anime]]
[[Kategori:Hayao Miyazaki]]
[[Kategori:Film animasi Toho]]
[[Kategori:Film animasi Studio Ghibli]]
[[
| |||