Arsenal F.C. musim 2003–2004: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.2 |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
| (8 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 20:
| lowest attendance = 27.451 vs [[Rotherham United F.C.|Rotherham United]]<br>(28 Oktober 2003)<ref name="and"/>
| average attendance = 38.078<ref name="reta"/>
| pattern_la1=
|pattern_sh1=
|pattern_so1=
| leftarm1= FFFFFF|body1= DD0000|rightarm1= FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1= FFFFFF
| pattern_la2= _arsenal0304a|pattern_b2=
| leftarm2= FFFF00|body2= FFFF00|rightarm2= FFFF00|shorts2=
| prevseason = [[Arsenal F.C. musim 2002–2003|2002–2003]]
| nextseason = [[Arsenal F.C. musim 2004–2005|2004–2005]]
Baris 32:
Musim 2003–2004 adalah musim ke-109 dalam sejarah [[Arsenal F.C.|Arsenal Football Club]]. Musim tersebut dimulai pada 1 Juli 2003 dan berakhir pada 30 Juni 2004, dengan pertandingan kompetitif dimainkan antara bulan Agustus dan Mei. Tim ini mengakhiri [[Liga Utama Inggris]] sebagai juara tanpa mengalami kekalahan – rekor 26 kemenangan dan 12 hasil imbang. Arsenal bernasib kurang baik dalam turnamen lainnya, tersingkir pada babak semi final [[Piala FA 2003–2004|Piala FA]] dan [[Piala Liga Inggris 2003–2004|Piala Liga]] dari [[Manchester United F.C.|Manchester United]] dan [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]], dan pada babak perempat final di [[Liga Champions UEFA 2003–2004|Liga Champions UEFA]] dari [[Chelsea F.C.|Chelsea]].
Arsenal tidak banyak melakukan kegiatan dalam bursa transfer awal musim karena kebutuhan finansial yang tinggi akibat [[Stadion Emirates|proyek stadion baru]]. Tambahan pemain terpenting untuk tim utama adalah kiper [[Jens Lehmann]] seharga £1.5 juta; lalu penyerang [[José Antonio Reyes|Jose Antonio Reyes]] yang dibeli pada bursa transfer musim dingin. Arsenal mempertahankan pemain terbaik mereka dan berhasil melakukan negosiasi kontrak baru untuk kapten [[Patrick Vieira]] dan gelandang [[Robert Pirès|Robert Pires]]. Dengan
Sebuah awal musim yang baik dengan Arsenal memuncaki klasemen liga setelah empat pertandingan. Hasil imbang menghadapi Manchester United pada bulan September menandai kisah buruk antara kedua klub: beberapa pemain Arsenal dituntut dan didenda oleh [[The Football Association|Asosiasi Sepakbola Inggris]] karena ambil bagian dalam perkelahian massal yang terjadi setelah pertandingan usai. Pada bulan November, Arsenal mengalahkan [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] dengan satu gol, dan mencetak lima gol saat melawan [[F.C. Internazionale Milano|Inter Milan]] di [[Stadion San Siro|San Siro]] – dua hasil yang mengawali kiprah mereka di Liga Champions. Pada pergantian tahun, tim ini memenangkan sembilan pertandingan liga berturut-turut untuk mengamankan posisi pertama. Di minggu pertama bulan April, tim ini tersingkir dari Piala FA dan Liga Champions, tetapi pada akhir bulan mengamankan status mereka sebagai juara liga, dengan hasil imbang 2-2 menghadapi rival lokal [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]].
Baris 40:
== Latar belakang ==
[[Berkas:Arsene_Wenger.JPG|al=A coloured photograph of Arsène Wenger, who managed Arsenal for his eighth season|jmpl|213x213px|[[Arsène Wenger|Arsene Wenger]], pelatih kepala Arsenal]]
Arsenal menyelesaikan musim lalu sebagai peringkat kedua di [[Liga Utama Inggris]], dilewati oleh [[Manchester United F.C.|Manchester United]] pada sepuluh pekan terakhir dalam musim tersebut.<ref name="tenweeks">{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2992107.stm|title=Ten weeks that turned the title|last=Fletcher|first=Paul|date=4 May 2003|publisher=BBC Sport|accessdate=11 February 2012}}</ref> Tim tersebut mempertahankan gelar [[Piala FA]], dengan kemenangan 1-0 menghadapi [[Southampton F.C.|Southampton]].<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/18/match.facup|title=Pires aim is true for muted Gunners|last=Wilson|first=Paul|date=18 May 2003|newspaper=The Observer|location=London|accessdate=23 June 2012}}</ref> Dengan awal yang meyakinkan pada musim 2002-03, manajer [[Arsène Wenger|Arsene Wenger]] menyatakan timnya bisa tetap tidak terkalahkan sepanjang musim di semua kompetisi: "Itu bukan hal yang tidak mungkin karena [[A.C. Milan]] pernah melakukannya tetapi aku tidak bisa melihat mengapa hal itu begitu mengejutkan untuk dikatakan. Apakah anda pikir Manchester United, [[Liverpool F.C.|Liverpool]] atau [[Chelsea F.C.|Chelsea]] tidak menginginkan hal itu juga? Mereka sama. Mereka hanya tidak mengatakan itu karena mereka takut terlihat konyol, tetapi tidak ada yang lebih konyol dalam pekerjaan ini karena kami tahu apa pun bisa terjadi."{{#tag:ref|Sebelum awal musim liga, Wenger mengatakan kepada wartawan: "Tidak ada yang akan finis diatas kami di liga. Tidak akan mengejutkan saya jika kami tidak terkalahkan sepanjang musim ini."<ref>{{cite news |title=We won't lose a game |first=Anthony |last=Clavan |page=80 |newspaper=Sunday Mirror |location=London |date=18 Agustus 2002}}</ref>|group=nb}}<ref>{{cite news|url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2002/09/20/uk_rdp_ap/|title=Arsenal can go unbeaten all season, says Wenger|date=20 September 2002|publisher=CNNSI.com|agency=Associated Press|accessdate=18 Juli 2010|archive-date=2013-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20131004230719/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/news/2002/09/20/uk_rdp_ap/|dead-url=yes}}</ref> Tim ini kalah dari [[Everton F.C.|Everton]] sebulan setelah pernyataan Wenger; [[Wayne Rooney]] mencetak gol kemenangan pertandingan, yang mengkhiri rentetan 30 pertandingan liga tanpa kekalahan.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2002/oct/21/match.sport|title=Youngest goalscorer gets into the habit of wrecking records|last=Fifield|first=Dominic|date=21 October 2002|newspaper=The Guardian|location=London|accessdate=16 June 2012}}</ref> Pada Februari 2003, Arsenal memiliki selisih lima poin dari Manchester United yang berada di puncak klasemen liga, namun cedera pemain kunci, seperti kapten [[Patrick Vieira]], membuat tim menjadi tidak stabil.<ref>{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/united-the-champions-as-arsenal-collapse-103339.html|title=United the champions as Arsenal collapse|last=Burt|first=Jason|date=4 Mei 2003|newspaper=The Independent|location=London|accessdate=8 Juli 2016}}</ref> Beberapa hasil imbang pada bulan April, ditambah dengan kekalahan dari [[Leeds United F.C.|Leeds United]] di kandang, secara matematis mengakhiri peluang Arsenal untuk mempertahankan gelar. Wenger membantah pendapat dari media yang menyatakan bahwa musim ini adalah sebuah kegagalan dan berkata:
Di akhir musim, Chelsea dijual ke miliarder Rusia [[Roman Abramovich]] senilai £140 juta, pengambilalihan terbesar dalam sejarah sepak bola Inggris pada saat itu.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/3036838.stm|title=Russian businessman buys Chelsea|date=2 July 2003|publisher=BBC News|accessdate=18 July 2010}}</ref>{{#tag:ref|In 2005, the Glazer family took ownership of Manchester United, which was valued at £800 million.<ref>{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/9904640/Arsenal-poised-to-be-subjected-to-1.5bn-takeover-bid-from-Middle-East-consortium-within-the-next-few-weeks.html |title=Arsenal poised to be subjected to £1.5bn takeover bid from Middle East consortium within the next few weeks |first=Jason |last=Burt |newspaper=The Sunday Telegraph |location=London |date=2 March 2013 |accessdate=30 June 2013}}</ref> See [[Glazer ownership of Manchester United]] for a fuller account.|group=nb}} Pengambilalihan ini disambut oleh jurnalis Daniel Raja, yang berkomentar tim ini mampu "memecah duopoli Manchester United-Arsenal" di liga.<ref>{{cite news|title=Can football ever be the same now Chelsea have this Russian's fortune to spend?|last=King|first=Daniel|date=19 July 2003|newspaper=Daily Mail|location=London|pages=114–115}}</ref> Wakil presiden Arsenal David Dein tidak merasa senang, dan menyindir bahwa Abramovich telah "memarkir tank Rusia di halaman kami dan menembakkan uang £50 pada kami",<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2011/feb/02/arsene-wenger-chelsea-transfer|title=Arsène Wenger blasts Chelsea for hypocrisy over £75m transfer spree|last=Fifield|first=Dominic|date=2 February 2011|newspaper=The Guardian|location=London|accessdate=30 June 2013}}</ref> Abramovich mengatakan telah mengajukan tawaran untuk penyerang Arsenal [[Thierry Henry]], yang langsung mendapat penolakan.<ref>{{cite news|title=Hands off Henry|last1=Hart|first1=Michael|date=19 July 2003|last2=Dyer|first2=Ken|newspaper=Evening Standard|location=London|pages=63–64}}</ref>
Baris 72:
</ref> Penjaga gawang Jerman [[Jens Lehmann]] adalah satu-satunya tambahan besar untuk tim pertama; ia menggantikan [[David Seaman]] yang bergabung dengan [[Manchester City F.C.|Manchester City]].<ref>{{cite news|title=Of course, it can as Fergie knows|last=Melling|first=Joe|date=19 July 2003|newspaper=Mail on Sunday|location=London|page=111}}</ref> Bek Ukraina [[Oleh Luzhny]] mengakhiri kerja sama selama empat tahun dengan Arsenal dengan bergabung dengan [[Wolverhampton Wanderers F.C.|Wolverhampton Wanderers]] secara gratis, sementara penyerang [[Graham Barrett]] pindah ke [[Coventry City F.C.|Coventry City]].<ref>{{cite news|title=Team-by-team guide to the Premiership|date=16 August 2003|newspaper=The Independent|location=London|pages=13–15}}</ref> Penyerang [[Francis Jeffers]], yang kurang mendapatkan kesempatan bermain di tim utama, bergabung dengan mantan klubnya Everton dengan status pinjaman selama semusim.<ref name="jeffers">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/3197723.stm|title=Jeffers joins Everton|date=1 September 2003|publisher=BBC Sport|accessdate=4 Agustus 2010}}</ref> [[Giovanni van Bronckhorst]] pindah ke [[FC Barcelona|Barcelona]] dengan kesepakatan serupa, dengan maksud transfer permanen di akhir musim.<ref>{{cite news|title=Wenger goes Dutch in forward planning|last=Hodges|first=Andy|date=27 August 2003|newspaper=The Independent|location=London|page=26}}</ref> Beberapa pemain muda yang diperoleh dari akademi luar negeri, yaitu [[Gaël Clichy]] dari Cannes dan [[Johan Djourou]], sebelumnya bermain untuk Étoile Carouge.<ref>{{cite news|title=Fussball|date=19 July 2003|newspaper=Tages-Anzeiger|location=Zurich|page=37}}</ref> Pada Januari 2004, Arsenal mendatangkanpenyerang asal Spanyol, [[José Antonio Reyes|Jose Antonio Reyes]] dari [[Sevilla FC|Sevilla]] dan pada bulan April menyetujui kesepakatan dengan [[Feyenoord Rotterdam|Feyenoord]] untuk mendatangkan pemain sayap [[Robin van Persie]].<ref>{{cite news|title=Wenger goes Dutch in forward planning|last=Edgar|first=Bill|date=29 April 2004|newspaper=The Times|page=51}}</ref>
Pada awal musim, Wenger memprioritaskan meraih kembali gelar liga: "Saya merasa hal ini sangat penting dalam pikiran kita untuk melakukan ini dan saya tahu rasa lapar yang kuat untuk melakukannya," dan menyebut [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] dan Liverpool, bersama dengan Manchester United dan Chelsea, sebagai saingan utama Arsenal untuk menjuarai Liga Utama Inggris.<ref>{{Cite news|title=Wenger: Title is top priority|last=Booth|first=Martin|date=24 Agustus 2003|work=Sunday Mirror|newspaper=Sunday Mirror|location=London|page=93}}</ref><ref>{{Cite news|title=I've no reason to be pessimistic|last=Hart|first=Michael|date=8 August 2003|work=Evening Standard|newspaper=Evening Standard|location=London|pages=74–75}}</ref> Mantan gelandang Arsenal Paul Merson menegaskan bahwa klub lamanya adalah favorit juara karena mereka memiliki "pemain-pemain terbaik ... Jika mereka semua tetap fit setiap pekan maka mereka tidak akan dapat dikalahkan."<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3140159.stm|title=Title rivals have their say|date=11 August 2003|publisher=BBC Sport|access-date=18 Juli 2010}}</ref> Glenn Moore dari ''[[The Independent]]'' menulis tentang peluang Arsenal: "Mereka akan berada disana, tetapi kecuali Wenger akhirnya memberikan kepercayaan pada pemain muda, dan [[Jérémie Aliadière]], [[Jermaine Pennant]] dan [[Philippe Senderos|Phillipe Senderos]] membalas kepercayaan ini, mereka mungkin tidak memiliki kedalaman
Kostum kandang klub ini tetap tidak berubah dari musim sebelumnya; baju berwarna merah dengan lengan, celana, dan kaos kaki berwarna putih.<ref>{{Cite news|url=http://www.arsenal.com/arsenal-history/arsenal-s-heritage/arsenal-home-kits-a-pictorial-history|title=Arsenal home kits|date=22 February 2013|publisher=Arsenal F.C|archive-url=https://web.archive.org/web/20160730091811/http://www.arsenal.com/arsenal-history/arsenal-s-heritage/arsenal-home-kits-a-pictorial-history|archive-date=30 Juli 2016|dead-url=yes|access-date=21 Agustus 2016}}</ref> Kostum tandang yang baru, berwarna kuning retro dengan potongan kerah dan celana berwarna biru, didasarkan pada kostum Arsenal yang digunakan pada Final Piala FA 1979.<ref>{{Cite news|title=Shades of 1971 for Arsenal|date=14 Juli 2003|work=Evening Standard|newspaper=Evening Standard|location=London|page=68}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.arsenal.com/arsenal-history/arsenal-s-heritage/arsenal-away-kits-in-pictures|title=Arsenal away kits|date=10 July 2013|publisher=Arsenal F.C|archive-url=https://web.archive.org/web/20160730091807/http://www.arsenal.com/arsenal-history/arsenal-s-heritage/arsenal-away-kits-in-pictures|archive-date=30 Juli 2016|dead-url=yes|access-date=21 Agustus 2016}}</ref>
Baris 79:
Untuk mempersiapkan musim yang akan datang, Arsenal memainkan serangkaian [[pertandingan persahabatan]] di Eropa Barat. Pertandingan pertama mereka berakhir dengan kekalahan saat melawan [[Peterborough United F.C.|Peterborough United]] dari [[Divisi Kedua Liga Inggris|Divisi Kedua]]; penjaga gawang [[Stuart Taylor]] terpaksa keluar lapangan setelah bertabrakan dengan pemain pengganti Peterborough Lee Clarke pada babak kedua.<ref>{{Cite news|title=Scare for Arsenal|last=Carrick|first=Charles|date=12 July 2003|work=The Daily Telegraph|newspaper=The Daily Telegraph|location=London|page=S5}}</ref> Arsenal kemudian bermain imbang melawan [[Barnet F.C.|Barnet]], dimana pemain trial [[Yaya Touré]] – saudara [[Kolo Touré|Kolo]], termasuk dalam anggota tim.<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/3080567.stm|title=Barnet 0–0 Arsenal|date=19 Juli 2003|publisher=BBC Sport|access-date=1 August 2013}}</ref> Dalam sebuah wawancara tahun 2011, Wenger mengingat kembali penampilan Yaya yang dianggap "sangat biasa" dan menekankan bahwa ketidaksabaran dirinya yang mencegahnya bergabung dengan Arsenal; Touré kemudian bermain untuk [[FC Barcelona|Barcelona]] sebelum bergabung dengan Manchester City pada tahun 2010.<ref>{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/8961883/Manchester-City-midfielder-Yaya-Toure-the-one-who-got-away-for-Arsenal-manager-Arsene-Wenger.html|title=Manchester City midfielder Yaya Toure the one who got away for Arsenal manager Arsene Wenger|last=Hayward|first=Paul|date=16 August 2011|work=The Daily Telegraph|newspaper=The Daily Telegraph|location=London|access-date=1 August 2013}}</ref> Arsenal melakukan tur di Austria, setahun setelah masalah kerumunan yang memaksa pertandingan mereka di Eisenstadt harus dihentikan.<ref>{{Cite news|title=Arsenal in rapid return|last=Stiles|first=Adrian|date=6 July 2003|work=Daily Star|newspaper=Daily Star|location=London|page=73}}</ref> Wenger pun tidak hadir dengan alasan sakit perut sehingga asisten pelatih Pat Rice menggantikannya untuk pertandingan melawan SC Ritzing pada 22 Juli 2003; tim ini mengejar ketertinggalan dua gol untuk meraih hasil imbang kedua mereka berturut-turut dalam pertandingan persahabatan.<ref name="ritz">{{Cite news|title=Wenger takes sick leave as Gunners scrape a draw|last=Stammers|first=Steve|date=23 July 2003|work=Evening Standard|newspaper=Evening Standard|location=London|page=60}}</ref> Rice senang dengan penampilan [[Philippe Senderos]] di lini pertahanan dan berkata: "Masih ada beberapa hal yang harus diperbaiki tetapi dia dapat lebih baik bersama dengan Martin Keown dan Sol Campbell."
Arsenal mencatat kemenangan pertama mereka dalam pertandingan pra musim melawan [[FK Austria Wina|Austria Wina]]. Bergkamp menunjukkan penampilan individu yang menawan dengan mencetak gol pertama dan memberi umpan untuk gol kedua yang dicetak oleh Jeffers.<ref>{{Cite news|title=Football: Dennis is a Happy Kamper|date=26 Juli 2003|work=Daily Mirror|newspaper=Daily Mirror|location=London|page=68}}</ref> Pertandingan terakhir dalam tur ini menghadapi [[Beşiktaş J.K.|Beşiktaş]], yang memerlukan pengamanan ketat mengingat sejarah antara suporter sepak bola Inggris dan Turki yang kurang baik.<ref>{{Cite news|title=Vieira poised to play after topping the foreign legion|last=Stammers|first=Steve|date=29 July 2003|work=Evening Standard|newspaper=Evening Standard|location=London|page=56}}</ref> Bergkamp mencetak satu-satunya gol dalam pertandingan ini di babak kedua.<ref>{{Cite news|title=Wenger: My underdogs|last=Sheehan|first=Pat|date=30 Juli 2003|work=The Sun|newspaper=The Sun|location=London|page=61}}</ref> Kesebelasan Arsenal di Inggris dua hari kemudian menghadapi [[St Albans City F.C.|St Albans City]], dimana mereka menang dengan skor 3-1.
<small>'''Keterangan warna:''' Hijau = Arsenal menang; Kuning = seri; Merah = lawan menang.</small>
Baris 94:
=== Agustus–Oktober ===
Arsenal menjamu Everton di Highbury pada akhir pekan pembukaan musim. Campbell dikeluarkan pada menit ke-25, karena melakukan pelanggaran profesional terhadap gelandang Everton [[Thomas Gravesen]]. Arsenal, meskipun timnya kurang menguntungkan, unggul dua gol setelah 58 menit, sebelum [[Tomasz Radzinski]] mencetak gol bagi tim tamu pada malam hari.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3140159.stm |title=Campbell off in Arsenal win |publisher=BBC Sport |date=16 Agustus 2003 |accessdate=2 Juli 2013}}</ref> Perjalanan ke [[Stadion Riverside]] untuk menghadapi Middlesbrough seminggu setelah berakhir dengan kemenangan 4-0; tiga gol pertama, dicetak oleh Henry, Gilberto Silva dan Sylvain Wiltord, semuanya terjadi dibabak pertama.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2003/aug/25/match.sport13 |title=Arsenal get back to full power |newspaper=The Guardian |location=London |first=Kevin |last=McCarra |date=25 Agustus 2003 |accessdate=2 Juli 2013}}</ref> Tiga hari kemudian, Campbell dan Henry masing-masing mencetak gol ketika Aston Villa dikalahkan oleh dua gol.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2003/aug/28/match.sport |title=Arsenal clamber back to the summit |newspaper=The Guardian |location=London |first=Kevin |last=McCarra |date=28 Agustus 2003 |accessdate=2 Juli 2013}}</ref> Arsenal melanjutkan awal yang sempurna untuk musim ini, dengan kemenangan tandang melawan Manchester City pada 31 Agustus 2003. Ketika Campbell ditangguhkan, [[Martin Keown]] masuk ke tim utama untuk bermitra dengan Touré.<ref name="citeh">{{cite news |title=Wenger's blast lifts Arsenal |first=Matt |last=Dickinson |page=S13 |newspaper=The Times |date=1 September 2003}}</ref> Meskipun Arsenal kebobolan lebih dulu – [[gol bunuh diri]] "lucu" oleh [[Lauren Etame Mayer|Lauren]] – dan bermain "45 menit terburuk yang bisa diingat oleh para penggemar mereka" menurut wartawan Matt Dickinson, Wiltord menyamakan kedudukan dibabak kedua, sebelum Freddie Ljungberg memanfaatkan kesalahan Seaman untuk mencetak gol kemenangan.<ref name="citeh"/> Setelah empat pertandingan, Arsenal berdiri diposisi pertama, unggul tiga poin dari Manchester United.<ref>{{cite web |url=http://www.statto.com/football/stats/england/premier-league/2003-2004/table/2003-08-31 |title=English Premier League table, 31-08-2003 |publisher=Statto Organisation |accessdate=2 Juli 2013 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6HsU08J85?url=http://www.statto.com/football/stats/england/premier-league/2003-2004/table/2003-08-31 |archivedate=5 Juli 2013 |url-status=dead |df=dmy }}</ref>
Karena pertandingan internasional, Arsenal tidak memainkan permainan lain selama dua minggu. Pada pembukaan kembali klub sepak bola, mereka menghadapi Portsmouth yang baru dipromosikan dikandang. Striker [[Teddy Sheringham]] memberi tim tamu keunggulan, sebelum Arsenal dianugerahi penalti ketika Pires diputuskan melakukan pelanggaran di area penalti oleh [[Dejan Stefanović]].<ref name="pomp">{{cite news |title=Portsmouth pass quality test |first=Colin |last=Malam |page=S2 |newspaper=The Sunday Telegraph |location=London |date=14 September 2003}}</ref> Henry mencetak gol, dan meskipun kinerja mereka meningkat dibabak kedua, pertandingan berakhir imbang.<ref name="pomp"/> Manajer Portsmouth [[Harry Redknapp]] mengeluh tentang keputusan penalti pasca pertandingan dan merasa Pires "... akan mendapatkan kartu kuning [untuk ''diving'']".<ref name="pomp"/> Pemain itu sendiri membantah tuduhan bahwa dia menipu wasit: "Saya tidak ''diving'' dan Saya bukan curang. Itu bukan cara saya bermain".<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3109874.stm |title=Pires: I am not a cheat |publisher=BBC Sport |date=15 September 2003 |accessdate=2 Juli 2013}}</ref>
Baris 126:
Arsenal membawa penampilan bagus mereka ke bulan Maret; Henry dan Pires mencetak gol dalam kekalahan Blackburn Rovers. Itu adalah penampilan para pemimpin liga, salah satu yang berfungsi sebagai "…pengingat pepatah lama bahwa kejuaraan dimenangkan oleh tim yang dapat mengambil poin ketika mereka tidak bermain dengan baik."<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2004/mar/14/match.sport1 |title=Henry graft pushes Gunners on |newspaper=The Observer |location=London |first=Paul |last=Wilson |date=14 Maret 2004 |accessdate=4 Agustus 2013}}</ref> Arsenal kemudian memainkan Bolton Wanderers di kandang; Wenger membuat satu perubahan dari pertandingan sebelumnya – Bergkamp menggantikan Reyes.<ref>{{cite news |url=http://www.arsenal.com/matchday.asp?fxid=235084 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20041205191927/http://www.arsenal.com/matchday.asp?fxid=235084 |title=Arsenal 2–1 Bolton Wanderers |publisher=Arsenal F.C |first=Chris |last=Harris |date=20 Maret 2004 |accessdate=29 Juli 2016 |archivedate=5 Desember 2004}}</ref> Kondisi berangin memaksa permainan ditunda 15 menit, kira-kira sama dengan waktu yang dibutuhkan Pires untuk mencetak gol pembuka Arsenal.<ref name="campo">{{cite news |title=Arsenal get the jitters |first=Matt |last=Dickinson |page=S8 |newspaper=The Times |date=22 Maret 2004}}</ref> Pada menit ke-24, itu menjadi 2-0: Umpan silang Henry menemukan Bergkamp yang menembakkan bola melewati [[Jussi Jääskeläinen]] pada upaya pertama. Meskipun penampilan Bolton membaik setelah mencetak sebelum paruh waktu, hasilnya adalah kemenangan liga kesembilan berturut-turut untuk Arsenal dan membuat mereka sembilan poin diatas.<ref name="campo"/>
Kunjungan Manchester United pada 28 Maret 2004 memberikan ujian berat bagi Arsenal; itu adalah pertemuan pertama kedua klub sejak kegagalan di Old Trafford.<ref>{{cite news |title=Old Trafford was Arsenal's turning point |first=James |last=Lawton |page=77 |newspaper=The Independent |location=London |date=27 Maret 2004}}</ref> Cole, cedera dalam pertandingan Liga Champions tengah pekan melawan Chelsea, digantikan oleh Clichy di ''starting line-up'', sementara Bergkamp menggantikan Reyes.<ref>{{cite news |url=http://www.arsenal.com/matchday.asp?fxid=235094 |title=Arsenal 1–1 Manchester United |publisher=Arsenal F.C |date=28 Maret 2004 |accessdate=21 Agustus 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20041205192240/http://www.arsenal.com/matchday.asp?fxid=235094 |archivedate=5 Desember 2004}}</ref> Henry memberi Arsenal keunggulan, dengan tendangan jarak jauh yang melewati kiper [[Roy Carroll]].<ref name="hie">{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/columnists/henrywinter/2375763/Arsenal-let-United-off-the-hook.html |title=Arsenal let United off the hook |newspaper=The Daily Telegraph |location=London |first=Henry |last=Winter |date=29 Maret 2004 |accessdate=5 Agustus 2013}}</ref> Dengan lima menit pertandingan tersisa, [[Louis Saha]] menghindari pertahanan Arsenal dan mencetak gol penyeimbang untuk Manchester United.<ref name="hie"/> Arsenal nyaris menjadi pemenang dimasa tambahan waktu, hanya untuk Lauren agar tendangannya berhasil diselamatkan.<ref name="hie"/> Hasil imbang itu tidak baik untuk [[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]], manajer Manchester United, yang kemudian mengakui peluang timnya: "Mereka akan (Arsenal) pergi untuk memenangkan liga sekarang – saya yakin itu. Mereka bermain dengan hebat tekad … tim yang sangat kuat, jadi harus benar-benar memenangkan liga".<ref>{{cite AV media |people=Keys, Richard (presenter); Tomlinson, Clare (interviewer) |title=Ford Super Sunday: Arsenal vs. Manchester United |trans-title=Post match thoughts of Manchester United manager, Sir Alex Ferguson |publisher=Sky Sports |medium=Television production |date=28 Maret 2004}}</ref> Dalam menghindari kekalahan, Arsenal mencetak rekor liga baru sepanjang masa yaitu 30 pertandingan tak terkalahkan dari awal musim, awalnya dipegang oleh Leeds dan Liverpool.{{#tag:ref|Klub-klub tersebut mencatat rekor mereka masing-masing dalam musim liga 42 dan 40 pertandingan;<ref>{{cite news |url=https://www.standard.co.uk/sport/arsenals-unbeaten-run-6960410.html |title=Arsenal's unbeaten run |newspaper=Evening Standard |location=London |date=9 Mei 2004 |accessdate=21 Agustus 2016}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1973-74.html |title=Season 1973–74 |publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) |accessdate=21 Agustus 2016}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1987-88.html |title=Season 1987–88 |publisher=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) |accessdate=21 Agustus 2016}}</ref> meskipun Preston North End adalah tim Inggris pertama yang tidak terkalahkan musim liga, mereka hanya bermain 22 pertandingan.<ref>{{cite web |url=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/first-unbeaten-football-premier-league-season |title=First unbeaten football Premier League season |work=Guinness World Records |accessdate=21 Agustus 2016}}</ref>|group=nb}}<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2004/mar/29/match.sport14 |title=Saha accepts a rare gift as United steal Arsenal's thunder |newspaper=The Guardian |location=London |first=Kevin |last=McCarra |date=29 Maret 2004 |accessdate=5 Agustus 2013}}</ref> Mereka tetap diposisi pertama pada akhir Maret dan berada tujuh poin didepan Chelsea, dengan delapan pertandingan tersisa.<ref>{{cite web |url=http://www.statto.com/football/stats/england/premier-league/2003-2004/table/2004-03-28 |title=English Premier League table, 28-03-2004 |publisher=Statto Organisation |accessdate=5 Agustus 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130802040243/http://www.statto.com/football/stats/england/premier-league/2003-2004/table/2004-03-28 |archivedate=2 Agustus 2013 |df=dmy-all }}</ref>
[[Berkas:Trophy presentation Highbury 2004.JPG|jmpl|Kapten Arsenal [[Patrick Vieira]] mempersembahkan trofi di Highbury pada hari terakhir musim melawan Leicester.|alt=A coloured photograph of a trophy presentation which took place on the Highbury pitch]]
Baris 951:
=== Babak grup ===
{{main|Liga Champions UEFA 2003–2004#Grup B}}
Arsenal berada di Grup B, bersama dengan klub Italia Inter Milan, Lokomotiv Moscow dari Rusia dan Dynamo Kyiv dari Ukraina.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/champions_league/3186363.stm |title=Man Utd face Rangers |publisher=BBC Sport |date=28 Agustus 2003 |accessdate=3 November 2013}}</ref> Wenger yakin perjalanan ke [[Eropa Timur]] mengancam peluang timnya memenangkan Liga Utama: "Tim-tim Inggris lainnya memiliki kelompok yang lebih nyaman daripada kami. Sulit untuk pergi ke Rusia – saya selalu mengatakan bahwa jika Anda harus melakukan perjalanan lebih dari dua berjam-jam itu sulit. Kadang-kadang para pemain membayar mahal dalam pertandingan-pertandingan yang mengikuti pertandingan Liga Champions."<ref>{{cite news |last=Rodgers |first=Martin |title=Man to Mann |date=30 August 2003 |newspaper=Daily Mirror |location=London |url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3A+MAN+TO+MANN%3B+MAN+CITY+V+ARSENAL,+TOMORROW,+4.05PM+Prove...-a0107089474 |accessdate=3 November 2013}}</ref>
Arsenal membuka kampanye Liga Champions mereka dengan kekalahan 3–0 melawan Inter Milan. Gol-gol dari Julio Ricardo Cruz, Andy van der Meyde dan Obafemi Martins semuanya di babak pertama memperpanjang kemenangan Arsenal dalam enam pertandingan kandang dalam kompetisi tanpa kemenangan.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/champions_league/3110724.stm |title=Inter stun Gunners |publisher=BBC Sport |date=17 September 2003 |accessdate=19 November 2013}}</ref> Wenger mengatakan setelah itu: "Kami bisa mengeluh dan menangis sepanjang malam tapi itu tidak akan mengubah hasilnya. Satu-satunya hal yang bisa kami lakukan adalah merespons."<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3118378.stm |title=Wenger defiant in defeat |publisher=BBC Sport |date=18 September 2003 |accessdate=19 November 2013}}</ref> Tim, tanpa Campbell dan Vieira, mendapat hasil imbang ke Lokomotiv Moscow, tetapi tetap berada dibawah grup.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2003/nov/06/match.championsleague |title=Cole header keeps Arsenal afloat |newspaper=The Guardian |location=London |first=Jon |last=Brodkin |date=1 Oktober 2003 |accessdate=19 November 2013}}</ref> Arsenal kalah dari Dynamo Kyiv pada akhir Oktober; Keputusan Wenger untuk beralih dari [[formasi (sepak bola)|formasi 4–4–2]] yang disukainya menyebabkan tim bermain lebih sempit dari biasanya.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2003/oct/01/match.championsleague |title=Arsenal back on the right track |newspaper=The Guardian |location=London |first=Matt |last=Scott |date=22 Oktober 2003 |accessdate=19 November 2013}}</ref> Cole mencetak gol kemenangan di pertandingan terbalik di Highbury. Sebuah umpan silang dari Wiltord dijentikkan oleh Henry ke arah Cole yang masuk, yang menukik bola melewati kiper Oleksandr Shovkovskiy.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2003/nov/06/match.championsleague |title=Cole header keeps Arsenal afloat |newspaper=The Guardian |location=London |first=Kevin |last=McCarra |date=6 November 2003 |accessdate=19 November 2013}}</ref>
Tim mencetak empat gol di babak kedua melawan Inter Milan dan menang 5–1. Wenger merasa hasilnya menunjukkan ada "…kekuatan mental khusus dalam tim", sementara Cole membandingkannya dengan kemenangan Inggris melawan Jerman pada tahun 2001 tetapi menambahkan "ini bahkan lebih baik."<ref name="inter">{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/2425801/Goal-blitz-re-ignites-Arsenals-campaign.html |title=Goal blitz re-ignites Arsenal's campaign |newspaper=The Daily Telegraph |location=London |first=Henry |last=Winter |date=26 November 2003 |accessdate=19 November 2013}}</ref> Arsenal menang 2–0 melawan Lokomotiv Moscow untuk menjadi pemuncak Grup B. Pemecatan [[Jacob Lekgetho]] pada menit kedelapan berarti lawan memainkan sisa pertandingan dengan sepuluh orang.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2003/dec/11/match.arsenal |title=Stylish Arsenal cruise through |newspaper=The Guardian |location=London |first=Kevin |last=McCarra |date=11 December 2003 |accessdate=19 November 2013}}</ref>
{{:Babak grup Liga Champions UEFA 2003–2004|transcludesection=Grup B|show_team=ARS}}
{{football box collapsible
|date = {{Start date|2003|9|17|df=y}}
Baris 964:
|score = 0–3
|report = [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1712/match=1056800/postmatch/report/index.html Report]
|team2 = {{flagicon|ITA}} [[
|goals1 =
|goals2 = [[Julio Ricardo Cruz|Cruz]] {{goal|22}}<br>[[Andy van der Meyde|Van der Meyde]] {{goal|24}}<br>[[Obafemi Martins|Martins]] {{goal|41}}
Baris 1.025:
|time = 20:45 [[Waktu Eropa Tengah|CET]]
|round = [[Babak grup Liga Champions UEFA 2003–2004#Internazionale v Arsenal|5]]
|team1 = [[
|score = 1–5
|report = [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/matches/round=1712/match=1056864/postmatch/report/index.html Report]
Baris 1.219:
|MF
|{{Flag|SWE}}
!scope="row"|[[
||27 (3)||4||4||4||0||0||1||0||8 (1)||2||40 (4)||10||2||0
|-
Baris 1.326:
|32
|FW
|{{Flag|CZE}} / {{Flag|GRE}}
!scope="row"|[[Michal Papadopulos]]
||0||0||0||0||(1)||0||0||0||0||0||(1)||0||0||0
Baris 1.344:
|45
|DF
|{{Flag|ENG}} / {{Flag|TTO}}
!scope="row"|[[Justin Hoyte]]
||(1)||0||0||0||2||0||0||0||0||0||2 (1)||0||0||0
Baris 1.368:
|54
|FW
|{{Flag|GHA}} / {{Flag|NED}}
!scope="row"|[[Quincy Owusu-Abeyie]]
||0||0||0||0||1 (2)||0||0||0||0||0||1 (2)||0||0||0
| |||