Bahasa Swahili: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 17 Maret 2022 13.33 sunting Sarah Mutiara (bicara \| kontrib) 1.058 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 4 Januari 2024 11.58 sunting balikkan Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.665 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(12 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language ~~'''Bahasa Swahili''' (juga disebut '''Kiswahili''') adalah sebuah [[bahasa Bantu]]. Bahasa ini digunakan secara luas di [[Afrika Timur]].~~ \| name = Swahili \| nativename = [[Aksara Ajami\|Ajami]]: {{lang\|sw-Arab\|كِيْسَوَاحِيْلِيْ}}<br/>''Kiswahili'' ~~{{Infobox Language\|name=Bahasa Swahili\|nativename=Kiswahili~~ \| pronunciation = {{IPA\|sw\|kiswɑˈhili\|lang\|Kiswahili.ogg\|lang}} ~~\|familycolor=Niger-Kongo~~ \| ethnicity = [[Suku Swahili\|WaSwahili]] ~~\|states=* {{flag\|Burundi}}~~ \| history = * {{flag\|Komoro}} \| states = terutamanya di [[Tanzania]] dan [[Kenya]], [[Komoro]], [[Mayotte]], [[Uganda]], [[Rwanda]], [[Burundi]], bagian timur di [[Republik Demokratik Kongo]], [[Kepulauan Bajuni]] (di [[Somalia]]), bagian utara [[Mozambik]] (kebanyakan [[Bahasa Mwani\|Mwani]]),<ref>Thomas J. Hinnebusch, 1992, "Swahili", ''International Encyclopedia of Linguistics'', Oxford, pp. 99–106<br />David Dalby, 1999/2000, ''The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities'', Linguasphere Press, Volume Two, pp. 733–735 (dalam bahasa Inggris)<br />Benji Wald, 1994, "Sub-Saharan Africa", ''Atlas of the World's Languages'', Routledge, pp. 289–346, maps 80, 81, 85</ref> [[Zambia]], [[Malawi]], dan [[Madagaskar]]. * {{flag\|Kenya}} \| speakers = 2–18 juta * {{flag\|Republik Demokratik Kongo}} \| date = * {{flag\|Mayotte\|local}} \| ref = * {{flag\|Mozambik}} \| speakers2 = [[bahasa kedua]]: 90–150 juta * {{flag\|Oman}} \| familycolor = Niger-Congo * {{flag\|Rwanda}} \| fam2 = [[Rumpun bahasa Atlantik–Kongo\|Atlantic–Congo]] * {{flag\|Somalia}} \| fam3 = [[Rumpun bahasa Volta–Kongo\|Volta–Congo]] * {{flag\|Sudan Selatan}} <!--\| fam4 = [[Rumpun bahasa Benue–Congo\|Benue–Congo]] * {{flag\|Tanzania}} \| fam5 = [[Rumpun bahasa Bantoid\|Bantoid]] * {{flag\|Uganda}} \| fam6 = [[Rumpun bahasa Bantoid Selatan\|Southern Bantoid]]--> ~~----~~ \| fam4 = [[Rumpun bahasa Bantu\|Bantu]] ~~\|fam2=[[Bahasa Atlantik-Congo\|Atlantik-Congo]]~~ <!--\| fam8 = [[Rumpun bahasa Bantu Timur Laut\|Bantu Timur Laut]] ~~\|fam3=[[Bahasa Benue-Congo\|Benue-Congo]]~~ \| fam9 = [[Rumpun bahasa Bantu Pesisir Timur Laut\|Bantu Pesisir Timur Laut]] ~~\|fam4=[[Bahasa Bantoid\|Bantoid]]~~ \| fam10 = [[Rumpun bahasa Sabaki\|Sabaki]]--> ~~\|fam5=[[Bahasa Bantu\|Bantu]]~~ \| protoname = '''Proto-Swahili'''<ref>{{Cite book\|url=https://books.google.com/books?id=lGwnDwAAQBAJ&q=proto+swahili&pg=PA50\|title = The Swahili: Reconstructing the History and Language of an African Society, 800-1500\|isbn = 9781512821666\|last1 = Nurse\|first1 = Derek\|last2 = Spear\|first2 = Thomas\|date = 10 June 2017}}</ref> ~~\|fam6=[[Bantu pusat]]~~ \| script = {{Plainlist}} ~~\|fam7=[[Timur laut Coast Bantu]]~~ * [[Alfabet Latin]] ~~\|fam8=[[Bahasa Sabaki\|Sabaki]]~~ * [[Abjad Arab]] ~~\|script=[[alfabet latin\|Latin]], [[tulisan Arab\|Arab]]~~ * [[Braille Swahili]] ~~\|nation={{noflag\|[[Uni Afrika]]}}<br />{{flag\|Kenya}}<br />{{flag\|Tanzania}}<br />{{flag\|Uganda}}~~ {{Endplainlist}} ~~\|agency=[[Baraza la Kiswahili la Taifa]] (Tanzania)~~ \| nation = {{Collapsible list ~~\|iso1=sw\|iso2=swa~~ \| expand = yes ~~\|lc1=swa\|ld1=Swahili (generic)\|ll1=none~~ \| titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; ~~\|lc2=swc\|ld2=Congo Swahili\|ll2=none~~ \| title=4 countries ~~\|lc3=swh\|ld3=Coastal Swahili\|ll3=none~~ \|{{bendera\|Tanzania}} ~~\|map=[[Berkas:Maeneo penye wasemaji wa Kiswahili.png\|200px]]~~ \|{{bendera\|Rwanda}} ~~{{legend\|#055B00\|Coastal areas where Swahili or Comorian is the indigenous language,}}~~ \|{{bendera\|Kenya}} ~~{{legend\|#1A841A\|official or national language,}}~~ \|{{bendera\|Uganda}} ~~{{legend\|#5CD65C\|and trade language. As a trade language, Swahili extends some distance further to the northwest.}}~~ }} {{Collapsible list Swahili adalah [[bahasa ibu]] orang Swahili (atau ''Waswahili'') yang tinggal di sebelah selatan [[Somalia]] hingga sejauh selatan [[Mozambik]] yang berbatasan dengan [[Tanzania]]. Bahasa Swahili digunakan oleh sekitar 10.000.000 orang sebagai bahasa utama. Penggunaan bahasa Swahili sendiri terbentang sepanjang 1.500 km di sepanjang garis pantai Afrika Timur. Swahili juga diajarkan di universitas-universitas utama di dunia dan beberapa media internasional seperti [[BBC]], [[Voice of America]] dan [[Xinhua]] yang mempunyai program bahasa Swahili. Swahili menjadi bahasa nasional atau bahasa resmi bagi negara-negara: [[Tanzania]], [[Kenya]], [[Uganda]], [[Comoros]] dan [[Republik Demokratik Kongo]]. Bahasa ini dipengaruhi oleh [[Bahasa Inggris]], [[Bahasa Jerman\|Jerman]] dan [[Bahasa Arab\|Arab]] akibat penjajahan atau perdagangan. Salah satu ciri-cirinya adalah hampir semua kata berakhir dengan [[Vokal\|huruf hidup]]. \| expand = yes \| titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; \| title=Organizations \|{{bendera\|Uni Afrika}} \|{{bendera\|Komunitas Afrika Timur}} \|<!--{{flagdeco\|SADC}}-->[[Southern African Development Community]] }} \| minority = {{Plainlist}} * {{bendera\|Burundi}} * {{bendera\|Republik Demokratik Kongo}} * {{bendera\|Mozambik}} * {{bendera\|Sudan Selatan}} {{Endplainlist}} \| agency = {{Plainlist}} * {{lang\|sw\|[[Baraza la Kiswahili la Taifa]]\|italic=no}} (Tanzania) * {{lang\|sw\|[[Chama cha Kiswahili cha Taifa]]\|italic=no}} (Kenya) {{Endplainlist}} \| iso1 = sw \| iso2 = swa \| iso3 = swa \| lc1 = swc \| ld1 = Swahili Kongo \| lc2 = swh \| ld2 = Swahili Pesisir \| map = Maeneo penye wasemaji wa Kiswahili.png \| mapcaption = Wilayah pertuturan bahasa Swahili. Hijau tua: bahasa ibu. Hijau biasa: bahasa resmi. Hijau muda: bahasa kedua tidak resmi. }} '''Bahasa Swahili''' (''Kiswahili''; [[abjad Arab]]: {{lang\|sw-Arab\|كِيْسَوَاحِيْلِيْ}}), adalah sebuah [[bahasa Bantu]] yang utamanya ditutur oleh [[suku Swahili]] sebagai [[bahasa ibu]]. Bahasa Swahili merupakan [[bahasa resmi]] di [[Tanzania]], [[Kenya]] dan [[Uganda]], serta beberapa organisasi antar negara seperti [[Uni Afrika]] dan [[Komunitas Afrika Timur]]. Setelah [[bahasa Arab]], bahasa Swahili adalah bahasa dengan paling banyak penutur di [[Afrika]]. Bahasa Swahili juga ditutur secara luas sebagai [[Basantara\|bahasa pengantar]] di sekitar [[Danau-Danau Besar (Afrika)\|Danau-Danau Besar Afrika]] dari sebelah selatan [[Somalia]] hingga sejauh utara [[Mozambik]]. Bahasa Swahili juga menjadi salah satu dari bahasa nasional atau bahasa resmi [[Republik Demokratik Kongo]], [[Rwanda]], [[Komoro]], dan [[Sudan Selatan]]. [[Bahasa Komoro\|Shikomor]] (atau bahasa Komoro), sebuah bahasa resmi di Komoro dan juga digunakan di [[Mayotte]], erat kaitannya dengan bahasa Swahili dan terkadang dianggap sebagai salah satu dialek dari bahasa Swahili, meskipun pihak-pihak terkait lainnya menganggapnya sebuah bahasa yang berbeda. Pada 2022, berdasarkan pada pertumbuhan bahasa Swahili sebagai sebuah bahasa internasional yang menonjol, [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]] menyatakan [[Hari Bahasa Swahili]] jatuh pada tanggal 7 Juli untuk mengenang tanggal di mana [[Julius Kambarage Nyerere\|Julius Nyerere]] mengadopsi bahasa Swahili sebagai bahasa persatuan bagi usaha-usaha kemerdekaan orang Afrika. Bahasa Swahili telah diajarkan di universitas di [[Afrika Selatan]], [[Amerika Serikat]], [[Botswana]], [[Etiopia]] dan [[Namibia]]. Beberapa media internasional seperti [[BBC]], [[Voice of America]] dan [[Xinhua]] juga mempunyai program bahasa Swahili. Hampir semua kata berakhir dengan [[Vokal\|huruf vokal]], suatu ciri khas rumpun bahasa Bantu. Tetapi, keunikannya sebagai sebuah bahasa Bantu adalah bahwa ia, bahasa Swahili, tidak memiliki [[nada (linguistik)\|nada]]. == Pengelompokan == Bahasa Swahili merupakan sebuah bahasa Bantu dari [[cabang Sabaki]]. Dalam [[:en:Guthrie classification of Bantu languages\|klasifikasi geografis Guthrie]], bahasa Swahili berada dalam zona G, sementara bahasa Sabaki lainnya berada di zona E70, umumnya di bawah nama ''Nyika''. Ahli [[linguistik historis]] menganggap pengaruh bahasa Arab terhadap bahasa Swahili cukup besar karena 40% dari kosakata dalam bahasa Swahili diambil langsung dari bahasa Arab. == Sejarah == Kata Swahili berasal dari bunyi fonetik yang sama dari suatu kata dalam bahasa Arab: {\| \|سَاحِل \|→ \|سَوَاحِل \|→ \|سَوَاحِلِىّ \|- \|sāħil \| \|sawāħil \| \|sawāħilï \|- \|"[[pesisir]]" \| \|"pesisir-pesisir", (broken plural) \| \|"''of coasts''" \|} === Asal === Inti dari bahasa Swahili berasal dari bahasa Bantu di pesisir pantai subvarian. Banyak kosakata bahasa Bantu dalam bahasa Swahili memiliki kata-kata yang serupa dalam bahasa [[Pokomo]], [[Taita]], dan [[Mijikenda]], serta, pada tingkat yang lebih rendah, bahasa-bahasa Bantu [[Afrika Timur]] lainnya. Saat banyak opini bervariasi pada hal-hal spesifik, telah diakui secara historis bahwa sekitar 16-20% kosakata Swahili diturunkan dari [[Kata serapan\|kata-kata serapan]], yang sebagian besar dari Bahasa Arab, tapi juga bahasa-bahasa lain termasuk bahasa [[Bahasa Persia\|Persia]], [[Bahasa Hindustan\|Hindustan]], [[Bahasa Portugis\|Portugis]], dan [[Bahasa Melayu\|Melayu]]. == Referensi == Baris 50 ⟶ 113: === Kamus dan tata bahasa === * [http://www.kamusiproject.org The Kamusi Project: Internet Living Swahili Dictionary] * [http://www.kamusi.co.tz The Free Online Kiswahili Dictionary: Kamusi oleh Godfrey Kapinga] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20210924164253/http://kamusi.co.tz/ \|date=2021-09-24 }} {{Bahasa Uni Afrika}} {{DEFAULTSORT:Swahili}} ~~{{bahasa-stub}}~~ [[Kategori:Bahasa di Kenya]] [[Kategori:Bahasa di Uganda]]