Death of Oury Jalloh: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 16 Januari 2022 00.17 sunting Ikdaina (bicara \| kontrib) 1 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Death of Oury Jalloh" Tag: menambah kata-kata yang berlebihan atau hiperbolis kemungkinan perlu pemeriksaan terjemahan tidak menyebut judul [ * ] Terjemahan Konten Terjemahan Konten v2		Revisi terkini sejak 8 Januari 2024 20.05 sunting balikkan 87.123.243.32 (bicara) falsches geburtjahr
(4 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Orphan\|date=Desember 2022}} '''Oury Jalloh''' (~~1968~~1969 di Kabala, [[Sierra Leone]] ) – 7 Januari 2005, di [[Dessau]], [[Jerman]] ) adalah seorang pencari suaka yang tewas dalam kebakaran di sel polisi di [[Dessau]], Jerman. Tangan dan kaki Jalloh, yang sendirian di sel, diikat ke kasur. Alarm kebakaran berbunyi, tetapi awalnya dimatikan tanpa tindakan lebih lanjut oleh seorang petugas. Kasus ini menyebabkan kemarahan nasional dan internasional pada narasi resmi bunuh diri. == Kehidupan == Baris 9: Polwan Beate H. sedang bekerja di ruang kontrol lantai dua, bersama Andreas S., atasannya. Di interkom dia mendengar Jalloh menggerak-gerakkan rantainya dan mengumpat, jadi dia berusaha menenangkannya dan dia melaporkan kemudian dia mendengar petugas lain di sel. Dia pergi untuk memeriksanya sendiri sekitar pukul 11:30, tidak ada yang istimewa. Dia kembali ke ruang kontrol, di mana Andreas S. mengecilkan volume interkom dan dia menyuruhnya untuk menaikkannya kembali. Sekitar tengah hari dia mengaku mendengar suara percikan dan memberi tahu Andreas S. bahwa giliran dia untuk memeriksa. Dia awalnya mengatakan bahwa setelah alarm kebakaran berbunyi, Andreas S. mematikannya dua kali. Ketika alarm lain berbunyi, dia pergi untuk memeriksa apa yang sedang terjadi. Gerhard M. mengikuti Andreas S. ke bawah ke sel, di mana mereka menemukan Jalloh hidup tetapi terbakar sampai mati. Kata terakhirnya adalah "Api". {{Sfn\|von Bouillon\|2007}} Polisi menduga Jalloh telah membakar dirinya sampai mati, menggunakan korek api untuk menyalakan kasur busa tempat dia berbaring di sel. Tidak ada pemantik api di dalam sel. Satu muncul di tas bukti beberapa hari setelah kematian Jalloh. {{Sfn\|Peters\|2008}} == Investigasi federal == Otopsi resmi menyimpulkan bahwa penyebab langsung kematian kemungkinan adalah sengatan panas ke paru-paru Jalloh karena menghirup asap. Sebuah otopsi tahun 2019 yang dilakukan oleh para ahli dari [[Universitas Goethe Frankfurt\|Universitas Goethe]] setelah ditugaskan oleh keluarga Jalloh, menemukan bahwa ia memiliki tulang rusuk yang patah, hidung yang patah dan patah tulang di dasar tengkoraknya, menunjukkan bahwa Oury Jalloh mungkin telah disiksa sebelum kematiannya. Otopsi asli hanya mencatat patah tulang hidung baru-baru ini. {{Sfn\|Douglas\|2020}} Para dokter yakin bahwa luka-luka itu terjadi sebelum kematian. {{Sfn\|'Bones fractured' before death\|2019}} Pada bulan Maret 2007, sebuah pengadilan dibuka di pengadilan negara bagian Dessau terhadap petugas polisi Hans-Ulrich M. dan atasannya, Andreas S. Kedua petugas tersebut masing-masing didakwa karena menyebabkan cedera tubuh dengan konsekuensi fatal, dan untuk pembunuhan tidak disengaja, masing-masing. {{Sfn\|von Bouillon\|2007}} Pada tanggal 8 Desember 2008 pengadilan membebaskan kedua terdakwa dari semua dakwaan. Menurut Manfred Steinhoff, hakim ketua, kesaksian yang bertentangan telah menghalangi klarifikasi keadaan dan telah menghalangi proses hukum. Dalam pidato penutupnya Steinhoff menuduh petugas polisi berbohong di pengadilan dan dengan demikian merusak reputasi negara bagian [[Sachsen-Anhalt\|Saxony-Anhalt]] . {{Sfn\|Peters\|2008}} {{Sfn\|Deutsche Welle trial report\|2008}} Sidang telah memunculkan inkonsistensi dan kesenjangan dalam narasi petugas polisi dan telah berlangsung 60 hari, bukan empat yang dijadwalkan. Pakar api tidak dapat menciptakan kembali cara kematian. Isu tentang bagaimana korek api yang diduga digunakan untuk menyalakan api masuk ke sel tidak dijelaskan. Beate H. mengubah laporan awalnya untuk mengatakan bahwa Andreas S. tidak mematikan alarm kebakaran dua kali melainkan bangkit dan turun, tetapi dia tidak dapat mengatakan dengan tepat kapan karena dia bekerja dengan punggung menghadap pintu. {{Sfn\|Peters\|2008}} Keluarga dan pendukung Jalloh sangat marah dengan putusan tersebut. Keluarga tersebut telah ditawari 5.000 euro oleh pengadilan karena tidak dapat membuktikan kesalahan petugas, tetapi ayah Jalloh mengatakan dia tidak menginginkan uang itu. {{Sfn\|Peters\|2008}} {{Sfn\|Kreickenbaum\|2012}} Pada 7 Januari 2010, tepat lima tahun setelah Jalloh meninggal di selnya, pengadilan federal Bundesgerichtshof di Karlsruhe membatalkan putusan sebelumnya. Kasus ini diturunkan ke pengadilan negara bagian Saxony-Anhalt di [[Magdeburg]] untuk diadili ulang. {{Sfn\|Deutsche Welle retrial decision\|2010}} Selama penyelidikan, kematian Hans-Jürgen Rose (meninggal karena luka dalam beberapa jam setelah dibebaskan dari gedung polisi yang sama pada 1997) dan Mario Bichtemann (meninggal karena patah tulang tengkorak tanpa pengawasan di sel yang sama pada tahun 2002) {{Sfn\|von Bouillon\|2007}} diperiksa ulang. Pada tahun 2012, Andreas S. dinyatakan bersalah atas pembunuhan tidak disengaja dan didenda €10.800. {{Sfn\|Douglas\|2020}} Pengadilan baru kemudian dimulai pada tahun 2014 dan berakhir tanpa vonis apapun pada tahun 2017. {{Sfn\|Douglas\|2020}} Pada Agustus 2020, Landtag of Saxony-Anhalt menerbitkan laporan oleh penyelidik khusus Jerzy Montag dan {{Interlanguage link\|Manfred Nötzel\|de}} pada kasus Jalloh, menyebut tindakan polisi "cacat" dan "bertentangan dengan hukum" ( {{Lang-de\|"fehlerhaft" und "rechtswidrig"}} ). Namun, mereka menyimpulkan bahwa pemberhentian terakhir jaksa wilayah atas kasus tersebut pada tahun 2017 adalah "secara faktual dan sah secara hukum mengingat bukti yang tersedia". {{Sfn\|Douglas\|2020}} {{Sfn\|Montag\|Nötzel\|2020}} == Inisiatif untuk Mengenang Oury Jalloh == Baris 38 ⟶ 33: == Referensi == [[Kategori:Jerman dalam tahun 2005]] [[Kategori:Kematian 2005]]