Gunung Yushan (mitologi): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Okkisafire (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20240109)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(9 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{inuse}}
'''Gunung Yushan''' ({{CJKV|t=羽山|s=羽山|p=''Yǔshān''}}; lit. '''Gunung Bulu''') merupakan salah satu dari sejumlah gunung-gunung mitologis penting dalam [[mitologi Tiongkok]], terutama dalam kaitannya dengan legenda [[banjir besar Tiongkok|banjir besar Gun-Yu]]. Derk Bodde menyebutkan lokasi gunung ini berada jauh di utara yang tidak terkena sinar matahari.<ref name=derk>{{cite book|title=Essays on Chinese Civilization|last=Bodde|first=Derk|publisher=Princeton University Press|year=1982|location=Princeton, New Jersey|isbn=|page=|quote=}}</ref>
 
== Legenda banjir besar Gun-Yu ==
{{main|Banjir besar TiongkokGun-Yu}}
 
===Penelitian literatur''Tiānwèn'' ===
* [[{{main|Pertanyaan-pertanyaan Surgawi]]}}
Menurut penelitian mitologis yang dilakukan oleh Yang Liuhui, [[Gun (Tiongkok)|Gun]] dieksekusi mati di "tepi" Gunung Yushan oleh [[Zhu Rong]], dengan alasan karena mencuri [[xirang]] atau karena telah gagal dalam tugasnya mengendalikan air bah yang terus meningkat.<ref name=yang>{{cite book|last1=Yang|first1=Lihui|last2=Turner|first2=Deming An, dengan Jessica Anderson|title=Handbook of Chinese mythology|date=2008|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-533263-6}}</ref> Menurut [[K. C. Wu]], [[Kaisar Shun]] membuang Gun ke Gunung Yushan karena telah [[lèse-majesté|menghina kaisar]], tetapi ia tidak mengeksekusi mati Gun. Hal tersebut, menurut K.C. Wu, disebabkan adanya kesalahan dalam memahami aksara Tiongkok kuno ''jí'' 殛 pada beberapa sumber literatur<ref name=wu>{{cite book|last1=Wu|first1=K. C.|title=The Chinese heritage|date=1981|publisher=Crown|location=New York|isbn=0-517-54475X|pages=86; 105, note 109|edition=1.}}</ref>
Rangkaian puisi ''Tiānwèn'', salah satu bagian dari analogi puisi [[Chu Ci]], yang diatributkan kepada [[Yu Quan]], memberikan gambaran mengenai legenda [[Gun (Tiongkok)|Gun]] di Gunung Yushan sebagai berikut:
 
{{quote|''Ia mematuhi permintaan semua orang untuk menghentikan banjir,<br /> Mengapa [[Tai Di|Sang Maha Dewa]] membunuhnya?<br /> Jasadnya ditinggalkan di Yushan,<br /> Mengapa tidak membusuh selama tiga tahun?<br /> . . .<br /> Ia ditahan di Yushan dan tidak diizinkan pergi ke barat,<ref group="note">Menurut [[Wu Xing]], arah Barat berasosiasi dengan elemen logam, warna putih, pengurangan energi, musim gugur, dan iklim kering, serta diasosiasikan dengan kematian. Warna putih dalam [[budaya Tionghoa]] diasosiasikan dengan kematian. (Steve Hullfish, 2012)</ref><br /> Bagaimana dirinya dapat mendaki puncak-puncak yang tinggi dan terjal itu?<br /> Ia bermetamorfosis menjadi seekor beruang kuning setelah kematiannya,<br /> Mengapa para shaman itu membangkitkannya?''<ref name=yang>{{cite book|last1=Yang|first1=Lihui|last2=Turner|first2=Deming An, dengan Jessica Anderson|title=Handbook of Chinese mythology|url=https://archive.org/details/handbookofchines0000yang|date=2008|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-533263-6}}</ref><ref>Steve Hullfish. 19 Juli 2012. [http://provideocoalition.com/shullfish/story/psychology_of_color Psychology of Color: Does a specific color indicate a specific emotion?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150304130251/http://provideocoalition.com/shullfish/story/psychology_of_color |date=2015-03-04 }}</ref>}}
 
=== Penelitian literatur ===
Menurut penelitian mitologis yang dilakukan oleh Yang Liuhui, [[Gun (Tiongkok)|Gun]] dieksekusi mati di "tepi" Gunung Yushan oleh [[Zhu Rong]], dengan alasan karena mencuri [[xirang]] atau karena telah gagal dalam tugasnya mengendalikan air bah yang terus meningkat.<ref name=yang>{{cite book|last1=Yang|first1=Lihui|last2=Turner|first2=Deming An, dengan Jessica Anderson|title=Handbook of Chinese mythology|date=2008|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-533263-6}}</ref> Menurut [[K. C. Wu]], [[Kaisar Shun]] membuang Gun ke Gunung Yushan karena telah [[lèse-majesté|menghina kaisar]], tetapi ia tidak mengeksekusi mati Gun. Hal tersebut, menurut K.C. Wu, disebabkan adanya kesalahan dalam memahami aksara Tiongkok kuno ''jí'' 殛 pada beberapa sumber literatur<ref name=wu>{{cite book|last1=Wu|first1=K. C.|title=The Chinese heritage|date=1981|publisher=Crown|location=New York|isbn=0-517-54475X|pages=86; 105, note 109|edition=1.}}</ref> Aksara ''jí'' 殛, yang umumnya diterjemahkan sebagai "membunuh" juga dapat diterjemahkan (menurut [[Unihan]]) menjadi "membunuh menghukum seumur hidup".<ref>{{cite web|url=http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E6%AE%9B|authors=anonim|title=殛|first=|last=|year=|location=|issn=|isbn=|publisher=MDBG Chindic|date=|accessdate=10 November 2015|archive-date=2022-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220310162617/https://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E6%AE%9B|dead-url=no}}</ref> Strassberg menambahkan bahwa [[Tai Di|Di]] memerintahkan [[Zhu Rong]] mengeksekusi Gun pada sebuah altar suci di Gunung Yushan.<ref>{{cite book|title=A Chinese bestiary : strange creatures from the guideways through
mountains and seas|url=https://archive.org/details/chinesebestiarys0000unse
|author=Richard E. Strassberg|publisher=University of California Press|year=2002|location=Berkeley dan Los Angeles, California|isbn= 0-520-21844-2|page=|quote=}}</ref>
 
Anthony Christie menyebutkan tiga versi kisah mitologis setelah pembuangan Gun ke Gunung Yushan sebagai berikut: bahwa di Gunung Yushan, Gun dieksekusi mati oleh Zhu Rong, atau dicabik-cabik oleh kura-kura dan burung hantu, atau lainnya bahwa tubuhnya yang terlihat telah mati terbaring di sana selama tiga tahun sebelum dibelah pada bagian perutnya menggunakan pedang Wu. Seteklah itu, [[Yu yang Agung|Yu]] putranya keluar dalam wujud seekor naga bersayap dan Gun berubah bentuk menjadi seekor berung berwarna kuning.<ref name=christie>{{cite book|last1=Christie|first1=Anthony|title=Chinese mythology|date=1975|publisher=Hamlyn|location=London|isbn=0600006379|pages=87|edition=3rd impression.}}</ref> Bodde menambahkan bahwa Yu lahir dari sebuah batu, yang menunjukkan bahwa tubuh Gun berubah menjadi batu. Setelah kelahiran Yu, tubuh Gun berubah menjadi seekor beruang kuning, ikan hitam, kura-kura berkaki tiga, atau naga kuning yang selanjutnya menceburkan diri ke dalam ''Yǔyuān'' ("Teluk Bulu").<ref name=derk/> Lu Hsun menerjemahkan ''Yǔyuān'' sebagai "Danau Bulu".<ref name=lu>{{cite book|title=A Brief History of Chinese Fiction|author=Lu Hsun|publisher=University Press of the Pacific|year=2000|location=Honolulu, Hawaii|isbn=0-89875-154-3|page=|quote=}}</ref>
 
== Danau Yuyuan ==
''Yǔyuān'' adalah suatu [[perairan]] yang terdapat di Gunung Yushan. Literatur [[Zuo Zhuan]] menyebut ''Yǔyuān'' sebagai tempat roh Gun yang berubah menjadi naga kuning masuk ke dalamnya. Meskipun Lu Hsun menerjemahkan ''Yǔyuān'' sebagai "danau",<ref name=lu/> Bodde menerjemahkannya sebagai "teluk".<ref name=derk/> Kamus Mandarin-Inggris [[CEDICT|MDBG]] menerjemahkan ''yuān'' 淵 sebagai "kolam dalam/ dalam/ mendalam", sementara definisi menurut [[Unihan]] adalah "teluk, celah tak berdasar, dalam". Aksara ''yuān'' 淵 tersusun atas [[Radikal 85|Radikal ''shuǐ'' 氵 ("air")]] dan 𣶒 (juga tersusun atas [[Radikal 85|Radikal ''shuǐ'' 氵 ("air")]]).<ref>{{cite web|url=http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E6%B7%B5|authors=anonim|title=淵|first=|last=|year=|location=|issn=|isbn=|publisher=MDBG Chindic|date=|accessdate=10 November 2015|archive-date=2022-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20220310222944/https://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E6%B7%B5|dead-url=no}}</ref>
 
|authors=anonim|title=淵|first=|last=|year=|location=|issn=|isbn=|publisher=MDBG Chindic|date=|accessdate=10 November 2015}}</ref>
== Catatan ==
{{Reflist|group="note"}}
 
== Lihat pula ==
* [[Gunung Buzhou]]: gunung mitologis.
* [[Gunung Giok]]: gunung mitologis.
Baris 20 ⟶ 29:
* [[Gunung Penglai]]: gunung mitologis di [[Laut Kuning]].
* [[Gunung Yushan]]: gunung Giok dalam geografi.
* [[Pertanyaan-pertanyaan Surgawi]]
 
== Referesi ==
{{Reflist}}
 
Baris 29 ⟶ 37:
[[Kategori:Mitologi Tiongkok]]
[[Kategori:Lokasi dalam mitologi Tiongkok]]
[[Kategori:Kontribusi Bulan Asia Wikipedia]]