Cantique de Jean Racine: Perbedaan antara revisi

DariDi malam yang damaitenang kami memecah kesunyian:

MenghilangkanHilangkanlah lelap dari jiwa yang letih

Terimalah puji-pujian yang ia naikkan untukbagi kemuliaan kekal-Mu yang kekal;

Syair bahasa Prancis, "Verbe égal au Très-Haut" (Kalam, satu dengan Yang Maha Tinggi), ditulis oleh [[Jean Racine]] dan diterbitkan pada tahun 1688 dalam ''Hymnes traduites du Bréviaire romain''. Syair tersebut adalah sebuah parafrase dari himne pseudo-[[Ambrosius|ambrosian]] untuk matins hari Selasa dari brevir, ''Consors paterni luminis''.<ref>Breviarum romanum ex decreto sacrosancti Concilii tridentini restitutum Summorum Pontificorum cura recognitum, 1961</ref> Fauré menamai komposisinya dengan nama Racine, bukan dengan nama orisinalnya dalam bahasa Latin, mungkin karena ia lebih menyukai syair bahasa Prancis yang "elegan dan agak berbunga-bunga".<ref name="Counts" />

Musiknya dimainkan dalam [[D-flat mayor]], dalam birama ''[[Tanda Birama|common time]]'', dengan tempo [[Andante]]. Bagian intro instrumental berisi tiga elemen: melodi tenang yang ditirukan oleh suara-suara, bass yang sama tenangnya, dan bagian dalam yang mengalir dalam [[Triplet (musik)|triplet]] yang berkelanjutan. Suara-suara tersebut masuk satu demi satu, dimulai dari yang paling rendah, masing-masing membawakan setengah baris syair, sementara suara-suara yang lebih rendah mengiringi secara [[homofoni]]. Stanza kedua dipisahkan dari yang pertama dengan selingan pendek yang mirip dengan intro, sementara stanza ketiga dan terakhir langsung menyusul dalam bentuk [[reprise]]. ThePenulisan writinguntuk forvokal thetelah voicesdideskripsikan hassebagai been described as at thet"ransparan samedan timeseimbang transparentpada andsaat wellyang balancedsama" ("zugleich durchlässig wie klanglich ausgewogen"). ModelsModel such asseperti [[Felix Mendelssohn|Mendelssohn]] anddan [[Charles Gounod|Gounod]] showmuncul, buttetapi alsojuga aada personalgaya stylepribadinya.<ref name="Nectoux" /> Zachary Gates notesmencatat indalam asebuah papermakalah dedicatedyang todidedikasikan theuntuk workkarya tersebut: "TheMelodi longyang sweepingpanjang melodiesdan andappoggiatura strongmelodis melodicdan andharmonis harmonicyang appoggiaturaskuat indalam ''Cantique'' areadalah abukti testamentsisi toRomantis thedari Romantickarya side of the piecetersebut, buttetapi thereada iswarna akontemporer definiteyang contemporaryjelas tintpada toapa whatyang he'sia writingtulis, hiddentersembunyi indalam verypilihan minute and well-justifiednada atonal noteyang choicessangat intepat thedalam harmonicstruktur structureharmonik anddan melodymelodi.<ref name="Gates" /> AfterSetelah tensepuluh yearstahun ofpendidikan trainingdi atsekolah theyang schoolberfokus focusedpada on liturgyliturgi, Fauré wasmampu ablemengaransemen to"syair set "theyang inspiringmenginspirasi textdengan withpesona ayang gorgeouslyterkendali restraineddan andpenuh respectfulrasa charmhormat".<ref name="Counts" />