Bahasa Votik: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Menambah {{Commonscat|Votic language}} |
→Pranala luar: menghapus situs yang dihapus dan tautan mati Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (4 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 18:
|glottorefname= Votic
|notice=IPA
|sk= CR
}}
'''Bahasa Votik''' (''vađđa ceeli'' atau ''maaceeli''; juga ditulis ''vaďďa tšeeli'', ''maatšeeli''<!--it is an old orthography--> dalam ortografi lama<ref name="Černiavskij">{{cite web |author=V. Černiavskij |url=http://vod.org.ua/samou.pdf |title=Vaďďa tšeeli (Izeõpõttaja) / Водский язык (Самоучитель) ("Votic Self-Taught Book") |format=PDF |language=Russian |accessdate=2009-04-17 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720233937/http://vod.org.ua/samou.pdf |archivedate=2011-07-20 |df= }}</ref>), adalah bahasa yang dituturkan oleh suku [[Votes]] dari wilayah [[Ingria]]. Bahasa ini tergolong ke dalam cabang [[rumpun bahasa Finik|Finik]] dalam [[rumpun bahasa Uralik]]. Bahasa ini kini hanya dituturkan di desa [[Krakolye]] dan Luzhitsy di [[Distrik Kingiseppsky]], sehingga bahasa ini hampir punah. Pada tahun 1989, hanya terdapat 62 penutur asli yang tersisa, dan yang paling muda lahir pada tahun 1938. Sementara itu, menurut majalah ''[[The Economist]]'' edisi 24 Desember 2005, diperkirakan hanya terdapat 20 penutur yang tersisa.<ref>
Baris 84 ⟶ 85:
== Bacaan lanjut ==
{{refbegin}}
* {{cite book|last=Ariste |first=Paul |authorlink=Paul Ariste |year=1968 |title=A Grammar of the Votic Language |url=https://archive.org/details/grammarofvoticla0000aris |location=[[Bloomington, Indiana|Bloomington]] |publisher=[[Indiana University Press|Indiana University]] |isbn=978-0-87750-024-7}}
* {{cite book|last=Kettunen|first=Lauri|authorlink=Lauri Kettunen|year=1915|title=Vatjan kielen äännehistoria|publisher=[[Finnish Literature Society|Suomalaisen kirjallisuuden seura]]}}
{{refend}}
== Pranala luar ==
{{Wikiversity|Grammar of Votian dialects}}
* [http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/Russia/Votian/Votian1.html Votian] at ''Indigenous Minority Languages of Russia''
Baris 95:
* [http://www.eki.ee/books/redbook/votes.shtml The Red Book of the Peoples of the Russian Empire]
* [[Wikiversity:Classification of Votian dialects|Classification of Votian dialects]] at wikiversity
{{bahasa-stub}}
| |||