Dewan Wali Iran: Perbedaan antara revisi

'''Dewan Wali Iran'''<ref><cite class="citation web">[http://www.shora-gc.ir/Portal/Home/ "Shora-gc.ir"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160509151131/http://www.shora-gc.ir/portal/home/ |date=2016-05-09 }}. </cite></ref> ([[Bahasa Persia|bahasa persia]]:<span> </span><span dir="rtl" lang="fa">شورای نگهبان قانون اساسی</span>

Konstitusi Iran mengamanatkan untuk membentuk suatu dewan yang terdiri dari akan terdiri dari enam [[fakih]] yang dipilih oleh [[Pemimpin Agung Iran]], dan enam ahli hukum yang akan dipilih oleh [[Majelis Iran|Majelis]] (Parlemen Iran) dari kalangan ahli hukum Islam yang dicalonkan oleh Kepala [[Sistem pengadilan di Iran|sistem pengadilan Iran]],"<ref>[{{Cite web |url=http://www.iranonline.com/iran/iran-info/Government/constitution-6-2.html |title=Powers and Authority of The Islamic Consultative Assembly] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2011-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110617152445/http://www.iranonline.com/iran/iran-info/government/constitution-6-2.html |dead-url=yes }}</ref> (yang juga ditunjuk oleh Pemimpin Agung).<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article No.91] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2009-06-18 |archive-url=https://archive.today/20090618054925/http://mellat.majlis.ir/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref>

Dewan ini telah memainkan peranan penting dengan hanya memperbolehkan satu penafsiran dari nilai-nilai Islam yang dijadikan dasar hukum Iran. Hal tersebut dapat terlihat dari seringnya Dewan Wali mendiskualifikasi calon yang berpemikiran reformis untuk turut serta dalam pemilihan umum, dan memveto undang-undang yang disahkan dengan suara mutlak oleh Majelis.<ref>[http://www.nytimes.com/2007/01/28/magazine/28iran.t.html?ei=5088&en=df35a74bde394fa1&ex=1327640400&partner=rssnyt&emc=rss&pagewanted=print Whose Iran?], Laura Secor, ''[[The New York Times|New York Times]]'', January 28, 2007. </ref><ref name="State">[http://www.state.gov/g/drl/rls/31261.htm Iran: Voices Struggling To Be Heard], U.S. Department of State Fact Sheet, April 9, 2004. </ref> Ketika masa pendaftaran pemilihan presiden 2009, mantan presiden [[Muhammad Khatami]], tidak akan membahas rencananya untuk melawan [[Mahmud Ahmadinejad]] karena Dewan Wali dapat mendiskualifikasi dia seperti calon reformis lainnya dengan alasan bahwa mereka tidak memiliki nilai-nilai Islam yang sesungguhnya.<ref name="Khatami">[http://www.thenational.ae/article/20080921/FOREIGN/249991953/1011/ART Khatami reluctant to discuss candidacy], Maryam Sinaiee, ''The National'', September 21, 2008.</ref><ref name="USAToday">[http://www.usatoday.com/news/world/2008-03-16-iran-parliament-elections_N.htm Split hard-liners hold Iran parliament], AP via [[USA Today]], March 16, 2008.</ref> Dewan Wali juga berperan dalam memperluas pengaruh [[Pengawal Revolusi Iran]] di bidang ekonomi dan kebudayaan negara.<ref name="Alfoneh">[http://www.aei.org/article/28594 The Revolutionary Guards' Role in Iranian Politics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161104075416/http://www.aei.org/article/28594/ |date=2016-11-04 }}, Ali Alfoneh, ''Middle East Quarterly'', Fall 2008; accessed via AEI's website on September 22, 2008.</ref>

Majelis tidak memiliki status hukum tanpa Dewan Wali.<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article 93] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061209085520/http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref> Setiap RUU yang disahkan oleh [[Majelis Iran|Majelis]] harus ditinjau dan disetujui oleh Dewan Wali<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article 94] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061209085520/http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref><ref>[http://www.rferl.org/newsline/2006/10/031006.asp IRANIAN LEGISLATURE APPROVES FUNDS FOR GASOLINE IMPORTS] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061101092818/http://www.rferl.org/newsline/2006/10/031006.asp |date=2006-11-01 }} provides an example the need for approval of the Guardian Council.</ref> untuk menjadi undang-undang.

Menurut Pasal 96 Konstitusi Iran, Dewan Wali mempunyai hak veto terhadap semua undang-undang yang disetujui oleh Majelis. Dewan dapat membatalkan sebuah undang-undang dengan dua alasan: tidak sesuai denganhukum Islam,<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article 4] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061209085520/http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref> atau tidak sesuai dengan [[Konstitusi Iran|konstitusi]]. Ketika semua anggota menganggap undang-undang sesuai dengan konstitusi, hanya enam ulama yang menganggap sesuai dengan Islam.

Jika undang-undang ditolak, maka akan dikembalikan kembali ke Majelis untuk dikoreksi. Jika Majelis dan Dewan Wali tidak dapat mencapai konsensus, maka akan diteruskan sampai ke [[Dewan Kebijaksanaan]] untuk menentukan keputusan.<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article 112] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061209085520/http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref>

Dewan Wali juga mempunyai wewenang yang sama seperti mahkamah konstitusi. Dewan Wali memiliki kewenangan untuk menafsirkan konstitusi.<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article 98] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061209085520/http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref> Agar keputusan mengenai penafsiran dapat disetujui, diperlukan tiga perempat suara dari keseluruhan anggota. Dewan Wali tidak melakukan sidang dengar pendapat ketika kubu oposisi menyampaikan pendapat.

Sejak tahun 1991, semua calon anggota parlemen atau presiden,<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article 110 Clause 9] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061209085520/http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref>, serta calon anggota Majelis Para Ahli, harus disetujui oleh Dewan Wali untuk bisa ikut serta dalam pemilu. Pada pemilihan umum utama, biasanya Dewan Wali dapat mendiskualifikasi hampir seluruh calon, misalnya pada pemilu 2009, 476 orang mengajukan ke Dewan Wali untuk menjadi presiden, dan hanya empat orang yang disetujui.<ref name="afp"><cite class="citation news">Eqbali, Aresu (29 May 2009). </cite></ref>

Dewan Wali diberikan tanggung jawab dalam "pengawasan pemilu".<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article 99] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061209085520/http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref><ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/1385/02/18/daytalk.htm |title=خانه ملت] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-10-11 |archive-url=https://archive.today/20061011153322/http://mellat.majlis.ir/archive/1385/02/18/daytalk.htm |dead-url=yes }}</ref>

Dewan Wali menafsirkan istilah ''pengawasan'' dalam Pasal 99 sebagai "pengawasan dengan persetujuan" ({{Lang-fa|نظارت استصوابی}})<ref><cite class="citation web">[http://www.shora-gc.ir/Portal/Home/ShowPage.aspx?Object=News&ID=7ca3f12d-47c1-4ac5-a088-397771794abb&LayoutID=e3152b95-620e-4dfd-97f1-1fefd0f696b1&CategoryID=8fac823a-5745-41b6-a9e2-b879c74deb7b "سايت اطلاع رساني شوراي نگهبان/آشنايي با شوراي نگهبان"]. ''shora-gc.ir''.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wiki-indonesia.club%3AGuardian+Council&rft.atitle=%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%AA+%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9+%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A+%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86%2F%D8%A2%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%8A%D9%8A+%D8%A8%D8%A7+%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A+%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.shora-gc.ir%2FPortal%2FHome%2FShowPage.aspx%3FObject%3DNews%26ID%3D7ca3f12d-47c1-4ac5-a088-397771794abb%26LayoutID%3De3152b95-620e-4dfd-97f1-1fefd0f696b1%26CategoryID%3D8fac823a-5745-41b6-a9e2-b879c74deb7b&rft.jtitle=shora-gc.ir&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal">&nbsp;</span></ref> yang berarti mempunyai hak untuk menerima atau menolak hasil pemilu dan calon. Penafsiran ini berbeda dengan gagasan "pengawasan dengan pemberitahuan" ({{Lang-fa|نظارت استطلاعی}}) yang berarti tidak mempunyai hak untuk menyetujui.<ref><cite class="citation web">[http://magiran.com/magtoc.asp?mgID=2982 "magiran.com: نشريه حقوق اساسي، شماره 21"]. ''magiran.com''.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wiki-indonesia.club%3AGuardian+Council&rft.atitle=magiran.com%3A+%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%87+%D8%D9%82%D9%88%D9%82+%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%8C++%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87++21&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fmagiran.com%2Fmagtoc.asp%3FmgID%3D2982&rft.jtitle=magiran.com&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal">&nbsp;</span></ref> Atau punAtaupun "pengawasan dengan bukti" ({{Lang-fa|نظارت استنادی}}), yang membutuhkan bukti untuk hasil pemilu atau calon dapat diterima atau ditolak.<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/1382/01/23/newsdiplomatic.htm |title=Mellat Electronic Newspaper] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2007-05-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070503035226/http://mellat.majlis.ir/archive/1382/01/23/newsdiplomatic.htm |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.irannewspaper.ir/1382/820205/html/politic.htm#s210702 |title=Salinan arsip |access-date=2016-11-02 |archive-date=2007-05-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070516171359/http://www.irannewspaper.ir/1382/820205/html/politic.htm#s210702 |dead-url=yes }}</ref>

Pada 29 Juni 2009, Dewan Wali menyetujui hasil [[Pemilihan presiden Iran, 2009|pemilu kontroversial]] di mana Presiden [[Mahmud Ahmadinejad]] menjadi pemenang.<ref name="NYTimes"><cite class="citation web">Michael Slackman (June 29, 2009). </cite></ref> Dewan Wali telah menyelesaikan penghitungan ulang dari 10 persen dari keseluruhan suara agar memuaskan warga Iran.<ref name="WashTV"><cite class="citation web">[http://televisionwashington.com/floater_article1.aspx?lang=en&t=2&id=11715 "Lebanon's President congratulates Admadinejad on re-election"]. </cite></ref> Sebagai "otoritas tertinggi pada pemilu", Dewan telah menyatakan pemilu selesai.<ref name="EB"><cite class="citation web">[http://www.easybourse.com/bourse-actualite/marches/iran-electoral-body-won-t-accept-more-election-objections-693959 "Iran Electoral Body: Won't Accept More Election Objections"]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. </cite></ref> Persetujuan tersebut memicu gelombang protes.<ref name="NYTimes"><cite class="citation web">Michael Slackman (June 29, 2009). </cite></ref> Kepala intelijen Iran menuduh bahwa kekuatan barat dan "Zionis" bertanggung jawab akan terjadinya protes tersebut.

Dewan Wali lebih memilih calon yang berasal dari militer daripada calon yang reformis. Hal ini untuk memastikan [[Pengawal Revolusi Iran]] dapat memiliki pengaruh terhadap politik, ekonomi, dan budaya Iran.<ref name="Alfoneh">[http://www.aei.org/article/28594 The Revolutionary Guards' Role in Iranian Politics], Ali Alfoneh, ''Middle East Quarterly'', Fall 2008; accessed via AEI's website on September 22, 2008.</ref>

Setelah calon konservatif gagal pada pemilihan parlemen tahun 2000, Dewan Wali mendiskualifikasi lebih dari 3.600 calon reformis dan independen untuk pemilihan 2004.<ref name="HRW2004"><cite class="citation web">[http://www.hrw.org/legacy/english/docs/2005/01/13/iran9803.htm3/iran9803_txt.htm "Overview of Human Rights Issues in Iran"]{{Pranala mati|date=Februari 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. </cite></ref>

Pada pemilihan Majelis Para Ahli tahun 2006, semua calon wanita didiskualifikasi.<ref name="State2007">[http://www.state.gov/g/drl/rls/83185.htm The Iranian Regime: Human Rights and Civil Liberties Under Siege], U.S. State Department Fact Sheet, April 18, 2007. </ref>

Dewan Wali mendiskualifikasi banyak calon selama pemilihan parlemen tahun 2008. Sepertiga dari mereka adalah anggota parlemen terdahulu yang sebelumnya telah disetujui oleh Dewan Wali.<ref name="Alfoneh">[http://www.aei.org/article/28594 The Revolutionary Guards' Role in Iranian Politics], Ali Alfoneh, ''Middle East Quarterly'', Fall 2008; accessed via AEI's website on September 22, 2008.</ref> Kementerian Dalam Negeri Iran memberi alasan yang tidak jelas bahkan semena-mena untuk mendiskualifikasi sebagian besar kandidat, seperti kecanduan narkotika atau keterlibatan dalam penyelundupan narkotika, keterkaitan dengan pemerintahan pra-revolusi, kurangnya keimanan atau tidak memenuhi praktik beragama Islam, "melawan" Republik Islam, atau memiliki hubungan dengan intelijen asing.<ref name="Alfoneh">[http://www.aei.org/article/28594 The Revolutionary Guards' Role in Iranian Politics], Ali Alfoneh, ''Middle East Quarterly'', Fall 2008; accessed via AEI's website on September 22, 2008.</ref>

Dewan Wali yang tidak dipilih langsung sering melakukan veto terhadap RUU yang disahkan oleh Majelis yang dipilih langsung.<ref name="State2007">[http://www.state.gov/g/drl/rls/83185.htm The Iranian Regime: Human Rights and Civil Liberties Under Siege], U.S. State Department Fact Sheet, April 18, 2007. </ref> Dewan berulang kali memveto RUU mengenai hak-hak perempuan, reformasi pemilu, larangan penyiksaan, dan ratifikasi perjanjian HAM internasional.<ref name="HRW2004"><cite class="citation web">[http://www.hrw.org/legacy/english/docs/2005/01/13/iran9803.htm3/iran9803_txt.htm "Overview of Human Rights Issues in Iran"]. </cite></ref>

Dewan Wali ini terdiri dari ulama [[Islam]] dan pengacara<ref><cite class="citation web">[http://portal.irisn.com/aza/aza.htm "irisn.com"]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. </cite></ref> dengan masa jabatan enam tahun. Setengah dari anggota akan diganti setiap tiga tahun.

Pemimpin Agung ([[Kepala negara|Kepala Negara]] Iran) mencalonkan enam ulama,<ref name="autogenerated1">[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article 91] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061209085520/http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref> dan secara konstitusional dapat memberhentikan mereka sesuai kehendaknya.<ref>[{{Cite web |url=http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |title=Article 110] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2006-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061209085520/http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM |dead-url=yes }}</ref> Kepala [[Sistem pengadilan di Iran|sistem pengadilan Iran]] (saat ini [[Sadeq Larijani]]), yang dirinya juga dipilih oleh Pemimpin Agung, mencalonkan enam pengacara untuk disetujui oleh Majelis.<ref name="autogenerated1">[http://mellat.majlis.ir/archive/CONSTITUTION/ENGLISH.HTM Article 91]</ref><ref>[{{Cite web |url=http://www.iranonline.com/iran/iran-info/Government/constitution-6-2.html# |title=Article 91 - Powers and Authority of The Islamic Consultative Assembly (iranonline)] |access-date=2016-11-02 |archive-date=2011-06-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110617152445/http://www.iranonline.com/iran/iran-info/government/constitution-6-2.html |dead-url=yes }}</ref>

== AnggitaAnggota ==

* [http://www.shora-gc.ir/ Situs resmi Dewan Wali] (persia) * [http://www.shora-gc.ir/Portal/Home/Default.aspx?CategoryID=f6adb1ab-ec3e-4c6a-8da4-13743357ca04 Foto dari anggota di situs resmi]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (persia)