Wikipedia

Naoko Takeuchi: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Xiangwei87id (bicara | kontrib)
484 suntingan
←Membuat halaman berisi '{{Infobox Writer | name = Naoko Takeuchi | image = | imagesize = | caption = | pseudonym = | birth_date = 15 Maret 1967 | birth_place = Kofu, Yamanashi | death_da...'
 
Sirot190 (bicara | kontrib)
1 suntingan
Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan.
 
(43 revisi perantara oleh 25 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox Writer
| name = Naoko Takeuchi
| image =
| imagesize =
| caption =
| pseudonym =
| birth_date = [[15 Maret]] [[1967]]
| birth_place = Kofu, Yamanashi
| death_date =
| death_place =
| occupation = Komikus
| nationality = [[Jepang]]
| period = 1985 sampai- sekarang
| genre = [[fiksiFiksi]]
| subject = [[mangaManga shōjo]]
| movement =
| magnum_opus = [[Sailor Moon]]
| influences = [[Leiji Matsumoto]],<ref>Situs resminya. Ditranslasi oleh Alex Glover di http://www.kurozuki.com/takeuchi {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303204650/http://www.kurozuki.com/takeuchi/ |date=2016-03-03 }}</ref> [[Robert Mapplethorpe]],<ref>{{cite web|url=http://congly.freeservers.com/anime/smoon/miscellanea/smmisc/mapplethorpe.htm|title=congly.freeservers.com/anime/smoon/miscellanea/smmisc/mapplethorpe.htm<!--INSERT TITLE-->|accessdate=2007-02-14|archive-date=2006-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20060212003140/http://congly.freeservers.com/anime/smoon/miscellanea/smmisc/mapplethorpe.htm|dead-url=yes}}</ref> [[Sailor Moon]] anime,<ref name="sailormusic">{{cite web |url= http://mangastyle.net/ |title= Manga Style! Pretty soldiers |date= October 16, 2006 |accessdate= October 27, 2006 |last= Bacon |first= Michelle }}</ref><ref>{{cite book |last= Takeuchi |first= Naoko | title= Bishoujo Senshi Sailormoon Volume I Original Picture Collection |publisher= [[Kodansha]] |date= August 1994 |id= ISBN 4-06-324507-1}}</ref>
 
| influenced = [[Miwa Ueda]]<ref>Miwa Ueda adalah asisten Naoko Takeuchi's saat pembuatan komik Sailor Moon Volume 14. Menurut Takeuchi, ia sangat cepat dalam menggambar ''background''.</ref>
| website = [http://sailormoon.channel.or.jp/ Sailor Moon Channel]
| footnotes =
}}
 
{{nihongo|'''Naoko Takeuchi'''|武内直子|Takeuchi Naoko}}, lahir pada tanggal [[15 Maret]] [[1967]], adalah seorang [[komikus]] yang tinggal di [[Tokyo]], [[Jepang]]. Ia adalah pembuat [[komik]] dan serial [[kartun]] terkenal ''[[Sailor Moon]]''. Takeuchi tinggal bersama suaminya, [[Yoshihiro Togashi]], pembuat ''[[YuYu Hakusho]]'' dan ''[[Hunter × Hunter]]''. Mereka menikah pada tahun 1999. Tahun 2001 Mereka mempunyai seorang anak laki-laki yang dijuluki "Petit Ouji" dan tahun 2009 memiliki seorang anak perempuan.
 
Takeuchi lulus dari [http://www.kyoritsu-ph.ac.jp/eng/ Kyoritsu University of Pharmacy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927225415/http://www.kyoritsu-ph.ac.jp/eng/ |date=2007-09-27 }}, tempat ia menerima gelar dalam bidang kimia. Dia menjadi seorang farmasis [[apoteker]] yang berlisensi.
 
Ia memenangkanmemenangi beberapa penghargaan, termasuk ''2nd [[Nakayoshi]] Comic Prize for Newcomers'', untuk “Yume''Yume ja Nai no Ne'',” pada tahun 1985. Komiknya, "''Love Call"'' juga membuatnya memenangkanmemenangi penghargaan ''Nakayoshi's New Artist'' yang dimulai pada edisi September 1986 "Nakayoshi Deluxe". Kemudian, ia memenangkan ''Kodansha Manga Award'' ke-17 untuk Sailor Moon.<ref>{{cite web |url= http://voices.cla.umn.edu/vg/Bios/entries/takeuchi_naoko.html |title= VG: Artist Biography: Takeuchi, Naoko |accessdate= October 27, 2006 |last= Fox |first= Emily |coauthors= Makousky, Nadia; Polvi, Amanda; Sorensen, Taylor }}</ref>
 
Hasil karya Takeuchi sangat dikagumi oleh [[fans]]penggemar [[anime]]/[[manga]]. Dia adalah seorang [[mangaka]] yang cukup terkenal di [[Amerika Serikat]]. Karyanya yang paling populer, ''[[Sailor Moon]]'', telah dicetak dan dijual secara luas di [[Amerika Utara]]. Takeuchi adalah seorang yang sangat suka bepergian dan telah sering mengunjungi Amerika Serikat. Dia menghadiri ''[[San Diego Comic-Con'']] pada tahun 1998.
 
==List ofHasil Karya works==
===Manga creationsKomik ===
TheDi followingbawah isini aadalah listdaftar ofhasil karya Naoko Takeuchi's, works,baik bothkarya majorbesar andmaupun minorkecil, sincesejak her debutdebutnya:<ref name=takeuchi-naoko>{{cite web |url= http://www.takeuchi-naoko.com |title= Takeuchi Naoko (UnofficialSitus WebsiteTidak ofResmi Naoko Takeuchi Naoko) |accessdate= October 27, 2006 |last= Kinno |first= Hitsuji }}</ref><ref name=mangatranslations>{{cite web |url= http://www.kurozuki.com/takeuchi |title= ''The Manga of Takeuchi Naoko'' |accessdate= October 27, 2006 |last= Glover |first= Alex |archive-date= 2016-03-03 |archive-url= https://web.archive.org/web/20160303204650/http://www.kurozuki.com/takeuchi/ |dead-url= yes }}</ref>
* '''Chocolate Christmas''' (チョコレート・クリスマス ''Chokorēto Kurisumasu'', 1987-1988):
** ASebuah storycerita abouttentang aseorang girlanak thatperempuan fallsyang injatuh lovecinta withpada aseorang DJ oversetelah Christmashari Natal. ItKisah wasini collecteddikumpulkan intodalam a singleedisi ''[[tankobon]]'' volume.
* '''Maria''' (ま・り・あ ''Ma-ri-a'', 1989-1990):
** ASebuah storycerita looselyberdasarkan based on the booknovel ''[[Daddy-Long-Legs (novel)|Daddy-Long-Legs]]'' byoleh [[Jean Webster]].
* '''[[The Cherry Project]]''' (Theチェリープロジェクト ''The Cherī Purojekuto'', 1990-1991):
** Komik tentang ''figure-skating'', terdiri dari 3 volume, menceritakan permohonan Cherry, seorang ''[[skater]]'' muda yang ingin menjadi seorang skater profesional dan mendapatkan cinta seorang laki-laki. Seri ini diterbitkan dalam tiga volume antara tahun 1991 dan 1992.
** A [[figure skating]]-themed manga, spanning 3 volumes, involving the young skater Cherry's quest to become a professional skater and win the heart of a boy. The series was released in 3 collected volumes between 1991 and 1992.
* '''[[Codename wa Sailor V|Codename: Sailor V]]''' (コードネームはセーラーV ''Kōdonēmu wa Sērā Bui'', 1991-1997):
** ThisSeri seriesini followsmelanjutkan the adventures of costumedpetualangan "[[magical girl]]", Sailor V. ItIni wasadalah the direct predecessorcikal-bakal todari (anddan somethingmerupakan ofprototipe a prototype foruntuk) ''Pretty Soldier Sailor Moon'', anddan introducedmenghadirkan tokoh [[Minako Aino]], alias "Sailor V," whoyang wouldmenjadi becomesalah asatu supportingkarakter characterpada inseri-seri the latter seriesselanjutnya. The series was concluded afterSeri theini authordibuat hadsetelah alreadypengarang finishedmenyelesaikan ''Sailor Moon,'' anddan featuredmenampilkan anbagian endingakhir thatyang tiedmenghubungkan thekedua twoseri seriessecara togetherbersamaan. OriginallySetelah releasedpernah indirilis 3dalam volumestiga volume, ''Codename: Sailor V'' waslalu re-releaseddirilis inkembali pada tahun 2004 indalam aformat ''deluxe two-volume'' "Renewal Edition" (新装版 ''Shinzōban'') formatsebanyak dua volume.
* '''[[Sailor Moon|Pretty Soldier Sailor Moon]]''' (美少女戦士セーラームーン ''Bishōjo Senshi Sērāmūn'', 1992-1997)
** KnownDikenal todengan American audiences simply asnama ''[[Sailor Moon]]'', thiskomik mangaini isadalah hasil karya Naoko Takeuchi's mostyang famouspaling workterkenal, whichyang spawnedmeliputi an animekomik, severalbeberapa filmsfilm, stagepanggung musicalsmusikal, anddan aserial live-action television seriestelevisi. ASebuah fusionperpaduan ofgaya stylesantara between thegenre ''[[mahō shōjo (magical girl|mahō shōjo]])'' and ''[[sentai]]'' genres, ''Sailor Moon'' tellsmenceritakan the story ofkisah [[Usagi Tsukino]], aseorang girlgadis whoyang discoveredsuatu onehari daymenyadari thatbahwa sheia was themerupakan [[reincarnationreinkarnasi]] ofdari apahlawan celestialyang heroineberjuang fightinguntuk forcinta lovedan and justicekeadilan. ThisSerial seriesinilah wasyang largelymenyebabkan responsiblebanyaknya foranime thedan late-1990s resurgence ofmanga "magical girl" animeyang andbanyak manga.bermunculan Thepada seriesakhir tahun 1990. wasSerial originallyini releaseddicetak indalam 18 volumesvolume, buttetapi wasdicetak re-releasedulang inpada 2003 anddan 2004 indalam a deluxeformat 12- volume ''deluxe'' "Renewal Edition" (新装版 ''Shinzōban'') format, withdengan twotambahan supplementarydua volumes containing side storiesvolume toyang themenceritakan mainkisah workpembuatannya.
* '''Miss Rain''' (ミス・レイン ''Misu Rein'', 1993):
** Kumpulan 5 manga pendek, termasuk ''Miss Rain''.
** A collection of 5 short manga, including the title work.
* '''Prism Time''' (プリズム・タイム ''Purizumu Taimu'', 1986-1997):
** Kumpulan cerita miniseri yang dibuat lebih awal. Tersedia dalam dua volume, dirilis pada tahun 1995 dan 1997, berturut-turut.
** A collection of [[one-shot]] stories from early works to those from the late 1990s. It is available in 2 volumes, released in 1995 and 1997, respectively.
* '''[[The Powerpuff Girls]]''' (1996-2003)
* '''[[PQ Angels]]''' (ＰＱエンジェルス ''PQ Enjerusu'', 1997):
** Menampilkan dua gadis alien yang dapat berubah menjadi [[kecoak]], yang sedang mencari putri (kerajaan) mereka. Serial ini merupakan malapetaka bagi Takeuchi: serial ini terhenti setelah hanya 4 bab.
** Features two alien girls, able to turn into [[cockroach]]es, who are searching for their princess. The series was a complete disaster for Takeuchi: it was discontinued abruptly after only 4 chapters, and Kodansha lost the proofs of the portion that had been written. For obvious reasons, it has only appeared in its original serialization, from September to December 1997.
* '''Princess Naoko Takeuchi's Return-to-Society Punch!!''' (1998-?):
** AKumpulan collectionpotongan-potongan ofsingkat shortyang stripsmenceritakan detailing whatkegiatan Takeuchi did aftersetelah Sailor Moon. ItBerlangsung ranselama forbeberapa atahun numberdan ofmengalami yearspergantian underjudul, amemberikan changingdetail title,tentang givingkemerosotan detailsdan aboutkebangkitan herkisah post-''Sailor Moon'' slump and recovery-nya, as well as herjuga meetingperjumpaan, marryingpernikahan, anddan startingpermulaan akehidupan familyberkeluarganya withdengan fellowrekan manga creatorkomikusnya, Yoshihiro Togashi. TheKomik comicini ranmuncul inpada [[Shueisha]]'smajalah ''Young You''. magazine,Ada ratherbeberapa thanpotongan akomik Kodansha publicationserupa, and has not been collected since its original serialization. There are similar "____ Punch!" comicpada stripsakhir inbagian thebeberapa same format at the end of some of thevolume ''Sailor Moon'' "Renewaledisi Edition" volumes''renewal''.
* '''[[Toki*Meca|Toki☆Meka!]]''' (とき☆メカ! ''Toki☆Meka!'', 2001):<!-- Please see notes about the romaji of the title in the discussion. -->
** ASebuah one-shot[[cerita storypendek]] aboutmengenai asebuah robot (Mecha), her creatorpenciptanya, anddan theirpetualangan adventuresmereka.
* '''[[Love Witch]]''' (ラブ ウィッチ ''Rabu Witchi'', 2002):
** Sebuah cerita tentang seorang anak perempuan yang menerima botol parfum dan menjadi seorang penyihir, tetapi dengan bayaran mahal. Seri ini terhenti setelah 3 bab tanpa penjelasan.
** A story where a girl receives a perfume bottle and becomes a witch, but with a heavy price. It was discontinued after 3 chapters and one side story, with no explanation. It has yet to be reprinted in any sort of compilation.
* '''[[Toki*Meca|Toki☆Meca!]]''' (とき☆めか! ''Toki☆Meca!'', 2005-2006):<!-- Please see notes about the romaji of the title in the discussion. -->
** Versi serial dari miniseri orisinalnya, dimulai setelah rilis ulang ''Sailor Moon'' dan ''Sailor V''.
**A serialized version of the original one-shot, begun after the completion of the ''Sailor Moon'' and ''Sailor V'' re-releases. The first portion ran from the January to April 2005 issues of Nakayoshi, after which the author went on hiatus, promising that she would return to the series later. The second phase of the series was begun in November 2005. One collected volume, released in August 2005, has been published thus far. The serialization officially ended in May 2006. This makes Toki☆Meca! the first series that Takeuchi has completed since Sailor Moon and Codename wa Sailor V.
 
===Illustrations Ilustrasi ===
* Mermaid Panic VolumesVolume 1-3 (writtenditulis byoleh Marie Koizumi)
* Atashi no Wagamama (writtenditulis byoleh Marie Koizumi)
* Zettai, Kore o Ubbatte Miseru (writtenditulis byoleh Marie Koizumi)
 
===Written booksBuku ===
* Oboo-nu- to Chiboo-nu- (illustrateddiilustrasikan byoleh Yoshihiro Togashi)
** Buku anak-anak yang ditulis untuk ulang tahun anak laki-lakinya.
** A children's book written for her son's birthday.
 
===Song lyricsLirik lagu ===
Takeuchi wrotemenulis thelirik lyricslagu foruntuk abeberapa numberlagu ofyang songsada featureddi infilm thekartun dan serial televisi ''Sailor Moon'' anime and live-action series. TheySebagian arebesar mainlyliriknya character-basedberdasarkan imagepada songskarakter, but do include a fewjuga themelagu songstema.<ref name="sailormusic">{{cite web |url= http://sailormusic.net/ |title= SAILORMUSIC.NET |accessdate= 2007-01-28 |last= Bacon |first= Michelle }}</ref> TheseAntara includelain:
* ''Ai wo Shinjiteru'' ("Believe in Love") &mdash;— ImageLagu song foruntuk Sailor Moon
* ''Chikara wo Awasete'' ("Combining Power") &mdash;— ImageLagu song foruntuk Taiki/Sailor Star Maker
* ''Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi'' ("Unrequited Love a Station Apart in the Galaxy") &mdash;— ImageLagu song foruntuk Seiya/Sailor Star Fighter
* ''Honoo no Sogekimono (Flame Sniper)'' &mdash;— ImageLagu song foruntuk Sailor Mars
* ''Initial U'' &mdash;— ImageLagu song foruntuk Sailor Uranus
* ''Katagoshi ni Kinsei'' ("Venus Over my Shoulder") &mdash;— PGSMLagu image song foruntuk Sailor Venus
* ''Kirari*SailorDream!'' ("Sparkling Sailor Dream!") &mdash;— ThemeLagu SongTema foruntuk ''[[Pretty Guardian Sailor Moon]]''
* ''Luna!'' &mdash;— ImageLagu songuntuk for [[Cats (Sailor Moon)|Luna]]
* ''Mayonaka Hitori'' ("Alone At Midnight") &mdash;— ImageLagu song foruntuk Yaten/Sailor Star Healer
* ''Over Rainbow Tour'' &mdash;— PGSMLagu image song foruntuk Sailor Moon
* ''Princess Moon'' &mdash;— SecondLagu Tema Akhir (''Ending'') ThemeKedua
* ''"Rashiku" Ikimasho'' ("I'll Go With My Looks") &mdash;— EndingLagu themeTema Akhir (''Ending'') fromdari SuperS
* ''Route Venus'' &mdash;— ImageLagu song foruntuk Sailor Venus (R series)
* ''Sailor Star Song'' &mdash;— ThemeLagu songTema tountuk ''[[Sailor Stars]]''
* ''Sailor Team no Theme'' (Tema Lagu Sailor Team's Theme)
* ''Senshi no Omoi'' (Feelings of a Soldier) &mdash;— ImageLagu song foruntuk Sailor Neptune
* ''We Believe You'' &mdash;— ImageLagu song foruntuk Sailor Jupiter
* ''Moonlight Densetsu'' (Tema Lagu Sailor Moon,Sailor Moon R,Sailor Moon S,Sailor Moon SuperS,Sailor Moon Stars
* ''Otome No Policy'' -Lagu Tema Akhir(Ending)Sailor Moon R,Sailor Moon S
 
== Trivia ==
* OnceAnggota drovedari aklub custom[[astronomi]] reddi [[FerrariSMA]] Spider(''high school'')-nya<ref name=mangatranslations />▼
{{Trivia|date=June 2007}}
* WasTingginya akira-kira member of her160 [[high schoolcentimeter|cm]]'s [[astronomy]](5&nbsp;ft club3&nbsp;in)<ref name=mangatranslationstakeuchi-naoko />
* [[JapaneseGolongan blood type theory of personality|Blood typedarah]]-nya isadalah A<ref>{{cite book |last= Takeuchi |first= Naoko | title= Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 1 |publisher= [[Kodansha]] |date= July 6, 1992, September 5, 1996 |id= ISBN 4-06-178721-7}}on front cover flap</ref>▼
* Estimated height is 160 [[centimeter|cm]] (5&nbsp;ft 3&nbsp;in)<ref name=takeuchi-naoko />
* Right-handedTidak kidal<ref name="takeuchi-naoko" />▼
▲* [[Japanese blood type theory of personality|Blood type]] is A<ref>{{cite book |last= Takeuchi |first= Naoko | title= Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 1 |publisher= [[Kodansha]] |date= July 6, 1992, September 5, 1996 |id= ISBN 4-06-178721-7}}on front cover flap</ref>
* LivesMembantu indalam avolume custom-builtpertama house[[Hunter × Hunter]] pada ''[[screentone]]''.<ref name=marriageround2>Takeuchi, Naoko. Princess MarriageBack to Work Punch!, Round 12. 1999.</ref>▼
▲* Right-handed<ref name="takeuchi-naoko" />
* LikesMenyukai designerpakaian-pakaian clothesdesainer<ref name=round2 />▼
▲* Once drove a custom red [[Ferrari]] Spider<ref name=mangatranslations />
* HelpedTinggal withdalam therumah firstyang volumedirancang of [[Hunter × Hunter]] on the [[screentone]].sendiri<ref name=round2marriage>Takeuchi, Naoko. Princess Back to WorkMarriage Punch!, Round 21. 1999.</ref>
* WoreMemakai thegaya samerambut hairstyleyang assama herseperti characterkarakter [[Usagi Tsukino]] todalam asebuah conventionkonvensi anddan assebagai goodjimat luck charmskeberuntungan.<ref>{{cite book |last= Takeuchi |first= Naoko | title= Bishoujo Senshi Sailor Moon Shinzoubon Volume 3 |publisher= [[Kodansha]] |date= October 23, 2003 |id= ISBN 4-06-334783-4 }}, back of book, Punch section, she mentions she was made fun of by her editor for wearing odango to a convention, even though she used them previously to concentrate on work.</ref>▼
▲* Likes designer clothes<ref name=round2 />
▲* Lives in a custom-built house<ref name=marriage>Takeuchi, Naoko. Princess Marriage Punch!, Round 1. 1999.</ref>
* Lived in [[Azabu]] Juuban, during the making of [[Sailor Moon]], where the story is set<ref name=mangatranslations />
▲* Wore the same hairstyle as her character [[Usagi Tsukino]] to a convention and as good luck charms.<ref>{{cite book |last= Takeuchi |first= Naoko | title= Bishoujo Senshi Sailor Moon Shinzoubon Volume 3 |publisher= [[Kodansha]] |date= October 23, 2003 |id= ISBN 4-06-334783-4 }}, back of book, Punch section, she mentions she was made fun of by her editor for wearing odango to a convention, even though she used them previously to concentrate on work.</ref>
 
==References Referensi ==
<div class="references-small">
{{reflist}}
<references />
</div>
 
== ExternalPranala linksluar ==
* {{en}} [http://www.kurozuki.com/takeuchi/ Takeuchi Naoko Translations] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070702033405/http://www.kurozuki.com/takeuchi/ |date=2007-07-02 A}} website- Situs byoleh Alex Glover that has resources onmengenai manga.
** {{en}} http://www.kurozuki.com/takeuchi/anime/msbinterview.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070730121548/http://www.kurozuki.com/takeuchi/anime/msbinterview.html |date=2007-07-30 }} - ''An interview from the Memorial Song Box'', translatedditranslasi byoleh Alex Glover.
* {{en}} [http://www.takeuchi-naoko.com/ Takeuchi-Naoko Dot Com] - UnofficialSitus tidak siteresmi aboutmengenai Takeuchi
* {{en}} [http://takeuchi-senshi.deviantart.com Deviantart's Naoko Takeuchi's Fan Club] - AFans clubClub dedicated tountuk Naoko Takeuchi.
* {{en}} https://web.archive.org/web/20010414120345/http://www.geocities.com/Tokyo/Garden/3113/latest.htm - EnglishLaporan reportstentang aboutkomik comics in thedalam Nakayoshi magazine.
* {{en}} [http://www.theblackmoon.com/Naoko/take.html BLACK MOON- Naoko Takeuchi, creator of Sailormoon] - AWawancara 1998dengan interviewTakeuchi with Takeuchi(1998)
* {{en}} http://www.kicie.net/realm/naoko.htm - An InterviewWawancara inberbahasa EnglishInggris fromdari anmajalah Italianbahasa MagazineItali.
* {{en}} http://congly.freeservers.com/anime/smoon/miscellanea/smmisc/mapplethorpe.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060212003140/http://congly.freeservers.com/anime/smoon/miscellanea/smmisc/mapplethorpe.htm |date=2006-02-12 An}} Essay- onEssai mengenai Takeuchi.
* {{en}} http://eternalsailormoon.org/influences/index.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070725223635/http://eternalsailormoon.org/influences/index.html |date=2007-07-25 }} - Influences on individual art pieces for Sailor Moon.
 
<!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]] -->
Baris 129:
}}
{{DEFAULTSORT:Takeuchi, Naoko}}
[[Kategori:Komikus]]
[[Category:Manga artists]]
[[CategoryKategori:SailorKelahiran Moon1967]]
[[CategoryKategori:1967 birthsMangaka]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Women in comics]]
[[Category:Winner of Kodansha Manga Award (Shōjo)]]
 
[[de:Naoko Takeuchi]]
[[es:Naoko Takeuchi]]
[[fr:Naoko Takeuchi]]
[[hr:Naoko Takeući]]
[[it:Naoko Takeuchi]]
[[ja:武内直子]]
[[pl:Naoko Takeuchi]]
[[pt:Naoko Takeuchi]]
[[simple:Naoko Takeuchi]]
[[sv:Naoko Takeuchi]]
[[th:นาโอโกะ ทาเคอุจิ]]
[[tr:Naoko Takeuchi]]
[[zh:武内直子]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Naoko_Takeuchi"