Bahasa rujak: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 11 Juni 2011 16.00 sunting Alamnirvana (bicara \| kontrib) Peninjau 42.502 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 27 Januari 2024 12.35 sunting balikkan DDG9912 (bicara \| kontrib) 594 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(15 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{kembangkan}} [[Image:Bahaya.JPG\|thumb\|200px\|Papan tanda larangan pada salah sebuah cabang gardu listrik di Malaysia, menggunakan enam bahasa (dari atas ke bawah: Bahasa isyarat, [[Bahasa Melayu\|Melayu]], [[Bahasa Inggeris\|Inggeris]], [[Bahasa Cina\|Cina]] ([[Tulisan Cina Tradisional\|tradisional]]), [[Bahasa Tamil\|Tamil]] dan [[Bahasa Punjabi\|Punjabi]]).]] '''Bahasa ~~Rujak~~rujak''' atau '''bahasa rojak''' adalah suatu jenis ~~percakapan~~tata bahasa di berbagai negara (khususnya di [[Malaysia]] ~~yang mengenalkan cara~~dan [[~~peralihan kod\|beralih kod~~Singapura]]) yang (mencampurkan ~~pelbagai~~berbagai bahasa dalam satu ~~pertuturan)~~kalimat ~~yang~~atau ~~serupa~~percakapan, seperti halnya dengan bahasa [[pijin]], [[Manglish]]/Inggris Malaysia dan [[Singlish]]/Inggris Singapura. Namun, bahasa dasarnya tetap saja merupakan bahasa ibu dari negara bersangkutan. Di Indonesia, bahasa yang demikian biasa disebut [[bahasa ~~Melayu~~gado-gado]]. == Etimologi == [[Kategori:Bahasa di Malaysia]]▼ Bahasa ini dinamakan dengan Bahasa rujak karena bahasa ini memcampurkan bahasa lokal dengan bahasa-bahasa lain dalam satu percakapan, sehingga terlihat bercampur-aduk tak beraturan layaknya makanan [[rujak]]. == Kontroversi == Bahasa rujak menjadi kontroversi karena dianggap sebagai bahasa yang tidak baku dan merusak kemurnian bahasa dan dapat menimbulkan krisis dalam pembelajaran bahasa.<ref>[http://www.nst.com.my/Current_News/nst/Friday/Letters/20070209084032/Article/index_html What rural school lacks?]</ref> == Kosakata == Contoh kosakata bahasa rujak dalam bahasa Indonesia: * Lihat bonekaku yang '''cute''' (lucu) ini. * '''Love you''' sayang, '''good nite!'''. * '''Overall''' semuanya saya suka, '''I like it!'''. == Lihat pula == ~~[[en:Bahasa Rojak]]~~ * [[~~ms:~~Bahasa ~~Rojak~~gado-gado]] == Pranala luar == * {{en}} [http://community.middlebury.edu/~scs/docs/Malaysia%20at%20the%20crossroads%20-%20MaritimeAsia.htm Malaysia at the crossroads] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20090506223826/http://community.middlebury.edu/~scs/docs/Malaysia%20at%20the%20crossroads%20-%20MaritimeAsia.htm \|date=2009-05-06 }} * {{en}} [http://www.expatica.com/source/site_article.asp?subchannel_id=37&story_id=1243&name=Mind+your+language Mind your language] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20050423064956/http://www.expatica.com/source/site_article.asp?subchannel_id=37&story_id=1243&name=Mind+your+language \|date=2005-04-23 }} * {{en}} [http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/SLA/Attitudes.htm VC’s Test of Monolingualism Mark III] * {{en}} [http://atschool.eduweb.co.uk/lambeth/recept.txt SURVEY REPORT] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20070313211049/http://atschool.eduweb.co.uk/lambeth/recept.txt \|date=2007-03-13 }} * {{en}} [http://iteslj.org/Articles/Rosenberg-Bilingual.html Raising Bilingual Children] == Referensi == {{reflist}} ▲[[Kategori:Bahasa ~~di Malaysia~~Melayu]] {{bahasa-stub}}