Juana dari Kastilia: Perbedaan antara revisi

| spouse = Felipe I, Raja KastilaKastilia dan León

| issue = Leonor, Permaisuri Portugal dan Prancis<br />[[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Carlos I, Raja KastilaKastilia, León, dan Aragon]]<br />Isabel, Permaisuri Denmark, Norwegia, dan Swedia<br />[[Ferdinand I, Kaisar Romawi Suci|Fernando I, Kaisar Romawi Suci]]<br />Maria, Permaisuri Hungaria<br />Catalina, Permaisuri Portugal

| mother = [[Isabel dari KastilaKastilia|Isabel, Ratu KastilaKastilia dan León]]

| succession = [[Kerajaan KastilaKastilia dan León|Ratu KastilaKastilia dan León]]

| predecessor = [[Isabel dari KastilaKastilia|Isabel]] dan [[Fernando II dari Aragon|Fernando V]]

| successor = [[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Carlos I]] ''sebagai penguasa tunggal KastilaKastilia dan León''

'''Juana dari KastilaKastilia''' ({{Lang-enlat|JoannaIoanna de Castilla}}; lahir 6 November 1479; –wafat 12 April 1555), jugayang dijuluki '''Juana yangSi Gila''' ({{Lang-es|Juana la Loca}}), adalah [[Ratu (gelar)|Ratu]] [[Kerajaan KastilaKastilia dan León|KastilaKastilia dan León]] dari tahunsemenjak 1504, dan [[Takhta Aragon|Ratu Aragon]] dari tahunsemenjak 1516. Dari penyatuan dua kerajaan ini terbentuk Spanyol modern di masa mendatang.<ref>[http://saavedrafajardo.um.es/biblioteca/biblio.nsf/buscarLect/96E2C129300D5FB0C1256E43003ECF79?OpenDocument ''Fueros, observancias y actos de corte del Reino de Aragón''; Santiago Penén y Debesa, Pascual Savall y Dronda, Miguel Clemente (1866)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080610081505/http://saavedrafajardo.um.es/biblioteca/biblio.nsf/buscarLect/96E2C129300D5FB0C1256E43003ECF79?OpenDocument |date=2008-06-10 }}, [http://saavedrafajardo.um.es/biblioteca/biblio.nsf/pw/A94C1361FB8E6926C1256E43003F1FAF/%24file/00000242.jpg page 64] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080610081505/http://saavedrafajardo.um.es/biblioteca/biblio.nsf/pw/A94C1361FB8E6926C1256E43003F1FAF/%24file/00000242.jpg |date=2008-06-10 }}</ref> Pada 20 Oktober 1496, Juana menikah dengan Felipe, putra Maximilian I, Kaisar Romawi Suci. Saat ibunya, [[Isabel dari KastilaKastilia]], mangkat pada tahun 1504, Juana diangkat sebagai Ratu KastilaKastilia dan León yang baru, sedangkan  Felipe dinobatkan sebagai Raja KastilaKastilia dan León pada tahun 1506, memulai kekuasaan wangsa Habsburg di Spanyol. Setelah kematian Felipe pada tahun yang sama, Juana dianggap mengalami gangguan mental dan hidup membiara di sisa hidupnya. Meskipun dia tetap berkedudukan sebagai Ratu KastilaKastilia dan León yang sah, ayahnya, [[Fernando II dari Aragon|Fernando II]], menjadi walinya dalam memerintah kerajaan sampai mangkatnya, menjadikan Juana mewarisi takhta sang ayah sebagai Ratu Aragon. Dari 1517, anaknya, Carlos, memerintah sebagai raja, sementara Juana, secara simbolis, tetap menjadi ratu hingga akhir hayatnya.

[[Berkas:Los Reyes Católicos y la infanta doña Juana.jpg|thumbjmpl|uprightlurus|leftkiri|Juana dan kedua orangtuanya; "''Rimado de la conquista de Granada''", oleh Pedro Marcuello, {{circa}} 1482.]]

Juana lahir di kota Toledo, yangibu merupakan ibukota darikota [[TakhtaMahkota Kastilia|Kerajaan KastilaKastilia]]. Dia adalah anak ketiga dan putri kedua dari Isabel, Ratu KastilaKastilia dan Leon, dan Fernando II, Raja Aragon. Juana adalah anak yang rajin dan pintar. Ratu Isabel memberikan pendidikan yang baik kepada Juana, juga kepada para saudarinya, Isabel, Maria, dan Catalina.<ref>Gelardi, p.61</ref>

Pada 1496, Juana yang berusia enam belas tahun dinikahkan dengan Felipe (Philipp), [[Gelar Kebangsawanan Eropa#Duke|Adipati]] Bourgogne (Burgundi). Dia adalah anak dari [[Maximilian I, Kaisar Romawi Suci|Maximilian I]], Kaisar Romawi Suci, dengan istri pertamanya, Marie, [[Gelar Kebangsawanan Eropa#Duke|Adipati Putri]] BourgogneBurgundi. Pernikahan ini sebagai bentuk persekutuan antara wangsa Habsburg dan Trastámara, memperkuat kedua dinasti untuk membendung pengaruh Prancis yang semakin menguat.

Kematian dua kakaknya, Juan dan Isabel beserta putra-putra mereka membuat Juana menjadi pewaris dari Takhta KastilaKastilia dan Aragon. Saudaranya yang tersisa adalah Maria (1482–1517) dan Catalina (1485–1536), yang masing-masingnya lebih muda tiga dan enam tahun.

Pada tahun 1502, parlemen KastilaKastilia<ref>{{cite web|url=http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=2009 |title='&#39;Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla'&#39;; Manuel Colmeiro (1883) |publisher=Cervantesvirtual.com |date= |accessdate=23 August 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/95791734217821695203346/p0000016.htm#I_38_ |title=Capítulo XXII |publisher=Cervantesvirtual.com |date=29 November 2010 |accessdate=23 August 2012}}</ref><ref>[http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0202220291A.PDF Estudio documental de la moneda castellana de Juana la Loca fabricada en los Países Bajos (1505–1506); José María de Francisco Olmos], page 303 {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120114061003/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0202220291A.PDF |date=14 January 2012 }}</ref> mengakui Juana sebagai pewaris KastilaKastilia dan Felipe sebagai pasangannya. Juana dianugerahi gelar Putri Asturias, gelar yang diberikan kepada putri mahkota KastilaKastilia.<ref name="jstor.org">Aram, Bethany. (1998) [http://www.jstor.org/stable/2544520 "Juana 'the Mad's' Signature: The Problem of Invoking Royal Authority, 1505-1507"] ''Sixteenth Century Journal,'' 29(2), 331-358. doi:10.2307/2544520</ref>

Fernando menolak hal tersebut. Dia mencetak koin KastilaKastilia dengan nama "Fernando dan Juana, Raja dan Ratu KastilaKastilia, León, dan Aragon," dan di awal 1505, Fernando membujuk parlemen bahwa penyakit Juana membuatnya tidak dapat memerintah. Parlemen kemudian menetapkan Fernando atas wali Juana dan menjadi administrator kerajaan.

Suami Juana, Felipe, tidak menginginkan halangan terkait kesempatannya untuk memerintah KastilaKastilia, sehingga dia membuat koin sendiri atas nama "Felipe dan Juana, Raja dan Ratu KastilaKastilia, León, dan Adipati AgungUtama Austria, dll."<ref>[http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0202220291A.PDF Estudio documental de la moneda castellana de Juana la Loca fabricada en los Países Bajos (1505–1506); José María de Francisco Olmos], page 315 {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120114061003/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0202220291A.PDF |date=14 January 2012 }}</ref> Fernando menanggapi masalah ini dengan membuat kebijakan pro-Prancis dengan menikahi Germaine, keponakan Louis XII, Raja Prancis, berharap bahwa pernikahan ini akan membuahkan seorang putra yang akan dapat mewarisi Aragon dan mungkin juga KastilaKastilia.<ref>Elliott, JH, ''Imperial Spain'', p.138; [http://www.jstor.org/stable/2544520 "Juana 'the Mad's' Signature," Bethany Aram, from ''Sixteenth Century Journal.'']</ref>

Pada 25 September 1506, Felipe meninggal mendadak karena tipes di kota [[Burgos]], KastilaKastilia. Beberapa mencurigai bahwa Felipe diracun ayah mertuanya, Fernando, yang tidak menyukai menantu asingnya dan karena Felipe berkeras tidak menginginkan berbagi kekuasaan dengan ayah mertuanya.

Pada 20 Desember 1506, Juana yang berada di desa Torquemada, KastilaKastilia, berusaha memerintah atas namanya sendiri sebagai Ratu KastilaKastilia dan negara jatuh dalam kekacauan. Putra sekaligus pewaris Juana, Carlos (Karl), masih berusia enam tahun dan dibesarkan dalam perawatan bibinya di [[Flandria]], Eropa utara dan Fernando yang berada di Aragon membiarkan keadaan di Kastila begitu saja.

Dewan perwalian di bawah kepemimpinan Uskup Agung Cisneros dibentuk, meskipun itu bertentangan dengan keinginan ratu, tetapi tetap tidak dapat mengatasi kekacauan di tengah masyarakat yang saat itu juga terkena wabah. Dalam keadaan yang demikian, Fernando II kembali ke KastilaKastilia pada Juli 1507. Kedatangannya bertepatan dengan mulai memudarnya wabah, menimbulkan kesan bahwa keberadaannya akan mengembalikan kesehatan kerajaan.<ref>Elliott, JH, ''Imperial Spain'', p.139; [http://www.jstor.org/stable/2544520 "Juana 'the Mad's' Signature", Bethany Aram, from ''Sixteenth Century Journal'']</ref> Setelah itu, Fernando kembali menjadi wali Juana dalam memerintah.

Meskipun begitu, Juana hanya menjadi ratu hanya sebatas nama. Fernando menempatkan Juana di biara Santa Clara di Tordesilas, dekat [[Valladolid]] di KastilaKastilia, pada Februari 1509 setelah mengganti para pelayan setia Juana dan menempatkan para pelayan baru yang hanya setia kepada Fernando.<ref name="jstor.org"/> Pada masa itu, beberapa sumber menyatakan bahwa Juana menjadi gila dan tetap membawa rangka suaminya di Tordesilas agar selalu dapat dekat dengannya.<ref name="Elliott, JH p.139">Elliott, JH, ''Imperial Spain'', p.139</ref>

[[Berkas:Atrio de las Claras.jpg|thumbjmpl|leftkiri|Biara Santa Clara di Tordesilas]]

Di sisi lain, pernikahan kedua Fernando nyatanya tidak berhasil menghasilkan pewaris laki-laki. Saat Fernando mangkat pada 1516, Takhta Aragon diwariskan kepada Juana dan putranya, Carlos, sehingga secara resmi, pasangan ibu dan anak ini menjadi Ratu dan Raja Aragon.<ref>{{cite web |url=http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0303220133A.PDF |title=Estudio documental de la moneda castellana de Carlos&nbsp;I fabricada en los Países Bajos (1517); José María de Francisco Olmos |page=138 |archivedate=26 May 2006 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060526211146/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0303220133A.PDF }}</ref> Meskipun begitu, Carlos masih berada di Flandria saat itu, sehingga Aragon diperintah oleh Alonso, anak haram Fernando, sedangkan KastilaKastilia dan Leon yang secara resmi telah menjadi wilayah kekuasaan Juana sejak lama diperintah oleh Uskup Agung Cisneros yang berperan sebagai wali.

Pada tahun 1517, Carlos yang telah berusia tujuh belas tahun tiba di [[Asturias]]. Pada tahun 1519, Carlos memerintah [[TakhtaMahkota Aragon]] dan [[TakhtaMahkota KastilaKastilia]] sebagai penyatuan pribadi.{{refn|group=cat|Dua monarki yang dipimpin oleh penguasa yang sama. Status kedua monarki tersebut tetaplah dua negara yang berbeda}} DiPada tahun yang sama, Carlos juga diangkat sebagai Kaisar Romawi Suci. Takhta Aragon dan KastilaKastilia berada dalam penyatuan pribadi sampai abad kedelapan belas saat wangsa Bourbon melakukan penyatuan secara hukum.

{{S-bef|before=[[Isabel dari KastilaKastilia|Isabel]]|before2=[[Fernando II dari Aragon|Fernando V]]}}

{{S-ttl|title=[[Kerajaan KastilaKastilia dan León|Ratu KastilaKastilia dan León]]|years=26 November 1504 – 12 April 1555|regent1=Felipe I|years1=1506|regent2=[[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Carlos I]]|years2=1516–1555}}

{{S-ttl|rows=1|title=[[TakhtaMahkota Aragon|Ratu Aragon]]|years=23 Januari 1516 – 12 April 1555|regent1=[[Karl V, Kaisar Romawi Suci|Carlos I]]|years2=1516–1555}}