Kodeks Vaticanus: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 9 September 2019 18.49 sunting Me iwan (bicara \| kontrib) Bot 81.451 suntingan k WPCleaner v2.02b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (DEFAULTSORT dengan spasi di awal) ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 30 Januari 2024 18.09 sunting balikkan MadLabeffect (bicara \| kontrib) 7 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Pengembalian manual VisualEditor
(14 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{~~for~~Untuk\|naskah bernama mirip\|Codex Vaticanus 354\|Codex Vaticanus 2061\|Codex Vaticanus 2066}} {{Infobox naskah \| form = Uncial Baris 20: \| note =sangat dekat dengan '''[[Papirus 66\|P<sup>66</sup>]]''', '''[[Papirus 75\|P<sup>75</sup>]]''', [[Uncial 0162\|0162]] }} '''''Codex Vaticanus''''' (Vatikan, Bibl. Vat., '''Codex Vaticanus Graecus 1209''' (Vat. gr. 1209); Gregory-Aland no. '''B''' atau '''03''', δ 1 [[Naskah Alkitab#Von Soden\|von Soden]]) adalah salah satu naskah manuskrip [[Alkitab]] tertua yang masih ada. Naskah ini sedikit lebih tua daripada ''[[Codex Sinaiticus]]'', keduanya kemungkinan disalin pada [[abad ke-4]].<ref name = Aland>{{Cite book\|last = Aland\|first = Kurt\|authorlink = Kurt Aland\|author2 = Barbara Aland\|title = The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, trans. Erroll F. Rhodes\|publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]]\|year = 1995\|location = Grand Rapids, Michigan\|page = [https://archive.org/details/textnewtestament00kurt/page/109 109]\|url =https://archive.org/details/textnewtestament00kurt\|isbn = 978-0-8028-4098-1}}</ref><ref name = INTF>{{Cite web \|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=20003 \|title=Liste Handschriften \|publisher=Institute for New Testament Textual Research \|accessdate=16 March 2013 \|location=Münster}}</ref> ''Codex Vaticanus'' ditulis dalam [[bahasa Yunani]] menggunakan [[perkamen]] dengan huruf kapital atau huruf besar Yunani (''[[uncial]]''). ''Codex Vaticanus'' semulanya memuat sebuah salinan lengkap ''[[Septuaginta]]'' dan [[Perjanjian Baru]], tetapi halaman 1519-1536 yang memuat kitab [[Ibrani]] 9:14 sampai [[Kitab Wahyu]] hilang dan diganti dengan sebuah suplemen naskah [[abad ke-15]] dalam huruf Yunani minuskul (no. 1957). Baris 33: == Isi == [[Berkas:Codex ~~vaticanus~~Vaticanus (1 Esdras 1-55 to 2-5) (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible).jpg\|jmpl\|Bagian A Codex Vaticanus, memuat kitab 1 Ezra 2:1-8]] Codex Vaticanus diyakini asalnya memuat salinan lengkap [[Septuaginta]] ("LXX"), hanya tanpa memuat 1-4 [[Makabe]] dan [[Doa Manasye]]. Lembaran asli sejumlah 20 helai yang memuat [[Kitab Kejadian]] 1:1–46:28a (31 lembar) dan [[Kitab Mazmur]] 105:27–137:6b telah hilang dan diganti oleh lembaran-lembaran yang ditulis oleh jurutulis lain pada abad ke-15.<ref>{{cite book \|last = Würthwein Baris 42: \|year = 1988 \|location = Stuttgart \|page = [https://archive.org/details/dertextdesaltent0000wrth/page/84 84] ~~\|page = 84~~ \|url =https://archive.org/details/dertextdesaltent0000wrth ~~\|url =~~ \|isbn = 3-438-06006-X}}</ref> [[Kitab 2 Raja-raja]] 2:5–7, 10-13 juga hilang karena halaman-halaman yang memuatnya robek.<ref>{{cite book Baris 53: \|year = 1902 \|location = Cambridge \|page = [https://archive.org/details/anintrotooldtes00swetuoft/page/104 104] ~~\|page = 104~~ \|url =https://archive.org/details/anintrotooldtes00swetuoft ~~\|url =~~ \|isbn = }}</ref> Baris 86: \|year = 1902 \|location = Cambridge \|page = [https://archive.org/details/anintrotooldtes00swetuoft/page/105 105] ~~\|page = 105~~ \|url =https://archive.org/details/anintrotooldtes00swetuoft ~~\|url =~~ \|isbn = }}</ref> [[Berkas:Mark16-B.JPG\|jmpl\|ka\|160px\|Bagian akhir [[Injil Markus]] pada ''Codex Vaticanus'' menyisakan satu kolom kosong setelah ayat {{Mrk\|16\|8\|plain=yes}}, menunjukkan bahwa si jurutulis mengetahui adanya bagian penutup yang rupanya diputuskan untuk tidak dimuat. Kolom kosong ini adalah satu-satunya yang ditemukan pada bagian [[Perjanjian Baru]] Codex ini.<ref>Philip B. Payne [http://www.linguistsoftware.com/Payne1995NTSFuldensis.pdf ''Fuldensis, Sigla for Variants in Vaticanus and 1 Cor 14.34-5''], NTS 41 (1995) 252.</ref>]] Baris 178: : Yohanes 12:28 — ada varian tekstual unik δοξασον μου το ονομα. Varian ini tidak didukung oleh semua naskah lain. Mayoritas naskah memuat δοξασον σου το ονομα; sejumlah naskah memuat: δοξασον σου τον υιον (L, [[Codex Monacensis\|X]], [[Famili 1\|''f''<sup>1</sup>]], [[Famili 13\|''f''<sup>13</sup>]], [[Minuscule 33\|33]], 1241, pc, vg, sy<sup>h mg</sup>, cop<sup>bo</sup>).<ref>Bruce M. Metzger, ''A Textual Commentary on the Greek New Testament'' (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2001), p. 202.</ref> : {{Alkitab\|Yohanes 16:27}} — memuat πατρος (''Bapa'') bukannya θεου (''Allah'');<ref>Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and [[Kurt Aland]] (eds), ''[[Novum Testamentum Graece]]'', 26th edition, (Stuttgart: ''[[Deutsche Bibelgesellschaft]]'', 1991), p. 304 [NA26]</ref> : {{Alkitab\|Kisah Para Rasul 27:16}} — καυδα ([[Kauda]]; nama pulau), didukung oleh {{Papyrus link\|74}}, [[Minuscule 1175]], [[Vetus Latina]], [[Vulgata]], dan [[~~Peshitta~~Pesyita]].<ref>NA26, p. 403.</ref><ref group="n">Untuk varian tekstual lebih detail, lihat: [[Varian tekstual dalam Kisah Para Rasul]].</ref> : {{Alkitab\|Roma 15:31}} — δωροφορια for διακονια; bacaan ini didukung oleh [[Codex Claromontanus\|D]] dan [[Codex Boernerianus\|G<sup>gr</sup>]].<ref>UBS3, p. 573.</ref> : {{Alkitab\|Efesus 2:1}} — αμαρτιαις ] επιθυμιαις.<ref>NA26, s. 505.</ref> Baris 329: == Pranala luar == * [http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_03 Vod. Vaticanus Images] CSNTM * {{en}} [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/Vaticanus/index.html Codex Vaticanus B/03] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20110510013903/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/Vaticanus/index.html \|date=2011-05-10 }} Deskripsi lengkap '''Codex Vaticanus''' dengan banyak gambar dan diskusi mengenai "umlaut-umlaut" ini . {{DEFAULTSORT:Vatikanus}} [[Kategori:Naskah Perjanjian Baru]]