Patois Jamaika: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
k Illchy memindahkan halaman Patwa Jamaika ke Patois Jamaika Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
| (2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 17:
|notice=IPA
}}
'''Patwa Jamaika''' adalah sebuah [[bahasa kreol]] berbasis [[bahasa Inggris]] dengan pengaruh [[Afrika Barat]] (mayoritas kata-kata pinjaman asal Akan)<ref>Cassidy FG: Multiple etymologies in Jamaican Creole. Am Speech 1966, 41:211–215</ref> diucapkan terutama di Jamaika dan di antara diaspora Jamaika; itu diucapkan oleh mayoritas warga Jamaika sebagai bahasa asli. Patwa berkembang pada abad ke-17 ketika para budak dari Afrika Barat dan Tengah terpapar, mempelajari, dan memvalidasi bentuk-bentuk bahasa Inggris vernakular dan dialek yang diucapkan oleh para pemilik budak: Inggris, [[Skotlandia]], dan Hiberno-Inggris.
Kreol Jamaika menunjukkan gradasi antara bentuk-bentuk kreol yang lebih konservatif yang tidak secara signifikan dapat dipahami dengan bahasa Inggris, dan bentuk-bentuk yang hampir identik dengan Bahasa Inggris Standar<ref>{{Harvcoltxt|DeCamp|1961|p=82}}</ref>
Baris 27:
{{Interwiki |code = jam }}
{{Wikivoyage|Jamaican patois phrasebook|Jamaican patois|phrasebook}}
* [http://www.mona.uwi.edu/dllp/jlu/index.htm The Jamaican Language Unit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200227011938/http://www.mona.uwi.edu/dllp/jlu/index.htm |date=2020-02-27 }}
* [http://jamaicanpatwah.com Jamaican Patois Dictionary]
* [http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED130535.pdf Jamaican Creole Language Course for Peace Corps Volunteers]
| |||