Koko (gorila): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Agus elex 2005 (bicara | kontrib)
Melanjutkan penerjemahan. Masih belum selesai dan akan dilanjutkan nanti!
Kim Nansa (bicara | kontrib)
Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan.
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Tugas pengguna baru Disarankan: tambahkan pranala
(46 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Kegunaanlain|koko}}
'''Koko''' (lahir [[4 Juli]] [[1971]] di [[San Francisco, California|San Francisco]], [[California]]), adalah seekor [[:en:gorilla|gorila]] betina peliharaan yang telah menyesuaikan diri dengan manusia dan dilatih oleh [[:en:Francine Patterson|Dr Francine "Penny" Patterson]] serta para ilmuwan lainnya. Konon, ia bisa berbicara menggunakan lebih dari 1.000 isyarat berdasarkan [[:en:American Sign Language|American Sign Language]] dan memahami kurang lebih 2.000 kata dalam [[bahasa Inggris]]. Selama ini, ia tinggal di [[:en:Woodside, California|Woodside, California]], tetapi rencana untuk memindahkannya ke suatu cagar alam di [[:en:Maui, Hawaii|Maui, Hawaii]] akan segera dilaksanakan. Ia juga menjadi ilham untuk Amy si kera yang bisa "berbicara" dalam novel [[:en:Michael Crichton|Michael Crichton]] yang berjudul ''[[:en:Congo (novel)|Congo]]''.
{{Infobox animal
| name = Koko
| image =
| caption = Koko pada bulan Desember 2015
| birth_date = {{birth date|1971|07|04}}<ref name="birthday">{{cite web
|url=http://www.koko.org/world/birthdays/
|title=Koko's Birthday Gallery Blog
|work=koko.org
|publisher=The Gorilla Foundation
|accessdate=September 8, 2012
|archive-date=2012-03-06
|archive-url=https://web.archive.org/web/20120306223137/http://koko.org/world/birthdays/
|dead-url=yes
}}</ref>
| species = ''[[Gorila barat dataran rendah]]''
| gender =Betina
| birth_place = [[Kebun binatang San Francisco]], AS
| death_date = {{death date and age|2018|6|19|1971|07|04}}
| death_place = [[Woodside (California)|Woodside, California]], AS
| known_for = Penggunaan bahasa isyarat, memelihara hewan peliharaan
<!-- | website = http://www.koko.org -->
}}
 
'''Koko''' (lahir [[4 Juli]] [[1971]] di [[San19 Francisco, California|San FranciscoJuni]], [[California2018]]), adalah seekor [[:en:gorilla|gorila]] betina peliharaan yang telah menyesuaikan diri dengan manusia dan dilatih oleh [[:en:Francine Patterson|Dr Francine "Penny" Patterson]] serta para ilmuwan lainnya. Konon, ia bisa berbicara menggunakan lebih dari 1.000 isyarat berdasarkan [[:en:American Sign Language|American Sign Language]] dan memahami kurang lebih 2.000 kata dalam [[bahasa Inggris]]. Selama ini, iaKoko tinggal di [[:en:Woodside, California|Woodside, California]], tetapi rencana untuk memindahkannya ke suatu [[cagar alam]] di [[:en:Maui, Hawaii|Maui, Hawaii]] akan segera dilaksanakan. IaKoko juga menjadi ilham untuk Amy si, kera yang bisa "berbicara", dalam novel karya [[:en:Michael Crichton|Michael Crichton]] yang berjudul ''[[:en:Congo (novel)|Congo]]''.
 
Koko adalah singkatan dari Hanabi-Ko, yang dalam [[bahasa Jepang]] berarti "anak kembang api" (hal ini merujuk tanggal kelahirannya, yaitu [[4 Juli]], yang juga merupakan hari kemerdekaan [[Amerika Serikat]]).
 
Koko meninggal pada tanggal 19 Juni 2018 di [[Woodside (California)|Woodside, California]] pada usia 46 tahun.<ref>{{Cite web |url=http://www.koko.org/gorilla-foundation-sad-announce-passing-our-beloved-koko |title=The Gorilla Foundation is sad to announce the passing of our beloved Koko |access-date=2018-06-21 |archive-date=2018-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180621170900/https://www.koko.org/gorilla-foundation-sad-announce-passing-our-beloved-koko |dead-url=yes }}</ref><ref>[http://sacramento.cbslocal.com/2018/06/21/koko-sign-language-gorilla/ Koko The Sign Language Gorilla Dead At 46]</ref>
==Kemampuan berbahasa==
 
== Kemampuan berbahasa ==
 
Beberapa orang ilmuwan menegaskan bahwa Koko mampu menggunakan bahasa isyarat dan tindakannya senantiasa sesuai dengan apa yang dikatakannya dalam bahasa isyarat itu. Hal ini menunjukkan bahwa Koko sudah menguasai kemampuan menggunakan [[bahasa]]. Ilmuwan-ilmuwan lainnya berpendapat bahwa Koko tak memahami arti di balik tindakannya, tetapi bisa mempelajari bahasa isyarat itu karena para peneliti memberinya imbalan (artinya, tindakan Koko adalah akibat [[:en:operant conditioning|operant conditioning]]). Masalah lain yang juga dikemukakan tentang kemampuan Koko dalam menyampaikan apa yang dipikirkannya melalui bahasa isyarat adalah bahwa penafsiran percakapan si gorila tergantung kepada orang yang diajak berbicarapelatihnya, yang mungkin saja menganggap suatu rangkaian isyarat yang mustahil sebagai sesuatu yang bermakna. Namun, Dr. Patterson mencatat bahwa Koko mampu menciptakan isyarat baru untuk menyampaikan suatu pemikiran baru. Sebagai contoh, tak seorang pun mengajarkan kata "cincin" kepada Koko. Oleh karena itu, untuk merujuk "cincin", ia merangkai kata "jari" dan kata "gelang" hingga menjadi "gelang jari".
 
Perdebatan seperti ini membutuhkan pertimbangan yang teliti tentang apa artinya "mempelajari" atau "menggunakan" bahasa (lihat artikel berjudul [[:en:AnimalBahasa language|Animal languagehewan]] untuk pembahasan lebih lanjut). Perdebatan ini telah berlangsung sejak penelitian dalam penggunaan bahasa isyarat pada [[:en: ape|kera]] terhadap seekor [[simpanse]] bernama [[:en: Washoe (chimpanzeesimpanse)|Washoe]] pada masa 1960-an. Kera-kera terkenal lainnya yang juga mampu berbahasa isyarat termasuk simpanse bernama [[:en:Nim Chimpsky|Nim Chimpsky]] dan [[orangutanorang utan]] bernama [[:en:Chantek|Chantek]]. Gorila dan [[bonobo]] (salah satu spesies simpanse) cukup terbiasa menggunakan sejenis komunikasi, sementara simpanse biasa dan orangutanorang utan cenderung lebih menguasai kemampuan fisik, termasuk [[:en:Berayun-ayun dari satu dahan ke dahan lain (brachiation)|berayun-ayun dari satu dahan ke dahan lain]].
 
Koko sudah dilatih sejak berusia satu tahun. Dr Patterson memperkirakan bahwa kosa katakosakata yang dimiliki Koko berjumlah lebih dari 1.000 isyarat, yang menempatkannya sebagai pengguna bahasa isyarat bukan-[[manusia]] yang paling fasihterfasih.
 
== Michael and Ndume ==
<!--
[[Michael (gorila)|Michael]], seekor gorila jantan yang tinggal bersama Koko selama beberapa tahun, juga menguasai bahasa isyarat, tetapi tak sefasih Koko. Gorila ini meninggal pada tahun [[2000]]. Para pelatih Michael percaya bahwa gorila ini menyaksikan dan masih ingat akan kematian induknya di tangan para pemburu liar, tetapi tak mampu mengungkapkan tentang peristiwa itu dengan jelas. Di dalam film berjudul ''Koko: Conversation with a Gorilla'', serangkaian isyarat yang dibuat Michael ditafsirkan sebagai usahanya untuk menggambarkan tentang ibunya yang ditembak dan ia menyaksikannya. Sementara Koko dan Michael diharapkan untuk kawin dan melahirkan anak gorila, serta mengajarinya bahasa isyarat, kedua ekor gorila itu malah menjadi layaknya kakak beradik dan tidak kawin.
==Michael and Ndume==
[[Michael (gorilla)|Michael]], a gorilla who lived with Koko for several years, also developed a broad vocabulary of signs, but did not become as proficient before his [[death]] in [[2000]]. Michael's handlers believe that he witnessed and remembered his mother's death at the hands of poachers, but was unable to clearly express the event. In the movie ''Koko: Conversation with a Gorilla'' a group of Michael's signs is interpreted to be an attempt by the gorilla to convey a description of his mother being shot as he watched. While it was intended that Koko and Michael might produce a baby gorilla and teach it to sign, the two became like siblings and did not mate.
 
Seekor gorila jantan lain yang bernama Ndume dipilih oleh Koko dari antara beberapa kaset video yang diperlihatkan kepadanya oleh Penny, "sahabat manusia"-nya. Penny memperlihatkan beberapa video yang berisi kera-kera jantan dari spesiesnya dalam suatu usaha yang bisa disamakan dengan "mencari teman kencan melalui video". Meskipun demikian, Koko dan Ndume juga tidak kawin.
Another gorilla, named Ndume, was selected by Koko from a group of videotapes shown to her by her "human friend" Penny, who played several tapes showing male apes of her species, in what may be described as an attempt at "video-dating." Despite these efforts, Koko and Ndume have also not become mates.
 
== Kucing milik Koko's cats==
 
AlthoughMeskipun notbukan uniquemerupakan hal istimewa, Koko isadalah salah oneseekor ofdari thesedikit fewmakhluk nonbukan-[[human]]smanusia knownyang to keepmemelihara [[petHewan kesayangan|hewan peliharaan]]s ofdari aspesies different specieslain. SheIa hastelah caredmemelihara forbeberapa severalekor [[catkucing]]s overselama thebertahun-tahun. years andHubungan Koko's relationship withdengan [[All Ball]] wasditampilkan featureddalam inbuku theterbitan tahun [[1987]] book,yang berjudul ''Koko's Kitten'' (Scholastic Press, ISBN 0-590-44425-5), whichyang wasditulis penned byoleh Dr. Patterson.
 
OtherGorila-gorila gorillaslain knownyang tojuga havememelihara caredhewan forpeliharaan pets includetermasuk [[Toto (gorilla)|Toto]].
 
== Koko indalam theberbagai media ==
ManyBanyak documentaries[[film havedokumenter]] beententang madeKoko onyang Kokodibuat, including termasuk ''[[Koko: A Talking Gorilla]]'' ([[1977]]). Pada Ontanggal [[April 27 April]] [[1998]], Koko held anmelakukan "[[Chat online chat]]" livesecara onlangsung di [[AOL]]. [http://www.koko.org/world/talk_aol.html]
 
Pada bulan [[Agustus 2004]], Koko kembali menjadi berita karena ia menderita sakit gigi. Ia mengatakan bahwa ia kesakitan, dan menurut para pelatihnya, ia mampu mengukur tingkat rasa sakit itu dalam skala 1 hingga 10.
In [[August 2004]], Koko was in the news again due to a toothache. She communicated that she was in pain, and according to her handlers was able to indicate her pain level on a scale of 1 to 10. [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3548246.stm]
 
AKoko referencedirujuk todalam Kokobuku isterbitan madetahun in2003 the 2003yang book,berjudul "In Me Own Words: The Autobiography of Bigfoot" bykarya [[Graham Roumieu]] indalam thebab sectionyang titled,berjudul "Me and Koko."
 
== ControversyKontroversi ==
Kritik dari berbagai komunitas sains tentang Koko berkisar seputar fakta bahwa tulisan-tulisan mengenai Koko lebih sering muncul di media-media populer sementara terbitan-terbitan ilmiah tentang gorila ini sangat sedikit.
Criticism from the scientific community centers around the fact that while publications often appear in the popular press about Koko, very few scientific publications exist.
 
Koko telah "terlibat" dalam beberapa kasus tuntutan [[pelecehan seksual]]. Sekurang-kurangnya, tiga mantan pegawai Gorilla Foundation, semuanya wanita, menyatakan bahwa mereka dipaksa untuk memperlihatkan buah dada kepada Koko. Mereka mengatakan bahwa Dr Patterson mendukung tindakan ini dan sering menafsirkan isyarat Koko sebagai permintaan untuk memperlihatkan puting susu, dan memberitahu mereka bahwa mereka akan dipecat jika "tidak menuruti kegemaran Koko akan puting susu". Koko diketahui pernah memegang puting susu pria maupun wanita secara main-main tanpa peringatan maupun dipancing-pancing. Dr Patterson menyatakan bahwa Koko menggunakan kata "puting susu" untuk merujuk manusia.
Koko has been "involved" in several [[sexual harassment]] lawsuits.[http://www.sptimes.com/2005/03/10/Floridian/Bad_gorilla__Koko_Bad.shtml] At least three former employees, all female, have claimed that they were pressured into showing their breasts to Koko. They alleged that [[Francine Patterson|Dr. Patterson]] encouraged the behavior, often interpreted Koko's signs as requests for nipple display, and let them know that their job would be in danger if they "did not indulge Koko's nipple fetish." Koko has been known to playfully grab both male and female nipples without warning or provocation. Dr. Patterson claims that Koko uses the word "nipple" to refer to humans.[http://www.straightdope.com/columns/030328.html]
 
Seluruh tuntutan pelecehan seksual telah dibatalkan untuk seterusnya sejak tanggal [[21 November]] [[2005]] setelah Gorilla Foundation dan semua pihak terkait mencapai kesepakatan.
All claims of harassment have been permanently dropped as of [[21 November]] [[2005]] after the foundation and the parties involved reached a settlement. [http://www.courttv.com/people/2005/1125/koko_ctv.html]
 
==See alsoLihat pula ==
* [[American Sign Language#PrimatePenggunaan pada usageprimata|PrimatesPrimata anddan American Sign Language]]
* [[All Ball]]
* [[Chantek]]
* [[Clever Hans si pintar]]
* [[Dawn Prince-Hughes]]
* [[George Schaller]]
* [[Dian Fossey]]
* [[GreatBahasa apekera languagebesar]]
* [[Jane Goodall]]
* [[Kanzi]]
* [[MountainGorila Gorillagunung]]
* [[Panzee anddan Panbanisha]]
* ''[[The Mind of an Ape]]|Buku berjudul ''The Mind of an Ape'']]
* [[Alex (parrotbayan)]]
 
== ReferencesReferensi ==
{{Reflist|colwidth=30em}}
 
== Sumber pustaka ==
*Patterson and Gordon, ''All Apes Great and Small: African Apes'', Chapter 11. ISBN 0-306-46757-7
*See also extensive References section at [[Animal language]].
 
* Patterson and Gordon, ''All Apes Great and Small: African Apes'', Chapter 11. ISBN 0-306-46757-7
== External links ==
* Lihat juga referensi yang mendalam pada artikel [[Bahasa hewan]].
 
== Pranala luar ==
* [http://www.koko.org/ Gorilla Foundation] - koko.org, the official site about Koko
* [http://www.apenet.org/ ApeNet.org] - 'ApeNet: a consortium of foundations and individuals who support interconnecting great apes with each other, as well as with humans, through enculturation and technology'
* [http://www.koko.org/world/talk_aol.html A transcript of the AOL chat on April 27, 1998]
* [http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/02/18/BAGM9BDI191.DTL SFGate.com] - 'Gorilla Foundation rocked by breast display lawsuit: Former employees say they were told to expose chests', Patricia Yollin, ''[[San Francisco Chronicle]]'' ([[February 18]][[2005]])
* [http://med.stanford.edu/about_photo/archive/doctors_koko.html Stanford.edu] - When Koko the gorilla needs a checkup, Stanford docs swing into action', Mitzi Baker
 
* [http://www.koko.org/ Gorilla Foundation] - koko.org, the officialwebsite siteresmi abouttentang Koko
===Online video===
* [http://www.apenet.org/ ApeNet.org], konsorsium atau yayasan bagi orang-orang yang mendukung usaha membuat hubungan antar kera besar dengan kera besar lainnya, serta dengan manusia, melalui proses enkulturasi dan teknologi.
* [http://www.koko.org/world/talk_aol.html Transcript chat di AOL pada 27 April 1998] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070206214118/http://www.koko.org/world/talk_aol.html |date=2007-02-06 }}
* [http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/02/18/BAGM9BDI191.DTL SFGate.com], -artikel 'berjudul "Gorilla Foundation rocked by breast display lawsuit: Former employees say they were told to expose chests'", Patricia Yollin, ''[[:en:San Francisco Chronicle|San Francisco Chronicle]]'' ([[February 18 Februari]][[2005]])
* [http://med.stanford.edu/about_photo/archive/doctors_koko.html Stanford.edu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070311011119/http://med.stanford.edu/about_photo/archive/doctors_koko.html |date=2007-03-11 }}, artikel "When Koko the gorilla needs a checkup, Stanford docs swing into action'", Mitzi Baker
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3548246.stm BBC], berita BBC tentang Koko sakit gigi
* [http://www.sptimes.com/2005/03/10/Floridian/Bad_gorilla__Koko_Bad.shtml St. Petersberg Times] Kasus tuntutan pelecehan seksual terhadap Koko
* [http://www.straightdope.com/columns/030328.html Straight Dope] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070129125530/http://www.straightdope.com/columns/030328.html |date=2007-01-29 }}, artikel berjudul "Are gorillas using sign language really communicating with humans?"
* [http://www.courttv.com/people/2005/1125/koko_ctv.html Court TV News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061216212826/http://www.courttv.com/people/2005/1125/koko_ctv.html |date=2006-12-16 }}, artikel berjudul "Women drop sexual harassment suit against gorilla's caretaker"
 
== Video online ==
* [http://www.pbs.org/wnet/nature/koko/ PBS.org] - 'A Conversation With Koko', [[PBS]]
 
* [http://www.pbs.org/wnet/nature/koko/ PBS.org], - '"A Conversation With Koko'", [[:en:PBS|PBS]]
[[Category:Animal intelligence]]
[[Category:Famous apes]]
 
[[Kategori:Kecerdasan hewan]]
[[fr:Koko]]
[[Kategori:Kera]]
[[pt:Koko (gorila)]]
[[fiKategori:KokoKera (gorilla)terkenal]]
[[zh:可可 (猩猩)]]
-->