Kabir Singh: Perbedaan antara revisi

Seperti aslinya dalam bahasa Telugu, ''Kabir Singh'' juga dimulai dengan sulih suara dari nenek dari pihak ayah sang pahlawan, tetapi kali ini ia sedang membaca Kabir Doha. Ada juga perubahan geografis; remake diatur terutama di Delhi dan Mumbai. Alih-alih konflik kasta seperti dalam ''Arjun Reddy'', ayah pahlawan itu tersinggung dengan merokok Kabir dan tidak menjadi [[turban]] - mengenakan [[Sikh]]. Untuk pembuatan ulang, Vanga mengatakan ia menggunakan [[bahasa Inggris]] lebih sedikit daripada aslinya. "Aku juga berusaha mempertahankan kualitas bahasa sehari-hari dalam dialog Hindi." Tentang nama Kabir Singh, dia berkata, "Ada banyak kemurungan dalam nama Kabir dan sisi puitis juga."<ref>{{Cite web |url=https://www.indiatoday.in/magazine/leisure/story/20190617-crazy-in-love-1543900-2019-06-07 |title=Crazy in love |last=Singh |first=Suhani |date=7 June 2019 |website=[[India Today]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20190607162330/https://www.indiatoday.in/magazine/leisure/story/20190617-crazy-in-love-1543900-2019-06-07 |archive-date=7 June 2019 |dead-url=no |access-date=7 June 2019}}</ref> Vanga menjelaskan alasannya untuk memilih ini sebagai judul film: "Ketika kami mulai bekerja pada naskah Hindi, itu adalah perjalanan yang sangat menarik. Kabir Singh, sebagai nama protagonis, datang secara alami, mengingat grafik karakter. Kabir Singh memiliki hal yang sama pukulan dan kegilaan Arjun Reddy."<ref>{{Cite web |url=https://www.ndtv.com/entertainment/shahid-kapoors-kabir-singh-is-basically-bollywoods-arjun-reddy-1938068 |title=Shahid Kapoor's Kabir Singh Is Basically Bollywood's Arjun Reddy |last=Goyal |first=Divya |date=26 October 2018 |website=[[NDTV]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20181117230130/https://www.ndtv.com/entertainment/shahid-kapoors-kabir-singh-is-basically-bollywoods-arjun-reddy-1938068# |archive-date=17 November 2018 |dead-url=no |access-date=21 November 2018}}</ref>