Kabhi Alvida Naa Kehna: Perbedaan antara revisi

}}

 

 

Dibuat dengan anggaran sebesar {{INR}}470–600 juta (sekitar AS$9,0–10,8 juta pada 2006), film tersebut ditulis bersama oleh Karan dan [[Shibani Bathija]] dengan dialognya yang ditulis oleh [[Niranjan Iyengar]]. Musik untuk film tersebut adalah gubahan dari [[Shankar–Ehsaan–Loy]], sedangkan penulisan liriknya ditangani oleh [[Javed Akhtar]]. Perancangan latar dan pengambilan gambarnya masing-masing ditangani oleh [[Sharmishta Roy]] dan [[Anil Mehta]], sementara [[Manish Malhotra]] mengurusi pembuatan busananya dan Mickey Contractor menangani penataan riasnya. Proses pemfilman mengambil tempat di [[Malaysia]] dan [[Amerika Serikat]], dilakukan dari September–Desember 2005.

[[Karan Johar]], ketika berada dalam sebuah rekreasi di [[London]], menonton ''[[Before Sunset]]'' (sebuah film drama percintaan 2004 yang berdasarkan pada pernikahan pasca-perpisahan). Ia kemudian melihat sepasang suami-istri yang bercerai, setelah selesai menonton film tersebut di sebuah restoran; peristiwa tersebut mendorongnya untuk mengeksplorasi ide tersebut.<ref name="idea">{{Cite news|url=http://indiafm.com/features/2006/08/10/1434/index.html|title=What you didn't know about KANK|date=10 Agustus 2006|work=Bollywood Hungama|access-date=20 Juni 2020|publisher=IndiaFM News Bureau|archive-date=24 Agustus 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060824220636/http://indiafm.com/features/2006/08/10/1434/index.html|url-status=dead}}</ref> Ia kemudian merencanakan untuk menamai proyek tersebut sebagai ''[[Kalank]]'' (yang kemudian digunakan untuk film [[Drama sejarah|drama periode]] 2019). Namun, ia mengubah keputusan tersebut setelah proyek keempatnya, yang awalnya akan menggunakan judul ''Kabhi Alvida Naa Kehna'', diubah menjadi ''Kal Ho Naa Ho''.<ref>{{Cite web|url=https://www.desimartini.com/photos/bollywood/gallery-10-things-you-need-to-know-about-kalank-before-watching-the-film/karan-johars-passion-project-230917.htm|title=8 things you need to know about Kalank before watching the film|last=Tiwari|first=Arunita|date=17 April 2019|website=Desimartini|publisher=Martini Shots|archive-url=https://web.archive.org/web/20200621090536/https://www.desimartini.com/photos/bollywood/gallery-10-things-you-need-to-know-about-kalank-before-watching-the-film/karan-johars-passion-project-230917.htm|archive-date=21 Juni 2020|access-date=21 Juni 2020|url-status=live}}</ref><ref name="8 facts">{{Cite web|url=http://www.mtvindia.com/blogs/music/indies/8-facts-we-bet-you-didnt-know-about-kal-ho-naa-ho-52192878.html|title=8 facts we bet you didn't know about Kal Ho Naa Ho|last=|first=|date=14 Oktober 2014|website=[[MTV (India)|MTV India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20171228071320/http://www.mtvindia.com/blogs/music/indies/8-facts-we-bet-you-didnt-know-about-kal-ho-naa-ho-52192878.html|archive-date=28 Desember 2017|access-date=21 Juni 2020|url-status=live}}</ref>

 

 

=== Pemilihan pemain dan kru ===

 

=== Pra-produksi dan pemfilman ===

 

Film tersebut dibuat dengan anggaran sebesar {{INR}}470–600 juta (sekitar AS$9,0–10,8 juta pada 2006){{efn|''[[Business Standard]]'' memperkirakan bahwa film tersebut menghabiskan biaya sebesar {{INR}}600 juta (sekitar AS$13,5 juta pada 2006).<ref name="BS01">{{cite news |url=https://www.business-standard.com/article/beyond-business/2006-at-the-movies-106072901025_1.html |title=2006 at the movies |last=Gupta |first=Surajeet Das |date=14 Juni 2013 |work=Business Standard |access-date=27 Juni 2020 |last2=Ojha |first2=Abhilasha |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627065144/https://www.business-standard.com/article/beyond-business/2006-at-the-movies-106072901025_1.html |archive-date=27 Juni 2020 |url-status=live |location=[[New Delhi]] }}</ref>{{efn |name=nilaitukar }} Namun hal tersebut ditentang oleh [[CNN-News18]] dan [[Box Office India]], dimana mereka masing-masing memberikan angka {{INR}}470 juta (sekitar AS$106 juta pada 2006)<ref>{{cite news |url=https://www.news18.com/news/india/kank-begins-where-most-stories-end-243412.html |title=KANK begins where most stories end |date=10 Agustus 2006 |work=[[CNN-News18]] |access-date=27 Juni 2020 |publisher=[[CNN-IBN]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627063607/https://www.news18.com/news/india/kank-begins-where-most-stories-end-243412.html |archive-date=27 Juni 2020 |url-status=live }}</ref>{{efn |name=nilaitukar }} dan {{INR}}480 juta (sekitar AS$10,8 juta pada 2006).<ref name="BOI">{{Cite web |url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=364 |title=Kabhi Alvida Na Kehna |website=[[Box Office India]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20170714095007/https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=364 |archive-date=14 Juli 2017 |access-date=18 Juni 2020 |url-status=live }}</ref>{{efn |name=nilaitukar }}}} dan menjadi film India termahal pada tahun tersebut.<ref name="BS01" /> Karan awalnya merencanakan perekaman film tersebut di [[Australia]], namun kemudian dibatalkan.<ref name="rediff02" /> Hal yang sama juga terjadi di London, disebabkan oleh masalah logistik dalam pemroduksiannya.<ref>{{Cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/11sld1.htm?zcc=rl|title=Amitabh, Shah Rukh, Karan in Toronto|last=Pais|first=Arthur J.|date=11 September 2006|website=Rediff.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717220315/http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/11sld1.htm?zcc=rl|archive-date=17 Juli 2015|access-date=21 Juni 2020|url-status=live}}</ref> Pembuatan naskah dimulai pada 14 Mei 2005.<ref>{{Cite news|url=https://www.vervemagazine.in/people/coffee-tea-or-karan-johar|title=Coffee, tea or Karan?|last=|first=|date=14 Mei 2005|work=Verve|access-date=26 Juni 2020|archive-date=26 Juni 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200626093404/https://www.vervemagazine.in/people/coffee-tea-or-karan-johar|url-status=live}}</ref>

[[Sony Music India]] membayar sebesar {{INR}}8 crore (sekitar AS$1.8 juta pada 2006){{efn|Nilai tukar rata-rata pada 2006 adalah 44,49 [[rupee India]] (₹) per 1 dolar AS (AS$).<ref>{{cite web|url=http://inwww.rediff.com/business/slide-show/slide-show-1-rupee-vs-dollar-in-the-last-2-decades/20120518.htm?print=true|title=Rupee vs dollar: From 1990 to 2012|website=Rediff.com|date=18 Mei 2012|accessdate=24 Juni 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150321115240/http://inwww.rediff.com/business/slide-show/slide-show-1-rupee-vs-dollar-in-the-last-2-decades/20120518.htm?print=true|archivedate=21 Maret 2015|url-status=live}}</ref>|name=nilaitukar}} untuk membeli hak paten dari jalur suara tersebut, namun hal tersebut ditentang oleh Vishal Patel dari [[Dharma Productions]]: "Ya, Sony [Music India] telah membeli hak paten untuk [film tersebut] tetapi harga yang disebutkan tidak akurat. Saya tidak ingin membocorkannya."<ref>{{cite news |url=http://www.indiafm.com/news/2006/03/20/6843/index.html|title=Sony acquires rights of Kabhi Alvida Naa Kehna for Rs. 8 crores? |date=20 Maret 2006 |work=Bollywood Hungama |access-date=23 Juni 2020 |publisher=IndiaFM News Bureau |archive-url=https://web.archive.org/web/20080506140203/http://www.indiafm.com/news/2006/03/20/6843/index.html|archive-date=6 Mei 2008 |url-status=dead }}</ref> Musik dari film tersebut dirilis selama penyelenggaran [[Penghargaan IIFA ke-7]] pada 16 Juni 2006.<ref>{{Cite news|url=http://www.indiafm.com/news/2006/06/09/7255/index.html|title='Kabhi Alvida Naa Kehna' music launch at I.I.F.A|last=Adarsh|first=Taran|date=9 Juni 2006|work=Bollywood Hungama|access-date=22 Juni 2020|archive-date=18 Desember 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071218072744/http://www.indiafm.com/news/2006/06/09/7255/index.html|url-status=dead}}</ref> Dinyatakan sebagai album India terlaris pada 2006, album tersebut dilaporkan terjual sebanyak 1–2 juta salinan di seluruh dunia.{{efn|Melansir situs web box-office daring Box Office India, album tersebut dilaporkan terjual sebanyak dua-juta salinan di seluruh dunia.<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=286&catName=MjAwMC0yMDA5&PHPSESSID=108b9056cd4ca14236f9c6119d34dcce |title=Music Hits 2000–2009 (Figures in Units) |website=Box Office India |archive-url=https://web.archive.org/web/20080215081557/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=286&catName=MjAwMC0yMDA5&PHPSESSID=108b9056cd4ca14236f9c6119d34dcce |archive-date=15 Februari 2008 |access-date=22 Juni 2020 |url-status=dead }}</ref> Namun majalah Amerika ''[[Billboard (majalah)|Billboard]]'' melaporkan bahwa angka penjualannya hanya mencapai sejuta, tidak seperti yang dilaporkan oleh sebelumnya.<ref>{{cite magazine |ISSN=0006-2510 |Volume=122 |URL=https://books.google.co.id/books?id=EgHgDgiLzqMC&pg=RA7-PA31&lpg=RA7-PA31&dq=best+bollywood+soundtracks+of+all+time+kabhi+alvida+naa+kehna&source=bl&ots=KKZ5jYqPYm&sig=ACfU3U2iQ4t9dceBySeUs44L3-mwEQlFug&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwit18vXnZfqAhWNbysKHUoRBVUQ6AEwC3oECAkQAQ#v=onepage&q=best%20bollywood%20soundtracks%20of%20all%20time%20kabhi%20alvida%20naa%20kehna&f=false |page=31 |title=Khan Do |magazine=[[Billboard (majalah)|Billboard]] |date=9 Januari 2010 |publisher=Nielsen Business Media, Inc. }}</ref> }} Yagnik, Nigam dan Shankar–Ehsaan–Loy masing-masing dinominasikan untuk [[Penghargaan Filmfare untuk Penyanyi Playback Perempuan Terbaik|Penyanyi Playback Perempuan Terbaik]], [[Penghargaan Filmfare untuk Penyanyi Playback Laki-Laki Terbaik|Penyanyi Playback Laki-laki Terbaik]] dan [[Penghargaan Filmfare untuk Sutradara Musik Terbaik|Sutradara Musik Terbaik]] dalam [[Penghargaan Filmfare ke-52]], atas kinerja mereka dalam lagu [[Kabhi Alvida Naa Kehna (lagu)|"Kabhi Alvida Naa Kehna]]".<ref name="awards" />

 

 

{{Track listing

=== Sambutan kritikus ===

==== India ====

 

 

Raja Sen mengkritisi film tersebut, dengan menyebut narasinya yang "retak" dan alurnya yang "cerewet". Sen memuji kinerja Abhishek Bachchan, yang menurutnya "menunjukan pengekangan yang mengagumkan".<ref>{{Cite web|url=http://in.rediff.com/movies/2006/aug/11kank.htm|title=KANK is an exhausting film|last=Sen|first=Raja|date=12 Agustus 2006|website=Rediff.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20060828111537/http://in.rediff.com/movies/2006/aug/11kank.htm|archive-date=28 Agustus 2006|access-date=24 Juni 2020|url-status=live}}</ref> Aseem Chhabra menggambarkan film tersebut sebagai sebuah "melodrama yang berlebihan dan panjang". Chhabra memuji penampilan dari Abhishek, dengan perannya yang disebut "menyenangkan [dan] seperti anak-anak".<ref>{{Cite web|url=http://in.rediff.com/movies/2006/aug/12aseem.htm|title=Does Karan Johar know what love's all about?|last=Chhabra|first=Aseem|date=12 Agustus 2006|website=Rediff.com|archive-url=|archive-date=|access-date=24 Juni 2020|url-status=live}}</ref> Ronjia Kulkarni menyebut film tersebut sebagai film terbaik dari Karan Johar hingga sekarang, karena film tersebut "membahas subyek yang lebih realistis". Namun, ia menyebut Preity Zinta "tidak memiliki banyak hal untuk dilakukan kecuali terlihat cantik" dan mengkritiknya karena "buang-buang bakat saja". Sementara itu, Kulkarni menyebut Abhishek sebagai yang terbaik dari anggota pemeran lainnya, dengan menyebutnya "muncul dari bayang-bayang ayahnya dan memamerkan bakatnya dengan baik".<ref>{{Cite web|url=http://in.rediff.com/movies/2006/aug/12ronjita.htm|title=KANK, Karan Johar's best film|last=Kulkarni|first=Ronjia|date=12 Agustus 2006|website=Rediff.com|access-date=24 Juni 2020|url-status=live}}</ref>

* {{cite book |url=https://books.google.co.id/books?id=A3VvKZuI_0UC&source=gbs_book_other_versions |title=Dreaming in Canadian: South Asian Youth, Bollywood, and Belonging |last=Hirji |first=Faiza |date=27 Oktober 2010 |publisher=UBC Press |isbn=978-0-7748-1798-1 |url-status=live |ref=harv }}

* {{cite book |url=https://books.google.co.id/books?id=C3wyBgAAQBAJ&pg=PA154&dq=kabhi+alvida+naa+kehna+thematic+analysis&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi0uOu205zqAhUOH7cAHawDCRQQ6AEwAnoECAYQAg#v=onepage&q=kabhi%20alvida%20naa%20kehna%20thematic%20analysis&f=false |title=Bollywood's India: A Public Fantasy |last=Joshi |first=Priya |date=3 Maret 2015 |publisher=Columbia University Press |isbn=978-0-231-53907-4 |url-status=live |ref=harv }}

* {{cite book |url=https://books.google.co.id/books?id=UwLeCwAAQBAJ&dq=kabhi+alvida+naa+kehna+set+budget&source=gbs_navlinks_s |title=Salaam Bollywood: Representations and interpretations |last=Kishore |first=Vikrant |last2=Sarwal |first2=Amit |last3=Patra |first3=Parichay |date=31 Maret 2016 |publisher=Routledge |isbn=978-1-315-62527-0 |url-status=live |ref=harv }}

* {{cite book |url=https://books.google.co.id/books?id=P0IvDAAAQBAJ&pg=PA31&dq=kabhi+alvida+naa+kehna+extramarital&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjhmoqixZzqAhXLb30KHZf2BDQQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=kabhi%20alvida%20naa%20kehna%20extramarital&f=false |title=Revealing Gender Inequalities and Perceptions in South Asian Countries through Discourse Analysis |last=Mahtab |first=Nazmunnessa |last2=Parker |first2=Sarah |last3=Kabir |first3=Farah |last4=Haque |first4=Tania |last5=Sabur |first5=Aditi |last6=Sowad |first6=Abu Saleh Mohammad |date=16 Mei 2016 |publisher=IGI Global |isbn=978-15-22502-80-7 |series=Advances in Linguistics and Communication Studies |lccn=2016004129 |url-status=live |ref=harv }}

{{Dharma Productions}}

 

[[Kategori:Film berbahasa Hindi]]

[[Kategori:Film yang disutradarai Karan Johar]]

[[Kategori:Film yang didistribusikan oleh Yash Raj Films]]

[[Kategori:Film tentang ketidaksetiaan]]

[[Kategori:Skor film karya Shankar–Ehsaan–Loy]]

[[Kategori:Film India yang berlatar di Kota New York]]