Kabhi Alvida Naa Kehna: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 10 April 2021 15.36 sunting 180.242.232.178 (bicara) Sedikit perubahan, seperti menambahkan sinopsis singkat Tag: Dikembalikan kemungkinan menambah konten tanpa referensi atau referensi keliru VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 9 Februari 2024 12.34 sunting balikkan Naveeshamp (bicara \| kontrib) 39 suntingan Fitur saranan suntingan: 1 pranala ditambahkan. Tag: VisualEditor Tugas pengguna baru Disarankan: tambahkan pranala
(9 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 22: }} '''''Kabhi Alvida Naa Kehna''''' ([[bahasa Indonesia]]: ''Tidak Pernah Mengucap Selamat Tinggal''; {{IPA-hi\|kaːbʱɪ aːlʋɪdaː naː keːɦnaː}}), juga disingkat sebagai '''''KANK''''', adalah sebuah film [[drama percintaan]] ber[[bahasa Hindi]] India 2006 yang disutradarai oleh [[Karan Johar]], yang juga memproduseri film tersebut bersama Hiroo Johar dibawah spanduk [[Dharma Productions]]. Film tersebut menampilkan sebuah [[kelompok pemeran]] yang beranggotakan [[Amitabh Bachchan]], [[Shah Rukh Khan]], [[Rani Mukerji]], [[Preity Zinta]] dan [[Abhishek Bachchan]], sementara [[Kirron Kher]], [[Ahsaas Channa]] dan [[John Abraham (aktor)\|John Abraham]] memainkan peran pendukung. Film tersebut mengisahkan sebuah perselingkuhan antara Dev Saran (seorang mantan pesepakbola) dan Maya Talwar (seorang guru taman kanak-kanak), yang menyebabkan keretakan hubungan dalam rumah tangga mereka masing-masing. Dibuat dengan anggaran sebesar {{INR}}470–600 juta (sekitar AS$9,0–10,8 juta pada 2006), film tersebut ditulis bersama oleh Karan dan [[Shibani Bathija]] dengan dialognya yang ditulis oleh [[Niranjan Iyengar]]. Musik untuk film tersebut adalah gubahan dari [[Shankar–Ehsaan–Loy]], sedangkan penulisan liriknya ditangani oleh [[Javed Akhtar]]. Perancangan latar dan pengambilan gambarnya masing-masing ditangani oleh [[Sharmishta Roy]] dan [[Anil Mehta]], sementara [[Manish Malhotra]] mengurusi pembuatan busananya dan Mickey Contractor menangani penataan riasnya. Proses pemfilman mengambil tempat di [[Malaysia]] dan [[Amerika Serikat]], dilakukan dari September–Desember 2005. Setelah mengalami sebuah penundaan, ''Kabhi Alvida Naa Kehna'' dirilis pada 11 Agustus 2006 dengan mempromosikan kalimat tagar, "''Sebuah Cinta… Yang Menghancurkan Seluruh Hubungan''". Film tersebut mendapatkan sambutan beragam dari para kritikus dan sukses secara komersial; menghasilkan {{INR}}1,12 miliar (sekitar AS$25,2 juta pada 2006) dan menjadi [[Film Bollywood pada 2006\|film India berkeuntungan tertinggi keempat pada tahun tersebut]]. Tema dari film tersebut, yang berupa hubungan luar pernikahan dan ketidaksetiaan, dianggap telah mempengaruhi [[perfilman India]] arus utama. Film tersebut meraih delapan [[Penghargaan Bollywood Eropa Tengah Tahunan]], lima [[Penghargaan Zee Cine]], tiga [[Penghargaan Film Bollywood]], dua [[Penghargaan Film India Global]] dan masing-masing sebuah penghargaan dari upacara [[Penghargaan Filmfare\|Filmfare]], [[Penghargaan IIFA\|IIFA]] dan [[Screen Awards\|Screen]]. Film ini mengisahkan tentang seorang pria yang merasa minder dengan istrinya, dimana sang istri lebih sukses daripada dirinya. Hal itu menyebabkan kerenggangan dalam hubungan mereka. Di sisi lain, seorang wanita juga merasa minder dengan suaminya, karena dia tidak bisa memiliki keturunan. Kedua bertemu, dan mereka merasa nyaman satu sama lain, sehingga perselingkuhan pun terjadi. == Alur == Baris 78 ⟶ 76: [[Karan Johar]], ketika berada dalam sebuah rekreasi di [[London]], menonton ''[[Before Sunset]]'' (sebuah film drama percintaan 2004 yang berdasarkan pada pernikahan pasca-perpisahan). Ia kemudian melihat sepasang suami-istri yang bercerai, setelah selesai menonton film tersebut di sebuah restoran; peristiwa tersebut mendorongnya untuk mengeksplorasi ide tersebut.<ref name="idea">{{Cite news\|url=http://indiafm.com/features/2006/08/10/1434/index.html\|title=What you didn't know about KANK\|date=10 Agustus 2006\|work=Bollywood Hungama\|access-date=20 Juni 2020\|publisher=IndiaFM News Bureau\|archive-date=24 Agustus 2006\|archive-url=https://web.archive.org/web/20060824220636/http://indiafm.com/features/2006/08/10/1434/index.html\|url-status=dead}}</ref> Ia kemudian merencanakan untuk menamai proyek tersebut sebagai ''[[Kalank]]'' (yang kemudian digunakan untuk film [[Drama sejarah\|drama periode]] 2019). Namun, ia mengubah keputusan tersebut setelah proyek keempatnya, yang awalnya akan menggunakan judul ''Kabhi Alvida Naa Kehna'', diubah menjadi ''Kal Ho Naa Ho''.<ref>{{Cite web\|url=https://www.desimartini.com/photos/bollywood/gallery-10-things-you-need-to-know-about-kalank-before-watching-the-film/karan-johars-passion-project-230917.htm\|title=8 things you need to know about Kalank before watching the film\|last=Tiwari\|first=Arunita\|date=17 April 2019\|website=Desimartini\|publisher=Martini Shots\|archive-url=https://web.archive.org/web/20200621090536/https://www.desimartini.com/photos/bollywood/gallery-10-things-you-need-to-know-about-kalank-before-watching-the-film/karan-johars-passion-project-230917.htm\|archive-date=21 Juni 2020\|access-date=21 Juni 2020\|url-status=live}}</ref><ref name="8 facts">{{Cite web\|url=http://www.mtvindia.com/blogs/music/indies/8-facts-we-bet-you-didnt-know-about-kal-ho-naa-ho-52192878.html\|title=8 facts we bet you didn't know about Kal Ho Naa Ho\|last=\|first=\|date=14 Oktober 2014\|website=[[MTV (India)\|MTV India]]\|archive-url=https://web.archive.org/web/20171228071320/http://www.mtvindia.com/blogs/music/indies/8-facts-we-bet-you-didnt-know-about-kal-ho-naa-ho-52192878.html\|archive-date=28 Desember 2017\|access-date=21 Juni 2020\|url-status=live}}</ref> Karan mengumumkan proyek terbarunya tersebut pada 7 Mei 2005.<ref name="rediff02">{{Cite web\|url=http://us.rediff.com/movies/2005/may/03karan.htm\|title='I've got Veer-Zaara and Bunty-Babli in my film'\|last=Jha\|first=Subhash K.\|authorlink=Subhash K. Jha\|date=3 Mei 2005\|website=Rediff.com\|archive-url=https://web.archive.org/web/20050507155100/http://us.rediff.com/movies/2005/may/03karan.htm\|archive-date=7 Mei 2005\|access-date=21 Juni 2020\|url-status=live}}</ref><ref name="acronym" /> Proyek tersebut menandai usaha penyutradaraan ketiga darinya, setelah menjadi [[asisten sutradara]] dari [[Aditya Chopra]] untuk ''[[Dilwale Dulhania Le Jayenge]]'' (1995), memproduseri ''[[Kal Ho Naa Ho]]'' (2003) dan ''[[Kaal (film 2005)\|Kaal]]'' (2005) dan menyutradarai ''[[Kuch Kuch Hota Hai]]'' (1998) dan ''[[Kabhi Khushi Kabhie Gham...]]'' (2001).<ref>{{Cite news\|url=http://indiafm.com/news/2005/6/16/667/index.html\|title=Karan Johar: What next?\|last=Adarsh\|first=Taran\|date=16 Juni 2005\|work=Bollywood Hungama\|access-date=20 Juni 2020\|archive-url=https://web.archive.org/web/20060410194057/http://indiafm.com/news/2005/6/16/667/index.html\|archive-date=10 April 2006\|url-status=dead\|author-link=Taran Adarsh}}</ref><ref>{{Cite web\|url=https://www.rediff.com/movies/report/kank/20060814.htm\|title=KANK is raking in the money\|last=Ashraf\|first=Syed Firdaus\|date=14 Agustus 2006\|website=Rediff.com\|archive-url=https://web.archive.org/web/20200621063100/https://www.rediff.com/movies/report/kank/20060814.htm\|archive-date=21 Juni 2020\|access-date=21 Juni 2020\|url-status=live}}</ref> Melanjutkan tradisi penggunaan empat kata dengan awalan huruf K, ia meresmikan ''KANK'' untuk menjadi akronim untuk proyek tersebut pada empat hari kemudian.<ref name="acronym">{{cite news \|url=http://www.indiafm.com/features/2005/5/11/82/index.html \|title=What's KANK? Any guesses \|date=11 Mei 2005 \|work=[[Bollywood Hungama]] \|access-date=22 Juni 2020 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20070808195357/http://www.indiafm.com/features/2005/5/11/82/index.html \|archive-date=8 Agustus 2007 \|url-status=dead \|publisher=IndiaFM News Bureau }}</ref><ref name="costume">{{Cite news\|url=http://www.indiafm.com/news/2005/08/29/5703/index.html\|title=Vuitton and Dior in Kabhi Alvida Na Kehna\|last=\|first=\|date=29 Agustus 2005\|work=Bollywood Hungama\|access-date=24 Juni 2020\|archive-url=https://web.archive.org/web/20060318091443/http://www.indiafm.com/news/2005/08/29/5703/index.html\|archive-date=18 Maret 2006\|url-status=dead\|publisher=IndiaFM News Bureau}}</ref> === Pemilihan pemain dan kru === Baris 104 ⟶ 102: === Pra-produksi dan pemfilman === Film tersebut dibuat dengan anggaran sebesar {{INR}}470–600 juta (sekitar AS$9,0–10,8 juta pada 2006){{efn\|''[[Business Standard]]'' memperkirakan bahwa film tersebut menghabiskan biaya sebesar {{INR}}600 juta (sekitar AS$13,5 juta pada 2006).<ref name="BS01">{{cite news \|url=https://www.business-standard.com/article/beyond-business/2006-at-the-movies-106072901025_1.html \|title=2006 at the movies \|last=Gupta \|first=Surajeet Das \|date=14 Juni 2013 \|work=Business Standard \|access-date=27 Juni 2020 \|last2=Ojha \|first2=Abhilasha \|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627065144/https://www.business-standard.com/article/beyond-business/2006-at-the-movies-106072901025_1.html \|archive-date=27 Juni 2020 \|url-status=live \|location=[[New Delhi]] }}</ref>{{efn \|name=nilaitukar }} Namun hal tersebut ditentang oleh [[CNN-News18]] dan [[Box Office India]], dimana mereka masing-masing memberikan angka {{INR}}470 juta (sekitar AS$106 juta pada 2006)<ref>{{cite news \|url=https://www.news18.com/news/india/kank-begins-where-most-stories-end-243412.html \|title=KANK begins where most stories end \|date=10 Agustus 2006 \|work=[[CNN-News18]] \|access-date=27 Juni 2020 \|publisher=[[CNN-IBN]] \|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627063607/https://www.news18.com/news/india/kank-begins-where-most-stories-end-243412.html \|archive-date=27 Juni 2020 \|url-status=live }}</ref>{{efn \|name=nilaitukar }} dan {{INR}}480 juta (sekitar AS$10,8 juta pada 2006).<ref name="BOI">{{Cite web \|url=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=364 \|title=Kabhi Alvida Na Kehna \|website=[[Box Office India]] \|archive-url=https://web.archive.org/web/20170714095007/https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=364 \|archive-date=14 Juli 2017 \|access-date=18 Juni 2020 \|url-status=live }}</ref>{{efn \|name=nilaitukar }}}} dan menjadi film India termahal pada tahun tersebut.<ref name="BS01" /> Karan awalnya merencanakan perekaman film tersebut di [[Australia]], namun kemudian dibatalkan.<ref name="rediff02" /> Hal yang sama juga terjadi di London, disebabkan oleh masalah logistik dalam pemroduksiannya.<ref>{{Cite web\|url=http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/11sld1.htm?zcc=rl\|title=Amitabh, Shah Rukh, Karan in Toronto\|last=Pais\|first=Arthur J.\|date=11 September 2006\|website=Rediff.com\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717220315/http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/11sld1.htm?zcc=rl\|archive-date=17 Juli 2015\|access-date=21 Juni 2020\|url-status=live}}</ref> Pembuatan naskah dimulai pada 14 Mei 2005.<ref>{{Cite news\|url=https://www.vervemagazine.in/people/coffee-tea-or-karan-johar\|title=Coffee, tea or Karan?\|last=\|first=\|date=14 Mei 2005\|work=Verve\|access-date=26 Juni 2020\|archive-date=26 Juni 2020\|archive-url=https://web.archive.org/web/20200626093404/https://www.vervemagazine.in/people/coffee-tea-or-karan-johar\|url-status=live}}</ref> Baris 205 ⟶ 202: === Sambutan kritikus === ==== India ==== Film tersebut meraih ulasan beragam dari para kritikus.<ref>{{Cite news\|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/independence-day-big-bollywood-films-released-in-independence-week-over-the-years/singham-returns/photostory/60061714.cms\|title=Independence Day: Big Bollywood films released in Independence week over the years\|last=\|first=\|date=14 Agustus 2017\|work=The Times of India\|access-date=24 Juni 2020\|publisher=TNN\|archive-date=~~24 Juni~~ 2020-06-24\|archive-url=~~http~~https://archive.vntoday/~~Cdeze~~20200624121505/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/photo-features/independence-day-big-bollywood-films-released-in-independence-week-over-the-years/singham-returns/photostory/60061714.cms?\|url-status=live\|dead-url=no}}</ref> [[Namrata Joshi]] dari ''[[Outlook (majalah India)\|Outlook]]'' memberikan sambutan negatif terhadap penampilan para pemeran utama dari film tersebut. Ia menjelaskan bahwa "Rani [Mukerji] terlihat seperti manekin hambar", sementara "[Shah Rukh Khan] baik-baik saja, hanya kurang menawan."<ref>{{Cite web\|url=https://www.outlookindia.com/magazine/story/kabhi-alvida-naa-kehna/232320\|title=Kabhi Alvida Naa Kehna\|last=Joshi\|first=Namrata\|authorlink=Namrata Joshi\|date=28 Agustus 2006\|website=[[Outlook (majalah India)\|Outlook]]\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170922050523/https://www.outlookindia.com/magazine/story/kabhi-alvida-naa-kehna/232320\|archive-date=22 September 2017\|access-date=19 Juni 2020\|url-status=live}}</ref> ''[[The Times of India]]'' menyebut film tersebut "terlalu panjang, terlalu membosankan dan berplastik".<ref>{{Cite web\|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-reviews/kabhi-alvida-naa-kehna/movie-review/1906317.cms\|title=Kabhi Alvida Naa Kehna: Movie Review\|last=\|first=\|date=30 Maret 2016\|website=The Times of India\|publisher=TNN\|archive-url=https://web.archive.org/web/20180928082322/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/movie-reviews/kabhi-alvida-naa-kehna/movie-review/1906317.cms\|archive-date=28 September 2018\|access-date=19 Juni 2020\|url-status=live}}</ref> Menulis untuk portal hiburan [[Bollywood Hungama]], kritikus film [[Taran Adarsh]] memuji film tersebut: "Secara keseluruhan, ''Kabhi Alvida Naa Kehna'' adalah sebuah film yang luar biasa dari sudut pandang penulisan, penampilan dan pembuatan. Film tersebut mempunyai gaya, substansi, [juga] membutuhkan tantangan dan tidak mengikuti rumus." Adarsh juga menyambut penampilan Mukerji secara positif, dengan menggambarkan sebagai "penampilan yang paling berkesan sejauh ini".<ref name="BHReview">{{Cite web\|url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/509037\|title=Kabhi Alvida Naa Kehna: Movie Review\|last=Adarsh\|first=Taran\|date=9 Agustus 2006\|website=Bollywood Hungama\|archive-url=https://web.archive.org/web/20141213195726/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/509037\|archive-date=13 Desember 2014\|access-date=19 Juni 2020\|url-status=dead}}</ref> Shruti Bhasin dari Planet Bollywood memberikan ulasan positif terhadap film tersebut, terutama untuk penampilan dari para anggota pemerannya. Peran yang dimainkan oleh Shah Rukh digambarkannya sebagai "padat [dan] sarkastik", sementara menganggap Mukerji "menenggelamkan giginya dalam karakter Maya".<ref name="PBReview">{{Cite web\|url=http://www.planetbollywood.com/displayReview.php?id=081206103616\|title=Kabhi Alvida Naa Kehna\|last=Bhasin\|first=Shruti\|website=Planet Bollywood\|archive-url=https://web.archive.org/web/20060820233520/http://www.planetbollywood.com/displayReview.php?id=081206103616\|archive-date=20 Agustus 2006\|access-date=19 Juni 2020\|url-status=live}}</ref> Lata Khubhchandani dari [[Sify]] menyebut cerita dari film tersebut "berbelit-belit" dan "tidak jelas dibawa [...] kemana".<ref>{{Cite web\|url=http://sify.com/movies/bollywood/review.php?id=14272033&ctid=5&cid=2425\|title=Kabhi alvida na kehna [''sic!'']\|last=Khubhchandani\|first=Lata\|date=\|website=Sify\|archive-url=https://web.archive.org/web/20060902210141/http://sify.com/movies/bollywood/review.php?id=14272033&ctid=5&cid=2425\|archive-date=2 September 2006\|access-date=27 Juni 2020\|url-status=dead}}</ref> Kaveree Bamzai dari ''[[India Today]]'' mengomentari penampilan dari para pemeran; ia menyebut Shah Rukh seperti "terlihat tidak nyaman dengan lapisannya" dan menulis bahwa Mukerji telah "menyempurnakan seni menangis berlebihan dan tersenyum dengan gagah berani. Sementara itu, Bamzai menemukan bahwa ekspresi Zinta "tampak tidak bergerak untuk sementara" dan menyebut Abhishek "cekatan [dengan] peran anak-anjing-yang-menjadi-filsufnya".<ref>{{Cite news\|url=https://www.indiatoday.in/magazine/your-week/story/20060828-film-review-of-kabhi-alvida-naa-kehna-784871-2006-08-28\|title=Movie review: 'Kabhi Alvida Naa Kehna' starring Shah Rukh Khan, Abhishek Bachchan\|last=Bamzai\|first=Kaveree\|date=28 Agustus 2006\|work=[[India Today]]\|access-date=27 Juni 2020\|archive-url=\|archive-date=\|url-status=live}}</ref> Aprajita Anil dari ''[[The Indian Express]]'' menyatakan bahwa Rani telah "gagal untuk menambah semangat [dalam karakternya] Maya" dan memuji penampilan Zinta yang disebutnya "glamor".<ref name="TheIndianExpress">{{cite news\|author=Aprajita\|title=Kabhi Alvida Na Kehna\|date=12 Agustus 2006\|url=http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=72324\|accessdate=27 Juni 2020\|url-status=live\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080421225514/http://www.expressindia.com/news/fullstory.php?newsid=72324\|archivedate=21 April 2008\|first=Anil\|work=[[The Indian Express]]}}</ref> Menulis untuk ''[[The Hindu]]'', [[Sudhish Kamath]] menyebut film tersebut telah "merusak stereotipe", terutama pada peran Zinta yang dianggap olehnya "menghebuskan jiwa" ke dalam perannya yang mempunyai "sebuah stereotipe keras".<ref>{{Cite news\|url=http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2006/08/18/stories/2006081800170200.htm\|title=On marriage and infidelity — Kabhi Alvida Naa Kehana\|last=Kamath\|first=Sudhish\|author-link=Sudhish Kamath\|work=The Hindu\|access-date=28 Juni 2020\|archive-url=https://web.archive.org/web/20061120094627/http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2006/08/18/stories/2006081800170200.htm\|archive-date=2006-11-20\|url-status=dead\|dead-url=no}}</ref> Baris 247 ⟶ 244: * {{cite book \|url=https://books.google.co.id/books?id=A3VvKZuI_0UC&source=gbs_book_other_versions \|title=Dreaming in Canadian: South Asian Youth, Bollywood, and Belonging \|last=Hirji \|first=Faiza \|date=27 Oktober 2010 \|publisher=UBC Press \|isbn=978-0-7748-1798-1 \|url-status=live \|ref=harv }} * {{cite book \|url=https://books.google.co.id/books?id=C3wyBgAAQBAJ&pg=PA154&dq=kabhi+alvida+naa+kehna+thematic+analysis&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi0uOu205zqAhUOH7cAHawDCRQQ6AEwAnoECAYQAg#v=onepage&q=kabhi%20alvida%20naa%20kehna%20thematic%20analysis&f=false \|title=Bollywood's India: A Public Fantasy \|last=Joshi \|first=Priya \|date=3 Maret 2015 \|publisher=Columbia University Press \|isbn=978-0-231-53907-4 \|url-status=live \|ref=harv }} * {{cite book \|url=https://books.google.co.id/books?id=2CqERCzWn5gC&pg=PA108&lpg=PA108&dq=kabhi+alvida+naa+kehna+set+budget&source=bl&ots=fkJfqom651&sig=ACfU3U3SCWRk8guz5Pg7-cHitx012wykCQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwijo72ut5zqAhWIdn0KHVkDDW04ChDoATAEegQICBAB#v=onepage&q=kabhi%20alvida%20naa%20kehna%20set%20budget&f=false \|title=Global Bollywood \|last=Kavoori \|first=Anandam P. \|last2=Punathambekar \|first2=Aswin \|date=1 Agustus 2008 \|publisher=New York University Press \|isbn=978-0-8147-4799-5 \|lccn=2018010219 \|url-status=live \|ref=harv \|access-date=2020-06-28 \|archive-date=2020-06-28 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20200628094048/https://books.google.co.id/books?id=2CqERCzWn5gC&pg=PA108&lpg=PA108&dq=kabhi+alvida+naa+kehna+set+budget&source=bl&ots=fkJfqom651&sig=ACfU3U3SCWRk8guz5Pg7-cHitx012wykCQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwijo72ut5zqAhWIdn0KHVkDDW04ChDoATAEegQICBAB#v=onepage&q=kabhi%20alvida%20naa%20kehna%20set%20budget&f=false \|dead-url=yes }} * {{cite book \|url=https://books.google.co.id/books?id=UwLeCwAAQBAJ&dq=kabhi+alvida+naa+kehna+set+budget&source=gbs_navlinks_s \|title=Salaam Bollywood: Representations and interpretations \|last=Kishore \|first=Vikrant \|last2=Sarwal \|first2=Amit \|last3=Patra \|first3=Parichay \|date=31 Maret 2016 \|publisher=Routledge \|isbn=978-1-315-62527-0 \|url-status=live \|ref=harv }} * {{cite book \|url=https://books.google.co.id/books?id=P0IvDAAAQBAJ&pg=PA31&dq=kabhi+alvida+naa+kehna+extramarital&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjhmoqixZzqAhXLb30KHZf2BDQQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=kabhi%20alvida%20naa%20kehna%20extramarital&f=false \|title=Revealing Gender Inequalities and Perceptions in South Asian Countries through Discourse Analysis \|last=Mahtab \|first=Nazmunnessa \|last2=Parker \|first2=Sarah \|last3=Kabir \|first3=Farah \|last4=Haque \|first4=Tania \|last5=Sabur \|first5=Aditi \|last6=Sowad \|first6=Abu Saleh Mohammad \|date=16 Mei 2016 \|publisher=IGI Global \|isbn=978-15-22502-80-7 \|series=Advances in Linguistics and Communication Studies \|lccn=2016004129 \|url-status=live \|ref=harv }} Baris 277 ⟶ 274: [[Kategori:Film India tahun 2006]] [[Kategori:Film berbahasa Hindi]] [[Kategori:Film ~~berbahasa~~drama ~~Hindi tahun 2000-an~~romantis]] ~~[[Kategori:Film drama percintaan tahun 2000-an]]~~ [[Kategori:Film yang disutradarai Karan Johar]] [[Kategori:Film yang didistribusikan oleh Yash Raj Films]] [[Kategori:Film tentang ketidaksetiaan]] [[Kategori:Skor film karya Shankar–Ehsaan–Loy]] [[Kategori:Film yang ~~direkam~~mengambil gambar di India]] [[Kategori:Film yang ~~direkam~~mengambil gambar di New York City]] [[Kategori:Film yang ~~direkam~~mengambil gambar di Malaysia]] [[Kategori:Film India yang berlatar di Kota New York]] ~~[[Kategori:Film drama percintaan India]]~~ ~~[[Kategori:Film drama tahun 2006]]~~ [[Kategori:Film yang menampilkan sebuah item number]] ~~{{India-film-stub}}~~