Gereja Suku Batak Toba: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k Pranara Luar: pembersihan kosmetika dasar
k ~PL
 
(6 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:Locator north sumatra.png|ka|jmpl|200px|Peta lokasi Provinsi SumatraSumatera Utara]]
'''Gereja Suku Batak Toba''' adalah kelompok [[gereja]]-gereja [[Kristen]] yang jemaatnya sebagian besar dari [[suku Batak]] [[Suku Batak Toba|etnis Toba]]. Gereja-gereja itu umumnya dimulai di wilayah [[Provinsi SumatraSumatera Utara]], tetapi ada pula yang dibentuk oleh orang-orang [[Suku Batak Toba]] yang merantau keluar kampung halaman mereka dan berdiam di tempat-tempat lain baik di [[Indonesia]], bahkan sampai di luar negeri. Sejumlah gereja mempunyai cabang-cabang di provinsi-provinsi lain di [[Indonesia]] maupun di negara-negara lain di [[dunia]].
 
== Daftar gereja Suku Batak Toba ==
Baris 17:
Gereja-gereja suku Batak Toba mempunyai [[Alkitab bahasa Batak Toba]] yang diterjemahkan pada tahun [[1878]] ([[Perjanjian Baru]]) dan [[1894]] ([[Perjanjian Lama]]) oleh [[Ludwig Ingwer Nommensen]], seorang [[misionaris]] dari [[Jerman]] yang bertugas di tanah Batak saat itu.
 
'''=== Nama kitab dalam Bahasa Batak Toba''' ===
'''Perjanjian Lama: Padan Narobi'''
 
*Kejadian: 1 Musa
Perjanjian Lama : Perjanjian Lama
Kejadian : Kejadian *Keluaran: 12 Musa
Keluaran : Keluaran *Imamat: 23 Musa
Imamat : Imamat *Bilangan: 34 Musa
Bilangan : Bilangan *Ulangan: 45 Musa
*Yosua: Josua
Ulangan : Ulangan : 5 Musa
*Hakim-Hakim: Panguhum
Yosua : Joshua : Josua
*Ruth: Rut
Hakim-Hakim : Hakim : Panguhum
*1 Samuel: 1 Samuel
Rut : Ruth : Rut
1*2 Samuel : 1 Samuel : 12 Samuel
*1 Raja-raja: 1 Raja-Raja
2 Samuel : 2 Samuel : 2 Samuel
1*2 Raja-raja : 1 Raja-raja : 12 Raja-Raja
*1 Tawarikh: 1 Kronika
2 Raja-raja : 2 Raja-Raja : 2 Raja-Raja
1*2 Tawarikh : 1 Tawarikh : 12 Kronika
*Ezra: Esra
2 Tawarikh : 2 Tawarikh : 2 Kronika
*Nehemia: Nehemia
Ezra : Ezra : Esra
*Esther: Ester
Nehemia : Nehemia : Nehemia
*Ayub: Job
Ester : Esther : Ester
*Mazmur: Psalmen
Ayub : Pekerjaan : Mazmur Pekerjaan
*Amsal: Poda
: Mazmur : Mazmur Amsal : Amsal : Poda Pengkhotbah : Pengkhotbah : Parjamita Kidung Agung : Kidung Agung : Angka Ende
*Pengkhotbah: Parjamita
Yesaya : Jesaya
*Kidung Agung: Angka Ende
Yeremia : Jeremia
*Yesaya: Jesaya
Ratapan : Andung-Andung
*Yeremia: Jeremia
Yehezkiel : Yehezkiel : Hesekiel
*Ratapan: Andung-Andung
Daniel : Daniel
*Yehezkiel: Hesekiel
Hosea : Hosea
*Daniel : Daniel
Yoel : Joel
*Hosea: Hosea
Amos : Amos
*Yoel: Joel
Obaja : Obaja
*Amos: Amos
Yunus : Jona
*Obaja: Obaja
Mikha : Mika
*Yunus: Jona
Nahum : Nahum
*Mikha: Mika
Habakuk : Habakuk
*Nahum: Nahum
Zefanya : Sepania
*Habakuk: Habakuk
Hagai : Haggai
*Zefanya: Sepania
Zakharia : Sakaria
*Hagai: Haggai
Maleakhi : Maleaki
*Zakharia: Sakaria
*Maleakhi: Maleaki
 
'''Perjanjian Baru: Padan Naimbaru'''
PMatius:Mateus
Markus : Markus
Lukas : Lukas
Yohanes : Johannes
Kisah Para Rasul : Ulaon ni Apostel
Roma : Roma : Rom
1 Korintus : 1 Korint
2 Korintus : 2 Korint
Galatia : Galatia
Efesus : Efesus : Epesus
Filipi : Pilippi
Kolose : Kolosse
1 Tesalonika : 1 Tessalonik
2 Tesalonika : 2 Tessalonik
1 Timotius : 1 Timoteus
2 Timotius : 2 Timoteus
Titus : Titus
Filemon : Pilemon
Ibrani : Heber
Yakobus : Jakobus
1 Petrus : 1 Petrus
2 Petrus : 2 Petrus
1 Yohanes : 1 Johannes
2 Yohanes : 2 Johannes
3 Yohanes : 3 Johannes
Yudas : Judas
Wahyu : Pangungkapon
 
*Matius :Mateus
*Markus: Markus
*Lukas: Lukas
*Yohanes: Johannes
*Kisah Para Rasul: Ulaon ni Apostel
*Roma: Rom
*1 Korintus: 1 Korintus
*2 Korintus: 2 Korintus
*Galatia: Galatia
*Efesus: Epesus
*Filipi: Pilippi
*Kolose: Kolosse
*1 Tesalonika: 1 Tessalonik
*2 Tesalonika: 2 Tessalonik
*1 Timotius: 1 Timoteus
*2 Timotius: 2 Timoteus
*Titus: Titus
*Filemon: Pilemon
*Ibrani: Heber
*Yakobus: Jakobus
*1 Petrus: 1 Petrus
*2 Petrus: 2 Petrus
*1 Yohanes: 1 Johannes
*2 Yohanes: 2 Johannes
*3 Yohanes: 3 Johannes
*Yudas: Judas
*Wahyu: Pangungkapon
== Kemitraan ==
Sejumlah gereja merupakan anggota [[Persekutuan Gereja-gereja di Indonesia]] ([[PGI]]) dan organisasi gereja-gereja lokal, nasional maupun dunia lainnya.
Baris 93 ⟶ 97:
* [[Suku Batak Toba]]
 
== PranaraPranala Luarluar ==
* [http://pgi.or.id situs resmi PGI] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230802004141/https://pgi.or.id/ |date=2023-08-02 }}
 
{{Suku Batak Toba}}
Baris 104 ⟶ 108:
[[Kategori:Gereja di Indonesia]]
[[Kategori:Gereja Suku Batak]]
[[Kategori:Gereja Denominasi Suku SumatraSumatera Utara]]
[[Kategori:Gereja di SumatraSumatera Utara]]