Shinryaku! Ika Musume: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 3 Januari 2018 02.13 sunting Rachmat04 (bicara \| kontrib) Birokrat, Pengurus antarmuka, Pengurus 66.146 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Squid Girl" Tag: Terjemahan Konten		Revisi terkini sejak 13 Februari 2024 08.52 sunting balikkan Rooper13 (bicara \| kontrib) 44 suntingan Fitur saranan suntingan: 3 pranala ditambahkan. Tag: VisualEditor Tugas pengguna baru Disarankan: tambahkan pranala
(10 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox animanga/Header {{Nihongo\|'''''Shinryaku! Ika Musume'''''\|侵略!イカ娘\|4=lit. ''Invade! Squid Girl''}} (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">侵略!イカ娘</span><span class="t_nihongo_help noprint"><sup>[[Bantuan:Bahasa Jepang\|<span class="t_nihongo_icon" style="color: #00e; font: bold 80% sans-serif; text-decoration: none; padding: 0 .1em;">?</span>]]</sup></span>, lit. ''Invade! Squid Girl'') atau dikenal pula dengan '''''Squid Girl''''', dengan subtitle ''Penyerang yang berasal dari dasar laut!'', adalah seri [[manga]] Jepang Masahiro Anbe, yang telah diserialkan di ''Weekly Shonen Champion'' Akita Shoten antara Juli 2007 dan Februari 2016. Sebuah adaptasi serial [[anime]] televisi oleh Diomedéa ditayangkan di [[TV Tokyo]] antara bulan Oktober dan Desember 2010, dengan musim kedua ditayangkan antara bulan September dan Desember 2011. Tiga episode [[animasi video asli]] (OVA) dirilis pada antara tahun 2012 dan 2014.▼ \| name = Shinryaku! Ika Musume \| image = \| caption = \| ja_kanji = 侵略!イカ娘 \| ja_romaji = \| genre = [[Komedi]], [[Fantasi]], [[Potongan kehidupan]] }} {{Infobox animanga/Print \| type = manga \| author = [[Masahiro Anbe]] \| publisher = [[Akita Shoten]] \| demographic = ''[[Shōnen manga\|Shōnen]]'' \| magazine = [[Weekly Shōnen Champion]] \| first = Juli 2007 \| last = Februari 2016 \| volumes = 22 \| volume_list = }} {{Infobox animanga/Video \| type = tv series \| director = [[Tsutomu Mizushima]] \| writer = [[Michiko Yokote]] \| music = \| studio = [[Diomedéa]] \| licensee = {{English anime licensees\|AUS=[[Madman Entertainment]]\|NA=[[Sentai Filmworks]]\|UK=[[Manga Entertainment]]}} \| network = [[TV Tokyo]] \| network_en = {{English anime network\|SEA=[[Animax Asia]]}} \| first = 4 Oktober 2010 \| last = 20 Desember 2010 \| episodes = 12 \| episode_list = Daftar episode Squid Girl }} {{Infobox animanga/Video \| title = Shinryaku!? Ika Musume \| type = tv series \| director = [[Tsutomu Mizushima]] (direktur jenderal)<br />Yasutaka Yamamoto (direktur) \| writer = [[Michiko Yokote]] \| music = \| licensee = {{English anime licensees\|NA=[[Sentai Filmworks]]}} \| studio = [[Diomedéa]] \| network = [[TV Tokyo]], [[AT-X (perusahaan)\|AT-X]] \| network_en = {{English anime network\|SEA=[[Animax Asia]]}} \| first = 26 September 2011 \| last = 26 Desember 2011 \| episodes = 12 \| episode_list = Daftar episode Squid Girl#Shinryaku!? Ika Musume (2011) }} {{Infobox animanga/Video \| title = Shinryaku!! Ika Musume \| type = ova \| director = [[Tsutomu Mizushima]]<br />Yasutaka Yamamoto<br />[[Keizou Kusakawa]] \| writer = \| music = \| licensee = {{English anime licensees\|NA=[[Sentai Filmworks]]}} \| studio = [[Diomedéa]] \| network = \| first = 8 Agustus 2012 \| last = 8 September 2014 \| runtime = \| episodes = 3 \| episode_list = Daftar episode Squid Girl#Shinryaku!! Ika Musume (OVAs) }} {{Infobox animanga/Footer}} ▲{{Nihongo\|'''''Shinryaku! Ika Musume'''''\|侵略!イカ娘\|4=~~lit.~~makna harfiah: ''Invade! Squid Girl''}}~~ (<span~~ class="t_nihongo_kanji" lang="ja">侵略!イカ娘</span><span class="t_nihongo_help noprint"><sup>[[Bantuan:Bahasa Jepang\|<span class="t_nihongo_icon" style="color: #00e; font: bold 80% sans-serif; text-decoration: none; padding: 0 .1em;">?</span>]]</sup></span>, lit. ''Invade! Squid Girl'') atau dikenal pula dengan '''''Squid Girl''''', dengan ~~subtitle~~subjudul ''Penyerang yang berasal dari dasar laut!'', adalah seri [[manga]] Jepang Masahiro Anbe, yang telah diserialkan di ''Weekly Shonen Champion'' Akita Shoten antara Juli 2007 dan Februari 2016. Sebuah adaptasi serial [[anime]] televisi oleh Diomedéa ditayangkan di [[TV Tokyo]] antara bulan Oktober dan Desember 2010, dengan musim kedua ditayangkan antara bulan September dan Desember 2011. Tiga episode [[animasi video asli]] (OVA) dirilis pada antara tahun 2012 dan 2014. == Plot == Gadis Cumi-cumi merupakan [[~~Sefalopoda\|cephalopoda~~sefalopoda]] berbentuk manusia dari laut yang memiliki tentakel warna biru seperti [[cumi-cumi]] untuk rambutnya. Ia bersumpah untuk menyerang umat manusia sebagai balas dendam karena mencemari laut, dan mencoba untuk membuat sebuah rumah pantai yang disebut ''Lemon Beach House'', yang dimiliki oleh Aizawa bersaudara dan terletak di suatu tempat di pantai Jepang, sebagai basis operasinya. Namun, ketika dia tanpa sengaja membuat lubang di dinding mereka mencoba untuk menunjukkan kekuatannya dengan mencoba untuk memukul nyamuk, dia dipaksa untuk bekerja sebagai [[pelayan]] untuk melunasi ganti rugi. Dengan demikian, ia memulai hidupnya di permukaan, belajar hal-hal baru dan bertemu banyak pengunjung yang penasaran dengan ''Lemon Beach House''. == Karakter == === Karakter utama === ; {{Nihongo\|{{visible anchor\|Squid Girl}}\|イカ娘\|Ika Musume}}~~ (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">イカ娘</span>, ''Ika Musume''<span class="t_nihongo_help noprint"><sup>[[Bantuan:Bahasa Jepang\|?]]</sup></span>)~~ : ''Suara oleh:'' [[Hisako Kanemoto]]~~ ~~ (Jepang), [[Christine Marie Cabanos]] (Inggris)<ref name=":0">{{Cite news\|url=http://www.sentaifilmworks.com/news/squid-girl-season-2-english-dub-official-cast-list\|title=Squid Girl Season 2 English Dub Official Cast List\|work=Sentai Filmworks\|accessdate=October 22, 2017}}</ref> : Ia merupakan tokoh protagonis utama dari seri ini. Gadis Cumi-cumi adalah seorang gadis dari laut yang berencana menyerang umat manusia sebagai hukuman atas pencemaran yang dilakukannya. Namun, setelah menyebabkan kerusakan Lemon Beach House (yang dia rencanakan untuk digunakan sebagai basis operasinya), dia dipaksa untuk bekerja sebagai [[pelayan]] untuk membayar ganti rugi. Seperti [[cumi-cumi]], ia memiliki sepuluh tentakel yang sepenuhnya dapat dikontrol yang menonjol dari bagian atas kepalanya seperti rambut dan dapat meregenerasi jika mereka dipotong, serta memuntahkan tinta cumi-cumi dari mulutnya. Dia juga memiliki banyak kemampuan dari berbagai spesies cumi-cumi, seperti bercahaya dalam gelap seperti cumi-cumi kunang-kunang, menggerakkan sirip pada topinya, bernapas di bawah air, atau mengubah berat badannya untuk mengontrol tentakelnya. Menurutnya, dia diduga akan mati jika dia mengambil topinya. : Dia menikmati [[Kerabat udang\|udang]] dan sangat takut akan predator alami cumi-cumi seperti [[hiu]] dan [[paus pembunuh]]. Meskipun umumnya belum dewasa dan sering mendapatkan dirinya dalam kenakalan, dia adalah orang yang cepat belajar, mampu menguasai hal-hal yang kompleks seperti matematika dan bahasa-bahasa lain dalam waktu singkat. Dia hampir selalu mengakhiri kalimat dengan {{Nihongo\|"''de geso''"\|でゲソ\|4=~~lit.~~makna harfiah: "squid tentacles"}} sebagai [[Kopula\|copula]] dan menekankan "''ika''" dalam kalimat-kalimat, yang ditulis dalam [[katakana]] (misalnya: {{Nihongo\|''ja na ika''\|～じゃなイカ\|4=~~lit.~~makna harfiah: ''isn't it?''}}~~ (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">～じゃなイカ</span><span class="t_nihongo_help noprint"><sup>[[Bantuan:Bahasa Jepang\|?]]</sup></span>, lit. isn't it?)~~). Dalam suara [[bahasa Inggris]], dia menggabungkan berbagai cumi-cumi dan ikan permainan kata-kata dalam dialognya. ; {{Nihongo\|{{visible anchor\|Eiko Aizawa}}\|相沢栄子\|Aizawa Eiko}}~~ (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">相沢栄子</span>, ''Aizawa Eiko''<span class="t_nihongo_help noprint"><sup>[[Bantuan:Bahasa Jepang\|?]]</sup></span>)~~ : ''Suara oleh:'' [[Ayumi Fujimura]]~~ ~~ (Jepang), Heather Pennington (~~Season~~Musim 1), [[Kira Vincent-Davis]] (~~Season~~Musim 2, ~~OVAs~~OVA) (Inggris) : Manajer ''Lemon Beach House'' yang tinggal dengan saudara kandungnya, Chizuru dan Takeru. Dia adalah seorang gadis kuat dan terus-menerus menjaga Gadis Cumi-cumi. Meskipun dia sering jengkel terhadapnya, Eiko tampak merawatnya lebih baik daripada dia mengakuinya dan akhirnya mereka menjadi teman baik. Permainan video adalah salah satu hobi utamanya, dan belajar merupakan titik lemahnya. Ia adalah seorang yang tomboi, membenci memakai pakaian perempuan, bahkan rok. ; {{Nihongo\|{{visible anchor\|Chizuru Aizawa}}\|相沢千鶴\|Aizawa Chizuru}}~~ (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">相沢千鶴</span>, ''Aizawa Chizuru''<span class="t_nihongo_help noprint"><sup>[[Bantuan:Bahasa Jepang\|?]]</sup></span>)~~ : ''Suara oleh:'' [[Rie Tanaka]]~~ ~~ (Jepang), [[Shelby Lindley]] (~~Season~~Musim 1), [[Luci Christian]] (~~Season~~Musim 2, ~~OVAs~~OVA) (Inggris) : Kakak Eiko, koki utama dan memerintahkan kepala ''Lemon Beach House'' yang memiliki rambut biru dan hampir tidak pernah menunjukkan matanya dalam kebanyakan situasi. Dia memiliki penampilan orang yang baik dan memiliki kekuatan super. Kekuatan super (pada dasarnya sebagai perangkat rencana yang membuat Gadis Cumi-cumi tidak berhasil dengan invasinya), dan aura menakutkan yang akan diarahkan pada siapa pun yang ingin membuat masalah di rumah pantai tersebut atau kepada mereka yang mengancam keluarga dan teman-temannya, yang terakhir yang sering membuat Gadis Cumi-cumi di bawah kontrolnya adalah hanya dengan membuka matanya. Chizuru tampaknya khawatir tentang berat badannya dan meskipun dia memiliki kemampuan super, dia putus asa ketika dia dianggap sebagai manusia yang berbeda. Dia sempat dikira Hanya, setang dari Jepang. ; {{Nihongo\|{{visible anchor\|Takeru Aizawa}}\|相沢たける\|Aizawa Takeru}}~~ (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">相沢たける</span>, ''Aizawa Takeru''<span class="t_nihongo_help noprint"><sup>[[Bantuan:Bahasa Jepang\|?]]</sup></span>)~~ : ''Suara oleh:'' Miki Ōtani~~ ~~ (Jepang), [[Amanda C. Miller]] (~~Season~~Musim 1), [[Greg Ayres]] (~~Season~~Musim 2, ~~OVAs~~OVA) (Inggris) : Adik Eiko dan Chizuru. Takeru adalah siswa sekolah dasar yang suka bermain dengan Gadis Cumi-cumi itu, yang dia sebut {{Nihongo\|"Squid Girly"\|イカ姉ちゃん\|Ika Nee-chan\|~~lit.~~makna harfiah: "''Big Squid Sister''"}}. Lelucon adalah kekurangannya. == Media == === Manga === Manga oleh Masahiro Anbe itu dibuat serial di ''Weekly Shonen Champion'' Akita Shoten antara Juli 2007<ref>{{Cite web\|url=http://www.akitashoten.co.jp/w-champion/2007/35\|title=週刊少年チャンピオン 2007年No.35\|publisher=[[Akita Shoten]]\|language=ja\|access-date=March 9, 2016}}</ref> dan Februari 2016.<ref name="mangaend">{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-17/squid-girl-shinryaku-ika-musume-manga-ends-on-february-25/.98727\|title=Squid Girl/Shinryaku! Ika Musume Manga Ends on February 25\|date=February 17, 2016\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=February 17, 2016}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://www.akitashoten.co.jp/w-champion/2016/13\|title=週刊少年チャンピオン 2016年No.13\|publisher=[[Akita Shoten]]\|language=ja\|access-date=March 9, 2016}}</ref> Serial ini disusun menjadi 22 volume ''[[tankōbon]]'' dan dirilis antara bulan 7 Maret 2008 dan 15 Mei 2016.<ref>{{Cite web\|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4253214010\|publisher=[[Amazon.co.jp]]\|language=ja\|script-title=ja:侵略! イカ娘(1) (少年チャンピオン・コミックス)\|access-date=June 15, 2014}}</ref><ref>{{Cite web\|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4253225705\|publisher=[[Amazon.co.jp]]\|language=ja\|script-title=ja:侵略! イカ娘(20) (少年チャンピオン・コミックス)\|access-date=January 3, 2016}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-01-08/squid-girl-shinryaku-ika-musume-manga-22nd-volume-will-be-last/.97341\|title=Squid Girl/Shinryaku! Ika Musume Manga's 22nd Volume Will Be Last\|date=January 8, 2016\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=January 8, 2016}}</ref> Manga ini diterbitkan di [[Republik Tiongkok\|Taiwan]] oleh Chingwin Publishing Group.<ref>{{Cite web\|url=http://www.ching-win.com.tw/?sinfo=detail&b_unit=1473\|publisher=[[Chingwin Publishing Group]]\|language=zh\|script-title=zh:侵略！花枝娘 01\|access-date=October 4, 2013}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://www.ching-win.com.tw/?sinfo=detail&b_unit=6985&template=comic\|publisher=[[Chingwin Publishing Group]]\|language=zh\|script-title=zh:侵略！花枝娘 15\|access-date=June 15, 2014}}</ref> Manga oleh Masahiro Anbe itu dibuat serial di ''Weekly Shonen Champion'' Akita Shoten antara Juli 2007<ref>{{Cite web\|url=http://www.akitashoten.co.jp/w-champion/2007/35\|title=週刊少年チャンピオン 2007年No.35\|publisher=[[Akita Shoten]]\|language=Japanese\|access-date=March 9, 2016}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:Kategori:CS1 maint: Unrecognized language\|link]]) [[Kategori:CS1 maint: Unrecognized language]]</ref> dan Februari 2016.<ref name="mangaend">{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-02-17/squid-girl-shinryaku-ika-musume-manga-ends-on-february-25/.98727\|title=Squid Girl/Shinryaku! Ika Musume Manga Ends on February 25\|date=February 17, 2016\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=February 17, 2016}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://www.akitashoten.co.jp/w-champion/2016/13\|title=週刊少年チャンピオン 2016年No.13\|publisher=[[Akita Shoten]]\|language=Japanese\|access-date=March 9, 2016}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:Kategori:CS1 maint: Unrecognized language\|link]]) [[Kategori:CS1 maint: Unrecognized language]]</ref> Serial ini disusun menjadi 22 volume ''[[tankōbon]]'' dan dirilis antara bulan 7 Maret 2008 dan 15 Mei 2016.<ref>{{Cite web\|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4253214010\|publisher=[[Amazon.co.jp]]\|language=Japanese\|script-title=ja:侵略! イカ娘(1) (少年チャンピオン・コミックス)\|access-date=June 15, 2014}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:Kategori:CS1 maint: Unrecognized language\|link]]) ~~[[Kategori:CS1 maint: Unrecognized language]]~~ [[Kategori:CS1 uses Japanese-language script (ja)]]</ref><ref>{{Cite web\|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4253225705\|publisher=[[Amazon.co.jp]]\|language=Japanese\|script-title=ja:侵略! イカ娘(20) (少年チャンピオン・コミックス)\|access-date=January 3, 2016}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:Kategori:CS1 maint: Unrecognized language\|link]]) ~~[[Kategori:CS1 maint: Unrecognized language]]~~ [[Kategori:CS1 uses Japanese-language script (ja)]]</ref><ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-01-08/squid-girl-shinryaku-ika-musume-manga-22nd-volume-will-be-last/.97341\|title=Squid Girl/Shinryaku! Ika Musume Manga's 22nd Volume Will Be Last\|date=January 8, 2016\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=January 8, 2016}}</ref> Manga ini diterbitkan di [[Republik Tiongkok\|Taiwan]] oleh Chingwin Publishing Group.<ref>{{Cite web\|url=http://www.ching-win.com.tw/?sinfo=detail&b_unit=1473\|publisher=[[Chingwin Publishing Group]]\|language=Chinese\|script-title=zh:侵略！花枝娘 01\|access-date=October 4, 2013}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:Kategori:CS1 maint: Unrecognized language\|link]]) ~~[[Kategori:CS1 maint: Unrecognized language]]~~ [[Kategori:CS1 uses Chinese-language script (zh)]]</ref><ref>{{Cite web\|url=http://www.ching-win.com.tw/?sinfo=detail&b_unit=6985&template=comic\|publisher=[[Chingwin Publishing Group]]\|language=Chinese\|script-title=zh:侵略！花枝娘 15\|access-date=June 15, 2014}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:Kategori:CS1 maint: Unrecognized language\|link]]) ~~[[Kategori:CS1 maint: Unrecognized language]]~~ ~~[[Kategori:CS1 uses Chinese-language script (zh)]]</ref>~~ === Anime === Sebuah anime adaptasi 12 episode oleh Diomedéa ditayangkan di [[TV Tokyo]] antara 4 Oktober dan 20 November 2010. Volume kelima dan keenam DVD/Blu-ray dirilis pada tanggal 20 April 2011 dan 18 Mei 2011, dan terdapat bonus cerita sisi "Mini-Ika Musume".<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-11-22/ika-musume-bd/dvd-5-and-6-to-include-mini-episodes\|title=News: Ika Musume BD/DVD 5 & 6 to Include Mini Episodes\|date=November 22, 2010\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 5, 2011}}</ref> Musim kedua anime yang berjudul {{Nihongo\|''Shinryaku!? Ika Musume''\|侵略!?イカ娘}} (<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">侵略!?イカ娘</span><span class="t_nihongo_help noprint"><sup>[[Bantuan:Bahasa Jepang\|<span class="t_nihongo_icon" style="color: #00e; font: bold 80% sans-serif; text-decoration: none; padding: 0 .1em;">?</span>]]</sup></span>)<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-05-24/2nd-ika-musume/squid-girl-season-title-staff-listed\|title=2nd Ika Musume/Squid Girl Season's Title, Staff Listed\|date=May 24, 2011\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> ditayangkan di Jepang antara tanggal 26 September<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-08-23/ika-musume/squid-girl-sequel-to-debut-on-september-26\|title=Ika Musume/Squid Girl Sequel to Debut on September 26\|date=August 23, 2011\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> dan 26 Desember 2011. Kedua seri tersebut disiarkan secara bersamaan oleh Crunchyroll.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-09-26/crunchyroll-confirms-stream-of-squid-girl-season-2\|title=Crunchyroll Confirms Stream of Squid Girl Season 2\|date=September 26, 2011\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> Sebuah episode [[animasi video asli]] (OVA) berjudul ''Shinryaku!! Ika Musume'' dibundel dengan manga ke-12 yang dirilis pada 8 Agustus 2012,<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-03-13/squid-girl-manga-to-bundle-new-original-anime-dvd\|title=Squid Girl Manga to Bundle New Original Anime DVD\|date=March 13, 2012\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> dan OVA yang kedua dirilis dengan volume manga ke-14 pada tanggal 7 Juni 2013.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-01-04/squid-girl-manga-to-bundle-2nd-original-anime-dvd\|title=Squid Girl Manga to Bundle 2nd Original Anime DVD\|date=January 4, 2013\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref><ref>{{Cite web\|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4253181813\|title=「侵略! イカ娘」14巻オリジナルアニメDVD付限定版 (少年チャンピオン・コミックス)\|publisher=[[Amazon.co.jp]]\|language=Japanese\|access-date=June 7, 2013}}</ref> ~~CS1~~Crunchyroll ~~maint~~mulai menyiarkan OVA tersebut pada bulan Februari 2014.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-02-12/crunchyroll-streams-squid-girl-original-anime-dvds\|title=Crunchyroll ~~Unrecognized~~Streams ~~language~~Squid (Girl Original Anime DVDs\|date=February 12, 2014\|publisher=[[~~:Kategori:CS1~~Anime ~~maint~~News Network]]\|access-date=February 12, 2014}}</ref> Ketiga OVA dirilis dalam Blu-ray dan dibundel dengan volume manga ke-17 pada 9 September 2014.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-02-24/squid-girl-manga-gets-new-original-video-anime-in-september\|title=Squid ~~Unrecognized~~Girl ~~language~~Manga Gets New Original Video Anime in September\|~~link~~date=February 24, 2014\|publisher=[[Anime News Network]])\|access-date=February 24, 2014}}</ref> [[Kategori:CS1 maint: Unrecognized language]]</ref> Crunchyroll mulai menyiarkan OVA tersebut pada bulan Februari 2014.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-02-12/crunchyroll-streams-squid-girl-original-anime-dvds\|title=Crunchyroll Streams Squid Girl Original Anime DVDs\|date=February 12, 2014\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=February 12, 2014}}</ref> Ketiga OVA dirilis dalam Blu-ray dan dibundel dengan volume manga ke-17 pada 9 September 2014.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-02-24/squid-girl-manga-gets-new-original-video-anime-in-september\|title=Squid Girl Manga Gets New Original Video Anime in September\|date=February 24, 2014\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=February 24, 2014}}</ref> Media Blasters melisensikan anime di [[Amerika Utara]] dengan judul ''Squid Girl''. Musim pertamanya dirilis pada dua volume DVD masing-masing pada tanggal 27 September dan 6 Desember 2011<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-06-14/media-blasters-licenses-squid-girl-on-dvd\|title=Media Blasters Licenses Squid Girl on DVD\|date=June 14, 2011\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-08/media-blasters-delays-squid-girl-part-2-to-december-6\|title=Media Blasters Delays Squid Girl Part 2 to December 6\|date=November 8, 2011\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> diikuti dengan sebuah Blu-ray yang dirilis pada 13 Maret 2012.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-14/media-blasters-to-release-1st-squid-girl-season-on-bd\|title=Media Blasters to Release 1st Squid Girl Season on BD\|date=November 14, 2011\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> Media Blasters awalnya merencanakan untuk merilis musim kedua,<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-03-19/media-blasters-plans-release-for-squid-girl-season-2-tv-anime\|title=Media Blasters Plans Release for Squid Girl Season 2 TV Anime\|date=March 19, 2012\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> tetapi tidak ada lagi rencana untuk melakukannya.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-03-08/media-blasters-no-longer-has-rights-to-bakuman-kenshin-berserk\|title=Media Blasters No Longer Has Rights to Bakuman, Kenshin, Berserk Anime\|date=March 8, 2013\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=July 24, 2013}}</ref> Kedua musim anime dan OVA kemudian dilisensikan oleh Sentai Filmworks pada tahun 2016.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-10-04/sentai-filmworks-licenses-squid-girl-anime/.107268\|title=Sentai Filmworks Licenses Squid Girl Anime\|date=October 4, 2016\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=October 4, 2016}}</ref> Serial lengkap, termasuk seri anime dan OVA, dirilis pada Blu-ray dan DVD pada tanggal 28 November 2017. Musim pertamanya dirilis dalam bentuk DVD di Inggris oleh Manga Entertainment pada 13 November 2012.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-03-31/puella-magi-madoka-magica-and-panty-and-stocking-announced-by-manga\|title=Puella Magi Madoka Magica and Panty and Stocking Announced by Manga\|date=March 31, 2012\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> === Musik === Untuk serial anime pertama, lagu tema pembukaan adalah {{Nihongo\|"Shinryaku no Susume"\|侵略ノススメ☆\|4=Let's Invade!}} oleh Ultra-Prisma dengan Hisako Kanemoto, yang dirilis pada 27 November 2010, dan lagu penutupnya adalah {{Nihongo\|"Metame Rhythm"\|メタメリズム\|Metamerizumu}} oleh [[Kanae Itō]], yang dirilis pada tanggal 26 November 2010. Lagu karakter, {{Nihongo\|"Ika Aisu Tabe na Ika?"\|イ・カ・ア・イ・ス食べなイカ?\|4=Won't You Eat Squid Ice Cream?}}, dinyanyikan oleh Kanemoto, dirilis pada 6 Juli 2011 dibundel dengan DVD musik video.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-06-21/ika-musume/squid-girl-music-video-preview-streamed\|title=Ika Musume/Squid Girl Music Video's Preview Streamed\|date=June 21, 2011\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> Untuk musim kedua, lagu pembukanya adalah "High Powered" oleh [[Sphere (grup musik)\|Sphere]], dan lagu penutupnya adalah {{Nihongo\|"Kimi o Shiru Koto"\|君を知ること\|4=Learning About You}} oleh Kanemoto.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2011-09-17/sphere-hisako-kanemoto-sing-squid-girl-sequel-themes\|title=Sphere, Hisako Kanemoto Sing Squid Girl Sequel's Themes\|date=September 17, 2011\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> Untuk OVA, lagu pembukanya adalah {{Nihongo\|"Let's Shinryaku Time!"\|Let's☆侵略タイム!\|Let's Shinryaku Taimu}} oleh Ultra-Prism, dan lagu penutupnya adalah {{Nihongo\|"Puzzle"\|パズル\|Pazuru}} oleh Itō untuk dua OVA pertama, dan {{Nihongo\|"Miser's Dream"\|マイザーズドリーム\|Maizāzu Dorīmu}} oleh Itō untuk OVA yang ketiga.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-05-21/kanae-ito-to-perform-squid-girl-oad-theme-song\|title=Kanae Itō to Perform Squid Girl OAD Theme Song\|date=May 21, 2012\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=March 11, 2013}}</ref> === Lainnya === Kerja sama dengan permainan video ''[[Splatoon~~\|''Splatoon''~~]] '' [[Nintendo]] telah diumumkan. Kolaborasi karya seni oleh Anbe diumumkan di Jepang di akun Twitter resminya.<ref>{{Cite web\|url=https://twitter.com/SplatoonJP/status/603728088208400385\|title=Splatoon x Ika Musume collaboration art\|date=May 27, 2015\|website=[[Nintendo]]\|publisher=[[Twitter]]\|language=~~Japanese~~ja\|access-date=June 4, 2015}}</ref> ~~CS1~~Pakaian ~~maint~~gratis yang dibuat bertema Gadis Cumi-cumi dirilis untuk permainan tersebut pada 6 Agustus 2015.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2015-05-28/squid-girl-teams-up-with-splatoon-inkling/.88650\|title=Squid ~~Unrecognized~~Girl ~~language~~Teams (Up with Splatoon Inkling\|date=May 28, 2015\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=June 3, 2015}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http:~~Kategori:CS1~~//www.siliconera.com/2015/06/03/splatoon-will-get-fresh-with-a-squid-girl-costume-this-august/\|title=Splatoon ~~maint~~Will Get Fresh With A Squid Girl Costume This August\|date=June 3, 2015\|publisher=Siliconera\|access-date=June 4, 2015}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://nintendoeverything.com/splatoon-squid-girl-outfit-confirmed-for-north-america/\|title=Splatoon ~~Unrecognized~~– ~~language~~Squid Girl outfit confirmed for North America\|~~link]])~~date=August 5, 2015\|publisher=Nintendo Everything\|access-date=August 6, 2015}}</ref> [[Kategori:CS1 maint: Unrecognized language]]</ref> Pakaian gratis yang dibuat bertema Gadis Cumi-cumi dirilis untuk permainan tersebut pada 6 Agustus 2015.<ref>{{Cite web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/interest/2015-05-28/squid-girl-teams-up-with-splatoon-inkling/.88650\|title=Squid Girl Teams Up with Splatoon Inkling\|date=May 28, 2015\|publisher=[[Anime News Network]]\|access-date=June 3, 2015}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://www.siliconera.com/2015/06/03/splatoon-will-get-fresh-with-a-squid-girl-costume-this-august/\|title=Splatoon Will Get Fresh With A Squid Girl Costume This August\|date=June 3, 2015\|publisher=Siliconera\|access-date=June 4, 2015}}</ref><ref>{{Cite web\|url=http://nintendoeverything.com/splatoon-squid-girl-outfit-confirmed-for-north-america/\|title=Splatoon – Squid Girl outfit confirmed for North America\|date=August 5, 2015\|publisher=Nintendo Everything\|access-date=August 6, 2015}}</ref> == Referensi == Baris 57 ⟶ 109: == Pranala luar == * {{ja}} {{Resmi\|http://www.ika-musume.com/}} ~~(Jepang)~~ * {{ja}} [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/ika-musume/ ''Cumi-cumi Gadis''] di [[TV Tokyo]] ~~(Jepang)~~ * ~~(Inggris)<span~~{{en}} ~~id="cxmwAgg" tabindex="0"> </span>~~[//www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=10867 ''Shinryaku! Ika Musume'']<span id="cxmwAgg" tabindex="0"> (manga) di ensiklopedia </span>[[Anime News Network]] {{Commonscat}} [[Kategori:Manga 2007]]▼ [[Kategori:Anime komedi]]▼ ▲[[Kategori:Manga tahun 2007]] ▲[[Kategori:Anime dan manga komedi]] [[Kategori:Seri manga]] [[Kategori:~~Shōnen~~Manga shōnen]]