Orde Khazanah Suci: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k NaufalF memindahkan halaman Orde Harta Karun Suci ke Orde Khazanah Suci tanpa membuat pengalihan: Kesalahan penerjemahan |
k Removing from Category:Tanda kehormatan di Jepang using Cat-a-lot |
||
(8 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox Order
| name = Orde
| image = [[Berkas:Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure.png|200px]]
| caption = Kelas
| awarded_by = [[Kaisar Jepang]]
| type = [[Tanda kehormatan|Orde]]
Baris 10:
| head_title = Penguasa
| head = Yang Mulia [[Kaisar Jepang|Kaisar]]
| grades = Sejak 2003:<br>
| former_grades = Kelas I sampai VIII (1888–2003)
| higher = [[Orde Matahari Terbit]]
Baris 17:
}}
{{Nihongo|'''Orde
Orde ini pada awalnya hanya dianugerahkan untuk laki-laki saja, namun sejak 1919 telah dapat dianugerahkan untuk perempuan. Orde ini dapat dianugerahkan untuk jasa sipil dan militer, tetapi dengan derajat yang lebih rendah daripada persyaratan pemberian [[Orde Matahari Terbit]].
== Insignia ==
{{Multiple image | align = right | direction = vertical | image_style = border:none; | image1 = Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 001.jpg | image2 = Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 002.jpg | footer = Lencana (atas) dan Patra (bawah)
Tanda kehormatan orde ini terdiri atas perlambangan [[Tiga Pusaka Keramat Jepang|tiga pusaka kekaisaran]], yaitu [[Yata no Kagami|cermin Yata no Kagami]], [[Magatama|perhiasan Yasakani no Magatama]], dan [[Kusanagi no Tsurugi|pedang Kusanagi no Tsurugi]].
Lencana Kelas I hingga VI orde ini berbentuk [[Salib Malta]], yang [[Penyepuhan|disepuh]] (Kelas I–IV), disepuh tetapi ada bagian yang dibiarkan perak (Kelas V), atau perak tanpa disepuh (Kelas VI). Sudut-sudut Salib Malta-nya berupa sinar beremail putih yang menggambarkan pedang. Bagian tengahnya berupa lingkaran beremail biru yang di dalamnya terlukis bentuk segi delapan (melambangkan cermin). Lingkaran tengah tersebut juga dikelilingi dengan bintang segi delapan tetapi dihiasi untaian lingkaran-lingkaran kecil beremail merah (melambangkan perhiasan).
Lencana orde digantungkan kepada sebuah pengait berbentuk daun paulownia beremail putih. Lencana dan pengait tersebut digantungkan pada pita selempang bagi Kordon Agung, pita kalung bagi Kelas II dan III, serta pita yang terlipat dengan bentuk segitiga (dikenakan di dada kiri) bagi Kelas IV hingga VI (pada kelas IV, terdapat roset di pitanya). Khusus untuk penerima wanita, lencana Kelas II hingga VI digantungkan ke pita yang berbentuk seperti busur dan dikenakan di dada kiri (terdapat roset di pita bagi kelas IV).
Pada Kelas VII dan Kelas VIII yang dihapuskan, lencananya berbentuk segi delapan dengan bentuk yang mirip tetapi tanpa sinar-sinar pedang. Lencana tersebut disepuh sebagian bagi Kelas VII dan sepenuhnya perak bagi Kelas VIII. Lencana tersebut dikenakan di dada kiri, digantungkan pada pita yang terlipat segitiga bagi laki-laki atau pita berbentuk busur bagi perempuan.
Patra untuk Kordon Agung dan Kelas Kedua memiliki bentuk yang persis dengan lencananya. Namun, terdapat tambahan sinar perak di sudut-sudut Salib Malta-nya, sehingga bentuknya menjadi segi delapan. Patra ini dikenakan di dada kiri bagi penerima Kordon Agung, di dada kanan bagi penerima Kelas II.
Sebelum 2003, pita-pita orde ini berwarna biru sangat pucat dengan lajur emas di setiap sisinya. Setelah 2003, pita orde diubah menjadi biru muda tetapi tetap dengan lajur emas di setiap sisinya.
== Kelas ==
▲{{Multiple image | align = right | direction = vertical | image_style = border:none; | image1 = Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 001.jpg | image2 = Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 002.jpg | footer = Lencana (atas) dan Patra (bawah) Selempang Kebesaran Orde Harta Karun Suci.}}
Orde ini terdiri atas enam kelas. Dalam penganugerahannya, terdapat diploma (piagam) yang menandakan pemberian orde ini. Dalam kesempatan yang langka, tanda tangan pribadi Kaisar akan dibubuhkan dalam diploma tersebut. Sebagai ilustrasi kata-kata yang terdapat dalam teks tersebut, terjemahan dari sebuah diploma tersebut tahun 1929 berisi:
Baris 31 ⟶ 44:
Sebagai penyaksian, kami telah menetapkan tangan kami yang menyebabkan dicapkannya [[Cap Negara Jepang|Segel Besar Negara]] di [[Istana Kekaisaran Tokyo|Istana Kekaisaran]], [[Tokyo]], hari ketiga belas bulan kelima tahun keempat [[Zaman Shōwa|Shōwa]], bersamaan dengan tahun ke-2.589 dari kenaikan takhta [[Kaisar Jimmu]]."<ref name="nyt1929">{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1929/06/28/archives/japanese-emperor-honors-hw-taft-consulgeneral-gives-insignia-for.html?sq=Order+of+Meiji&scp=1&st=p|title=JAPANESE EMPEROR HONORS H.W. TAFT; Consul-General Gives Insignia for Fostering International Friendship. DIPLOMA ALSO PRESENTED Brother of Chief Justice Receives Order of Rising Sun at Exercises Here|work=[[New York Times]]|date=28 Juni 1929|access-date=2021-12-21|url-access=subscription}}</ref>}}
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Kelas-Kelas Orde
!Gambar
!Nama<ref>{{Cite web|title=勲章及び褒章の英訳名|url=https://www8.cao.go.jp/shokun/eiyaku.html|website=[[Kantor Kabinet (Jepang)|Kantor Kabinet]]|access-date=2021-12-21}}</ref>
Baris 38 ⟶ 51:
|-
|[[Berkas:Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure.png|200px]]
|'''Kordon Agung'''<br>'''Orde Khazanah Suci'''<br>瑞宝大綬章
[[Berkas:JPN Zuiho-sho 1Class BAR.svg|100px]]
|{{nowrap|'''
| rowspan="6" style="text-align: left;" |Pengubahan nama dalam [[bahasa Jepang]], yaitu penghilangan frasa "Kelas ..." dan nama baru yang mirip dengan [[Orde Matahari Terbit]].
|-
|[[Berkas:The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star.png|200px]]
[[Berkas:JPN Zuiho-sho 2Class BAR.svg|100px]]
|'''Orde
▲|'''Orde Harta Karun Suci'''<br>'''Kelas II'''<br>勲二等瑞宝章
|-
|[[Berkas:The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon.png|200px]]
|'''Orde Khazanah Suci,'''<br>{{nowrap|'''Sinar Emas dengan Pita Kalung'''}}<br>瑞宝中綬章
[[Berkas:JPN Zuiho-sho 3Class BAR.svg|100px]]
|'''Orde
[[Berkas:JPN Zuiho-sho (WW2) 3Class BAR.svg|100px]]
|'''Orde Harta Karun Suci'''<br>'''Kelas III'''<br>勲三等瑞宝章▼
|-
|[[Berkas:The Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette.png|200px]]
|'''Orde Khazanah Suci,'''<br>'''Sinar Emas dengan Roset'''<br>瑞宝小綬章
[[Berkas:JPN Zuiho-sho 4Class BAR.svg|100px]]
|'''Orde
[[Berkas:JPN Zuiho-sho (WW2) 4Class BAR.svg|100px]]
|'''Orde Harta Karun Suci'''<br>'''Kelas IV'''<br>勲四等瑞宝章▼
|-
|[[Berkas:The Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays.png|200px]]
[[Berkas:JPN Zuiho-sho 5Class BAR.svg|100px]]
|'''Orde
[[Berkas:JPN Zuiho-sho (WW2) 5Class BAR.svg|100px]]
▲|'''Orde Harta Karun Suci'''<br>'''Kelas V'''<br>勲五等瑞宝章
|-
|[[Berkas:The Order of the Sacred Treasure, Silver Rays.png|200px]]
[[Berkas:JPN Zuiho-sho 6Class BAR.svg|100px]]
|'''Orde
[[Berkas:JPN Zuiho-sho (WW2) 6Class BAR.svg|100px]]
|- style="background-color: #FDD;"
|[[Berkas:MET 06 442ab F.jpeg|200px]]
▲[[Berkas:JPN Zuiho-sho 7Class BAR.svg|100px]]
|
|'''Orde
[[Berkas:JPN Zuiho-sho (WW2) 7Class BAR.svg|100px]]
| rowspan="2" style="text-align: left;" |Dihapuskan.{{efn|Gambar pita kupu-kupu dua kelas ini yang tertera pada kolom sebelah kiri merupakan bentuk lama sebelum direvisi oleh Peraturan Kabinet No. 4
|- style="background-color: #FDD;"
|[[Berkas:MET 06 441ab F.jpeg|200px]]
▲[[Berkas:JPN Zuiho-sho 8Class BAR.svg|100px]]
|
|'''Orde
[[Berkas:JPN Zuiho-sho (WW2) 8Class BAR.svg|100px]]
|}
Baris 89 ⟶ 108:
* {{Cite book|last=Peterson|first=James W.|last2=Weaver|first2=Barry C.|last3=Quigley|first3=Michael A.|date=2001|title=Orders and Medals of Japan and Associated States|location=San Ramon, California|publisher=Orders and Medals Society of America|isbn=1-890974-09-9|oclc=45437720|url-status=live}}
* {{Cite book|date=1904|url=https://books.google.co.id/books?id=MlEDAAAAYAAJ|title=The Twentieth Century Biographical Dictionary of Notable Americans|location=Boston|publisher=The Biographical Society|editor-last=Rossiter|editor-first=Johnson|volume=2|editor-last2=Brown|editor-first2=John Howard|url-status=live}}
* {{Cite book|last=Masuda|first=Kō|date=1991|title=Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary|url=https://archive.org/details/kenkyushasnewjap0000unse|location=Tokyo|publisher=Kenkyusha Limited|isbn=9784767420257|oclc=1036445|orig-year=1974|url-status=live}}
== Pranala luar ==
Baris 99 ⟶ 118:
{{Tanda kehormatan di Jepang}}
[[Kategori:Tanda kehormatan
[[Kategori:Penghargaan yang
|