Manat Azerbaijan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
AvocatoBot (bicara | kontrib) k r2.7.1) (bot Menambah: ka:აზერბაიჯანული მანათი |
k ~cite |
||
| (43 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox Currency
| currency_name_in_local = Azərbaycan manatı <small>{{az icon}}</small>
| image_1 = 100 Azerbaijani manat in 2013 Obverse.jpg
| image_2 = Azerbaijani qapiks.jpg
| image_title_1 = Uang kertas manat Azerbaijan
| image_title_2 = Uang koin manat Azerbaijan
| iso_code = AZN
| iso_number = 944
| subunit_name_1 = qəpik
| symbol = ₼
| frequently_used_banknotes = 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 ₼
| rarely_used_banknotes = 500 ₼
| used_coins = 1, 3, 5, 10, 20, 50 qəpik
| frequently_used_coins =
| rarely_used_coins =
| subunit_ratio_1 = 1/100
| symbol_subunit_1 =
| using_countries = {{AZE}}
| unofficial_users =
| issuing_authority = [[Bank Sentral Azerbaijan]]
| issuing_authority_website = [http://www.cbar.az/ www.cbar.az]
| printer =
| printer_website =
| mint =
| inflation_rate = 4,4% <small>(2021)</small>
| inflation_source_date = [https://www.statista.com/statistics/457512/inflation-rate-in-azerbaijan/ Statista]
| inflation_method = [[Indeks Harga Konsumen|CPI]]
}}'''Manat (₼)''' ([[ISO 4217]]: AZN) adalah mata uang [[Azerbaijan]]. Manat disubdivisikan kedalam 100 ''qəpik''. Kata ''manat'' dipinjam dari [[bahasa Rusia]] "монета" (koin) yang diucapkan "maneta". Manat juga merupakan penunjuk [[ruble Soviet]] baik pada [[bahasa Azerbaijan]] dan [[bahasa Turkmen]]. Manat digunakan di [[Azerbaijan]] kecuali di [[Nagorno-Karabakh]].
Ketika Azerbaijan memperoleh kemerdekaan dari [[Uni Soviet]], ia mengganti [[rubel Soviet]] dengan manat, yang juga mengalami periode inflasi tinggi pada tahun-tahun pertama, membuat mata uang menjadi usang. Manat saat ini yang beredar ada sejak denominasi pada tahun 2006, ketika 5.000 manat lama diganti dengan mata uang baru, yang memiliki kemiripan dengan [[euro]].
Simbol manat Azerbaijan ditambahkan ke Unicode sebagai U+20BC ₼ TANDA MANAT pada tahun 2013. Huruf m kecil telah digunakan sebelumnya, dan mungkin masih ditemui saat simbol manat tidak tersedia.
== Etimologi ==
Kata "manat" berasal dari kata Persia "munāt" dan kata Rusia "монета" ("moneta") yang berarti "koin".<ref>{{Cite journal|date=2001-07|title=Lessons in On-Line Reference Publishing<i>Merriam-Webster's Collegiate Dictionary</i>. Merriam-Webster<i>Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus</i>. Merriam-Webster<i>Merriam-Webster's Collegiate Encyclopedia</i>. Merriam-Webster|url=http://dx.doi.org/10.1086/603287|journal=The Library Quarterly|volume=71|issue=3|pages=392–399|doi=10.1086/603287|issn=0024-2519}}</ref> Itu digunakan sebagai nama mata uang Soviet di Azeri (Azerbaijan: манат) dan di Turkmenistan.
== Sejarah ==
=== Manat pertama (1919–1923) ===
[[Republik Demokratik Azerbaijan]] dan penggantinya [[Republik Sosialis Soviet Azerbaijan]] mengeluarkan mata uang mereka sendiri antara tahun 1919 dan 1923. Mata uang itu disebut manat (منات) dalam [[bahasa Azeri]] dan rubel (рубль) dalam [[bahasa Rusia]], dengan denominasi yang ditulis dalam kedua bahasa (dan kadang-kadang juga dalam [[bahasa Prancis]]) pada uang kertas. Manat menggantikan rubel Transkaukasia pertama secara setara dan digantikan oleh rubel Transkaukasia kedua setelah Azerbaijan menjadi bagian dari [[Republik Sosialis Federasi Soviet Transkaukasia]]. Tidak ada subdivisi yang diterbitkan, dan mata uang hanya ada sebagai uang kertas.
=== Uang kertas ===
Republik Demokratik mengeluarkan uang kertas dalam denominasi 25, 50, 100, 250, dan 500 manat, sementara Republik Sosialis Soviet mengeluarkan uang kertas dalam denominasi 5, 100, 1.000, 5.000, 10.000, 25.000, 50.000, 100.000, 250.000, 1 juta, dan 5 juta manat.
=== Manat kedua (1992–2006) ===
[[Berkas:5 manat 1993, Azerbaijan (reverse).jpg|jmpl|5 manat (1993), manat pertama pasca [[Pembubaran Uni Soviet|runtuhnya Uni Soviet]]]]
Manat kedua diperkenalkan pada 15 Agustus 1992.<ref>{{Cite web|date=2007-03-15|title=National Bank of Azerbaijan|url=http://www.nba.az/?mod=inside&id=456&lang=en&sub1=463|website=web.archive.org|access-date=2022-01-03|archive-date=2007-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20070315162037/http://www.nba.az/?mod=inside&id=456&lang=en&sub1=463|dead-url=unfit}}</ref> Mata uang ini memiliki kode [[ISO 4217]] AZM dan menggantikan [[rubel Soviet]] dengan nilai 10 rubel = 1 manat.
Dari awal 2002 hingga awal 2005, [[nilai tukar]] manat cukup stabil (bervariasi dalam kisaran 4770–4990 manat per [[Dolar Amerika Serikat|dolar AS]]). Mulai [[musim semi]] tahun 2005 ada sedikit peningkatan yang stabil dalam nilai manat terhadap dolar AS; alasan yang paling mungkin adalah meningkatnya aliran [[Daur ulang pendapatan minyak|petrodollar]] ke dalam negeri, bersama dengan harga minyak yang umumnya tinggi di pasar dunia. Pada akhir tahun 2005, satu dolar bernilai 4.591 manat. Uang kertas di bawah 100 manat secara efektif menghilang pada tahun 2005, seperti halnya koin qəpik.
=== Uang kertas ===
Uang kertas berikut dikeluarkan untuk mata uang ini
* 1, 5, 10, 250 manat (semua pertama kali dikeluarkan pada tanggal 15 Agustus 1992)
* 50, 100, 500, 1.000 manat (semua pertama kali dikeluarkan pada awal 1993)
* 10.000 manat (pertama kali diterbitkan pada Agustus 1994)
* 50.000 manat (pertama kali diterbitkan pada Mei 1996)
=== Manat ketiga (2006) ===
Pada 1 Januari 2006, manat baru (dengan kode [[ISO 4217]] AZN, juga disebut "manat (mata uang nasional)") diperkenalkan dengan nilai 1 manat baru dengan 5.000 manat lama. Mulai 1 Oktober 2005, harga ditunjukkan baik dalam manat baru maupun manat lama untuk memudahkan proses transisi. Koin dalam denominasi qəpik, yang tidak digunakan sejak 1993 dan seterusnya karena inflasi, diperkenalkan kembali dengan denominasi ulang. Mantan manat (kode ISO 4217 AZM) tetap berlaku hingga 31 Desember 2006.<ref>{{Cite web|title=Publications Office – Interinstitutional Style Guide – Annex A7 – Currency codes|url=http://publications.europa.eu/code/en/en-5000700.htm|website=publications.europa.eu|access-date=2022-01-03}}</ref>
=== Simbol ===
Uang kertas baru dan simbol manat Azerbaijan, ₼, dirancang oleh Robert Kalina pada tahun 2006, dan simbol tersebut ditambahkan ke Unicode (U+20BC) pada tahun 2013, setelah proposal penambahan yang gagal antara tahun 2008 dan 2011.<ref>{{Cite journal|date=2006-05|url=http://dx.doi.org/10.1515/come.2006.3.issue-1|journal=Communication <symbol unicode="0026" ascii=""/> Medicine|volume=3|issue=1|doi=10.1515/come.2006.3.issue-1|issn=1612-1783}}</ref> Desain akhir simbol Manat Azerbaijan terinspirasi oleh desain tanda Euro (€), berdasarkan proposal awal oleh Mykyta Yevstifeyev,<ref>{{Cite web|title=inta, 06 ART6.pdf|url=http://dx.doi.org/10.35486/at.v11i1.28.g16|website=dx.doi.org|access-date=2022-12-30}}</ref> dan menyerupai tanda Euro batang tunggal yang diputar 90° searah jarum jam. Simbol manat ditampilkan di sebelah kanan jumlah dalam bahasa Azeri dan Rusia.
=== Kode ===
Manat baru awalnya diberi kode AYM setelah ditambahkan ke standar ISO 4217 pada 1 Juni 2005, dengan tanggal efektif 1 Januari 2006.<ref>https://www.six-group.com/dam/download/financial-information/data-center/iso-currrency/amendments/dl_currency_iso_amendment_127.pdf[bare{{Pranala mati|date=Juni 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} URL PDF]</ref> Namun, ini telah dihapus dan diganti oleh AZN pada tanggal 13 Oktober 2005 karena tidak sesuai dengan aturan standardisasi pengkodean mata uang ISO 4217 (yang menyatakan bahwa kode mata uang harus dimulai dengan kode ISO 3166-1 alpha-2 untuk negara yang bersangkutan).<ref>https://www.six-group.com/dam/download/financial-information/data-center/iso-currrency/amendments/dl_currency_iso_amendment_129.pdf[bare{{Pranala mati|date=Juni 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} URL PDF]</ref>
== Uang koin ==
Berikut adalah uang koin manat Azerbaijan (seri 2006):
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="2" |Gambar
! rowspan="2" |Pecahan
! rowspan="2" |Warna Dominan
! rowspan="2" |Diameter
(mm)
! rowspan="2" |Massa
(g)
! rowspan="2" |Komposisi
! rowspan="2" |Tahun pengeluaran
|- style="font-weight:bold; text-align:center;"
!Bagian Depan
!Bagian Belakang
|-
|[[Berkas:1 Azerbaijani qəpik Obverse.jpg|105x105px]]
|[[Berkas:1 Azerbaijani qəpik Reverse.jpg|105x105px]]
|1 qəpik
| rowspan="3" |Tembaga
|16,25
|2,8
| rowspan="3" |[[Baja]] berlapis [[tembaga]]
| rowspan="6" |2006
|-
|[[Berkas:3 Azerbaijani qəpik Obverse.jpg|105x105px]]
|[[Berkas:3 Azerbaijani qəpik Reverse.jpg|105x105px]]
|3 qəpik
|18
|3,45
|-
|[[Berkas:5 Azerbaijani qəpik Obverse.jpg|105x105px]]
|[[Berkas:5 Azerbaijani qəpik Reverse.jpg|105x105px]]
|5 qəpik
|19,75
|4,85
|-
|[[Berkas:10 Azerbaijani qəpik Obverse.jpg|105x105px]]
|[[Berkas:10 Azerbaijani qəpik Reverse.jpg|105x105px]]
|10 qəpik
| rowspan="2" |Emas
|22,25
|5,1
| rowspan="2" |Baja berlapis [[Kuningan (logam)|kuningan]]
|-
|[[Berkas:20 Azerbaijani qəpik Obverse.jpg|105x105px]]
|[[Berkas:20 Azerbaijani qəpik Reverse.jpg|105x105px]]
|20 qəpik
|24,25
|6,6
|-
|[[Berkas:50 Azerbaijani qəpik Obverse.jpg|105x105px]]
|[[Berkas:50 Azerbaijani qəpik Reverse.jpg|106x106px]]
|50 qəpik
|Perak
|25,5
|7,7
|Tengah: Baja berlapis kuningan bimetalik
Cincin: [[Baja nirkarat]]
|}
== Uang kertas ==
Uang kertas yang beredar adalah ₼1, ₼5, ₼10, ₼20, ₼50, ₼100, ₼200, dan ₼500. Mereka dirancang oleh perancang uang kertas Austria Robert Kalina, yang juga merancang uang kertas euro dan pound Suriah saat ini. Uang kertasnya terlihat sangat mirip dengan uang euro dan pilihan motifnya terinspirasi dari uang kertas euro.
Pada tahun 2009 Azərbaycan Milli Bankı (Bank Nasional Azerbaijan) berganti nama menjadi Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı (Bank Sentral Azerbaijan). Pada tahun 2010, uang kertas ₼1 diterbitkan dengan nama baru bank penerbit, pada tahun 2012 uang kertas ₼5 diterbitkan dengan nama baru bank penerbit dan pada tahun 2017 diterbitkan uang kertas 100₼ bertanggal 2013 dengan nama baru bank penerbit.
Pada tahun 2011 Kementerian Keuangan Azerbaijan mengumumkan sedang mempertimbangkan untuk mengeluarkan uang kertas ₼2 dan ₼3 serta uang kertas dengan nilai lebih besar dari ₼100.<ref>{{Cite web|date=2011-11-17|title=В Азербайджане предлагается ввести банкноты мелкого номинала|url=https://www.trend.az/business/economy/1958468.html|website=Trend.Az|language=ru|access-date=2022-12-30}}</ref> Pada bulan Februari 2013 Bank Sentral Azerbaijan mengumumkan tidak akan memperkenalkan uang kertas denominasi yang lebih besar sampai setidaknya tahun 2014.<ref>{{Cite web|date=2013-02-26|title=Центробанк Азербайджана отказался от выпуска в 2013 году банкнот крупного номинала|url=https://www.trend.az/business/economy/2123837.html|website=Trend.Az|language=ru|access-date=2022-12-30}}</ref>
Pada tahun 2018, uang kertas ₼200 dikeluarkan untuk memperingati ulang tahun ke-95 Haidar Aliyev.<ref>{{Cite journal|last=Andolfatto|first=David|date=2018|title=Assessing the Impact of Central Bank Digital Currency on Private Banks|url=http://dx.doi.org/10.20955/wp.2018.025|journal=Federal Reserve Bank of St. Louis, Working Papers|volume=2018|issue=025|doi=10.20955/wp.2018.025}}</ref>
Uang kertas ₼1, ₼5, dan ₼50 yang didesain ulang diperkenalkan pada tahun 2021, mempertahankan motif yang sama tetapi dengan desain yang diperbarui.<ref>{{Cite journal|last=Murshud Zarbaliyeva|first=Leyla|date=2022-02-18|title=Əmtəə nişanları konsepsiyası, onların növləri və əsas xüsusiyyətləri|url=http://dx.doi.org/10.36719/2663-4619/75/128-132|journal=SCIENTIFIC WORK|volume=75|issue=2|pages=128–132|doi=10.36719/2663-4619/75/128-132|issn=2663-4619}}</ref> Ini beredar secara paralel dengan catatan yang ada.
Uang kertas peringatan ₼500 baru diperkenalkan pada tahun 2021.<ref>{{Cite journal|date=2021-10-10|title=Research on the Influence of Digital Currency Issued by Central Bank of China on Financial Industry|url=http://dx.doi.org/10.47939/em.v2i10.25|journal=Foreign Language Science and Technology Journal Database Economic Management|doi=10.47939/em.v2i10.25}}</ref>
Berikut adalah uang kertas manat Azerbaijan:
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="2" |Gambar
! rowspan="2" |Pecahan
! rowspan="2" |Warna Dominan
! colspan="2" |Gambar
! rowspan="2" |Tahun Pengeluaran
|- style="font-weight:bold; text-align:center;"
!Bagian Depan
!Bagian Belakang
!Depan
!Belakang
|-
|[[Berkas:1 Azerbaijani manat in 2017 Obverse.jpg|160x160px]]
|[[Berkas:1 Azerbaijani manat in 2017 Reverse.jpg|160x160px]]
|1 ₼
|Abu-abu
|Instrumen musik [[daf]], [[kamancheh]], dan [[tar]]
|Ornamen karpet Azerbaijan
| rowspan="2" |2017
|-
|[[Berkas:5 Azerbaijani manat in 2017 Obverse.jpg|160x160px]]
|[[Berkas:5 Azerbaijani manat in 2017 Reverse.jpg|160x160px]]
|5 ₼
|Oranye
|Penulis, penyair, dan buku kuno dari Azerbaijan, kutipand dari lagu kebangsaan
|Gambar batu Gobustan, [[Abjad Turk Kuno|naskah Turk Kuno]]
|-
|[[Berkas:10 Azerbaijani manat 2018 Obverse.jpg|160x160px]]
|[[Berkas:10 Azerbaijani manat 2018 Reverse.jpg|160x160px]]
|10 ₼
|Hijau laut
|Kota Tua [[Baku]], Istana Shirvanshah, dan [[Menara Perawan]] dengan latar belakang tembok [[Kota Lama (Baku)|Icheri Sheher]]
|Ornamen karpet Azerbaijan
|2018
|-
|[[Berkas:20 Azerbaijani manat in 2005 Obverse.jpg|160x160px]]
|[[Berkas:20 Azerbaijani manat in 2005 Reverse.jpg|160x160px]]
|20 ₼
|Hijau
|Simbol kekuatan (pedang, helm, dan perisai)
|Simbol perdamaian (''harybulbul'')
| rowspan="2" |2005
|-
|[[Berkas:50 Azerbaijani manat in 2005 Obverse.jpg|160x160px]]
|[[Berkas:50 Azerbaijani manat in 2005 Reverse.jpg|160x160px]]
|50 ₼
|Kuning
|Pemuda, tangga (lambang kemajuan), matahari (lambang kekuatan dan cahaya) dan lambang kimia dan matematika (lambang ilmu pengetahuan)
| rowspan="3" |Ornamen karpet Azerbaijan
|-
|[[Berkas:100 Azerbaijani manat in 2013 Obverse.jpg|160x160px]]
|[[Berkas:100 Azerbaijani manat in 2013 Reverse.jpg|160x160px]]
|100 ₼
|Senduduk
|Arsitektur zaman kuno hingga hari ini, simbol mata uang manat (₼) dan simbol pertumbuhan ekonomi
|2013
|-
|[[Berkas:200 Azerbaijani manat in 2018 Obverse.jpg|160x160px]]
|[[Berkas:200 Azerbaijani manat in 2018 Reverse.jpg|160x160px]]
|200 ₼
|Biru
|[[Pusat Kebudayaan Heydar Aliyev]], [[Baku]]
|2018
|}
=== Perbaikan 2020 ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%"
! colspan="2" |Gambar
! rowspan="2" |Nilai
! rowspan="2" |Dimensi
! rowspan="2" |Warna Utama
! colspan="2" |Deskripsi
! rowspan="2" |Tahun
|-
!Bagian Depan
!Belakang
!Bagian Depan
!Belakang
|-
|[[File:1_manat_-_2020_-_obv.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:1_manat_-_2020_-_obv.jpg|pus|123x123px]]
|[[File:1_manat_-_2020_-_rev.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:1_manat_-_2020_-_rev.jpg|pus|124x124px]]
|₼1
|120 × 70 mm
|Abu-Abu
|Tema: Kebudayaan
Instrumen musik rakyat Azerbaijan (daf, kamancheh, tar)
| rowspan="5" |Map of [[:en:Azerbaijan|Azerbaijan]]
| rowspan="2" |2020
|-
|[[File:5_manat_-_2020_-_obv.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:5_manat_-_2020_-_obv.jpg|pus|131x131px]]
|[[File:5_manat_-_2020_-_rev.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:5_manat_-_2020_-_rev.jpg|pus|130x130px]]
|₼5
|127 × 70 mm
|Oren
|Tema: Menulis dan sastra
Penulis, penyair, dan buku dari Azerbaijan, dengan lirik penuh Azərbaycan marşı
|-
|
|[[File:10_manat_2022.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:10_manat_2022.jpg|nirbing|131x131px]]
|₼10
|134 × 70 mm
|Teal
|Tema: Sejarah
Old Baku, Istana Shirvanshah dan Menara Perawan dengan latar belakang tembok Icheri Sheher
|2022
|-
|[[File:Azerbaijan_20_manat_2020_obverse.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:Azerbaijan_20_manat_2020_obverse.jpg|141x141px]]
|[[File:Azerbaijan_20_manat_2020_reverse.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:Azerbaijan_20_manat_2020_reverse.jpg|141x141px]]
|₼20
|141 × 70 mm
|Hijau
|Tema: [[:en:Karabakh|Karabakh]]
Tanda-tanda kekuatan (pedang, helm, dan perisai)
|2022
|-
|[[File:50_manat_-_2020_-_obv.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:50_manat_-_2020_-_obv.jpg|pus|142x142px]]
|[[File:50_manat_-_2020_-_rev.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:50_manat_-_2020_-_rev.jpg|pus|142x142px]]
|₼50
|148 × 70 mm
|Kuning dan Coklat
|Tema: Sejarah dan masa depan
Pemuda, tangga (sebagai simbol kemajuan), matahari (sebagai simbol kekuatan dan cahaya) dan simbol kimia dan matematika (sebagai tanda ilmu pengetahuan)
|2020
|-
|[[File:Azerbaijan_500_manat_Karabakh_obverse.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:Azerbaijan_500_manat_Karabakh_obverse.jpg|pus|168x168px]]
|[[File:Azerbaijan_500_manat_Karabakh_reverse.jpg|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:Azerbaijan_500_manat_Karabakh_reverse.jpg|pus|169x169px]]
|₼500
(commemorative)
|165 × 70 mm
|Coklat, Merah, dan Hijau
|Tema: The [[:en:2020_Nagorno-Karabakh_war|2020 Karabakh War]]
[[:en:Poppy|Poppies]], [[:en:Khodaafarin_Bridges|Khodaafarin stone bridges]]
|[[:en:Vagif_Mausoleum|Mausoleum of Molla Panah Vagif]]; [[:en:Askeran_fortress|Askeran fortress]]
|2021
|}
=== Nilai tukar ===
* Sebelum Feb 2015: US$1 = ₼0,78
* Februari - Desember 2015: US$1 = ₼1,05
* Desember 2015 - Apr 2017: Berfluktuasi
* Mei 2017 dan seterusnya: US$1 = ₼1,7 (dipatok)
== Lihat pula ==
* [[Ekonomi Azerbaijan]]
* [[Daftar mata uang di Asia]]
* [[Daftar mata uang di Eropa]]
* [[Daftar mata uang yang beredar]]
== Referensi ==
<references />
== Pranala luar ==
{{Standard numismatics external links
Baris 18 ⟶ 312:
| show_gfd_excel = Y
}}
* [http://azer.com/aiweb/categories/magazine/ai143_folder/143_articles/143_manat.html Azerbaijan International. Azerbaijan's New Manats: Design and Transition to a New Currency]
* [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Aserbaidschan-B-En.htm Uang Kertas Azerbaijan] {{en}} {{de}} {{fr}}
{{Topik Azerbaijan}}
{{ekonomi-stub}}
[[Kategori:Ekonomi Azerbaijan]]
[[Kategori:Mata uang Asia]]
[[Kategori:Mata uang Eropa]]
| |||