The Masterful Cat Is Depressed Again Today: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "The Masterful Cat Is Depressed Again Today" |
k ~cite |
||
| (8 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox animanga/Header|image=The Masterful Cat Is Depressed Again Today vol. 1.png|caption=Sampul volume pertama|ja_kanji=デキる猫は今日も憂鬱|ja_romaji=Dekiru Neko wa Kyō mo Yūutsu|genre=[[Komedi]], [[potongan kehidupan]]<ref name="SSE-official">{{cite web|title=The Masterful Cat Is Depressed Again Today|url=https://sevenseasentertainment.com/series/the-masterful-cat-is-depressed-again-today/|publisher=[[Seven Seas Entertainment]]|access-date=April 22, 2022|archive-date=May 25, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220525175522/https://sevenseasentertainment.com/series/the-masterful-cat-is-depressed-again-today/|url-status=live}}</ref><!-- Note: Use and cite reliable sources to identify genre/s, not personal interpretation. Please don't include more than three genres (per [[MOS:A&M]]). -->}}
{{Infobox animanga/Print|type=manga|author=Hitsuji Yamada|publisher=[[Kodansha]]|publisher_en={{English manga publisher|NA=[[Seven Seas Entertainment]]}}|demographic=''[[Shōnen manga|Shōnen]]''|imprint=|magazine={{ubl|Suiyōbi no Sirius|[[Monthly Shōnen Sirius]] {{noitalic|(2021–present)}}}}|first=August 22, 2018|last=|volumes=7|volume_list=#Volume list}}
{{Infobox animanga/Video|type=tv series|director={{ubl|Susumu Kudo{{efn|Credited as {{nihongo|Chief Director|総監督|Sō Kantoku}}}}|Katsumasa Yokomine}}|producer=|writer={{ubl|[[GoHands]]{{efn|{{nihongo|Series composition|シリーズ構成}}}}|Tamazo Yanagi{{efn|{{nihongo|Screenplay|脚本}}}}}}|music=|studio=GoHands|licensee=[[Crunchyroll]] {{English anime licensee|[[South Asia|SA]]/[[Southeast Asia|SEA]]|[[Medialink]]}}|network=[[MBS TV|MBS]], [[TBS Television (Japan)|TBS]], [[BS-TBS]]|first=July 8, 2023|last=|episodes=1<!-- This parameter should only be incremented when new episodes air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]] can confirm a specific number of episodes. -->|episode_list=}}
{{Infobox animanga/Footer|portal=yes}}
{{Nihongo|'''''The Masterful Cat Is Depressed Again Today'''''|デキる猫は今日も憂鬱|Dekiru Neko wa Kyō mo Yūutsu|lead=yes|Terj : Kucing Ahlinya Depresi Lagi Hari Ini}} adalah sebuah seri [[manga]] Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hitsuji Yamada. Manga ini mulai diserialkan di bagian manga online ''Suiyōbi no Sirius'' milik [[Kodansha]] di situs web Nico Nico Seiga pada bulan Agustus 2018, dan juga diterbitkan dalam ''[[Monthly Shōnen Sirius]]'' sejak Oktober 2021. Sebuah adaptasi seri televisi [[anime]] oleh [[GoHands]] ditayangkan perdana pada bulan 08 Juli 2023.▼
== Karakter ==
▲{{Nihongo|'''''The Masterful Cat Is Depressed Again Today'''''|デキる猫は今日も憂鬱|Dekiru Neko wa Kyō mo Yūutsu|lead=yes}}adalah sebuah seri [[manga]] Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hitsuji Yamada. Manga ini mulai diserialkan di bagian manga online ''Suiyōbi no Sirius'' milik [[Kodansha]] di situs web Nico Nico Seiga pada bulan Agustus 2018, dan juga diterbitkan dalam ''[[Monthly Shōnen Sirius]]'' sejak Oktober 2021. Sebuah adaptasi seri televisi [[anime]] oleh [[GoHands]] ditayangkan perdana pada bulan 08 Juli 2023.
; {{Nihongo|Saku Fukuzawa|福澤 幸来|Fukuzawa Saku}}
: {{Voiced by|[[Yui Ishikawa]]}}<ref name="Cast">{{Cite web|last=Pineda|first=Rafael Antonio|date=February 9, 2023|title=The Masterful Cat Is Depressed Again Today Anime Reveals Cast, Staff, July Debut|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-09/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-reveals-cast-staff-july-debut/.194682|publisher=[[Anime News Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230209071028/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-09/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-reveals-cast-staff-july-debut/.194682|archive-date=February 9, 2023|access-date=February 9, 2023|url-status=live}}</ref>
; {{Nihongo|Yukichi|諭吉}}
: {{Voiced by|[[Hiroki Yasumoto]]}}<ref name="Cast" />
; {{Nihongo|Yuri Shibasaki|柴咲 ゆり|Shibasaki Yuri}}
: {{Voiced by|[[Ai Kakuma]]}}<ref name="Cast-2">{{Cite web|last=Hodgkins|first=Crystalyn|date=April 21, 2023|title=The Masterful Cat Is Depressed Again Today Anime Reveals Promo Video, July 7 Debut, 11 More Cast Members|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-04-21/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-reveals-promo-video-july-7-debut-11-more-cast-/.197329|website=[[Anime News Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230421071642/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-04-21/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-reveals-promo-video-july-7-debut-11-more-cast-/.197329|archive-date=April 21, 2023|access-date=April 21, 2023|url-status=live}}</ref>
; {{Nihongo|Kaoru Orizuka|織塚 馨|Orizuka Kaoru}}
: {{Voiced by|[[Katsuyuki Konishi]]}}<ref name="Cast-2" />
; {{Nihongo|Rio Nishina|仁科 理央|Nishina Rio}}
: {{Voiced by|[[Mao Ichimichi|M.A.O]]}}<ref name="Cast-2" />
; {{Nihongo|Shop Manager|店⾧|Tenchō}}
: {{Voiced by|[[Miyu Irino]]}}<ref name="Cast-2" />
; {{Nihongo|Yume|優芽}}
: {{Voiced by|[[Ayana Taketatsu]]}}<ref name="Cast-2" />
; {{Nihongo|Yume's Mother|優芽の母|Yume no Haha}}
: {{Voiced by|[[Yoko Hikasa]]}}<ref name="Cast-2" />
; {{Nihongo|Yume's Grandmother|優芽の祖母|Yume no Sobo}}
: {{Voiced by|Tamie Kubota}}<ref name="Cast-2" />
; {{Nihongo|Saku's Mother|幸来の母|Saku no Haha}}
: {{Voiced by|[[Satomi Satō]]}}<ref name="Cast-2" />
; {{Nihongo|Saku's Father|幸来の父|Saku no Chichi}}
: {{Voiced by|[[Jun Fukuyama]]}}<ref name="Cast-2" />
; {{Nihongo|Oshiro|尾代}}
: {{Voiced by|Aoi Inase}}<ref name="Cast-2" />
; {{Nihongo|Mei|メイ}}
: {{Voiced by|Kotoe Taichi}}<ref name="Cast-2" />
== Media ==
=== Manga ===
Ditulis dan diilustrasikan oleh Hitsuji Yamada, ''The Masterful Cat Is Depressed Again Today'' memulai serialisasi di bagian manga online ''Suiyōbi no Sirius'' milik [[Kodansha]] di situs web ''Nico Nico Seiga'' pada 22 Agustus 2018; <ref>{{Cite web|date=August 22, 2018|url=https://natalie.mu/comic/news/296484|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|language=ja|script-title=ja:ずぼらOLと大きめな黒猫のほのぼのライフ「デキる猫は今日も憂鬱」連載開始|archive-url=https://web.archive.org/web/20220626221714/https://natalie.mu/comic/news/296484|archive-date=June 26, 2022|access-date=April 22, 2022|url-status=live}}</ref> itu juga mulai diterbitkan di ''Shonen Sirius Bulanan'' pada 26 Oktober 2021.<ref>{{Cite web|last=Pineda|first=Rafael|date=September 28, 2021|title=Hitsuji Yamada's The Masterful Cat Is Depressed Again Today Manga Gets Magazine Serialization|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2021-09-28/hitsuji-yamada-the-masterful-cat-is-depressed-again-today-manga-gets-magazine-serialization/.177907|publisher=[[Anime News Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220422153628/https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2021-09-28/hitsuji-yamada-the-masterful-cat-is-depressed-again-today-manga-gets-magazine-serialization/.177907|archive-date=April 22, 2022|access-date=April 22, 2022|url-status=live}}</ref> <ref>{{Cite web|date=August 26, 2021|url=https://natalie.mu/comic/news/450918|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|language=ja|script-title=ja:ずぼらなOLと家事万能な黒猫の日常コメディ「デキる猫は今日も憂鬱」シリウスで連載|archive-url=https://web.archive.org/web/20220605063044/https://natalie.mu/comic/news/450918|archive-date=June 5, 2022|access-date=April 22, 2022|url-status=live}}</ref> Kodansha telah mengumpulkan bab-babnya menjadi volume ''[[Tankōbon|larangan lebar]]'' individual. Volume pertama dirilis pada 9 April 2019.<ref>{{Cite web|date=April 9, 2019|url=https://natalie.mu/comic/news/327233|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|language=ja|script-title=ja:ずぼらなOLと家事万能な大きめ黒猫の同居4コマ「デキる猫は今日も憂鬱」1巻|archive-url=https://web.archive.org/web/20220422155839/https://natalie.mu/comic/news/327233|archive-date=April 22, 2022|access-date=April 22, 2022|url-status=live}}</ref> Per 9 Februari 2023, tujuh volume telah dirilis.
Di Amerika Utara, manga ini dilisensikan untuk rilis bahasa Inggris oleh [[Seven Seas Entertainment]] .<ref>{{Cite web|last=Pineda|first=Rafael|date=February 10, 2021|title=Seven Seas Licenses The Masterful Cat Is Depressed Again Today Manga|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-10/seven-seas-licenses-the-masterful-cat-is-depressed-again-today-manga/.169367|publisher=[[Anime News Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220422153632/https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-02-10/seven-seas-licenses-the-masterful-cat-is-depressed-again-today-manga/.169367|archive-date=April 22, 2022|access-date=April 22, 2022|url-status=live}}</ref>
==== Daftar volume ====
{{Graphic novel list/header}}
{{Graphic novel list|VolumeNumber=1|OriginalRelDate=April 9, 2019<ref>{{cite web|script-title=ja:【4月9日付】本日発売の単行本リスト|url=https://natalie.mu/comic/news/327045|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|access-date=November 1, 2021|language=ja|date=April 9, 2014|archive-date=November 29, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211129090206/https://natalie.mu/comic/news/327045|url-status=live}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-515173-0|LicensedRelDate=September 28, 2021<ref name="SSE-official"/>|LicensedISBN=978-1-64827-605-7|ChapterList=|Summary=}}
{{Graphic novel list|VolumeNumber=2|OriginalRelDate=September 9, 2019<ref>{{cite web|script-title=ja:【7月9日付】本日発売の単行本リスト|url=https://natalie.mu/comic/news/346487|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|access-date=April 22, 2022|language=ja|date=July 9, 2014|archive-date=April 7, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220407105803/https://natalie.mu/comic/news/346487|url-status=live}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-516903-2|LicensedRelDate=November 23, 2021<ref name="SSE-official"/>|LicensedISBN=978-1-64827-618-7|ChapterList=|Summary=}}
{{Graphic novel list|VolumeNumber=3|OriginalRelDate=April 9, 2020<ref>{{cite web|script-title=ja:【4月9日付】本日発売の単行本リスト|url=https://natalie.mu/comic/news/374548|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|access-date=April 22, 2022|language=ja|date=April 9, 2020|archive-date=March 5, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220305025446/https://natalie.mu/comic/news/374548|url-status=live}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-519050-0|LicensedRelDate=February 22, 2022<ref name="SSE-official"/>|LicensedISBN=978-1-63858-117-8|ChapterList=|Summary=}}
{{Graphic novel list|VolumeNumber=4|OriginalRelDate=December 9, 2020<ref>{{cite web|script-title=ja:【12月9日付】本日発売の単行本リスト|url=https://natalie.mu/comic/news/407867|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|access-date=April 22, 2022|language=ja|date=December 9, 2020|archive-date=October 26, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211026061610/https://natalie.mu/comic/news/407867|url-status=live}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-521586-9|LicensedRelDate=May 24, 2022<ref name="SSE-official"/>|LicensedISBN=978-1-63858-260-1|ChapterList=|Summary=}}
{{Graphic novel list|VolumeNumber=5|OriginalRelDate=June 9, 2021<ref>{{cite web|script-title=ja:【6月9日付】本日発売の単行本リスト|url=https://natalie.mu/comic/news/159445|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|access-date=April 22, 2022|language=ja|date=June 9, 2021|archive-date=July 6, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220706185018/https://natalie.mu/comic/news/159445|url-status=live}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-523514-0|LicensedRelDate=December 20, 2022<ref name="SSE-official"/>|LicensedISBN=978-1-63858-668-5|ChapterList=|Summary=}}
{{Graphic novel list|VolumeNumber=6|OriginalRelDate=June 9, 2022<ref>{{cite web|script-title=ja:【6月9日付】本日発売の単行本リスト|url=https://natalie.mu/comic/news/480594|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|access-date=July 16, 2022|language=ja|date=June 9, 2022|archive-date=June 24, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220624195330/https://natalie.mu/comic/news/480594|url-status=live}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-528097-3|LicensedRelDate=June 13, 2023<ref name="SSE-official"/>|LicensedISBN=978-1-63858-903-7|ChapterList=|Summary=}}
{{Graphic novel list|VolumeNumber=7|OriginalRelDate=February 9, 2023<ref name="vol7">{{cite web|script-title=ja:【2月9日付】本日発売の単行本リスト|url=https://natalie.mu/comic/news/511864|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|access-date=February 9, 2023|language=ja|date=February 9, 2023|archive-date=February 11, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230211181835/https://natalie.mu/comic/news/511864|url-status=live}}</ref>|OriginalISBN=978-4-06-530568-3|LicensedRelDate=January 16, 2024<ref name="SSE-official"/>|LicensedISBN=979-8-88843-113-9|ChapterList=|Summary=}}
{{Graphic novel list/footer}}
=== Anime ===
Pada Mei 2022, diumumkan bahwa serial tersebut akan diadaptasi menjadi serial televisi [[anime]] .<ref>{{Cite web|last=Mateo|first=Alex|date=May 25, 2022|title=The Masterful Cat Is Depressed Again Today Manga Gets TV Anime in 2023|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-05-25/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-manga-gets-tv-anime-in-2023/.186005|publisher=[[Anime News Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20220525153125/https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-05-25/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-manga-gets-tv-anime-in-2023/.186005|archive-date=May 25, 2022|access-date=May 25, 2022|url-status=live}}</ref> Serial ini diproduksi oleh [[GoHands]], yang akan mengawasi naskah yang ditulis oleh Tamazo Yanagi, dengan sutradara Katsumasa Yokomine, Susumu Kudo menjabat sebagai direktur utama, dan Takayuki Uchida mendesain karakternya.<ref>{{Cite web|date=February 9, 2023|url=https://mantan-web.jp/article/20230209dog00m200038000c.html|website=Mantan Web|language=ja|script-title=ja:デキる猫は今日も憂鬱：テレビアニメが7月スタート 安元洋貴が"デキる猫"諭吉に 福澤幸来は石川由依|archive-url=https://web.archive.org/web/20230209070815/https://mantan-web.jp/article/20230209dog00m200038000c.html|archive-date=February 9, 2023|access-date=February 9, 2023|url-status=live}}</ref> Ini ditayangkan perdana pada 8 Juli 2023, di [[MBS TV|MBS]] ( [[Animeism]] ), [[Televisi Sistem Penyiaran Tokyo|TBS]], dan [[BS-TBS]] . <ref name="Cast">{{Cite web|last=Pineda|first=Rafael Antonio|date=February 9, 2023|title=The Masterful Cat Is Depressed Again Today Anime Reveals Cast, Staff, July Debut|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-09/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-reveals-cast-staff-july-debut/.194682|publisher=[[Anime News Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230209071028/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-09/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-reveals-cast-staff-july-debut/.194682|archive-date=February 9, 2023|access-date=February 9, 2023|url-status=live}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFPineda2023">Pineda, Rafael Antonio (February 9, 2023). [https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-09/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-reveals-cast-staff-july-debut/.194682 "The Masterful Cat Is Depressed Again Today Anime Reveals Cast, Staff, July Debut"]. [[Anime News Network]]. [https://web.archive.org/web/20230209071028/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-02-09/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-reveals-cast-staff-july-debut/.194682 Archived] from the original on February 9, 2023<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">February 9,</span> 2023</span>.</cite></ref> {{Efn|MBS lists the series premiere at 26:23 [[Japan Standard Time|JST]] on July 7, 2023, which is effectively 2:23 a.m. on July 8.<ref>{{cite web|script-title=ja:「デキる猫は今日も憂鬱」7月7日放送開始 加隈亜衣・小西克幸ら追加キャスト11人|url=https://natalie.mu/comic/news/521773|website=[[Natalie (website)|Comic Natalie]]|publisher=Natasha, Inc.|access-date=April 21, 2023|language=ja|date=April 21, 2023|archive-date=April 28, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230428090400/https://natalie.mu/comic/news/521773|url-status=live}}</ref>}} Lagu tema pembukanya adalah {{Nihongo|"Ureu Kado niwa Fuku Kitaru"|憂う門には福来たる||"Fortune Comes to a Worried House"}} oleh Somei.<ref>{{Cite web|last=Hodgkins|first=Crystalyn|date=May 29, 2023|title=The Masterful Cat Is Depressed Again Today Anime Previewed in 2nd Promo Video|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-05-29/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-previewed-in-2nd-promo-video/.198564|publisher=[[Anime News Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230529064337/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-05-29/the-masterful-cat-is-depressed-again-today-anime-previewed-in-2nd-promo-video/.198564|archive-date=May 29, 2023|access-date=May 29, 2023|url-status=live}}</ref> [[Crunchyroll]] melisensikan serial tersebut.<ref>{{Cite web|last=Loo|first=Egan|date=June 21, 2023|title=Crunchyroll to Stream Atelier Ryza, Classroom for Heroes, Gene of AI|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-06-21/crunchyroll-to-stream-atelier-ryza-classroom-for-heroes-gene-of-ai/.199474|publisher=[[Anime News Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20230621185755/https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-06-21/crunchyroll-to-stream-atelier-ryza-classroom-for-heroes-gene-of-ai/.199474|archive-date=June 21, 2023|access-date=June 21, 2023|url-status=live}}</ref> [[Medialink]] melisensikan serial ini di Asia Selatan, Tenggara, dan Oseania (kecuali Australia dan Selandia Baru) dan akan mengalirkannya di saluran YouTube Ani-One Asia.<ref>{{Cite web|last=Ani-One Asia|date=June 26, 2023|title=🌞羚邦2023七月新番代理公告🌞 🌞Medialink July 2023 New Anime Line-Up🌞 🐈《The Masterful Cat Is Depressed Again Today》is arriving on Ani-One Asia!|url=https://www.youtube.com/post/UgkxnrU2FcidTr9jDngW7yXZ7qN4C6iT3mmM|publisher=[[Medialink]] via [[YouTube]]|access-date=June 26, 2023}}</ref> <ref>{{Cite web|last=Hazra|first=Adriana|date=June 27, 2023|title=Ani-One Streams The Masterful Cat Is Depressed Again Today, Bleach: Thousand-Year Blood War Anime's 2nd Part in India|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-06-28/ani-one-streams-the-masterful-cat-is-depressed-again-today-bleach-thousand-year-blood-war-anime-2nd-/.199659|website=[[Anime News Network]]|access-date=June 28, 2023}}</ref>
== Penghargaan ==
Serial ini menempati peringkat ke-11 pada "Komik yang Direkomendasikan Karyawan Toko Buku Nasional tahun 2020" oleh toko buku online Honya Club.<ref>{{Cite web|last=Mateo|first=Alex|date=February 1, 2020|title=Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-02-01/japanese-bookstores-recommend-15-top-manga-for-2020/.156006|publisher=[[Anime News Network]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200201100249/https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-02-01/japanese-bookstores-recommend-15-top-manga-for-2020/.156006|archive-date=February 1, 2020|access-date=April 22, 2022|url-status=live}}</ref> Serial ini juga menduduki peringkat ke-18 dalam Next Manga Award 2020 dalam kategori web.<ref>{{Cite web|last=Loveridge|first=Lynzee|date=August 19, 2020|title=Norio Sakurai's The Dangers in My Heart Wins Tsugi ni Kuru Web Manga 2020 Awards|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2020-08-19/norio-sakurai-the-dangers-in-my-heart-wins-tsugi-ni-kuru-web-manga-2020-awards/.163088|website=[[Anime News Network]]|access-date=June 4, 2023}}</ref>
== Catatan ==
{{Notelist}}
== Referensi ==
{{Reflist}}
== Bacaan lebih lanjut ==
* {{Cite web|last=MrAJCosplay/Cartoon Cipher|date=February 7, 2022|title=The Masterful Cat Is Depressed Again Today GN 1 - Review|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/the-masterful-cat-is-depressed-again-today/gn-1/.182111|publisher=[[Anime News Network]]}}
* {{Situs web resmi|https://shonen-sirius.com/series/w_sirius/dekineko/|Official manga website}} {{In lang|ja}}
* {{Situs web resmi|https://dekineko-anime.com/|Official anime website}} {{In lang|ja}}
* {{Anime News Network|manga|25279}}
{{Monthly Shōnen Sirius}}{{GoHands}}{{Animeism}}
[[Kategori:Komik web yang diterbitkan dalam bentuk cetak]]
[[Kategori:Anime dan manga penggalan kehidupan]]
Baris 17 ⟶ 87:
[[Kategori:CS1 sumber berbahasa Jepang (ja)]]
[[Kategori:CS1 menggunakan skrip berbahasa Jepang (ja)]]
[[Kategori:Medialink]]
[[Kategori:Halaman dengan terjemahan tak tertinjau]]
| |||