Dialek Flanders: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 14 Juli 2014 06.49 sunting Danu Widjajanto (bicara \| kontrib) Peninjau 146.176 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 23 Februari 2024 07.22 sunting balikkan Illchy (bicara \| kontrib) 31.661 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(14 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{redirect\|Vlaams\|bahasa yang bernama "Vlaams" dalam standar ISO\|Bahasa Flanders Barat}} [[Berkas:Belgium provinces regions striped.png\|thumb\|Bahasa-bahasa yang dituturkan di Belgia. Di [[Flandria]] (kuning dan jingga), bahasa Belanda adalah bahasa resmi.]]▼ {{Infobox bahasa '''Bahasa Vlaams''' atau '''Belanda Belgia''' (''Belgisch-Nederlands'' {{IPA-nl\|ˈbɛl̪ɣ̟is̪ ˈn̪eːd̪ərl̪ɑn̪t̪s̪\|\|Nl-Belgisch-Nederlands.ogg}}) adalah [[bahasa Belanda]] yang dituturkan di [[Flandria]], bagian utara [[Belgia]],<ref>[http://taaltelefoon.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?fid=270 Leidraad van de Taaltelefoon]. Dienst Taaladvies van de Vlaamse Overheid (Department for Language advice of the [[Flemish government]]).</ref><ref>Harbert, ''The Germanic Languages'', CUP, 2007</ref><ref>Jan Kooij, "Dutch", in Comrie, ed., ''The World's Major Languages'', 2nd ed. 2009</ref> baik itu dalam bentuk standar (seperti yang digunakan di sekolah-sekolah, pemerintahan, dan media)<ref>[http://las.sagepub.com/cgi/content/abstract/47/3/297 Speech Rate in a Pluricentric Language: A Comparison Between Dutch in Belgium and the Netherlands (abstract)]. Language and Speech, Vol. 47, No. 3, 297-308 (2004). By Jo Verhoeven, Guy De Pauw, and Hanne Kloots of the [[University of Antwerp]].</ref> ataupun informal (seperti pada bahasa sehari-hari, "''{{Ill\|nl\|tussentaal}}''" {{Nowrap\|{{IPA-nl\|ˈtʏsə(n)ˌtaːɫ\|}}}}).<ref name="koen">[https://lirias.kuleuven.be/.../Tussen_spreek-_en_standaardtaal.pdf Tussen spreek- en standaardtaal]. Koen Plevoets. [[Katholieke Universiteit Leuven]].</ref> Terdapat empat dialek Belanda utama di Flandria: : [[dialek Brabant]], [[Vlaams Timur]], [[Vlaams Barat]], dan [[bahasa Limburg\|Limburg]]. Vlaams Barat dan Limburg kadang-kadang dianggap sebagai bahasa yang terpisah.▼ \|name=Dialek Flanders \|prefix=no \|altname= \|nativename=''Vlaams'' \|states=[[Belgia]], [[Belanda]], [[Prancis]] \|ethnicity=[[Orang Flanders]] \|region=[[Flanders]], [[Flanders Zeeland]], [[Flanders Prancis]] \|speakers=6,5 juta<ref name="UCL">{{Cite web \|url=http://www.ucl.ac.uk/atlas/dutch/who.html \|title=ATLAS - Dutch: Who speaks it? \|publisher=University College London \|access-date=26 November 2016}}</ref> \|date=2016 \|familycolor=Indo-Eropa \|fam2=[[Bahasa Jermanik\|Jermanik]] \|fam3=[[Bahasa Jermanik Barat\|Jermanik Barat]] \|fam4=[[Bahasa Franka Rendah\|Franka Rendah]] \|fam5=[[Bahasa Belanda\|Belanda]] \|dia1=[[Bahasa Flanders Barat\|Flanders Barat]] \|dia2=[[Bahasa Flanders Timur\|Flanders Timur]] \|dia3=''[[Bahasa Brabant\|Brabant]]''{{efn\|Bergantung pada definisi "Bahasa Flanders" dalam konteksnya. Brabant diklasifikasikan sebagai dialek bahasa Belanda. Bahasa ini dituturkan dalam sejarah [[Kadipaten Brabant]], yang mencakup Provinsi Belgia di [[Antwerp (provinsi)\|Antwerp]], [[Brabant Flanders]], dan [[Daerah Ibu Kota Brussel\|Brussel]] yang merupakan bagian dari daerah modern Flanders.}} \|dia4=''[[Bahasa Limburg\|Limburg]]''{{efn\|Bergantung pada definisi "Bahasa Flanders" dalam konteksnya. Bahasa Limburg diklasifikasikan sebagai dialek bahasa Belanda atau sebagai bahasa yang terpisah sama sekali. Bahasa ini dituturkan dalam sejarah [[Kadipaten Limburg]] dan [[Wilayah Loon]], yang mencakup provinsi Belgia di [[Limburg (Belgia)\|Limburg]] yang merupakan bagian dari daerah modern Flanders.}} \|iso1=nl \|iso2b=dut \|iso2t=nld \|iso3=nld \|iso3comment= Dutch \|glotto=dutc1256 \|glottoname=Dutch }} [[Berkas:BelgieGemeenschappenkaart.svg\|jmpl\|Bahasa resmi Belgia: Belanda (hijau zaitun), Prancis (merah), dan Jerman (biru). [[Daerah Ibu Kota Brussel\|Brussel]] ialah kawasan dwibahasa tempat bahasa Belanda dan Prancis memiliki status resmi\|alt=]] ▲[[Berkas:Belgium provinces regions striped.png\|~~thumb~~jmpl\|Bahasa-bahasa yang dituturkan di Belgia. Di [[~~Flandria~~Flanders]] (kuning dan jingga), bahasa Belanda adalah bahasa resmi.]] ▲'''Bahasa ~~Vlaams~~Flanders''' atau '''bahasa Belanda Belgia''' (''Belgisch-Nederlands'' {{IPA-nl\|ˈbɛl̪ɣ̟is̪ ˈn̪eːd̪ərl̪ɑn̪t̪s̪\|\|Nl-Belgisch-Nederlands.ogg}}) adalah [[bahasa Belanda]] yang dituturkan di [[~~Flandria~~Flanders]], bagian utara [[Belgia]],<ref>[http://taaltelefoon.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?fid=270 Leidraad van de Taaltelefoon]. Dienst Taaladvies van de Vlaamse Overheid (Department for Language advice of the [[Flemish government]]).</ref><ref>Harbert, ''The Germanic Languages'', CUP, 2007</ref><ref>Jan Kooij, "Dutch", in Comrie, ed., ''The World's Major Languages'', 2nd ed. 2009</ref> baik itu dalam bentuk standar (seperti yang digunakan di sekolah-sekolah, pemerintahan, dan media)<ref>[http://las.sagepub.com/cgi/content/abstract/47/3/297 Speech Rate in a Pluricentric Language: A Comparison Between Dutch in Belgium and the Netherlands (abstract)] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20100430165239/http://las.sagepub.com/cgi/content/abstract/47/3/297 \|date=2010-04-30 }}. Language and Speech, Vol. 47, No. 3, 297-308 (2004). By Jo Verhoeven, Guy De Pauw, and Hanne Kloots of the [[University of Antwerp]].</ref> ataupun informal (seperti pada bahasa sehari-hari, "''{{Ill\|nl\|tussentaal}}''" {{Nowrap\|{{IPA-nl\|ˈtʏsə(n)ˌtaːɫ\|}}}}).<ref name="koen">[https://lirias.kuleuven.be/.../Tussen_spreek-_en_standaardtaal.pdf Tussen spreek- en standaardtaal]{{Pranala mati\|date=Januari 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }}. Koen Plevoets. [[Katholieke Universiteit Leuven]].</ref> Terdapat empat dialek Belanda utama di ~~Flandria:~~ Flanders: [[~~dialek~~Bahasa Brabant\|Brabant]], [[~~Vlaams~~Bahasa Flanders Timur\|Flanders Timur]], [[~~Vlaams~~Bahasa Flanders Barat\|Flanders Barat]], dan [[~~bahasa~~Bahasa Limburg\|Limburg]]. ~~Vlaams~~Flanders Barat dan Limburg kadang-kadang dianggap sebagai bahasa yang terpisah. Secara linguistik, istilah ~~'Vlaams'~~Flanders juga mengacu pada bahasa yang dituturkan di [[County Flanders]],<ref>König & Auwera, eds, ''The Germanic Languages'', Routledge, 1994</ref> terutama [[~~Vlaams~~Bahasa Flanders Barat\|Flanders Barat]].<ref>{{cite web\|author=Ethnologue \|url=http://www.ethnologue.com/show_map.asp?name=NL&seq=10 \|title=Linguistic map of Benelux \|publisher=Ethnologue.com \|date=1999-02-19 \|accessdate=2013-10-17}}</ref> Namun, akibat emansipasi politik wilayah Belgia yang berbahasa Belanda, budaya wilayah tersebut (yang terdiri dari [[~~Flandria~~Flanders Barat]], [[~~Flandria~~Flanders Timur]], [[Brabant]], [[Antwerp]], [[Limburg (Belgia)\|Limburg]], dan [[Brussels]]) dikenal dengan nama ~~Vlaams~~Flanders.<ref>{{cite web\|title=Vlaams\|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vls\|publisher=Ethnologue\|accessdate=20 February 2013}}</ref> Dialek Brabant dan Antwerp merupakan kontributor ''tussentaal'' yang dominan. Namun, ''tussentaal'' bukan merupakan bahasa resmi [[~~Flandria~~Flanders]], karena bahasa resminya adalah bahasa Belanda standar.<ref>{{cite web\|url=http://www.flanders.be/en/publications/detail/language-and-territoriality-in-flanders-in-a-historical-and-international-context\|title=Language and territoriality in Flanders in a historical and international context publisher=Flanders.be \|accessdate=2014-01-25\|archive-date=2014-02-19\|archive-url=https://web.archive.org/web/20140219064001/http://www.flanders.be/en/publications/detail/language-and-territoriality-in-flanders-in-a-historical-and-international-context\|dead-url=yes}}</ref> == ~~Referensi~~Catatan kaki == {{notelist}} {{commonscat\|Languages of Belgium}}▼ {{Reflist}}▼ == Rujukan == ▲{{commonscat\|~~Languages~~Bahasa ~~of Belgium~~Belgia}} ▲{{Reflist\|30em}} {{bahasa-stub}} [[Kategori:Bahasa Belanda]] [[Kategori:Bahasa di Belgia]]