Wikipedia

Bahasa Tukang Besi: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k Eror
Super Hylos (bicara | kontrib)
2.257 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(35 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Redirect distinguish|Bahasa Pulo (Wakatobi)|Bahasa Orang Pulo}}
{{Infobox Bahasalanguage
|name=Tukang Besi
|altname=Wakatobi, Pulo
|nativename=''Tukang Besi''<br>''Pulo''▼
|ethnicity=[[Suku Wakatobi|Wakatobi]]
|familycolor=Austronesian▼
|states=* {{flag|[[Indonesia}}]]
|region=* {{flag|[[Sulawesi Tenggara}}]]▼
----
▲|region=* {{flag|Sulawesi Tenggara}}
|speakers=200.000
|date=2015
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Malayo-Polinesia]]▼
|ref=e18
|fam3=[[Rumpun bahasa Sulawesi|Sulawesi]]▼
|script=[[Alfabet Latin]] ([[#Ortografi|Alfabet bahasa Tukang Besi]])
|fam4=Tukangbesi-Bonerate
▲|familycolor=AustronesianAustronesia
|iso2=map
▲|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|MalayoMelayu-Polinesia]]
|lc1=khc|ld1=Tukang Besi Utara▼
▲|fam3=[[Rumpun bahasa SulawesiCelebik|SulawesiCelebik]]
|ll1=none
|lc2=bhq|ld2fam4=Tukang Besi SelatanBesi–Bonerate
|iso3=pwk
|ll2=none
|glotto=tuka1247
|glotto=tuka1247}}'''[[Rumpun bahasa]] Tukang Besi'''<ref name=Sejarah>[http://www.geocities.ws/konferensinasionalsejarah/ali_hadara_dinamika_sejarah_pelayaran_tradisional_orang_buton_kepulauan_tukang_besi.pdf DINAMIKA PELAYARAN TRADISIONAL ORANG BUTON KEPULAUAN TUKANG BESI Ali Hadara], Makalah disampaikan pada Konferensi Nasional Sejarah VIII Jakarta, 14-17 November 2006.</ref> merupakan rumpun bahasa yang dituturkan oleh masyarakat di [[Kabupaten Wakatobi]], [[Sulawesi Tenggara]]. Bahasa ini dituturkan lebih dari oleh 200.000 penutur.<ref name=khc>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=khc Bahasa Tukang Besi Utara di ethnologue],.</ref><ref name=bhq>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhq Bahasa Tukang Besi Selatan di ethnologue],.</ref>▼
|glottorefname=Tukang Besi
|qid=Q921587
|zoom=8
▲|lc1=khc|ld1dia1=Tukang Besi Utara
*Bahasa |dia2=Tukang Besi Selatan▼
}}
▲|glotto=tuka1247}}'''[[Rumpun bahasa]]Bahasa Tukang Besi''' (''Wakatobi'', ''Pulo''<ref name=Sejarah>[http://www.geocities.ws/konferensinasionalsejarah/ali_hadara_dinamika_sejarah_pelayaran_tradisional_orang_buton_kepulauan_tukang_besi.pdf DINAMIKA PELAYARAN TRADISIONAL ORANG BUTON KEPULAUAN TUKANG BESI Ali Hadara], Makalah disampaikan pada Konferensi Nasional Sejarah VIII Jakarta, 14-17 November 2006.</ref>) merupakanadalah rumpunsebuah [[bahasa]] yang dituturkan oleh masyarakat di [[Kabupaten Wakatobi]], [[Sulawesi Tenggara]]. BahasaTerdapat iniempat dituturkandialek lebihdalam daridua olehrumpun 200.000dialek penutur.<refutama, yakni name=khc>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=khc[Wangi-Wangi, BahasaWakatobi|Wangi-Wangi]] dan [[Kaledupa, Wakatobi|Kaledupa]] (Tukang Besi Utara), diserta ethnologue[[Tomia, Wakatobi|Tomia]] dan [[Binongko, Wakatobi|Binongko]] (Tukang Besi Selatan).</ref><ref name=bhq>[httphttps://www.ethnologuemojok.com/show_language.asp?code=bhqterminal/rumitnya-memahami-bahasa-di-wakatobi-yang-berbeda-di-tiap-pulaunya-terminal-mulok-04/ Rumitnya Memahami Bahasa TukangDi BesiWakatobi SelatanYang diBerbeda Di Tiap ethnologuePulaunya],.</ref> Persentase perbedaan antarkeempat daerah pengamatan tersebut berada dalam kategori beda dialek, yaitu berkisar antara 33%–45%.
 
Hasil penghitungan dialektometri menunjukkan isolek bahasa Tukang Besi merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar antara 81%–100% jika dibandingkan dengan bahasa-bahasa di Sulawesi Tenggara, misalnya dibandingkan dengan [[bahasa Muna]] dan [[Bahasa Wolio|Buton]].<ref>[https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa2.php?idb=193&idp=Sulawesi%20Tenggara Bahasa Pulo (Wakatobi) Di Sulawesi Tenggara]</ref>
==Bahasa-bahasa==
Bahasa-bahasa dalam rumpun ini terdiri dari 2 kategori utama, yakni:
*Bahasa Tukang Besi Utara▼
**Dialek Kaledupa▼
**Dialek Wanci▼
▲*Bahasa Tukang Besi Selatan
**Dialek Binongko▼
**Dialek Tomea
 
== Pengucapan Dialek==
Terdapat beberapa dialek dalam bahasa Tukang Besi, diantaranya ialah:
Dialek Tukang Besi utara memiliki 25 konsonan [[fonem]] dan 5 dasar-sistem vokal.<ref>{{cite book|chapter=Tukang Besi|first=Mark|last=Donohue|pages=151–53|title=Handbook of the International Phonetic Alphabet|publisher=Cambridge University Press|year=1999|isbn=0-521-65236-7}}</ref> Bahasa Ini mengutamakan tekanan biasanya pada suku kata terakhir kedua contoh pada kure'u yang berarti burung puyu atau ha'a yang berarti apa. Bahasa ini memiliki dua [[konsonan implosif]], yang jarang ada dalam bahasa-bahasa di dunia yakni ɓ pada ɓaramo yang berarti jangan dan ᶑ pada kata ᶑarano yang berarti banyak. [[konsonan koronal|Koronal]] plosif dan {{IPA|/s/}} telah prenasalized pendamping yang bertindak sebagai fonem yang terpisah.▼
{{Tree list}}
▲|nativename=* '''Tukang Besi''<br>''Pulo''
▲*Bahasa* Tukang Besi Utara
▲**Dialek* Kaledupa
▲**Dialek* Wanci
** Tukang Besi Selatan
▲**Dialek* Binongko
*** Tomia
{{Tree list/end}}
 
== Fonologi ==
▲DialekBahasa Tukang Besi utara memiliki 25 konsonan [[fonem]] dan 5 dasar-sistem [[vokal]].<ref>{{cite book|chapter=Tukang Besi|first=Mark|last=Donohue|pages=151–53|title=Handbook of the International Phonetic Alphabet|publisher=Cambridge University Press|year=1999|isbn=0-521-65236-7}}</ref> Bahasa Ini mengutamakan tekanan biasanya pada suku kata terakhir kedua contoh pada ''kure'u'' yang berarti burung puyu'puyuh' atau ''ha'a'' yang berarti 'apa'. Bahasa ini memiliki dua [[konsonan implosif]], yang jarang ada dalam bahasa-bahasa di dunia yakni [ɓ] pada kata ''ɓaramo'' yang berarti 'jangan' dan [ᶑ] pada kata ''ᶑarano'' yang berarti 'banyak'. [[konsonanKonsonan koronal|Koronal]] plosif dan {{IPA|/[s/]}} telah prenasalizedmelakukan pranasalisasi pendamping yang bertindak sebagai fonem yang terpisah.
 
[[Berkas:Tukang Besi vowel chart.png|jmpl|kiri|Fonem vokal Tukang Besi]]
Baris 33 ⟶ 45:
|-
! colspan=2|
! colspan="2" | [[BilabialKonsonan dwibibir|Dwibib.]]
! colspan="2" | [[Konsonan gigi|Gigi]]/<br />[[Konsonan rongga-gigi|rongga-gigironggi.]]
! colspan="2" | [[Konsonan langit-langit belakang|langit-langitlang. belakang]]
! [[Konsonan celah suara|Celah -<br>suara]]
|- align=center
!colspan=2|[[Konsonan nasalsengau|NasalSengau]]
| colspan="2" | {{IPAIPAslink|m}}
| colspan="2" | {{IPAIPAslink|n}}
| colspan="2" | {{IPAIPAslink|ŋ}}
|
|- align=center
!rowspan=2|[[Plosifkonsonan letup|Letup]]
!<small>plainmurni</small>
|{{IPAIPAslink|p}}
|{{IPAIPAslink|b}}
| {{IPAIPAslink|t̪}}
| ({{IPAIPAslink|d̪}})
| {{IPAIPAslink|k}}
| {{IPAIPAslink|ɡ}}
| {{IPAIPAslink|ʔ}}
|- align=center
!<small>prenasalized[[konsonan prasengau|prasengau]]</small>
| {{IPAIPAslink|ⁿ|mp}}
| {{IPAIPAslink|ⁿ|mb}}
| {{IPAIPAslink|ⁿ|n̪t̪}}
| {{IPAIPAslink|ⁿ|n̪d̪}}
| {{IPAIPAslink|ⁿ|ŋk}}
| {{IPAIPAslink|ⁿ|ŋɡ}}
|
|- align=center
!colspan=2|[[Implosifkonsonan letup-balik|Letup-balik]]
|
| {{IPAIPAslink|ɓ}}
|
| {{IPAIPAslink|ɗ̪}}
| colspan="2" |
|
|- align=center
!rowspan=2|[[Frikatifkonsonan geser|Geser]]
!<small>Jelasmurni</small>
|
| {{IPAIPAslink|β}}
|{{IPAIPAslink|s}}
| ({{IPAIPAslink|z}})
| colspan="2" |
| {{IPAIPAslink|h}}
|- align=center
!<small>prenasalized[[konsonan prasengau|prasengau]]</small>
| colspan="2" |
| {{IPAIPAslink|n̪s̪}}
|
| colspan="2" |
|
|- align=center
!colspan=2|[[Konsonan getar|TrillGetar]]
| colspan="2" |
| colspan="2" | {{IPAIPAslink|r}}
| colspan="2" |
|
|- align=center
!colspan=2| [[Konsonan Lateralsisi|LateralSisian]]
| colspan="2" |
| colspan="2" | {{IPAIPAslink|l̪}}
| colspan="2" |
|
|}
 
{{IPA|/[b/]}} hanya muncul dalam kata-kata pinjaman, meskipun berbeda dengan {{IPA|/[ɓ/]}}., {{IPA|[d]}} dan {{IPA|[z]}} tidak fonemis dan muncul hanya sebagai [[alofon]] dari {{IPA|/[dʒ/]}} yang juga hanya muncul pada kata-kata pinjaman.
 
==Ortografi==
===Vokal===
* a – {{IPA|[a/ɐ]}}
* e – {{IPA|[ɛ/e]}}
* i – {{IPA|[i/ɪ]}}
* o – {{IPA|[o/ɔ]}}
* u – {{IPA|[ɯ/u]}}
===Konsonan===
* b – {{IPA|[ɓ/ʔɓ/ʔb/β]}}
* b̠ – {{IPA|[b]}}
* c – {{IPA|[t͡ʃ]}}
* d – {{IPA|[ɗ̪]}}
* d̠ – {{IPA|[d/d͡ʒ/z]}}
* g – {{IPA|[g/ɠ/ʔɠ/ɣ]}}
* h – {{IPA|[h/ɸ]}}
* j – {{IPA|[d͡ʒ]}}
* k – {{IPA|[k/c]}}
* l – {{IPA|[l̪]}}
* m – {{IPA|[m]}}
* mb – {{IPA|[mb]}}
* mp – {{IPA|[mp]}}
* n – {{IPA|[n]}}
* nd – {{IPA|[n̪d̪]}}
* ns – {{IPA|[n̪s̪]}}
* nt – {{IPA|[n̪t̪]}}
* ng – {{IPA|[ŋ]}}
* ngg – {{IPA|[ŋɡ]}}
* ngk – {{IPA|[ŋk]}}
* nj – {{IPA|[n̪d̪]}}
* p – {{IPA|[p]}}
* r – {{IPA|[r]}}
* s – {{IPA|[s]}}
* t – {{IPA|[t̪]}}
* w – {{IPA|[w]}}
* ' – {{IPA|[ʔ]}}
 
== Lihat pula ==
* [[Bahasa Wolio]]
* [[BahasaRumpun Pulobahasa WakatobiMuna-Buton]]
* [[Bahasa-Rumpun bahasa MunaWotu-ButonWolio]]
* [[Bahasa-bahasa Wotu-Wolio]]
 
== Referensi ==
Baris 120 ⟶ 167:
* {{ethnologue|code=bhq|label=Tukang Besi South}}
 
 
{{bahasa}}
{{Indonesia-stub}}
 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_Tukang_Besi"