Daftar episode Patlabor: Perbedaan antara revisi

''[[Patlabor]]'', sebuah serial yang diciptakan oleh [[Headgear]] telah diadaptasi menjadi tiga versi anime antara tahun 1988 hingga 1992, termasuk serial [[Animasi video asli|OVA]] pertama ''[[Patlabor: The Early Days|]]''Patlabor:, The Early Days'']], [[Patlabor: The TV Series|]]''Patlabor: The TV Series'']] dan OVA kelanjutannya, ''[[Patlabor: The New Files]].''

DiPada tahun 1988, Sunrise memproduksi serial OVA dengan 7 episode, OVA ini adalah latar dari 2 film yang akan dibuat selanjutnya. Setelah kesuksesan OVA tersebut, mereka memproduksi sebuah serial televisi yang ditayangkan di NTV dari tahun 1980 hingga 1990, yang dibuat berdasarkan manga yang dikarang oleh [[Masami Yuki]], dan demikian itu adalah sebuah penceritaan kembali dari serial Patlabor. Sebuah serial OVA kedua, yang merupakan kelanjutan dari serial televisi dirilis dalam bentuk [[Cakram laser|Laserdisc]] dan kaset [[Video Home System|VHS]] dari serial televisi tersebut, dari tahun 1990 hingga 1992.

Ketiga serial anime tersebut dilisensi di dalam format [[Wilayah 1]] oleh [[Cental Park Media]]. Ketiganya dirilis dalam bentuk VHS dan [[DVD]]. Namun, CPM telah mengajukan pailit bab 11 ada April 2009 dan berhenti beroperasi. DiPada tahun 2013, [[Maiden Japan]] melisensi ulang serial OVA pertama dan kemudian, serial televisinya dalam bentuk DVD dan [[Cakram Blu-ray|Blu-ray]].

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=01|EnglishTitle=Unit Dua, Meluncur!|RomajiTitle=Dainishoutai Shutsudou seyo|KanjiTitle=第2小隊出動せよ|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=25 April 1988|ShortSummary=Ini adalah hari pertama pembentukan Unit 2 dari Divisi Kendaraan Khusus 2 (SV2). Sayangnya unit tersebut terlihat hanya sebuah tim yang tidak cocok. Noa, seorang gadis yang menyukai labor seditikit berlebihan; Asuma, seorang kadet yang tak mau berada di sana; Ota, seorang maniak senjata; Shinshi, seorang suami yang penurut dengan istrinya; dan Hiromi, Pria besar yang baik. Unit ini dipimpin oleh Kapten Goto, pria yang cenderung santai, namuntetapi merupakan ahli siasat dan polisi yang luar biasa. Sayangnya labor patroli baru mereka (atau Patlabor) terjebak kemacetan, dan mereka harus menyiangi sekitar hangar. Mereka segera diluncurkan untuk menangkap labor teroris bersenjata, namuntetapi pertama-tama mereka harus mengambil labor mereka dan meluncur ke TKP dari tengah kemacetan. setelah pengambilang labor yang cukup bermasalah, mereka meluncur untuk menangkap labor di taman Ueno, namun kedua labor milik Ota dan Noa diserang. masing-masing kehilangan bagian tangan dan kepala. Asuma menyuruh Noa untuk mengalihkan kemarahannya kembali ke kriminal. Kriminal tersebut sekarang tidak memiliki kesempatan untuk kabur dari amarah Noa.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=02|EnglishTitle=Longshot|RomajiTitle=|KanjiTitle=ロングショット|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=25 Juni 1988|ShortSummary=Walikota New York akan datang ke Tokyo untuk melihat Proyek Babylon - sebuah proyek reklamasi jangka panjang di teluk tokyo. Semua pasukan Kepolisian Tokyo ditugaskan untuk melindungi walikota termasuk juga SV2. Untuk menolong mereka, Kepolisian New York mengirim Kanuka Clancy, seorang wanita keturunan Amerika-Jepang yang menyebabkan kecurigaan didalam SV2, dan menarik perhatian kebanyakan anggota pria. Tugas dari SV2 sebagian besar hanya untuk dipamerkan, namuntetapi mereka segera menemukan adanya rencana teroris. Asuma menemukan sebuah Kendaraan Pusat Komando Polisi palsu yang berisi misil. Sekarang tergantung kepada Asuma untuk menjinakkannya, dengan bantuan instruksi dari Kanuka lewat radio polisi, namuntetapi ia hanya memiliki 10 menit dan tidak mempunyai pengalaman.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=04|EnglishTitle=Tragedi L|RomajiTitle=L no Higeki|KanjiTitle=Lの悲劇|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=25 September 1988|ShortSummary=Unit 2 dipanggil untuk membantu menangani penyanderaan disebuah toko video, namun amarah Ota mulai tak terbendung, dan ia menembak setengah toko itu dan menghentikan para kriminal. Goto memutuskan bahwa unitnya perlu latihan ulang dan mengirim mereka kembali ke akademi. Mereka sampai namun anehnya tidak ada kadet di sana. Mereka memutuskan untuk mandi, namuntetapi airnya menjadi berwarna darah. Mereka mengetahui bahwa air itu adalah cat dari peluru cat, yang anehnya menakuti instruktur. Malamnya, Ota dihantui oleh gadis hantu yang hanya bilang "Jangan Tembak", dan yang lain melihat sebuah labor berisi kerangka yang berkeliaran dipekarangan akademi. Keesokan harinya, Asuma dan Noa bolos dari pelatihan dan pergi ke warung. Di sana Asuma bertemu dengan pemilik warung yang ia kenal sejak masuk menjadi kadet di akademi. Pemilik warung itu menceritakan bahwa ada kejadian disana beberapa bulan yang lalu. Seorang gadis yang kebetulan menjadi penonton di pertempuran palsu tertembak dan terbunuh oleh sebuah peluru cat dari sebuah pistol labor. Apakah akademi tersebut memang dihantui oleh jiwa gadis tersebut? }}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=05|EnglishTitle=Hari Terpanjang SV2 (Bagian 1)|RomajiTitle=Nika no ichiban nagai Hi (Zenpen)|KanjiTitle=二課の一番長い日（前編）|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=10 November 1988|ShortSummary=Unit 2 sedang liburan. kebanyakan anggota memiliki kegiatan kecuali Goto, yang ingin berduaan saja dengan Shinobu di kantor, dan Asuma yang memutuskan untuk pergi ke pabrik ayahnya. Ia bertemu Jitsuyama, manajer dari pabrik tersebut, dan teman keluarga. Ia mengetahui bahwa Shinohara Heavy Industries sedang mengembangkan sebuah labor militer. Asuma muak dengan hal ini. Jitsuyama menyarankannya untuk menemui ayahnya lebih sering, namuntetapi Asuma mengatakan bahwa ia sudah bertemu ayahnya hari ini, dan mereka sudah bertengkar. Ia memutuskan untuk mengunjungi Shinshi, lalu Kanuka, namun mendapat perasaan bahwa ia tidak diinginkan ada disana. Pilihan terakhir hanya Noa, Ia menelepon hanya mengetahui bahwa Noa tinggal di Hokkaido, dan ia harus naik kereta untuk ke sana. Sementara itu di Tokyo, polisi memblokir jalan sebuah truk. Salah satu polisi curiga setelah melihat sebuah labor di balik terpal. Ia menanyakan izin labor, namuntetapi truk itu menabrak blokir jalan. Para polisi mengejarnya, namun labor yang berada dibalik truk menembak dan menghancurkan semua mobil. Labor itu milik militer Jepang.

Keesokan harinya, militer pemberontak menginvasi Tokyo. mereka mengambil alih SV2, namuntetapi sudah mengirimkan labornya lewat teluk. Shinobu dan divisi 1 bersiaga di markas besar dan menghadang jalan militer. Ia mengatakan ia tidak akan pergi sampai pengepungan berakhir. Noa dan Asuma menonton keadaan di Tokyo lewat Televisi. mereka menunjukkan foto sang pemimpin. Asuma terkejut melihat bahwa dia adalah orang yang sama dengan yang di restoran. Dia adalah Kiyoteru Kai, orang yang Goto kenal cukup lama. Sama dengan yang lainnya, Noa dan Asuma kembali ke Tokyo untuk membantu.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=06|EnglishTitle=Hari Terpanjang SV2 (Bagian 2)|RomajiTitle=Nika no ichiban nagai Hi (Kouhen)|KanjiTitle=二課の一番長い日（後編）|DirectedBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=10 Desember 1988|ShortSummary=Unit 2 membuat markas sementara disebuah restoran Shanghai. Hari itu adalah hari kedua pengepungan, namuntetapi para pemberontak belum menuntut apapun. Kanuka menyamar sebagai kurir restoran Shanghai, meminta bantuan dari para mekanik. Sakaki memberitahukan Kanuka bahwa ada labor purwarupa yang dipajang di akademi yang bisa mereka gunakan. Salah satu mekanik mendengar bahwa mereka memiliki senjata nuklir. Kanuka kembali ke restoran dan memberitahukan berita tersebut. Sementara itu, Shinobu sedang berbicara dengan petinggi kepolisian melalui konferensi video. Mereka bilang kepadanya bahwa militer Amerika akan datang mengakhiri pengepungan sebelum terjadi perang sipil, dan ia harus mundur. Ia mengatakan bahwa ia tidak akan menuruti perintah mereka. Para petinggi mencurigai Goto karena dia tahu tentang penyergapan dan dia pernah berteman dengan Kiyoteru Kai pada saat kuliah. Polisi mengeluarkan surat perintah penangkapannya. Muak dengan aksi mereka, Shinobu terpaksa meninggalkan ruang konferensi setelah seorang perwira berusaha menahannya.

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=03|EnglishTitle=Ini Adalah SV2|RomajiTitle=Kochira tokusha nika|KanjiTitle=こちら特車二課|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=1 November 1989|FirstEngAirDate=6 Agustus 2001|ShortSummary=Noa diperkenalkan dengan kehidupan di SV2. Dimulai dengan memuat labornya ke pengangkut, dan hampir gagal melakukannya. Dengan hangar SV2 yang berada di tanah kosong di tengah tanah reklamasi, SV2 harus berimprovisasi dalam mencari makan. Ketika para kru sedang pergi memancing ikan, beternak ayam, menanam tomat, dan menyiangi kebun. Sayangnya ketika para mekanik sedang memancing dengan kapal motor mereka, kapal mereka kandas. Ota berusaha membebaskannya, namuntetapi malah menenggelamkan labornya. Sekarang tergantung pada Noa untuk menarik kedua labor dan kapal motornya, namun Sakaki, sang kepala mekanik, tiba-tiba kembali ke hangar dan curiga terhadap apa yang mereka lakukan. Divisi 2 harus berusaha untuk memperlambat Sakaki.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=04|EnglishTitle=Menuju Gunung yang Misterius!|RomajiTitle=Ma no yama e ike!|KanjiTitle=魔の山へ行けっ!|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=8 November 1989|FirstEngAirDate=6 Agustus 2001|ShortSummary=Sekelompok pendaki menemukan sejumplah pohon tumbang dan sebuah labor rusak di tengah hutan di sebuah gunung. Namun kemudian mereka melihat mahluk besar, yang sepertinya menjadi penyebab kerusakan tersebut. Mereka melaporkan hal itu ke polisi, namuntetapi para polisi merasa tidak yakin karena labor yang rusak telah menghilang. Sampai mahluk misterius itu kembali. Kepolisian Metropolitan Tokyo menyerahkan kasus tersebut kepadan SV2. Namun apakah itu hanyalah labor yang menyamar ataukah itu monster sungguhan? para polisi setempat ingin Divisi 2 menangkap monster itu hidup-hidup agar dapat dijadikan objek wisata. Namun dengan Ota yang gatal ingin membunuh mahluk tersebut mereka mungkin hanya akan mendapatkan boneka monster.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=08|EnglishTitle=Padang Rumput Misterius|RomajiTitle=Maboroshi no midori|KanjiTitle=まぼろしの緑|WrittenBy=Naoto Kimura|OriginalAirDate=6 Desember 1989|FirstEngAirDate=11 Juni 2002|ShortSummary=Asuma, Hiromi, dan Noa dikirim oleh Kapten Goto menuju desa Onifuri untuk menyelidiki kemungkinan sabotase dalam pengerjaan jalan tol yang baru. Mereka segera mengetahui bahwa sepertinya ada pohon suci di tengah jalan tol yang harus ditebang. Penduduk desa mengatakan ada iblis yang menjaga pohon itu dan mereka akan dikutuk jika memindahkannya, namuntetapi Asuma mencurigai adanya labor yang terlibat. Apakah ini hanya penipuan oleh pemilik tanah agar pemerintah membeli tanah lebih banyak dan membuat jalan tol mengelilingi phon itu, atau apakah ada hal lain didalam kutukan itu?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=10|EnglishTitle=Jebakan di Malam Natal|RomajiTitle=Ivu no wana|KanjiTitle=イヴの罠|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=20 Desember 1989|FirstEngAirDate=11 Juni 2002|ShortSummary=Hari itu adalah Malam Natal. Nenek Kanuka telah menghilang. Ia meninggalkan sebuah catatan untuk Kanuka bahwa ia sedang mencari Natal 50 tahun yang lalu. Takut akan hal buruk akan terjadi, Noa, Asuma dan Kanuka pergi mencarinya, namuntetapi harus kembali ke SV2 karena panggilan tugas. Detektif Matsui meminta SV2 untuk membantunya dalam sebuah kasus. Kendaraan yang pergi menuju Terowongan Dermaga Tokyo telah menghilang, termasuk mobil patroli. Dan juga seseorang mencoba untuk mengganggu hubungan disekitar area tersebut. Matsui ingin SV2 berbuat sesuatu sebelum militer terlibat. Namun militer sudah dikerahkan. Divisi 1 mencoba memasuki area tersebut, namuntetapi gagal untuk merespon pada waktu yang sudah ditentukan. Noa dan Ota memasuki terowongan namun hanya menemukan sisa-sisa dari labor Divisi 1. dan tidak ada jejak dari kru mereka. Tiba-tiba Labor Brocken milik Shaft mengepung mereka dan mulai menyerang...}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=11|EnglishTitle=Teror di Malam Natal|RomajiTitle=Ivu no senritsu|KanjiTitle=イヴの戦慄|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=27 Desember 1989|FirstEngAirDate=3 Desember 2002|ShortSummary=Noa bertarung dengan labor Brocken, namun Ota dan Kanuka dikalahkan. Labor Phantom telah muncul dan menggunakan gelombang elektromagetik menyebabkan Ingram berhenti berfungsi. Labor itu juga memiliki senjata sinar yang menghancurkan tangan labor milik Ota. Ota tertangkap dan dibawa oleh Labor Brocken. Noa terpaksa mundur karena kala jumlah. Ia lalu bertemu dengan Kapten Fuwa dari militer. Fuwa sedang melaksanakan misi rahasia untuk menghentikan labor-labor yang menyerang. Ota lalu menemukan dirinya terkunci di dalam sebuah ruangan hotel bersama dengan anggota Divisi 1, polisi, dan warga sipil lainnya. Sementara itu sisa dari Divisi 2 berkumpul kembali dan Goto memutuskan untuk menggunakan strategi baru. Goto yakin bahwa biang dari operasi ini sedang bersembunyi disana dan memerintahkan SV2 untuk menemukannya. Detektif Matsui dan Shinshi yang ditugaskan untuk mencari nenek Kanuka telah menemukannya. Ia bilang kepada mereka bahwa ia tidak ingin melihat Kanuka tewas dalam pertempuran seperti suaminya dalam perang Korea, dan ingin membawa Kanuka kembali ke Hawaii. Noa kembali bertarung untuk membantu militer, namuntetapi ia harus berhadapan dengan Labor Phantom sendirian...}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=13|EnglishTitle=Pelan-Pelan, Yang Mulia|RomajiTitle=Tenka oteyawarakan!|KanjiTitle=殿下 お手柔らかに|WrittenBy=Naoto Kimura|OriginalAirDate=17 Januari 1990|FirstEngAirDate=3 Desember 2003|ShortSummary=SV2 menerima tamu seorang Pangeran muda dari negeri Oasis, negeri timur tengah yang kaya akan minyak. Pangeran tersebut disana untuk melihat bagaimana Labor Patroli bekerja, dan berharap untuk menirunya di negerinya. Keberadaan pangeran cukup mengganggu di SV2, namuntetapi Noa dan Alphonse menarik perhatiannya, dan mereka segera berteman. Sementara itu seseorang telah mencuri labor Brocken yang ditahan dari kasus Terowongan Dermaga Tokyo. Apakah ini berhubungan dengan kedatangan Pangeran? Apakah seseorang ingin melukai sang pangeran?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=15|EnglishTitle=Paus yang Menyanyikan Lagu|RomajiTitle=Uta wo utatta kujira|KanjiTitle=歌を唄ったクジラ|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=31 Januari 1990|FirstEngAirDate=11 Februari 2003|ShortSummary=Seekor Paus Bungkuk memasuki Teluk Tokyo dan membuat media dan masyarakat heboh. Dibawah tekanan publik, pemerintah memutuskan untuk menyelamatkan paus itu dan membentuk sebuah komite. Divisi 2 dipanggil untuk menyediakan pengamanan karena ratusan penonton berada di pinggir teluk. Komite penyelamatan mencoba beberapa kali untuk memancing paus itu keluar, namuntetapi tetap saja kembali lagi. Kenapa paus itu tetap kembali ke air yang tercemar di teluk itu?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=17|EnglishTitle=Target, Kapten Goto|RomajiTitle=Mokuhyō ha Gotō taichō|KanjiTitle=目標は後藤隊長|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=February 14, 1990|FirstEngAirDate=February 11, 2003|ShortSummary=Kapten Goto menerima surat ancaman, seseorang merusak makan siangnya dan ia menemukan kotoran kucing di dalam sepatunya. Untuk mencari tahu siapa yang melakukannya dan mengapa, para anggota Divisi 2 mencoba untuk mengingat perilaku anehnya, dengan mengetesnya dengan tujuan melihat apa ada yang salah dengannya. Hal ini menjadi serius ketika seseorang menjatuhkan pot bunga ke mobil Kapten Goto dan salah satu misi SV2 disabotase ketika salah satu pengangkut mengalami kerusakan pada hidroliknya. Divisi 2 sekarang tahu bahwa ada orang ingin melukai Goto, namuntetapi hanya Goto yang tahu siapa orang tersebut, tampaknya ia tidak takut sama sekali.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=18|EnglishTitle=Aku Suka Noa-senpai|RomajiTitle=Suki suki Noah senpai|KanjiTitle=スキスキ野明先輩|WrittenBy=Hibari Arisu|OriginalAirDate=21 Februari 1990|FirstEngAirDate=11 Februari 2003|ShortSummary=Penyanyi idola Kana Matsumoto bergabung dengan SV2 selama seminggu untuk belajar mengoperasikan labor. Ini adalah rencana bagian Humas yang ramai dibicarakan oleh petinggi kepolisian, namuntetapi Noa sedikit gelisah melihat Kana mengendarai Alphonse. Yang lain terlihat senang melihat bintang besar tinggal sebagai anggota SV2, terutama Ota, yang merupakan penggemar nomor satu. Setelah Kana hampir merusak Alphonse, ia memohon kepada Noa agar mau melatihnya. Noa awalnya enggan, namuntetapi akhirnya melakukannya dengan serius. Sayangnya, sekelompok kriminal ingin menculik Kana, namun tak sengaja menculik Noa. Mereka ingin menukarnya dengan salah satu Ingram. Divisi 2 harus menyelesaikan masalah ini sebelum Kapten Goto mengetahuinya.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=20|EnglishTitle=Pergerakan di dalam Kegelapan|RomajiTitle=Kuroi taidō|KanjiTitle=黒い胎動|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=7 Maret 1990|FirstEngAirDate=13 Mei 2003|ShortSummary=Perusahaan pengamanan swasta mulai menggunakan labor dalam pengamanan mereka. salah satunya adalah perusahaan Holly Security Services, yang diundang untuk menguji Labor Saturn baru mereka (yang awalnya SRX-70 milik Schaft) melawan militer. Namun Holly Security Services (HSS) merupakan kedok lain dari Schaft. Kurosaki menyamar sebagai negosiator HSS untuk menguji Phantom versi terbaru, yang merupakan sebuah alibi yang sempurna. Hancurnya Labor militer oleh Labor Phantom menjadi berita utama disetiap surat kabar. Sementara itu di SV2, Labor cadangan dibawa kembali ke pabrik untuk peningkatan. Jitsuyama bertugas mengambil Labor tersebut, dan menyarankan Asuma untuk mengunjungi ayahnya. Asuma sedikit terganggu dengan hal ini dan pergi dengan perasaan yang buruk. Noa mencoba membahas masalah ini dengan Asuma, namuntetapi ia tutup mulut dan menyebabkan perkelahian besar diantara mereka. Sementara itu Labor Phantom muncul di pesisir pantai Oshima. Kapten Fuma dari militer dipanggil kembali untuk melawan Labor tersebut secara rahasia. Divisi 2 ditugaskan untuk melawan labor itu, walaupun Kapten Goto tahu bahwa hal ini akan memberikan data pertarungan untuk Labor Phantom. Sebelum berangkat ke Oshima, Goto memerintahkan Asuma untuk pergi ke pabrik untuk mengambil kembali Labor cadangan. Ia tidak akan ada disana untuk membantu Noa. Noa cukup kecewa karena ia belum berbaikan dengannya, dan dia tidak akan bersamanya.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=21|EnglishTitle=Phantom Lagi|RomajiTitle=Bōrei futatabi|KanjiTitle=亡霊(ファントム)ふたたび|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=14 Maret 1990|FirstEngAirDate=13 Mei 2003|ShortSummary=Labor Phantom telah mendarat dan pergi menuju Sashiki. Labor itu sudah menghancurkan satu Labor milik Holly Security Services. Kapten Fuwa dan timnya berencana untuk memancing Labor itu menuju tempat latihan militer dan menghancurkannya. Divisi 2 tiba, namuntetapi diperintahkan untuk tidak terlibat, jika keadaan memungkinkan. Selagi Kapten Fuwa dan timnya diterjunkan dari pesawat militer mereka diserang oleh senjata sinar dari Labor Phantom, bahkan sebelum mereka mendarat. Salah satu labor mereka mengalami kerusakan namun mereka tetap melanjutkan rencananya. Kanuka memutuskan bahwa merekalah yang seharusnya memancing labor itu ke daerah latihan. Rencana itu berhasil namun Ota diserang dan dihantam habis-habisan. Kapten Fuwa berhasil menyelamatkan Ota dengan menekan Labor Phantom itu. Ota menyadari ada Labor lain yang bersembunyi dan membantu Phantom. Sementara itu Kurosaki memutuskan bahwa ia butuh lebih banyak data. Ia memerintahkan timnya untuk mencuri cakram pergerakan Noa dengan cara apapun. Noa sekarang menjadi target Labor Phantom. Ia harus mengalahkannya sendirian tanpa bala bantuan. Bahkan jika ia berhasil ia masih harus berhadapan dengan Labor kedua.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=22|EnglishTitle=Labor dan Bunga|RomajiTitle=Hana to reiba|KanjiTitle=花とレイバー|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=21 Maret 1990|FirstEngAirDate=13 Mei 2003|ShortSummary=Kepolisian Metropolitan Tokyo sedang mengadakan Minggu Kesadaran Keselamatan Kerja. Divisi 2 mengadakan seminar tentang keselamatan Labor ketika seorang bos Yakuza datang dan tertarik dengan kegiatan mereka. Ia memperkenalkan dirinya kepada Noa dan Kanuka. Apakah Yakuza itu sedang mengintimidasi mereka? Namun ia kelihatan cukup ramah dan bahkan mengundang mereka untuk memamerkan koleksi Labornya. Yang dia inginkan hanyalah ia ingin tahu cara mengendalikan labor agar ia bisa menggunakannya. Noa menunjukkannya namun sedikit khawatir. Bos itu mengirimkan hadiah untuk SV2, namuntetapi jika polisi ketahuan menerima hadiah dari bos Yakuza, akan menjadi masalah. Hubungan mereka semakin erat dan bos itu menjadi sangat terpesona dengan labor dan memutuskan untuk membantu SV2! Yakuza sekarang membantu membasmi kejahatan. Masalah dimulai ketika bos Yakuza saingannya iri dan ingin melakukannya juga. Hal ini dapat berujung dengan perang geng. Noa dan Kanuka harus menghentikannya sebelum ada darah yang ditumpahkan.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=23|EnglishTitle=Laporan Kanuka|RomajiTitle=Kanuka repōto|KanjiTitle=香貫花レポート|WrittenBy=Hibari Arisu<br>Naoyuki Yoshinaga|OriginalAirDate=4 April 1990|FirstEngAirDate=12 Agustus 2003|ShortSummary=Waktu Kanuka dengan SV2 telah selesai. Ia harus kembali ke Kepolisian New York. Ia dengan tegas mengatakan tidak mau ada pesta perpisahan. Namun anggota Divisi 2 yang lain memiliki rencana. Mereka diam-diam masuk ke apartemennya dan memberikannya pesta kejutan. Namun Shinshi tanpa sengaja menemukan laporan yang Kanuka kerjakan untuk [[NYPD]]. Laporan itu berisi tentang Divisi 2 dan pengamatan setiap anggotanya. Laporan tersebut tidak menunjukkan ulasan yang baik. Bahkan jauh dari baik. Sampai mereka melihat pengamatan terhadap Ota, sangat buruk sehingga ia menghancurkan ruang tengah dan komputer itu, dan Kanuka akan kembali dalam beberapa menit. Sebagian episode ini berisi cuplikan lama, namuntetapi banyak pula adegan baru. Catatan: Komputer portabel milik Kanuka berbentuk seperti [[Macintosh Portable]] dari [[Apple]]; Perbedaannya hanyalah warna. hitam dibanding putih }}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=28|EnglishTitle=Dua Orang Mencurigakan|RomajiTitle=Ayashii futari|KanjiTitle=怪しいふたり|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=9 Mei 1990|FirstEngAirDate=13 Januari 2004|ShortSummary=Ketika mereka cuti, Noa dan Asuma pergi ke kota dan bermain di Arcade. Asuma melihat game Patlabor, namuntetapi Noa dan Asuma selalu kalah. Seorang pria bernama Utsumi muncul dan mengaku bahwa perusahaannya yang menciptakan permainan tersebut dan menyelesaikan semua tingkatan. Noa memutuskan ia tidak akan kalah lagi dan mencobanya lagi, namuntetapi gagal. Seorang laki-laki bernama Bud muncul dan ia berkata akan membalaskan dendam Noa. Noa tak percaya bahwa anak kecil dapat bermain lebih baik darinya. Utsumi dan Bud sebenarnya adalah karyawan Schaft. Mereka sedang menyusun strategi untuk langkah selanjutnya. Utsumi dan Kurosaki memimpin proyek Griffin. Sebuah Labor percobaan dengan kemampuan bertarung yang lebih tinggi dari labor militer lainnya. Labor itu diciptakan untuk mengembangkan bagian labor lainnya. Tahap pertama dari rencana mereka termasuk menguji Divisi 2. Utsumi mengirim sebuah Labor Saturn untuk membuat kerusakan disebuah tempat konstruksi, berharap Divisi 2 akan muncul.}}

sang kurir menghilang dengan makanannya. Ota menelepon restoran itu dan berakhir dengan memaki mereka. Mereka sangat kelaparan dan memaksa Ota untuk minta maaf. Namun restoran itu tidak mau pergi dimalam hari karena banyak anjing liar di sana dan tak ada yang mengantar. Setelah lelah menunggu berjam-jam, Ota berkata ia akan mengawal sang kurir namun ia tidak kunjung kembali. Beberapa jam setelahnya para mekanik pergi untuk mencari Ota, namuntetapi mereka juga tak kembali. Kemana mereka pergi dan mengapa mereka tak kembali?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=30|EnglishTitle=Griffin Sudah Di sini!|RomajiTitle=Gurifon sanjō!|KanjiTitle=グリフォン参上!|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=30 Mei 1990|FirstEngAirDate=13 Januari 2004|ShortSummary=Tim Fuwa. Cakram pergerakan Labor miliknya telah diambil. Labor hitam misterius menulis pesan di pasir: "Griffin telah datang". Tim Schaft puas dengan hasilnya, walaupun beberapa orang berpikir Bud adalah pilot yang terlalu mengambil resikorisiko. Utsumi sekarang ingin melawan Divisi 2 agar ia dapat mengambil Ingram untuk dipelajari dan untuk mengambil data pergerakannya. Shinobu bertemu dengan teman lamanya fuwa untuk makan. Kapten Fuwa mengambil kesempatan untuk bertanya kepada Shinobu apakah ia tahu tentang Labor bernama Griffin yang mampu meniru gerakan manusia. Sementara itu muncul berita bahwa kepala polisi ingin membentuk dua divisi baru. Namun semua divisi akan mendapatkan Ingram versi ekonomis yang sedang dikembangkan oleh Shinohara Heavy Industries. Artinya Ingram milik Divisi 2 harus diganti. Kapten Goto tidak yakin bahwa ini ide yang bagus. Apakah labor itu lebih buruk dari yang sekarang? Hanya ada satu tempat untuk mengetahuinya; Pameran Labor Internasional Tokyo.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=31|EnglishTitle=TragedyTragedi insaat RainHujan|RomajiTitle=Ame no sangeki|KanjiTitle=雨の惨劇|WrittenBy=Satoshi Namiki|OriginalAirDate=June6 6,Juni 1990|FirstEngAirDate=6 April 6, 2004|ShortSummary=DivisionDivisi 2 aresedang onbertugas handdalam topenjagaan providePameran securityLabor at theInternasional Tokyo International Labor Show. Utsumi anddan Bud meetbertemu Noa anddan Asuma againlagi whileselagi lookingmereka atmelihat theIngram newEkonomis Economyyang Ingrambaru. Utsumi realises formenyadari theuntuk firstpertama timekalinya thatbahwa they'remereka fromdari DivisionDivisi 2. Bud anddan Utsumi areberada actuallydisana thereuntuk tomelancarkan plot their attack on themserangan. Asuma decidesmemutuskan tountuk testmenguji theIngram newyang Ingrambaru tanpa withoutmelapor tellingkepada CaptainKapten GotohGoto. Ota unhappyyang attidak thesenang situationdengan decideskeadaanya tomenantangnya challengedengan himIngram with his Ingrammiliknya. SuddenlyTiba-tiba asebuah trucktruk collidesmenabrak withlabor thedan Labors andmengeluarkan gas startsatau pouringbom out creating a smoke screenasap. TheLabor Griffin Laborkeluar smashesdari outtruk ofitu thedan truck and starts attackingmenyerang Ota. Noa istidak unabledapat tomembantu helpkarena himcakram aspergerakan Asumamiliknya isdigunakan usingoleh herAsuma movementuntuk discIngram in the Economy IngramEkonomisnya. BothKedua Ingram laborsdikalahkan are defeated and an injureddan Asuma passesmengembalikan thecakramnya disc back toke Noa. The Griffin attemptsmencoba tomengambil takecakram Ota's moment disc, buttetapi Noa beginsmulai to fightmenyerang. Rain causes the smokeHujan screenmembuat toasap dispersemenghilang anddan Bud isdiperintahkan givenuntuk orders to retreatmundur. ToSemua everyone'sorang amazementterkejut the Griffinmelihat Labor takesGriffin offmengeluarkan andsayap fliesdan liketerbang aseperti jetpesawat. MeanwhileSementara itu Kumagami seesmelihat asebuah carmobil nearbydan andmenyuruh asksmobil themitu topergi. leaveDi thedalam area. Insidemobil isitu Utsumi whosedang ismemberi givingarahan kepada Bud directions via radio. Kumagami recognisesmengenalnya him assebagai Richard Wong. Supir Utsumi's driverpanik panicsdan and shootsmenembak Kumagami and they fleedan frompergi thedari scenesana.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=32|EnglishTitle=ReunionReuni|RomajiTitle=Saikai|KanjiTitle=再会|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=June13 13,Juni 1990|FirstEngAirDate=6 April 6, 2004|ShortSummary=ThePara membersanggota ofDivisi the2 SV2membicarakan discussperistiwa yesterday's eventskemarin. HowBagaimana couldlabor theitu Laborbisa flyterbang, and whodan hassiapa manufacturedyang itmembuatnya? AtYang leastpasti theymereka havesudah demonstratedmemperlihatkan tokepada headquartersMabes that the Economybahwa Ingram isn'tEkonomis goodtidak enoughbagus foruntuk police workpolisi, anddan thankfullyuntungnya Asuma anddan Kumagami are bothkeduanya indalam akondisi satisfactorybaik conditiondi inrumah hospitalsakit. MeanwhileSementara theitu remains ofsisa-sisa thedari Griffin areditemukan founddi in thePegunungan Chiba Mountains. InPadahal realitysebenarnya, Schaft havememalsukan faked the crash landing andjatuhnya, destructiondan of thehancurnya Labor anditu havedan takenmenjemput Bud and thedan Griffin toke atempat safeyang placeaman. Kumagami givesmemberikan DetectiveDetektif Matsui a description ofciri-ciri Richard Wong for adengan policesketsa sketchwajah. Asuma whoyang isdatang visitingmenjenguk Kumagami's roommelihat seessketsa theitu picturedan andmengenalinya identifies him assebagai Utsumi. Asuma suddenlytiba-tiba makesmembuat thehubungan connectionantara between himUtsumi, Schaft, and thedan Griffin. Matsui goespergi toke Schaft tountuk talkberbicara tokepada Utsumi. TheSang managermanajer findsmengetahui outbahwa thepolisi police are aftermengincar Utsumi anddan immediatelysegera ordersmemerintahkan thepembatalan cancellationproyek of the projecttersebut. ButNamun heia knows thattahu Utsumi won't give uptak withoutakan amenyerah fighttanpa andpertarungan callsdan inmemanggil Schaft Security Systems, oratau singkatnya Three-S for short. TheyMereka aresebenarnya essentiallyadalah akontraktor privateswasta army foruntuk Schaft, anddan haveterkenal aakan badmelakukan reputationapapun fordalam gettingmenyelesaikan thingstugas. doneDengan no matter what the cost. Withdatangnya Three-S coming toke JapanJepang, Kanuka returnskembali to theke SV2 tountuk investigatemenyelidiki whymengapa Three-S areada theredi sana. WithDengan Asuma outyang oftidak actionbisa for a whilebertugas, Kanuka becomesakan Noa'smenjadi backupkomando Noa.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=33|EnglishTitle=HoundsPesuruh ofdari SCHAFTSchaft|RomajiTitle=Shafuto no inu tachi|KanjiTitle=シャフトの犬たち|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=June20 20,Juni 1990|FirstEngAirDate=6 April 6, 2004|ShortSummary=Utsumi anddan Kurosaki areterpojok cornered byoleh Three-S, butnamun escapemelarikan withdiri thedengan Griffin. TheManajer division manager ofDivisi Schaft ordersmemerintahkan Three-Smereka tountuk capturemenangkap themkeduanya. CaptainKapten GotohGoto discoversmengetahui thatbahwa thejatuhnya crashGriffin wasadalah fakedpalsu, anddan theLabor Griffin Labor ismasih stillada outdi thereluar somewheresana. Noa iskesal upsetmendengar atberita the newstersebut. SheIa doesn'ttidak wantmau to fight itmelawannya. AfterSetelah Three-S track'smelacak Utsumi down, he decidesia tomemutuskan takeuntuk themembawa Griffin and fleespergi toke Tokyo tountuk showmenunjukkan what it can dokemampuannya. Matsui is in pursuit and tellssedang Gotohmengejarnya thatdan theymemberitahukan willGoto bebahwa enteringmereka byakan boatmasuk throughkapal themelalui "Castle Gate", thepintu entrancemasuk tomenuju theProyek Babylon Project. Three-S knowmengetahuinya thisjuga toodan andberencana planuntuk tomenghentikan stoputsumi Utsumidi theresana. DivisionDivisi 2 planberencana tountuk headmenghadang Three-S offsebelum beforemereka theypunya getkesempatan auntuk chance to attackmenyerang. Unfortunately Ota'sSayangnya Ingram isOta stillmasih outdalam of commissionperbaikan, sodan Noa will have to goharus itmelawan alonesendirian.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=34|EnglishTitle=ThePertarungan Battledi of theCastle Gate|RomajiTitle=Jōmon no tatakai|KanjiTitle=城門の戦い|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=June 27, Juni 1990|FirstEngAirDate=6 April 6, 2004|ShortSummary=The Griffin landsmendarat onjauh thedari farlokasi side away from where DivisionDivisi 2 are, anddan theymereka haveharus racebergegas toke thesana. otherSementara side. Meanwhileitu Three-S attemptmencoba tountuk ambush themenyerang Griffin but several ofnamun theirbeberapa Laborslabor aremereka destroyedhancur. Asuma, whoyang hassudah beenkeluar dischargeddari fromrumah hospitalsakit, watchesmenonton thekejadian eventstersebut ondari TVtelevisi anddan triesmencari tocara finduntuk apergi wayke to get to the scenesana. He has been orderedIa notdiperintahkan tountuk gotinggal. Sasaki decidesmemutuskan heia canboleh comeikut withdengannya himuntuk tomengantarkan deliverbaterai acadangan backdengan up battery by helicopterhelikopter. Noa goesingin inmenyerang tonamun attackkru buttelevisi Momoko Sakuryama'sSakurayama TVdatang crewdan arriveia andtidak she can't take a shot at the Griffinbisa becausemenembak they'rekarena inmereka thedapat wayterkena. Three-S decidememutuskan tountuk blow up themeledakkan Griffin bydengan gettingmenempelkan onealat ofpeledak itsdengan Laborslabor to attach explosives to itmereka. The Griffin attacksmenyerang Noa, sheia respondsmerespon bydengan hittingmemukulnya it with herdengan shotgun, whichyang goesmenembak offsendiri anddan almosthampir hits hermengenainya. ThePertarungan battle betweenantara Noa and thedan Griffin continuesterus berlanjut. Kanuka eventuallyakhirnya removesmenyingkirkan Momoko anddan herkrunya crew so thatagar Noa canbisa shoot themenembak Griffin. SheIa shootsmenembak and thedan Griffin dodgesmenghindarinya anddan thepelurunya bulletsmengenai hits theLabor Three-S Laboryang carryingmembawa the explosivespeledak, causing amenciptakan massivekebakaran fireballhebat.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=35|EnglishTitle=Griffin DownJatuh|RomajiTitle=Gurifon otsu|KanjiTitle=グリフォン墜つ|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=July 4, Juli 1990|FirstEngAirDate=July 6, Juli 2004|ShortSummary=The fightPertarungan continuesberlanjut, anddan Noa managesberhasil tountuk backflip themenjatuhkan Griffin. By now theSekarang Griffin ismulai starting to malfunctionrusak. It'sNamun stillmasih puttingbisa upmenyerang, amengenai fightkamera though, smashingutama Noa's main camera. Ota triesmencoba to helpmembantu Noa bydengan firingmenembakkan hispistol Laborlabornya gundengan with the help ofbantuan Yamazaki, anddan managesberhasil tomengenai shootkamera oututama its main cameraGriffin. BothKedua machinesmesin arerusak heavily damagedberat, anddan thepertarungan fightkemungkinan willtidak probablyakan notberlangsung golama on for much longerlagi. Utsumi ordersmemerintahkan Bud tountuk escapekabur. The Griffin fliesterbang offnamun butjatuh crashesdi inTeluk Tokyo Bay. Bud is savedselamat, however thetetapi Griffin sinks to the bottomtenggelam ofdi thetengah oceanlaut. Asuma, who'syang beenselama givingini instructionmemberi toinstruksi kepada Noa all this time, rushespergi overke toIngram Noa's batteredyang Ingramrusak toparah seedan hermenemukannya cryingsedang insidemenangis. Utsumi cutsmembuat akesepakatan deal withdengan Schaft toagar avoiddapat havingmenghindari Three-S, chasedan him,kabur anddari escapesJepang Japan withdengan Bud. ThoughWalaupun investigasi Kanuka's investigationtidak is unresolvedselesai, ittetapi issekarang overharus for nowberakhir, anddan sheia bidsmengucapkan thesalam SV2perpisahan kepada farewellSV2 againlagi.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=36|EnglishTitle=Noa'sPetualangan AdventureNoa|RomajiTitle=Noa no bōken|KanjiTitle=野明の冒険|WrittenBy=Satoshi Namiki|OriginalAirDate=July 11 Juli, 1990|FirstEngAirDate=July6 6Juli, 2004|ShortSummary=DivisionDivisi 2 return to thekembali Policeke AcademyAkademi toPolisi honeuntuk theirmenajamkan fightingkemampuan skillsmereka. Noa issedikit gettingdepresi a little depressed at the factmelihat Ota is much betterlebih thanbaik herdarinya, anddan she'sia not gettingtidak muchmendapat creditbanyak forpujian herkarena workpekerjaannya. OneSatu nightmalam sheia setspergi offmembeli tomakanan getuntuk dinneryang for everyonelain, and seesdan amelihat fewuang ¥10,000 noteshanyut floatingdi down a streamsungai. She sees this as a big chanceIa tomelihat proveini herselfsebagai andkesempatannya followsuntuk themembuktikan traildiri ofdan moneymenyelidiki upstreamuangnya. Noa doesn'ttidak returnkembali toke theare Training Groundspelatiha, anddan the team aretim worriedkhawatir. TheyMereka comebertemu acrosspolisi asetempat localyang policemanlewat whodan tellsmemberitahukan themmereka asebuah robberypencurian hastelah taken placeterjadi. ThisPerilaku behaviourini istidak quiteseperti unlikeNoa heryang andbiasanya Divisiondan Divisi 2 are now quite worried and begin tokhawatir searchdan formulai hermencarinya.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=37|EnglishTitle=SafetyKeselamatan on SalesDijual|RomajiTitle=Anshin uri masu|KanjiTitle=安心売ります|WrittenBy=Satoshi Namiki|OriginalAirDate=July 18, Juli 1990|FirstEngAirDate=July6 6,Juli 2004|ShortSummary=AfterSetelah Ota damagesmerusak abeberapa numbermobil ofdalam carstugas, onperusahaan a call-out, theasuransi SV2's insurancemengirim company sends in anseorang investigator to check up on theke SV2 duekarena totingginya theirklaim highatas amountnama of claimsmereka. Naoyo Yamada, aseorang middlewanita agedparuh womanbaya fromdari theperusahaan insuranceasuransi companymeminta asksDivisi Division2 tome re-createreka theulang crimekejadian tersebut. AfterSetelah me thereka re-creationulang, sheia stilltidak can'tbisa decidememutuskan ifapakah theyharus shouldmemperbarui haveasuransi theirmereka insuranceatau renewed or nottidak, sojadi sheia decidesmemutuskan tountuk staytinggal untilbersama SV2 theirsampai nextmisi missionselanjutnya. ThoughWalaupun theymereka apprehendmenangkap thepenjahat criminaltanpa withoutada any damagekerusakan, unfortunatelysayangnya thepembersihannya cleanmenjadi up is a total disasterbencana. Ota is ordered todiperintahkan moveuntuk thememindahkan criminal'struk truckpenjahat, buttetapi inselagi thememindahkannya processmembuat causeskecelakaan severalbesar. carslalu toOta havetanpa ansengaja accidentmenginja whichsepeda inseorang turnanak cause a massive pile upkecil. Then Ota accidentally crushes a child's bike. Will theApakah SV2 beakan runningkehabisan without insuranceasuransi, or isatau theremasih hopeada yetharapan?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=38|EnglishTitle=UndergroundKasus LabyrinthLabirin CaseBawah Tanah|RomajiTitle=Chika meikyūbukken|KanjiTitle=地下迷宮物件|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=July 25, Juli 1990|FirstEngAirDate=July 6, Juli 2004|ShortSummary=Mysterious things haveKejadian beenmisterius happeningtelah atterjadi thedi SV2. FoodMakanan anddan alcoholMinuman havekeras beenhilang disappearing over the timesatu-persatu. OneSatu nightmalam somebodyseseorang stealsmencuri two2 ofekor theayam. chickens.Hal Thisini causesmenyebabkan fightsperkelahian amongstantara mechanicsmekanik, somebeberapa evenbahkan blamemenyalahkan eachsatu other.sama Butlain. who'sNamun thesiapa culpritpelakunya? NightlyPatroli patrolsmalam commencedilakukan anddan aseorang manpria isditemukan discoveredsedang runningmelarikan fromdiri thedari greenhouserumah thatkaca hosesyang themenyimpan tomatotanaman plantstomat. The entireSeluruh SV2 gives chasemengerjar, buttetapi heia mysteriouslymenghilang disappearssecara misterius. Morning brings thePaginya discoverymereka ofmenemukan asebuah manholelubang. ApparentlyTampaknya thereterowongan islabirin adibawah mazetanah ofreklamasi tunnelsitu underneathdigunakan theuntuk landfillmengirim thatbahan waske usedtempat toitu transportbertahun-tahun materialyang for the site many years agolalu. TheyMereka weremeninggalkan abandonedlubang longitu agodan andlama thoughttidak to be disuseddigunakan, buttetapi thepenjahat criminalmenggunakannya isuntuk using the tunnels to escapekabur. Ota anddan Shinshi are sent down toditurunkan finduntuk himmegerjarnya, butnamun aftersetelah severalbeberapa hoursjam theymereka failgagal tountuk makemelakukan contactkontak. TheAnggota rest of DivisionDivisi 2 followmenyusulnya, buttetapi arememiliki havingmasalah adengan difficultkucing timedan withtikus all the cats and rats down theredisana, anddan alsomereka thejuga fact they are completely losttersesat. But to add to their woesnamun theremenambah iskengerian somethingdi elsesana lurkingada downsesuatu indi thedalam waterair...}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=39|EnglishTitle=MassRencana ProductionProduksi PlanMasal|RomajiTitle=Ryōsanki keikaku|KanjiTitle=量産機計画|WrittenBy=Satoshi Namiki|OriginalAirDate=August 1, Agustus 1990|FirstEngAirDate=March8 8,Maret 2005|ShortSummary=Shinohara Heavy Industries completesmenyelesaikan aprototipe newbaru prototypedari versionIngram of the Economy IngramEkonomis. Noa, Gomika, anddan Ota aredikirim sentuntuk tomengujinya helpdan testmemberi itumpan outbalik andkepada give feedback to the engineersteknisinya. Noa givesmemberi thenilai nowrata-rata untuk model a fairly average scoreitu, to whichdan Ota accusesmenuduh herkebenciannya ofterhadap biasmodel itu, becausekarena sheia seemssangat tomenyukai loveIngramnya. theNamun Ingram soitu much.adalah Butpeningkatan itdari seemsyang to be an improvement over the Ingram in some wayssebelumnya, buttetapi needsbutuh somepeningkatan improvementlagi. Jitsuyama, who is headingyang upmemimpin theproyek projecttersebut, implementsmemasang theperubahan changesdan andketiga allpilot threemerasakannya notice the results straight awaylangsung, even thoughwalaupun Noa is still quitemasih skepticalragu. Shinohara Heavy Industries aresangat verypuas pleaseddengan with the resultshasilnya. They are so confident that they suggest thatmereka theysangat shouldpercaya havediri asehingga mockmereka fightmenyarankan betweendiadakannya thepertarungan prototypeantara Labor anditu thedengan Ingram. Noa isdipilih chosenuntuk tobertarung battledengan theIngram newEkonomis Economyyang Ingrambaru much todaripada Ota's disappointment.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=40|EnglishTitle=ShorePerintah WatchPengawasan Out OrderPesisir|RomajiTitle=Engan keibi meirei|KanjiTitle=沿岸警備命令|WrittenBy=Shigeyoshi Sugama|OriginalAirDate=August8 8,Agustus 1990|FirstEngAirDate=March8 8,Maret 2005|ShortSummary=NearDi adekat shrinesebuah onkuil thedi coastaldesa village ofpesisir Shikura, a fishing boat hassebuah ankapal accidentnelayan andkaram catchesdan fireterbakar. ThePenduduk localssetempat claimmeyakini a seasebuah monster namedlaut bernama Plessie ismenjadi behindpenyebab ithal alltersebut. ThePenjaga coastPantai guardmemerintahkan order DivisionDivisi 2 tountuk lookmelihat intomasalah the mattertersebut. Soon the mediaMedia getsegera involvedterlibat (includingtermasuk Momoko Sakurayama), anddan touriststuris startberdatangan comingke todaerah theitu areaberharap indapat hopemelihat ofsekilas catchingmonster a glimpse of the monsteritu. ThePenduduk localssetempat howeverterlihat seemsangat tosiap bemenghadapi rathermasalah well prepared for this onslaught of touristsini. Is it all justApakah aini hoaxhanya toberita getpalsu theuntuk touristmenarik buckwisatawan?}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=41|EnglishTitle=SaveSelamatkan thePara TerroristsTeroris|RomajiTitle=Terorisuto wo sukue|KanjiTitle=テロリストを救え|WrittenBy=Satoshi Namiki|OriginalAirDate=August 15, Agustus 1990|FirstEngAirDate=March8 8,Maret 2005|ShortSummary=DivisionDivisi 2 aremenyediakan onpengamanan handuntuk toKonferensi provideProyek securityBabilon, foryang thesudah Babylonpasti Project Conference, an obviousmenjadi target for terroriststeroris. GotohGoto seesmelihat twodua menpria runninglari downmenuju akoridor hallsetelah waymendengar afterteriakan hearingdari aseorang screampembersih fromyang themenemukan cleaningmereka ladytidur whodi has just found the men sleeping in thedalam toilet. GotohGoto triesmencoba tomenghentikan stopmereka themnamun butmereka theymasuk enterke adalam lift anddan headpergi tomenuju thelantai top of the buildingteratas. Unfortunately the two bumbling terroristsSayangnya setkedua offteroris thetak bombsengaja theymenyalakan arebom carryingmereka, anddan partlymeledakkan blowrestoran upyang theada restaurantdi onatas a platform on the top of the buildinggedung, makingmembuatnya ittidak very unstablestabil. BothKedua DivisionLabor Divisi 2 Labors are sentdikirim upkeatas tountuk arrestmenangkap theteroris terroristsitu. ButNamun theymereka havetelah takenmenyandera theseorang barman as hostagebartender. Worse yetburuknya, onesalah ofsatu themdari threatensmereka Divisionmengancam Divisi 2 withdengan asebatang stick of dynamitedinamit, only to havetetapi explodemeledak. TheRestoran restaurantitu ismenjadi nowsangat extremelytidak unstablestabil anddan coulddapat falljatuh atkapan any minutesaja. TheyMereka havepunya anmasalah extra problemtambahan. If the restaurantJika fallsrestoran offjatuh thedari buildinggedung, itakan willmengenai hitpipa abahan jetbakar fuelpesawat pipeyang directlyada belowdibawah whichyang leadstersambung todengan thebandar airportudara anddan coulddapat cause a massive explosionmeledak. Noa anddan Ota not only havetak tohanya stopharus themenghentikan restaurantrestoran fromitu topplingjatuh, theymereka havejuga toharus savemenyelamatkan thebartender barmandan andpara terroriststeroris insidedidalamnya.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=42|EnglishTitle=ReturnKembalinya ofpara the MenTeroris|RomajiTitle=Kaette kita otoko tachi|KanjiTitle=帰ってきた男たち|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=August 22, Agustus 1990|FirstEngAirDate=March 8, Maret 2005|ShortSummary=CaptainKapten GotohGoto anddan PoliceKepala ChiefKepolisian Fukushima aresedang investigatingmenyelidiki robberiespencurian ofbeberapa mesin Automatic Teller MachinesMachine (ATM). It'sTerlihat obviousdengan thatjelas Laborsbahwa havelabor beendigunakan useddalam in these crimespencurian. StrangeCoretan graffitianeh isditinggalkan leftdisetiap intempat chalk at the scene of each crimepencurian. Gotoh believes it isGoto somehowyakin connectedbahwa tokejahatan theini crimesberhubungan. HeIa alsojuga discoversmengetahui thatbahwa theteroris same"Rumah HomeLautan" ofyang themereka Sealawan terroristssebelumnya theybisa havejadi dealtdalang withpencurian before could be behind these robberiestersebut. The SV2 mustharus stopmenghentikan thepenjahat criminalsitu beforesebelum theyterjadi strikeperampokan againlagi.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=43|EnglishTitle=WorkingWanita LadiesKarier|RomajiTitle=Hataraku ojōsan|KanjiTitle=はたらくお嬢さん|WrittenBy=Hibari Arisu<br>Tetsuko Takahashi|OriginalAirDate=August 29, Agustus 1990|FirstEngAirDate=August9 9,Agustus 2005|ShortSummary=UnderDibawah Chiefperintah Kepala Fukushima's orders, DivisionDivisi 2 isdipaksa forceduntuk tomuncul appeardalam onsebuah aprogram TV programtelevisi. Acara televisi Momoko Sakurayama's TV show"Wanita Karier"The Workingberfokus Girl"pada focuseswanita onpekerja womendi inkantor the workplacemereka, anddan Noa willakan bemenjadi thesubyek nextmereka subjectselanjutnya. Fukushima believesyakin itini willakan bemenjadi greatrelasi PRmasyarakat foryang Divisionbaik bagi Divisi 2. EverythingSemuanya seemsberjalan tolancar besampai going well until DivisionDivisi 2 aredipanggil calleduntuk outmenghentikan toseseorang stopbunuh adiri. manIa frommengancam committinguntuk suicide.menabrakkan Helabornya threatenske totempat crashpenyimpanan hisbahan Labor into fuel depotbakar. UnfortunatelySayangnya Momoko decidesberdiri todiantara stand between DivisionDivisi 2 and the criminal todan dopelaku heruntuk reportmelaporkannya, anddan heia takesditawan herdengan hostagelabor with his Laborpelaku. It'sSemua uptergantung topada Noa tountuk save hermenyelamatkannya, otherwise itsebaliknya willini beakan moremenjadi badberita pressburuk forbagi DivisionDivisi 2.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=44|EnglishTitle=CLAT ForeverSelamanya|RomajiTitle=CLAT yo eien ni|KanjiTitle=CLATよ永遠に|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=5 September 5, 1990|FirstEngAirDate=August9 9,Agustus 2005|ShortSummary=Shige hasdikirim beenuntuk sentberlatih todengan trainDivisi withLabor theKepolisian New York Police Labor Division. OnceKetika heia getssampai indi New York, heia accidentallytidak insultssengaja amenghina cabsupir drivertaksi, whoyang triesmenembaknya todengan shootsenapan him a machine gunmesin. Kanuka savesmenyelamatkannya himdengan bymenembak shootingtaksi theitu cab with adengan bazooka. ThingsHal getmenjadi weirderlebih whenaneh heketika getssampai todi thehangar labor hangar. TheMarkas New YorkTim Labor teamNew headquartersYork issebenarnya actuallyterletak andi undergroundbawah base underteluk Hudson Bay. TheTim teamitu are calleddipanggil Crime Labor Attack Team, oratau singkatnnya CLAT for short. And the team members certainly do look veryDan familiaranggotanya toterlihat amirip certaindengan policetim Labor teamPolisi indi JapanJepang...}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=45|EnglishTitle=FreedomKebebasan toMemilih Choose a JobPekerjaan|RomajiTitle=Shokugyōsentaku no jiyū|KanjiTitle=職業選択の自由|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=12 September 12, 1990|FirstEngAirDate=August 9, Agustus 2005|ShortSummary=The SV2 arediundang invitedke todemonstrasi seemiliter aumum publicoleh militarytim demonstrationlabor bypenerjun CaptainKapten Fuwa's air-drop Labor team. TheyMereka aredipandu evenoleh givenbawahannya amenuju guidedhangar tour of the Labors hangars by one of her subordinateslabor. Noa takes an interest intertarik thedengan Helldiver, asalah topsatu ofLabor theMiliter line military Laborterbaik. Fuwa noticesmenyadarinya, anddan offersmenawarkan Noa thekesempatan chanceuntuk to take it out for a runmengendarainya. TheMiliter militarysedang ismencari looking for pilotspilot, anddan Fuwa seesmelihat potensi potentialdidalam indiri Noa. SheIa givesmemberikan herNoa thebuku manuals for theinstruksi Helldiver, and asks todan meetmemintanya againuntuk withbertemu herlagi. Noa iscukup quite interestedtertarik, buttetapi doesapakah sheia reallybenar-benar wantingin tomeninggalkan leaverekan herdan friendstemannya and colleagues at thedi SV2? A mistake onSebuah akesalahan missiondalam hastugasnya hermembuatnya seriouslymemikirkan consideringtawaran theini jobdengan offerserius.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=46|EnglishTitle=It's NameNamanya, Zero|RomajiTitle=Sono na ha zero|KanjiTitle=その名はゼロ|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=19 September 19, 1990|FirstEngAirDate=August9 9,Agustus 2005|ShortSummary=DivisionDivisi 1 areakhirnya finallymendapat gettinglabor a new Laborbaru; the Shinohara AV-Zero dari Shinohara. AfterSetelah apertarungan mockbohongan fight withdengan Ota indengan his IngramIngramnya, anddan GomikaGomioka indengan theZero new Zerobarunya, everyonemembuat issemua impressedorang withterpesona thedengan newLabor Laboryang baru. WithDengan itsjaringan neural networksaraf, itLabor canitu automaticallydapat dodgemenghindari debrisreruntuhan onditanah thesecara groundotomatis. ThereBanyak ispembicaraan muchtentang discussionbagaimana aboutlabor howitu muchmengalahkan the new machine has outclassed the IngramsIngram. LaterSelanjutnya DivisionDivisi 2 aredikirimkan sentuntuk outmenghentikan tolabor stopyang a rampagingmengamuk. Labor. Ititu walksberjalan throughmelalui antempat open plan shopping mallperbelanjaan, buttetapi Noa manages tomampu stopmenghentikan itlabor initu adi carsebuah parktempat withoutparkir causingtanpa majorkerusakan damagebesar. HoweverNamun amobil VIP'sseorang carpetinggi wastergores apparentlydalam scratchedinsiden in the incidentitu, anddan heia hasmengeluh complainedkepada toKepala the Police ChiefPolisi. The membersPara ofanggota DivisionDivisi 2 discussmembicarakan whattentang happenedapa andyang areterjadi littlesedikit concernedkhawatir askarena thisini couldbisa meanmenjadi reorganisationreformasi for thedidalam SV2. Noa issangat verykecewa upsetdengan atapa whatyang hasmereka beenkatakan saiddan andmengunci locksdirinya herselfdi indalam Alphonse'skokpit cockpitAlphonse.}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=47|EnglishTitle=ConditionKondisi GreenHijau|RomajiTitle=Kondeishon gurīn|KanjiTitle=コンディション・グリーン|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=26 September 26, 1990|FirstEngAirDate=August9 9,Agustus 2005|ShortSummary=TheMedia mediamenyampaikan showerbanyak praisepujian onkepada DivisionDivisi 1. TheLabor Zero Labormerupakan issebuah akesuksesan completedan successmenjadi andpopuler adi hitmasyarakat. withKepercayaan the public. DivisionDivisi 2's confidence is severelysangat shakengoyah. Noa goespergi homeke tokampungnya her parents indi Hokkaido tountuk escapekabur herdari problemsmasalahnya. Asuma who is very worriedyang aboutkhawatir herdengannya, goespergi tountuk cheermenyemangatinya herdan upmembujuknya anduntuk persuadekembali her to come back toke Tokyo. Asuma anddan Noa arrive backkembali, only todan belangsung immediatelysegera mobiliseddikerahkan. ASeorang terroristteroris istengah hidingbersembunyi indi atempat fuelpenyimpanan depotbahan bakar. Withdengan bothkedua DivisionDivisi 1 anddan 2 atberada thedi scenelokasi, will theakankah Zero finddapat themenemukan terroristlabor Laborteroris firstduluan, or will anataukah Ingram? Noa issangat bertekad absolutelyuntuk determinedmembuktikan todirinya provesangat herberharga worthsebagai asseorang apolisi policewomanwanita.}}

TheEpisode-episode episodesini weredirilis releasedsebagai asOVA OVAsbersamaan alongsidedengan theserial TVtelevisinya seriesdalam onbentuk [[Laserdisc]] anddan VHS fromdari [[Bandai Visual]] fromdari Novembertanggal 22, November 1990 tosampai June6 6,Juni 1992.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B00005EF54?keywords=%E6%A9%9F%E5%8B%95%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC+ova|title=機動警察パトレイバー S-1|publisher=Amazon.co.jp|accessdate=8 April 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B000064E3Y?keywords=%E6%A9%9F%E5%8B%95%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC+ova|title=機動警察パトレイバー(S-15)|publisher=Amazon.co.jp|accessdate=8 April 2013}}</ref> TheyMereka werelalu latermerilisnya releaseddalam onbentuk DVD onpada Augusttanggal 25, Agustus 2000 and ondan Blu-ray onpada Septembertanggal 24, September 2010.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B00005HX24?keywords=%E6%A9%9F%E5%8B%95%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC+ova|title=機動警察パトレイバー NEW OVA SERIES [DVD]|publisher=Amazon.co.jp|accessdate=8 April 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B003E110FQ?keywords=patlabor|title=機動警察パトレイバー NEW OVA BD-BOX|publisher=Amazon.co.jp|accessdate=8 April 2013}}</ref> Central Park Media licensedmelisensi theseri The New Files seriesdan andmerilisnya releaseddengan themVHS onberteks todibawah subtitled VHS under thelabel U.S. Manga Corps label. Theymereka laterlalu releasedmerilis one DVDsatu volume withDVD Englishdengan audiosuara beforeInggris releasingmerilis aset boxsetkotak containingberisi allsemua 16 episodesepisode.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-05-04/patlabor-new-files-on-3-dvds|title=Patlabor New Files on 3 DVDs|publisher=Anime News Network|accessdate=21 March 2013}}</ref> OnlyHanya 4 episodesepisode ofyang thedi series were dubbeddub, thesisanya restdiisi wereoleh subtitled onlyteks. [[Maiden Japan]] hastelah licensedmelisensi theseri OVA seriesdan andakan willmerilis be re-released onkembali Blu-ray anddan DVD onpada Februarytanggal 17, Februari 2015.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-10-22/maiden-japan-adds-patlabor-the-new-files-ova/.80214|title=Maiden Japan Adds Patlabor The New Files OVA|date=2014-10-22|publisher=[[Anime News Network]]}}</ref>

! bgcolor="#CCF" | TitleJudul

! bgcolor="#CCF" | WrittenDitulis byOleh

! bgcolor="#CCF" width="15%" | OriginalTanggal release datePerilisan

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=01|EnglishTitle=Griffin ResurrectedBangkit Kembali|RomajiTitle=Gurifon fukkatsu|KanjiTitle=グリフォン復活|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=November 22, November 1990|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=02|EnglishTitle=AHari Badyang DayBuruk|RomajiTitle=Saiyaku no hi|KanjiTitle=災厄の日|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=December 25, Desember 1990|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=03|EnglishTitle=Schaft'sSerangan CounterattackBalik Schaft|RomajiTitle=Gyakushū no shafuto|KanjiTitle=逆襲のシャフト!|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=January 24, Januari 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=04|EnglishTitle=90%Rating ViewerPenonton Rate90%|RomajiTitle=Shichō ritsu 90%|KanjiTitle=視聴率90%|WrittenBy=Hibari Arisu|OriginalAirDate=February 21, Februari 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=05|EnglishTitle=ThePertarungan GreatestTerhebat Showdowndalam in HistorySejarah|RomajiTitle=Shijō saidai no kessen|KanjiTitle=史上最大の決戦|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=April 25, April 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=06|EnglishTitle=Black Trinary|RomajiTitle=Kuroi sarensē|KanjiTitle=黒い三連星|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=May 23, Mei 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=07|EnglishTitle=GamePermainan OverBerakhir|RomajiTitle=|KanjiTitle=|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=June 23, Juni 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=08|EnglishTitle=TheTujuh SevenHari Days of FireBergejolak|RomajiTitle=Hi no nana nichikan|KanjiTitle=火の七日間|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=July 25, Juli 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=09|EnglishTitle=VS (Versus)|RomajiTitle=VS (Bāsasu)|KanjiTitle=VS(バーサス)|WrittenBy=Michiko Yokote|OriginalAirDate=August 22, Agustus 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=10|EnglishTitle=It's CalledNamanya Amnesia|RomajiTitle=Sono na wa amunejia|KanjiTitle=その名はアムネジア|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=September 26, September 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=11|EnglishTitle=The DayHari Goma Came in fromDatang thedari RainHujan|RomajiTitle=Ame no hi ni ki ta goma|KanjiTitle=雨の日に来たゴマ|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=November 21, November 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=12|EnglishTitle=Our Karuizawa Kami|RomajiTitle=Ni nin no karuizawa|KanjiTitle=二人の軽井沢|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=December 19, Desember 1991|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=13|EnglishTitle=TheRuang DungeonBawah AgainTanah Lagi|RomajiTitle=Danjon futatabi|KanjiTitle=ダンジョン再び|WrittenBy=Mamoru Oshii|OriginalAirDate=January 23, Januari 1992|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=14|EnglishTitle=Snow Rondo|RomajiTitle=Yuki no rondo|KanjiTitle=雪のロンド|WrittenBy=Yutaka Izubuchi|OriginalAirDate=February 20, Februari 1992|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=15|EnglishTitle=TheWanita Womanyang WhoDatang Camedari from the StarsBintang-Bintang|RomajiTitle=Hoshi kara ki ta onna|KanjiTitle=星から来た女|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=March 19 Maret, 1992|ShortSummary=}}

{{Japanese episode list|EpisodeNumber=16|EnglishTitle=AllSemua QuietHening from thedari SV2|RomajiTitle=Dai ni shōtai ijō nashi|KanjiTitle=第二小隊異状なし|WrittenBy=Kazunori Ito|OriginalAirDate=April 23, April 1992|ShortSummary=}}