Kerajaan Israel (Samaria): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Alamnirvana (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(65 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox Former Country
|conventional_long_name = Kerajaan Israel<br />Kerajaan Utara
|common_name = IsraelSamaria
|status = Kerajaan
|era = [[Zaman Besi]]
|continent = [[Asia]]
|region = [[Timur Tengah]]
|government_type = [[Monarki]]
|p1 = Kerajaan Israel (kerajaan bersatu)
|flag_p1 = 3by2white.svg
|s1 = Kekaisaran Asiria Baru
|flag_s1 = 3by2white.svg
|event_start = Raja Yerobeam
|year_start = 922931 SM
|event_end = Raja Hosea
|year_end = 722723 SM
|capital = [[Samaria]]
|image_map = Kingdoms of Israel and Judah map 830-id.svg
|religion =
|image_map_caption = Peta kerajaan Israel (biru) dan kerajaan-kerajaan di sekitarnya pada abad 9 SM
|leader1 = Lihat teks
|year_leader1 = Lihat teks
Baris 21 ⟶ 23:
}}
 
'''Kerajaan Israel (Samaria)''' ({{Nama Ibrani|'''ממלכת יִשְׂרָאֵל'''|Mamlekhet Yisra'el|Mamléḵeṯ Yiśrāʼēl}})) adalah salah satu bekas negara penerus [[Kerajaan Israel (kerajaan serikat)|Kerajaan Israel Bersatu]] serikat. Kerajaan ini berdiri dari tahun 930-an SM sampai sekitar 720-an SM, ketika kerajaan dikuasai oleh Kekaisaran Asyur. Kota-kota besar kerajaan itu [[Sikhem]], Tirza, dan [[Samaria]].
 
Sejarawan sering merujuk Kerajaan Israel ini sebagai Kerajaan Utara untuk membedakannya dari Kerajaan Selatan atau yang disebut [[Kerajaan Yehuda]], diyang Israelberpusat Selatandi Yerusalem.
 
== Nama ==
Di dalam Alkitab Ibrani, Kerajaan Israel disebut sebagai " Rumah Yusuf ",<ref name="Zechariah 10:6">{{Alkitab|Zakharia 10:6}}</ref><ref name="2Samuel 2:10">{{Alkitab|2 Samuel 2:10}}</ref> atau sebagai "Kerajaan Israel di Samaria".<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 22:51}} dan ayat-ayat selanjutnya</ref> Dalam prasasti-prasasti di luar Israel, disebut sebagai "rumah Omri" (''Bit-Umri'') misalnya di [[Mesha Stele]] dan prasasti raja [[Sargon II]].
[[Berkas:Kingdoms of Israel and Judah map 830.svg|right|thumb|250px|Peta kerajaan-kerajaan di daerah tersebut pada abad 9 SM]]
 
Di dalam Alkitab Ibrani, Kerajaan Israel disebut sebagai " Rumah Yusuf ".<ref name="Zechariah 10:6">*[http://www.biblegateway.com/passage/?search=Zechariah%2010:6;&version=49; Zechariah 10:6]</ref><ref name="2Samuel 2:10">*[http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=10&chapter=2&verse=10&version=31&context=verse II Samuel 2:10]</ref> Ia juga telah disebut sebagai "Israel di Samaria".<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Kings%2022:51;&version=9; 1 Kings 22:51] and many subsequent passages</ref>
 
== Wilayah ==
 
Kerajaan Israel terdiri dari teritori suku-suku [[Zebulun]], [[Isakhar]], [[Asyer]], [[Naftali]], [[Dan]], [[Manasye bin Yusuf|Manasye]], [[Efraim bin Yusuf|Efraim]], [[Ruben]] dan [[Gad]].
 
IbukotanyaIbu kotanya adalah [[Samaria]].<!-- [http://www.us-israel.org/jsource/History/Kings.html] [http://www.us-israel.org/jsource/History/Judah.html] -->
 
== Sejarah ==
{{Utama|SejarahKerajaan Israel dan(kerajaan Yehuda kunobersatu)}}
[[Berkas:Palace in the Kingdom of Israel · HHWII77.svg|leftkiri|200px|thumbjmpl|Gambaran istana Kerajaan Israel.]]
[[Berkas:Deportationofjewsbyassyrian.jpg|thumbjmpl|Deportasi rakyat Kerajaan Israel oleh [[Kekaisaran Asyur]]]]
Kerajaan serikat merupakan kesatuan dari dua belas [[suku Israel]] yang hidup di wilayah yang saat ini merupakan Israel dan Palestina modern. Kerajaan ini berdiri dari sekitar 1030-930 SM.
 
Setelah wafatnya [[Salomo]] (''[[Sulayman]]'') pada 931 SM, sepuluh suku di utara menolak menerima [[Rehabeam]] (anak Salomo) sebagai raja mereka, dan sebagai gantinya pada sekitar tahun 930 SM memilih [[Yerobeam]], yang bukan dari garis Daud, sebagai raja mereka. Kerajaan utara kemudian dikenal dengan [[Kerajaan Israel]] atau IsraelEfraim (mengacu pada suku terbesar). Pemberontakan terjadi di [[Sikhem]].
 
Selama enam puluh tahun pertama, raja-raja Yehuda berusaha mengembalikan otoritas mereka terhadap kerajaan utara, dan terjadi perang yang terus berkecamuk di antara mereka. Selama delapan puluh tahun berikutnya, sudah tidak terjadi lagi perang terbuka di antara mereka, dan kemudian menjadi saling bersekutu, bekerja sama melawan musuh mereka, khususnya [[Damaskus]].
 
Israel berdiri sebagai sebuah negara merdeka selama kira-kira 200 tahun, hingga sekitar tahun 720 SM, saat terjadi penaklukkanditaklukkan oleh [[Kekaisaran Asyur]]. Alkitab mengisahkan bahwa seluruh orang Israel dibuang, yang kemudian dikenal dengan "[[Sepuluh suku yang hilang]]". Namun, diperkirakanada yang memperkirakan hanya seperlima populasi (sekitar 40.000) yang benar-benar dipindahkan dari wilayah mereka selama dua periode pengasingan dibawahdi bawah [[Tiglath-Pileser III]] dan [[Sargon II]].<ref>Finkelstein & Silberman 2001, [[''The Bible Unearthed]]''.</ref> Banyak orang Israel juga melarikan diri ke selatan ke Yerusalem, yang menjadi lima kali lipat lebih luas selama periode ini, sehingga didirikan sebuah tembok baru dan sebuah mata air ([[Siloam]]) yang disediakan oleh Raja [[Hizkia]].
 
Setelah kehancuran Israel, Yehuda masih bertahan hingga sekitar satu setengah abad hingga ditaklukkan oleh bangsa Babilonia.
 
== Raja-raja Israel ==
 
[[Berkas:Genealogy of the kings of Israel and Judah id.svg|150px|jmpl|ka|Daftar raja-raja Israel dan Yehuda]]
{| class="wikitable"
|-
!Tahun||Raja||Karakter Raja||Lama memerintah (tahun)||Nabi||Ayat
|-
|10211051-10001011 SM ||[[Saul]] - (raja pertama) ||BurukJahat ||40 ||[[Samuel]] ||{{Alkitab|1 Samuel 9-31}}
|-
|10001011 ||[[Isyboset]] - (dibunuh) || Jahat || 2 (bersamaan<br>dengan Daud) ||[[Natan (nabi)|Natan]] ||{{Alkitab|1 Samuel 9-31}}
|-
|10001011-962971 SM ||[[Daud]] ||SalehBaik ||40 ,5||[[ Natan]] ||{{Alkitab|2 Samuel}}
|-
|962971-922931 SM ||[[Salomo]] || Campuran ||40 || Natan; [[Ahia|Ahia orang Silo]] ||{{Alkitab|1 Raja-raja 2-11}}
|-
|931 SM ||[[Rehabeam]] || Campuran ||3 hari (kemudian hanya <br>menguasai bagian selatan) || Ahia ||{{Alkitab|1 Raja-raja 11-12}}
|922 SM ||[[Rehabeam]] ||
|-
|922931-901910 SM ||[[Yerobeam Ibin Nebat|Yerobeam I]] ||Jahat ||22 || Ahia ||{{Alkitab|1 Raja-raja 12-14}}
|-
|901910-900909 SM ||[[Nadab]] - (dibunuh) ||Jahat ||2 || ||{{Alkitab|1 Raja-raja 15}}
|-
|900909-877886 SM ||[[Baesa]] ||Jahat ||24 || ||{{Alkitab|1 Raja-raja 15-16}}
|-
|877886-876885 SM ||[[Ela]] - (dibunuh) ||Jahat ||2 || ||{{Alkitab|1 Raja-raja 16}}
|-
|876885 SM ||[[Zimri]] ||Jahat ||7 hari || ||{{Alkitab|1 Raja-raja 16}}
|-
|876885-880 SM ||[[Tibni]] ||Jahat ||Tidak disebutkan4 || ||{{Alkitab|1 Raja-raja 16}}
|-
|876885-869874 SM ||[[Omri]] ||Jahat ||12 || ||{{Alkitab|1 Raja-raja 16}}
|-
|869874-850853 SM ||[[Ahab]] ||Jahat ||22 ||[[Elia]], [[Mikha]] ||{{Alkitab|1 Raja-raja 16-22}}
|-
|850853-849852 SM ||[[Ahazia (raja Israel)|Ahazia]] ||Jahat ||2 ||Elia ||{{Alkitab|1 Raja-raja 22}}, {{Alkitab|2 Raja-raja 1}}
|-
|849852-842841 SM ||[[Yoram (raja Israel)|Yoram]] - (dibunuh)||Jahat ||12 ||[[Elisa bin Safat|Elisa]] ||{{Alkitab|2 Raja-raja 2-8}}
|-
|842841-815814 SM ||[[Yehu dari(raja Israel)|Yehu]] ||Campuran ||28 ||Elisa ||{{Alkitab|2 Raja-raja 9-10}}
|-
|815814-801798 SM ||[[Yoahas dari(raja Israel)|Yoahas]] ||Jahat ||17 ||Elisa ||{{Alkitab|2 Raja-raja 13}}
|-
|801798-786782 SM ||[[Yoas dari(raja Israel)|Yoas]] ||Jahat ||16 ||Elisa ||{{Alkitab|2 Raja-raja 13}}
|-
|786782-746753 SM ||[[Yerobeam II|Yerobeam]] ||Jahat ||41 ||[[Yunus]], [[Amos]] ||{{Alkitab|2 Raja-raja 14}}
|-
|746753-752 SM ||[[Zakharia dari(raja Israel)|Zakharia]] - (dibunuh) ||Jahat ||6 bulan ||[[Hosea]] ||{{Alkitab|2 Raja-raja 15}}
|-
|745752 SM ||[[Salum (raja Israel)]] - (dibunuh) ||Jahat ||1 bulan ||Hosea ||{{Alkitab|2 Raja-raja 15}}
|-
|745752-738742 SM ||[[Menahem]] ||Jahat ||10 ||Hosea ||{{Alkitab|2 Raja-raja 15}}
|-
|738742-737740 SM ||[[Pekahya]] - (dibunuh) ||Jahat ||2 ||Hosea ||{{Alkitab|2 Raja-raja 15}}
|-
|737752-732 SM ||[[Pekah]] - (dibunuh) ||Jahat ||20 ||Hosea ||{{Alkitab|2 Raja-raja 15}}
|-
|732-722723 SM ||[[Hosea dari(raja Israel)|Hosea]] ||Jahat ||9 ||Hosea ||{{Alkitab|2 Raja-raja 17}}
|}
 
Dari tabel di atas, jika dihitung langsung dari jumlah tahun-tahun pemerintahan sejak raja [[Saul]] sampai [[Hosea (raja Israel)|Hosea]] (25 nama raja), maka Kerajaan Israel Utara berada di tangan bangsa Israel selama 328 tahun. Jika dihitung dari raja [[Yerobeam bin Nebat]] sampai [[Hosea (raja Israel)|Hosea]] (20 nama raja), maka lamanya Kerajaan Israel Utara berdiri adalah sekitar 208 tahun.
Salmaneser merebut Samaria. Lalu orang Israel diangkutnya sebagai tawanan ke Asyur. Sebagian dari mereka ditempatkannya di kota Halah, sebagian di dekat Sungai Habor di wilayah Gozan, dan sebagian lagi di kota-kota di negeri Madai.
 
* Baris isi
[[Salmaneser V]] menyerang [[Samaria]], tetapi [[Sargon II]] menulis dalam prasastinya bahwa ialah yang merebut Samaria. Alkitab tidak menyebutkan nama raja Asyur yang merebut Samaria. Lalu orang Israel diangkutnya sebagai tawanan ke Asyur. Sebagian dari mereka ditempatkannya di kota Halah, sebagian di dekat Sungai Habor di wilayah Gozan, dan sebagian lagi di kota-kota di negeri Madai.<ref>{{Alkitab|2 Raja-raja 17:6; 18:11}}</ref>
 
== Kehancuran ==
[[Berkas:Deportationofjewsbyassyrian.jpg|jmpl|Daerah yang Menjadi Wilayah Pembuangan yang dilakukan Kerajaan Asyur]]
Kejatuhan Kerajaan Israel terjadi sekitar April-September [[723 SM]].<ref>{{citation | format = [[PDF]] | url = http://www.btinternet.com/~lmf12/TransGuide.pdf | first = Leslie | last = McFall | title = Translation Guide to the Chronological Data in Kings and Chronicles |journal = Bibliotheca Sacra |volume= 148 |year = 1991| page = 3-45 | archiveurl = https://www.webcitation.org/5rKrw27MI?url=http://www.btinternet.com/~lmf12/TransGuide.pdf | archivedate = 2010-07-19 | deadurl = yes | df = }} Teks no. 53.</ref> Sesudah kejatuhan kerajaan, maka penduduknya dibuang ke wilayah Asyur dan Babel.<ref name="Suharyo"/><ref name="Weiden"/> Pembuangan ini tidak terlepas dari ekspansi [[kerajaan Asyur]] yang bangkit sebagai kekuatan besar di dunia Timur Dekat Kuno pada awal abad ke-8 SM.<ref name="Wismoady">S. Wismoady Wahono. 2004. Di Sini Kutemukan. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 470.</ref> Secara teologis, pembuangan ini dimaknai sebagai hukuman Tuhan untuk ketidaktaatan raja-raja [[Israel]].<ref name="Lasor">W. S. Lasor, dkk. 2009. Pengantar Perjanjian Lama: Taurat dan Sejarah. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 386-387.</ref>
 
=== Ancaman dari Asyur ===
Di bawah pemerintahan raja [[Adad-nirari II]] ([[912 SM|912]]-[[890 SM]]), [[Kekaisaran Asiria Baru|Asyur]] bangkit sebagai kekuatan baru di dunia Timur Dekat Kuno.<ref name="Wismoady"/> Raja berikutnya, [[Asshur-nasir-pal II]], (883-850) berhasil memperluas wilayah Asyur ke arah Barat hingga ke pantai timur Laut Tengah.<ref name="Wismoady"/> Di tempat inilah, posisi Asyur menjadi sangat strategis dan menjadi ancaman serius bagi negara-negara yang ada di [[Palestina]] dan sekitarnya.<ref name="Lasor"/>
 
=== Perang Melawan Asyur ===
Keterangan di [[Alkitab]] memperlihatkan bahwa Israel beberapa kali melakukan pertempuran dengan Asyur.<ref name="Wismoady"/> [[Pertempuran Karkar|Pertempuran pertama]] ([[853 SM]]) terjadi di [[Qarqar]], di tepi [[sungai Orontes]].<ref name="Lasor"/> Pada pertempuran ini [[Ahab]], raja Israel, berhasil menahan ekspansi Asyur yang dipimpin oleh raja [[Salmaneser III]].<ref name="Wismoady"/><ref name="Lasor"/> Setelah peristiwa ini, Israel menghadapi konflik internal yang ditandai dengan pergantian kekuasaan dari [[dinasti Omri]] ke [[Yehu]].<ref name="Lasor"/> Di bawah pemerintahan Yehu, konfrontasi Israel utara dengan Asyur dihentikan dengan jalan Yehu membayar [[upeti]] kepada Asyur, sebagaimana tercatat pada [[Prasasti Obelisk Hitam]].<ref name="Lasor"/><ref name="Harry">{{en}} Harry Thomas Frank. 1975. Discovering the Biblical world. New Jersey: Hammond. 113-122.</ref>
 
Pada akhir abad ke-8 SM, tekanan Asyur terhadap Israel Utara melemah.<ref name="Harry"/> Sebagian besar pasukan ditarik kembali untuk menghadapi serangan [[Urartu]].<ref name="Harry"/> Situasi ini dimanfaatkan oleh Israel utara untuk bangkit dan mencapai kemakmuran di bawah pemerintahan [[Yerobeam II]].<ref name="Wismoady"/> Akan tetapi, Asyur di bawah pimpinan raja [[Tiglat-Pileser III]] kembali menyerang wilayah Palestina.<ref name="Harry"/> Mereka berhasil menguasai beberapa wilayah Israel ({{Alkitab|2 Raja-raja 15:2; 16:5-9; Yesaya 7:1-7}}) dan mewajibkan Israel membayar upeti.<ref name="Wismoady"/>
 
=== Kekalahan Israel ===
Pada tahun [[727 SM]], terjadi pergantian kekuasaan di Asyur.<ref name="Wismoady"/> [[Salmaneser V]] naik takhta menggantikan [[Tiglat-Pileser III]].<ref name="Wismoady"/><ref name="Lasor"/> Situasi ini dimanfaatkan oleh raja Israel untuk memberontak.<ref name="Lasor"/> Israel menolak membayar upeti dan mencari bantuan kepada [[So (raja Mesir)]].<ref name="Lasor"/> Hal ini membuat [[Salmaneser V]] dan pasukannnya mengepung Israel.<ref name="Wismoady"/> Dalam pengepungan ini, raja Salmaneser V meninggal dunia dan digantikan oleh raja [[Sargon II]].<ref name="Wismoady"/> Di bawah pimpinan Sargon II, Israel akhirnya ditaklukkan setelah dikepung selama 2 tahun.<ref name="Wismoady"/> Orang-orang Israel kemudian dibuang ke berbagai wilayah taklukan Asyur, khususnya ke [[Hala]], [[Gozan]], dan kota-kota [[Madai]].<ref name="Paul">{{en}} Paul Lawrence. 2006. The Lion Atlas of Bible History. Oxford: Lion Hudson. 88-89.</ref> Sementara itu, agar Israel tidak kosong, orang-orang dari daerah lain yang ditaklukkan oleh Asyur, seperti dari [[Babel]], [[Kuta]], [[Awa]], [[Hamat]], dan [[Sewardim]] ditempatkan di Israel.<ref name="Paul"/> Taktik pembuangan seperti ini merupakan kebijakan politik Asyur untuk mencegah terjadinya pemberontakan dari bangsa-bangsa yang telah ditaklukkannya.<ref name="Paul"/>
 
=== Tulisan ===
Beberapa tulisan yang muncul dalam kitab-kitab orang Israel menilai pembuangan ini sebagai bentuk hukuman Tuhan untuk ketidaktaatan mereka.<ref name="Harry"/><ref name="Paul"/>
# '''[[Kitab Raja-raja]]''''': Hal itu terjadi, karena orang Israel telah berdosa kepada TUHAN, Allah mereka, yang telah menuntun mereka dari tanah Mesir dari kekuasaan Firaun, raja Mesir, dan karena mereka telah menyembah allah lain, dan telah hidup menurut adat istiadat bangsa-bangsa yang telah dihalau TUHAN dari depan orang Israel, dan menurut ketetapan yang telah dibuat raja-raja Israel…Mereka mendirikan bukit-bukit pengorbanan di manapun mereka diam, baik dekat menara penjagaan maupun di kota yang berkubu; mereka mendirikan tugu-tugu berhala dan tiang-tiang berhala di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rimbun..Mereka menolak ketetapan-Nya dan perjanjian-Nya, yang telah diadakan dengan nenek moyang mereka, juga peraturan-peraturan-Nya yang telah diperingatkan-Nya kepada mereka; mereka mengikuti dewa kesia-siaan, sehingga mereka mengikuti bangsa-bangsa yang di sekeliling mereka, walaupun TUHAN telah memerintahkan kepada mereka: janganlah berbuat seperti mereka itu…Sebab itu TUHAN sangat murka kepada Israel, dan menjauhkan mereka dari hadapan-Nya.'' ({{Alkitab|2 Raja-raja 17:7-8, 9b-10, 15, 18a}})
# '''[[Kitab Amos]]''': ''Beginilah firman TUHAN: "Karena tiga perbuatan jahat Israel, bahkan empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku: Oleh karena mereka menjual orang benar karena uang dan orang miskin karena sepasang kasut; mereka menginjak-injak kepala orang lemah ke dalam debu dan membelokkan jalan orang sengsara; anak dan ayah pergi menjamah seorang perempuan muda, sehingga melanggar kekudusan nama-Ku; mereka merebahkan diri di samping setiap mezbah di atas pakaian gadaian orang, dan minum anggur orang-orang yang kena denda di rumah Allah mereka.'' (Amos 2:6-8)''Dan Aku akan membawa kamu ke dalam pembuangan jauh ke seberang Damsyik, firman TUHAN, yang nama-Nya Allah semesta alam''({{Alkitab|Amos 5:27}}).
# '''[[Kitab Hosea]]''': ''Perbuatan-perbuatan mereka tidak mengizinkan mereka berbalik kepada Allah mereka, sebab roh perzinahan ada di antara mereka, dan mereka tidak mengenal TUHAN'' (Hosea 5:4)''Tiuplah sangkakala! Serangan laksana rajawali atas rumah TUHAN! Oleh karena mereka telah melangkahi perjanjian-Ku dan telah mendurhaka terhadap pengajaran-Ku. Kepada-Ku mereka berseru-seru: "Ya Allahku, kami, Israel mengenal Engkau!" Israel telah menolak yang baik--biarlah musuh mengejar dia!'' ({{Alkitab|Hosea 8: 1-3}})
 
== Setelah keruntuhan ==
Kekalahan Israel dari Asyur membuat kerajaan ini hilang untuk selamanya.<ref name="Wismoady"/> [[Samaria]] yang yang menjadi ibu kota kerajaan ini memang terus ada, namun kebijakan politik Asyur membuat kota ini tidak lagi identik dengan Israel.<ref name="Paul"/> Orang-orang yang tinggal di dalamnya adalah bangsa campuran yang masing-masing memiliki [[ilah]].<ref name="Lasor"/> Ini jugalah yang membuat orang Yahudi di kemudian hari tidak pernah mengakui penduduk Samaria sebagai saudara mereka.<ref name="Paul"/>
 
== Referensi ==
{{reflist}}|2|refs=
 
{{id}} Bob Phillips, "Find It in the Bible - Lists, Lists, and more List", Immanuel, Jakarta 2007
<ref name="Suharyo">I. Suharyo. 1995. Membaca Alkitab: Mengenal Tulisan-tulisan Perjanjian Lama. Yogyakarta: Kanisius. 59.</ref>
<ref name="Weiden">Wim van Weiden dan I. Suharyo. 2000. Pengantar Kitab Suci Perjanjian Lama. Yogyakarta: Kanisius. 50.</ref>
 
}}
 
== Lihat pula ==
* [[Kerajaan Israel (kerajaan bersatu)]]
* [[Kerajaan Yehuda]]
== Referensi ==
 
{{reflist}}
== Pustaka tambahan ==
{{id}} Bob Phillips, "Find It in the Bible - Lists, Lists, and more List", Immanuel, Jakarta 2007
 
{{Raja Israel}}
 
[[Kategori:Perjanjian Lama|Kerajaan Israel]]
[[Kategori:Sejarah Israel kunoKuno dan Yehuda|Kerajaan Israel]]
[[Kategori:Yahudi|KerajaanSejarah Israel]]
[[Kategori:Kristen|KerajaanKitab Israel2 Raja-raja]]
 
[[ar:مملكة إسرائيل]]
[[be:Ізраільскае царства]]
[[bg:Израилско царство]]
[[ca:Regne d'Israel]]
[[cs:Izraelské království]]
[[de:Nordreich Israel]]
[[en:Kingdom of Israel (Samaria)]]
[[eo:Izraela reĝlando]]
[[fi:Israelin kuningaskunta]]
[[fj:Na Matanitu Cokovata ni Isireli#Na matanitu e rua ni Isireli]]
[[fr:Royaume d'Israël]]
[[hak:Yî-set-lie̍t Vòng-koet]]
[[he:ממלכת ישראל]]
[[hr:Kraljevstvo Izrael]]
[[hu:Zsidó királyok listája]]
[[it:Regno di Israele]]
[[ja:イスラエル王国]]
[[ka:ისრაელის სამეფო]]
[[ko:이스라엘 왕국]]
[[mi:Kīngitanga o Iharaira]]
[[nl:Koninkrijk Israël]]
[[no:Kongetiden]]
[[pl:Królestwo Izraela (państwo północne)]]
[[pt:Reino de Israel]]
[[ru:Израильское царство]]
[[sm:Le Malo o Isaraelu]]
[[sv:Kungariket Israel]]
[[th:รายพระนามกษัตริย์แห่งอิสราเอล]]
[[tr:İsrail Krallığı (Kuzey)]]
[[vi:Vương quốc Israel]]
[[yi:מלכות ישראל]]
[[zh:以色列王國 (後期)]]
[[zh-min-nan:Í-sek-lia̍t Ông-kok]]