Offa: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k jaman --> zaman
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Add 2 books for Wikipedia:Pemastian (20240309)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(10 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 78:
Peninggalan yang paling terkenal yang berkaitan dengan masa Offa adalah [[Dike Offa]], sebuah penghalang lahan yang besar yang berada di sekitar sepanjang perbatasan antara Inggris dan [[Wales]]. Disebutkan oleh rahib [[Asser]] di dalam biografinya [[Alfred yang Agung]]: "seorang raja kuat yang bernama Offa&nbsp;... membangun sebuah dike di antara Wales dan Mercia dari laut ke laut".<ref name=Asser_71>Asser, ''Alfred the Great'', ch.&nbsp;14, p.&nbsp;71.</ref> Dike tersebut belum diketahui tanggalnya oleh metode arkeologi, tetapi sebagian besar sejarawan menemukan alasan untuk meragukan atribusi Asser ini.<ref name=BEASE_341>Margaret Worthington, "Offa's Dyke", in Lapidge, ''Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England'', p.&nbsp;341.</ref> Awal nama untuk dike baik di Welsh dan Inggris juga mendukung atribusi kepada Offa.<ref name=Stenton_213>Stenton, ''Anglo-Saxon England'', p.&nbsp;213.</ref> Meskipun komentar Asser bahwa dike itu mengalir "dari laut ke laut", sekarang diperkirakan bahwa struktur aslinya hanya menutupi sekitar dua pertiga dari panjang perbatasan: di utara berakhir di dekat [[Llanfynydd, Flintshire|Llanfynydd]], kurang dari lima mil (8&nbsp;km) dari pantai, sedangkan di selatan berhenti di [[Rushock, Herefordshire]], di dekat [[Kington, Herefordshire|Kington]] di Herefordshire, kurang dari lima puluh mil (80&nbsp;km) dari [[Selat Bristol]]. Total panjang dari bagian ini adalah sekitar 64 mil (103&nbsp;km).<ref name=BEASE_341/> Karya bumi lainnya terdapat di sepanjang perbatasan Welsh, dimana [[Dike Wat]] adalah salah satu yang terbesar, tetapi tidak mungkin memberikan tanggal mereka satu sama lain dan sehingga tidak dapat ditentukan apabila Dike Offa adalah salinan atau inspirasi bagi [[Dike Wat]].<ref name=BEASE_468>Margaret Worthington, "Wat's Dyke", in Lapidge et al., ''Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England'', p.&nbsp;468.</ref>
 
Alasan pembangunan dike tersebut adalah untuk menciptakan penghalang yang berguna ke dalam Wales. Ini berarti bahwa Mercia yang membangun dike tersebut bebas memilih lokasi yang terbaik.<ref name=BEASE_341/> Ada pemukiman di sebelah barat dike yang memiliki nama yang menggambarkan bahwa mereka adalah orang Inggris dipada abad ke-8, sehingga mungkin bahwa dalam memilih lokasi penghalang yang Mercia secara sadar menyerahkan beberapa wilayah ke penduduk asli Inggris<!--this seems a rather loaded, POV term-->.<ref name=Stenton_214>Stenton cites, for example, the village "Burlingjobb", in [[Powys]], not far from the south end of the dyke, as having a name unlikely to have risen as late as the 9th century. Stenton, ''Anglo-Saxon England'', p.&nbsp;214.</ref> Atau mungkin bahwa pemukiman tersebut sudah direbut kembali oleh Welsh, yang menyiratkan peran defensif sebagai penghalang. Upaya dan biaya yang harus digunakan untuk membangun dike itu mengagumkan, dan disarankan bahwa raja yang memerintahkan pembangunan tersebut (apabila Offa atau orang lain) memiliki cukup sumber daya. Proyek pembangunan besar lainnya dari tanggal yang sama memang ada, tetapi, seperti Dike Wat dan [[Danevirke]], di apa yang sekarang [[Jerman]] juga situs seperti [[Stonehenge]] dari milenia sebelumnya. Dike itu dapat dianggap sebagai yang terbesar dan terbaru dari pembangunan besar penduduk Inggris yang buta huruf itu.<ref name=TAS_120-1>Patrick Wormald, "Offa's Dyke", in James Campbell et al., ''The Anglo-Saxons'', pp.&nbsp;120–121.</ref>
 
== Gereja ==
Baris 109:
 
== Pemerintahan ==
Sifat kerajaan [[Mercia]] tidak jelas dari sumber-sumber yang masih ada yang terbatas. Ada dua teori utama mengenai keturunan raja-raja Mercia dari masa ini. Salah satunya adalah bahwa keturunan-keturunan garis yang berbeda dari keluarga yang bersaing atas takhta. Misalnya dipada abad pertengahan ke-7, [[Penda]] menempatkan kerabat kerajaan untuk mengendalikan provinsi yang ditaklukkan.<ref name=Yorke_119>Yorke, ''Kings and Kingdoms'', pp.&nbsp;119–120</ref> Atau, diduga sejumlah kelompok kerabat dengan basis kekuatan lokal dapat bersaing atas suksesi. Sub-kerajaan itu adalah [[Hwicce]], [[Tomsæte]] dan [[Gaini]] yang tidak dikenal adalah contoh dari basis kekuatan tersebut. Ikatan pernikahan juga dapat memainkan peran. Tokoh terkemuka yang bersaing, yang disebut di dalam carter-carter "dux" atau "princeps" (yaitu para pemimpin), yang mungkin membuat raja-raja berkuasa. Di dalam model ini, raja-raja Mercia sedikit lebih tinggi daripada bangsawan pemimpin.<ref>For all this, see Keynes, "Mercia and Wessex in the Ninth Century", pp.&nbsp;314–323, in Brown & Farr, ''Mercia''; see also Williams, "Military Institutions and Royal Power", pp.&nbsp;304–305.</ref> Offa tampaknya telah berusaha meningkatkan stabilitas kerajaan Mercia, baik oleh penghapusan saingan dinasti kepada putranya Ecgfrith, dan penurunan status raja-raja pengikut, terkadang ke peringkat ealdor.<ref name=Yorke_TAS_43-4>Yorke, ''Anglo-Saxons'', pp.&nbsp;43–44.</ref> Namun ia akhirnya tidak berhasil; [[Ecgfrið]] hanya berkuasa selama beberapa bulan saja, dan dipada abad ke-9 [[Mercia]] terus menggambar raja-rajanya dari garis beberapa dinasti.<ref name=BF_314>Simon Keynes, "Mercia and Wessex in the Ninth Century", in Brown & Farr, ''Mercia'', p.&nbsp;314.</ref>
 
Terdapat bukti bahwa Offa membangun serangkaian ''[[Burg]]'' defensif, atau kota-kota berbenteng; lokasi-lokasinya diduga termasuk [[Bedford]], [[Hereford]], [[Northampton]], [[Oxford]] dan [[Stamford, Lincolnshire|Stamford]]. Selain penggunaan pertahanan mereka, ''burg'' ini diperkirakan adalah pusat administrasi, yang dijadikan sebagai pasar-pasar regional dan menunjukkan transformasi ekonomi Mercia jauh dari asal-usulnya sebagai pengelompokan masyarakat midland. ''burg'' adalah pelopor dari jaringan pertahanan yang berhasil dilaksanakan oleh [[Alfred yang Agung]] seabad kemudian berurusan dengan serangan-serangan [[Dane]].<ref name=Kirby_3>Kirby, ''Earliest English Kings'', p.&nbsp;3.</ref><ref name=BF_Market_192>[[Alan Vince]], "Market Centres and Towns in the Mercian Hegemony", in Brown & Farr, ''Mercia'', p.&nbsp;192.</ref> Namun, Offa tidak selalu memahami perubahan ekonomi yang datang dengan ''burg'', sehingga tidak aman untuk menganggap ia membayangkan semua manfaat mereka.<ref name=Yorke_117/> Pada tahun 749, [[Æthelbald]] mengeluarkan carter yang membebaskan wilayah-wilayah [[Eklesiologi]] dari semua kewajiban kecuali kebutuhan untuk membangun benteng dan jembatan&nbsp;– kewajiban yang terletak di atas semua orang, sebagai bagian dari [[Trinoda necessitas]].<ref>{{cite web | url = http://www.anglo-saxons.net/hwaet/?do=get&type=charter&id=92 | title = Anglo-Saxons.net: S 92 | accessdate=28 April 2007 |publisher=Sean Miller}}</ref><ref name=Campbell_100>Campbell, ''The Anglo-Saxons'', p. 100.</ref> Carter-carter Kent Offa menunjukkan kepadanya meletakkan beban yang sama pada penerima hibah disana, dan ini mungkin merupakan tanda bahwa kewajiban itu sedang disebarkan di luar Mercia.<ref name=Yorke_165>Yorke, ''Kings and Kingdoms'', p.&nbsp;165.</ref><ref name=BF_Military_297>Gareth Williams, "Military Institutions", in Brown & Farr, ''Mercia'', p.&nbsp;297.</ref> Beban-beban ini adalah bagian dari jawaban Offa atas ancaman "pelaut kafir".<ref name=BEASE_456>Richard Abels, "''Trinoda Necessitas''", in Lapidge et al., "Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England", p.&nbsp;456.</ref><ref>{{cite web | url = http://www.anglo-saxons.net/hwaet/?do=get&type=charter&id=134 | title = Anglo-Saxons.net: S 134 | accessdate=18 January 2008 |publisher=Sean Miller}}</ref>
Baris 117:
== Pencetakan uang ==
[[Berkas:Offa moneyer Edelmod 7 8th century.jpg|jmpl|Koin Offa dengan pencetak uang Ethelnoth.]]
Pada awal abad ke-8, [[Sceat]] merupakan mata uang pertama yang diedarkan. Terdapat penny perak kecil, yang sering kali tidak mengandung nama dari pencetak uang atau raja untuk siapa mereka diproduksi. Untuk zaman tersebut mungkin dikenal sebagai uang, dan bahkan koin-koin yang ditujukan kepada ipar-ipar [[Ine dari Wessex]].<ref name=Stenton_222>Stenton, ''Anglo-Saxon England'', p.&nbsp;222.</ref><ref name=IWL>A transcription of Ine's laws can be read at {{cite web | url = http://www8.georgetown.edu/departments/medieval/labyrinth/library/oe/texts/prose/laws.html#cap44| title = Laws of Alfred and Ine | accessdate = 30 December 2007 | publisher = Georgetown University| archive-date = 2007-12-17| archive-url = https://web.archive.org/web/20071217131452/http://www8.georgetown.edu/departments/medieval/labyrinth/library/oe/texts/prose/laws.html#cap44| dead-url = yes}}</ref><ref name=BG_157>Blackburn & Grierson, ''Medieval European Coinage'', p.&nbsp;157.</ref>
 
Beberapa koin dari masa pemerintahan Offa mengandung nama-nama dari para uskup agung Canterbury, Jænberht dan, setelah tahun 792, Æthelheard. Koin Jænberht seluruhnya memiliki berat yang ringan, daripada koin yang kemudian. Terdapat pula bukti bahwa koin-koin tersebut diterbitkan oleh [[Eadberht]], uskup London pada tahun 780 dan mungkin sebelumnya. Perdebatan Offa dengan Jænberht mungkin membuatnya mengizinkan Eadberht hak pencetakan koin, yang kemudian diduga dicabut ketika ia melihat Lichfield ditingkatkan menjadi sebuah keuskupan.<ref name=BG_279>Blackburn & Grierson, ''Medieval European Coinage'', p.&nbsp;279.</ref>
Baris 123:
[[Berkas:Offa and Cynethryth pennies.gif|jmpl|kiri|300px|Dua penny perak dari masa pemerintahan Offa. Penny di tangan sebelah kanan menggambarkan Cyneðryð.]]
 
Ratu Offa, [[Cyneðryð]], adalah satu-satunya ratu Anglo-Saxon yang pernah dinamakan atau digambarkan di dalam koin, di dalam serangkaian luar biasa uang logam yang ditemukan oleh pencetak uang Eoba. Hal ini mungkin berasal dari koin kontemporer dari masa pemerintahan kaisar [[Kekaisaran Romawi Timur]] [[Konstantinus VI]], yang mencetak serangkaian yang menampilkan gambar ibundanya, kemudian Maharani [[Irene dari Athena]],<ref name=BG_279-80>Blackburn & Grierson, ''Medieval European Coinage'', pp.&nbsp;279–280.</ref>, meskipun koin-koin Bizantium itu menunjukkan dada depan Irene daripada sebuah profil, ini tidak dapat dijadikan model langsung.<ref name=BF_Women_39>Pauline Stafford, "Political Women in Mercia" in Brown & Farr, ''Mercia'', p.&nbsp;39.</ref>
 
Pada sekitar waktu kematian [[Jænberht]] dan penggantian dengan [[Æthelhard|Æthelheard]] pada tahun 792-93, mata uang perak yang direform kedua kalinya: di dalam "mata uang berat" berat penny-penny tersebut jadi meningkat lagi, dan desain bukan-potret itu memperkenalkan seluruhnya baru. Tak satupun dari koin Jænberht atau Cyneðryð seperti mata uang ini, sedangkan semua koin Æthelheard adalah baru dan lebih berat.
Baris 133:
 
== Tingginya ==
Gelar yang digunakan Offa di sebagian besar piagamnya adalah "rex Merciorium", atau "raja Mercia", meskipun ini kadang-kadang diperpanjang menjadi "raja Mercia dan negara-negara di sekelilingnya".<ref name=PASE_title>See the listing under "King", in the "Office" section of {{cite web | url = http://www.pase.ac.uk/jsp/DisplayPerson.jsp?personKey=305| title = PASE Index of Persons | accessdate = 31 December 2007 | publisher = [[King's College London]]}}| {{Deadarchive-date link= 2016-03-03|date archive-url =September 2010https://web.archive.org/web/20160303185439/http://www.pase.ac.uk/jsp/DisplayPerson.jsp?personKey=305|bot dead-url =H3llBot yes}}</ref> Beberapa piagamnya menggunakan gelar "Rex Anglorum", atau "Raja Inggris", dan ini dianggap sebagai sebuah pernyataan penyapu kekuasaannya. Terdapat perdebatan mengenai hal ini, tetapi seperti beberapa piagam Offa bernama "Rex Anglorum" keasliannya diragukan. Diduga koin-koin tersebut palsu dipada abad ke-10, ketika gelar tersebut adalah standar untuk raja-raja [[Inggris]].<ref name=Kirby_174/> Bukti terbaik yang digunakan Offa berasal dari koin, bukan dari piagam: ada beberapa koin Inggris bertuliskan "Of ℞ A", tetapi tidak dianggap sebagai kepastian bahwa ini berdiri untuk "Offa Rex Anglorum".<ref name=BG_279/>
 
Di ''Inggris Anglo-Saxon'', Stenton berpendapat bahwa Offa mungkin adalah raja terbesar dari kerajaan-kerajaan Inggris, berkomentar bahwa "tidak ada raja Anglo-Saxon lain yang pernah dianggap dunia pada umumnya dengan begitu&nbsp;... akut arti politik".<ref name=Stenton_224>Stenton, ''Anglo-Saxon England'', p.&nbsp;224.</ref> Banyak sejarawan menganggap prestasi Offa sebagai yang kedua setelah [[Alfred the Great]] di antara raja-raja Anglo-Saxon.<ref>For example, [[Peter Hunter Blair]] describes him as "perhaps the greatest of all the Anglo-Saxon kings, save only Alfred"; Blair, ''Introduction'', p. 53.</ref> Pemerintahan Offa terkadang dianggap sebagai tahap kunci menuju transisi ke Inggris bersatu, tetapi ini tidak lagi menjadi pandangan umum di kalangan sejarawan di lapangan. Di dalam ucapan [[Simon Keynes]], "Offa didorong oleh nafsu kekuasaan, bukan visi menyatukan Inggris; dan apa yang ditinggalkan adalah reputasi, bukan warisan."<ref name=BEASE_340/> Sekarang dipercaya bahwa Offa menganggap dirinya sebagai "Raja Mercia," dan bahwa keberhasilan militer adalah bagian transformasi Mercia dari penguasaan masyarakat midland menjadi kerajaan yang kuat dan agresif.<ref name=BEASE_340/><ref name=Yorke_114>Yorke, ''Kings and Kingdoms'', p.&nbsp;114.</ref>
Baris 146:
{{Reflist|colwidth=30em}}
 
=== BibliografiDaftar pustaka ===
{{Refbegin|2}}
;Sumber Pertama
* {{cite web |url=http://www.fordham.edu/halsall/source/annalescambriae.html |title=Medieval Sourcebook: The Annales Cambriae (Annals of Wales) |accessdate=2007-12-17 |work=Annales Cambriae |publisher=[[College of Staten Island]], [[City University of New York]] }}
* {{cite book|last= Keynes|first= Simon|coauthors= Lapidge, Michael|title= Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred and other contemporary sources|url= https://archive.org/details/alfredgreatasser0000asse|year= 2004|publisher= Penguin Classics|isbn=0-140-44409-2 }}
* {{cite book|last= Bede|authorlink= Bede|title= [[Historia ecclesiastica gentis Anglorum|Ecclesiastical History of the English People]]|others= Translated by Leo Sherley-Price, revised R.E. Latham, ed. D.H. Farmer|location= London|publisher= Penguin|year= 1991|isbn= 0-14-044565-X}}
* {{cite web |url=http://www.pase.ac.uk/jsp/DisplayPerson.jsp?personKey=305 |title=Offa 7 (Male) |accessdate=2007-04-06 |work=Prosopography of Anglo-Saxon England |publisher=[[King's College London]]}} {{Dead link|archive-date=September2016-03-03 2010|botarchive-url=H3llBothttps://web.archive.org/web/20160303185439/http://www.pase.ac.uk/jsp/DisplayPerson.jsp?personKey=305 |dead-url=yes }}
* {{cite book|last= Swanton|first= Michael|title= The Anglo-Saxon Chronicle|url= https://archive.org/details/anglosaxonchroni0000unse_c2u1|year= 1996|location=New York|publisher= Routledge|isbn=0-415-92129-5}}
* {{cite book|last=Whitelock|first=Dorothy|title=English Historical Documents v. 1 c. 500–1042|year=1968|location=London|publisher=Eyre & Spottiswoode}}
 
Baris 161:
* {{cite book|last= Blair|first= John|title=The Church in Anglo-Saxon Society|year= 2006|publisher= Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0199211175}}
* {{cite book|last= Brown|first= Michelle P.|coauthors= Farr, Carole A.|title=Mercia: An Anglo-Saxon kingdom in Europe|year= 2001|publisher= Continuum|isbn=0-8264-7765-8}}
* {{cite book|last= Campbell|first= James|title=The Anglo-Saxon State|url= https://archive.org/details/anglosaxonstate0000camp|year= 2000|publisher= Hambledon and London|isbn=0-85285-176-7}}
* {{cite book|last= Campbell|first= John|coauthors= John, Eric & Wormald, Patrick|title=The Anglo-Saxons|url= https://archive.org/details/anglosaxonspengu00unse|year= 1991|publisher= Penguin Books|isbn=0-14-014395-5}}
* Featherstone, Peter, "The Tribal Hidage and the Ealdormen of Mercia", in {{cite book|last= Brown|first= Michelle P.|coauthors= Farr, Carole A.|title=Mercia: An Anglo-Saxon kingdom in Europe|year= 2001|publisher= Continuum|isbn=0-8264-7765-8}}
* {{cite book|last= Fletcher|first= Richard|title= Who's Who in Roman Britain and Anglo-Saxon England|url= https://archive.org/details/whoswhoinromanbr0000flet|year= 1989|publisher= Shepheard-Walwyn|isbn= 0-85683-089-5}}
* {{Cite book|last=Gannon|first=Anna|title=The Iconography of Early Anglo-Saxon Coinage: Sixth to Eighth Centuries|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|year=2003|isbn=0199254656.|postscript=<!--None--> }}
* {{Cite book|last=Hunter Blair|first=Peter|title=An Introduction to Anglo-Saxon England|url=https://archive.org/details/introductiontoan02edhunt_m0e6|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|year=1977|edition=2nd|isbn=0-521-29219-0|postscript=<!--None--> }}
* {{cite book|last= Hunter Blair|first= Peter|title= Roman Britain and Early England: 55 B.C. – A.D. 871|url= https://archive.org/details/romanbritainearl0000hunt|year= 1966|location= New York|publisher= W.W. Norton & Company|isbn= 0-393-00361-2}}
* Keynes, Simon, "Cynethryth", in {{cite book|last=Lapidge|first=Michael|title=The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England|year=1999|location=Oxford|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0-631-22492-0}}
* idem, "Mercia", in {{cite book|last=Lapidge|first=Michael|title=The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England|year=1999|location=Oxford|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0-631-22492-0}}
* idem, "Offa", in {{cite book|last=Lapidge|first=Michael|title=The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England|year=1999|location=Oxford|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0-631-22492-0}}
* idem, "Mercia and Wessex in the Ninth Century", in {{cite book|last= Brown|first= Michelle P.|coauthors= Farr, Carole A.|title=Mercia: An Anglo-Saxon kingdom in Europe|year= 2001|publisher= Continuum|isbn=0-8264-7765-8}}
* {{cite book|last= Keynes|first= Simon|coauthors= Michael Lapidge|title= Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred and other contemporary sources|url= https://archive.org/details/alfredgreatasser0000asse|year= 2004|publisher= Penguin Classics|isbn=0-140-44409-2}}
* {{cite book|last= Kirby|first= D.P.|title=The Earliest English Kings|url= https://archive.org/details/earliestenglishk0000dpki|year= 1992|location=London|publisher= Routledge|isbn=0-415-09086-5}}
* Lapidge, Michael, "Alcuin of York", in {{cite book|last=Lapidge|first=Michael|title=The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England|year=1999|location=Oxford|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0-631-22492-0}}
* {{cite book|last=Lapidge|first=Michael|title=The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England|year=1999|location=Oxford|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0-631-22492-0}}
* Nelson, Janet, "Carolingian Contacts", in {{cite book|last= Brown|first= Michelle P.|coauthors= Farr, Carole A.|title=Mercia: An Anglo-Saxon kingdom in Europe|year= 2001|publisher= Continuum|isbn=0-8264-7765-8}}
* Stafford, Pauline, "Political Women in Mercia, Eighth to Early Tenth Centuries", in {{cite book|last= Brown|first= Michelle P.|coauthors= Farr, Carole A.|title=Mercia: An Anglo-Saxon kingdom in Europe|year= 2001|publisher= Continuum|isbn=0-8264-7765-8}}
* {{cite book|last= Stenton|first= Frank M.|authorlink = Frank Stenton|title= Anglo-Saxon England|url= https://archive.org/details/anglosaxonenglan0000sten|year= 1971|location= Oxford|publisher= Clarendon Press|isbn= 0-19-821716-1}}
* Williams, Gareth, "Mercian Coinage and Authority", in {{cite book|last= Brown|first= Michelle P.|coauthors= Farr, Carole A.|title=Mercia: An Anglo-Saxon kingdom in Europe|year= 2001|publisher= Continuum|isbn=0-8264-7765-8}}
* idem, "Military Institutions and Royal Power", in {{cite book|last= Brown|first= Michelle P.|coauthors= Farr, Carole A.|title=Mercia: An Anglo-Saxon kingdom in Europe|year= 2001|publisher= Continuum|isbn=0-8264-7765-8}}
* Wormald, Patrick, "The Age of Offa and Alcuin", in {{cite book|last= Campbell|first= John|coauthors= John, Eric & Wormald, Patrick|title=The Anglo-Saxons|url= https://archive.org/details/anglosaxonspengu00unse|year= 1991|publisher= Penguin Books|isbn=0-14-014395-5}}
* {{cite book|last= Wormald|first=Patrick|coauthors=Bullough, D. & Collins, R.|title=Ideal and Reality in Frankish and Anglo-Saxon Society|url= https://archive.org/details/idealrealityinfr0000unse|year= 1983|location=Oxford|isbn=0-631-12661-9.|publisher= B. Blackwell }}
* {{cite book|last= Yorke|first=Barbara|title=Kings and Kingdoms of Early Anglo-Saxon England|url= https://archive.org/details/kingskingdomsofe0000york_b9s8|year= 1990|location=London|publisher= Seaby|isbn=1-85264-027-8}}
* Worthington, Margaret, "Offa's Dyke", in {{cite book|last=Lapidge|first=Michael|title=The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England|year=1999|location=Oxford|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0-631-22492-0}}
* eadem, "Wat's Dyke", in {{cite book|last=Lapidge|first=Michael|title=The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England|year=1999|location=Oxford|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0-631-22492-0}}
{{Refend}}
{{Penguasa Anglia Timur}}
{{Bretwalda}}
{{Raja Mercia}}
{{Authority control}}
 
[[Kategori:Kelahiran abad ke-8]]
Baris 194 ⟶ 198:
[[Kategori:Bangsawan Eropa]]
[[Kategori:Wangsa Icel]]
[[Kategori:Penguasa Anglia Timur]]