Daftar penguasa Inggris: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
(10 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Update|date=Juni 2023}}{{terjemah|Inggris}}
{{dablink|Lihat pula:[[Daftar Penguasa Britania Raya]] dan [[Daftar Penguasa Skotlandia]].}}
[[Berkas:Royal Arms of England (1198-1340).svg|jmpl|200px|Lambang Inggris]]
Berikut daftar raja/ratu [[Inggris]].
<!--
Orang pertama yang mengangkat gelar '''Raja Inggris''' rupanya adalah [[Offa dari Mercia]], walaupun kekuasaannya tidak bertahan. Di abad ke 9 Raja [[Wessex]], seorang penakluk [[Kent]] dan [[Sussex]] dari [[Mercia]] pada tahun [[825]], menjadi bertambah dominan diatas kerajaan - kerajaan lain di Inggris. Penakluk Northumbria, Anglia Timur dan setengah dari Mercia oleh [[Denmark]] meninggalkan [[Alfred yang Agung]] dari Wessex hanya sebagai raja Inggris yang bertahan. Dia berhasil menentang serangkaian invasi Denmark dan membawa separuh sisa dari Mercia dibawah kekuasaan Wessex.
Daftar raja Inggris biasanya dimulai dari [[Egbert dari Wessex]] pada tahun [[829]]. Persatuan dalam Kerajaan Inggris tidak terwujud sampai [[927]],dizaman [[[Athelstan dari Inggris|Athelstan]]. [[Kerajaan Wales]] bersatu menjadi Kerajaan Inggris dibawah [[Ketetapan Rhuddlan]] di [[1284]] dan di [[1301]],anak laki laki [[Edward I|Edward I dari Inggris]] yang paling tua, [[Edward II dari Inggris|Edward II]], dijadikan sebagai Pangeran Wales. Sejak saat itu, dengan pengecualian dari [[Edward III dari Inggris|Edward III]], putra tertua dari semua anak-anak Raja Inggris telah mendapat gelar ini. Setelah kematian [[Elizabeth I dari Inggris]] di [[1603]],Kerajaan Inggris dan [[Skotlandia]] bersatu dibawah [[James I dari Inggris|James I dan VI]].Dari proklamasi kerajaan, James memberi gelar untuk dirinya 'Raja Britania Raya.Inggris menjalani politik serikat dengan [[Kerajaan Skotlandia|Skotlandia]] di [[1707]] membentuk [[Kerajaan Britania Raya]]. Sejak waktu itu gelar ''Raja'' atau ''Ratu'' '' Inggris'' adalah tidak benar, meskipun tetap digunakan sampai sekarang. In [[1801]], [[Britania Raya]] tergabung ke [[Kerajaan Irlandia]]yang berada dibawah peraturan Inggris sejak [[Henry II]]. -->
Baris 13:
! width=22% | Monarki !! width=105px | Foto !! Lahir !! width=25% | Pernikahan !! width=19% | Meninggal
|-
|width=auto| '''[[Offa dari Mercia|Offa]]'''<br />(''<small>+OFFA•REX+</small>'')<br />774-796 || [[Berkas:Offa head.gif|99px|Offa]] || anak Thingfrith || [[Cynethryth]]<br />5 anak || 26 atau 29 Juli 796
|-
|}
Baris 19:
== Wangsa Wessex ==
{{main|Wangsa Wessex}}
Daftar penguasa Inggris biasanya dimulai dari Egbert, Raja Wessex, sejak 802, yang memiliki kekuasaan atas seluruh Inggris.<ref name="Burke's Peerage & Gentry">[http://www.burkes-peerage.net/articles/roking01.aspx Burke's Peerage & Gentry] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071228045646/http://www.burkes-peerage.net/articles/roking01.aspx |date=2007-12-28 }} URL last accessed 7 September 2007.</ref> Ia mengalahkan orang Mercia pada 825, namun persatuan tidak terwujud hingga 927.
{| style="text-align:center; width:100%" class="wikitable"
Baris 81:
|-
| '''[[Harold Godwinson]]'''<br />(''Harold Godwinesson'')<br />6 Januari –<br />14 Oktober 1066<ref name=ThePeerageEdwardConfessorHaroldII /> || [[Berkas:Harold2.jpg|100px]] || c.1020<br />anak [[Godwin, Earl dari Wessex]] dan [[Gytha Thorkelsdóttir]]<ref name=ThePeerageEdwardConfessorHaroldII /> || (1) [[Edith Swannesha]]<br />6 anak
(2) [[Ealdgyth dari Mercia]]<br />[[York]]<br />c.1064<br />1 [itra<ref name=ThePeerageEdwardConfessorHaroldII />
|| 14 Oktober 1066<br />[[Hastings]]<br />usia sekitar 46 (meninggal dalam perang)<ref name=ThePeerageEdwardConfessorHaroldII />
|-
Baris 90:
Pada 1066, William II, Adipati [[Normandia]], menaklukkan Inggris. Orang-orang [[Norman]] dari Prancis yang menginvasi Inggris mendarat di pulau Inggris dan menggantikan bangsa [[Anglo-Saxon]] sebagai bangsa penguasa Inggris. Raja-raja Norman di Inggris pada mulanya merupakan [[vassal]] dari [[Raja Prancis]]. Raja Richard I (berhati Singa) yang terkenal itu hanya dapat berbicara bahasa Prancis dan lebih banyak meluangkan waktu di [[Aquitaine]], [[Prancis]], atau di [[Perang Salib]] daripada di Inggris.
Mulai dari saat tersebut raja-raja Inggris menggunakan [[angka Romawi]] untuk menandai raja yang bernama sama, yang diadopsi dari Prancis. Namun pemberian julukan kepada seorang penguasa masih lazim terjadi.
{| style="text-align:center; width:100%" class="wikitable"
! width=22% | Monarki !! width=105px | Foto !! Lahir !! width=25% | Pernikahan !! width=19% | Meninggal
|-
| '''[[William I dari Inggris|William I]]'''<br />(''Guillaume le Conquérant/le Bâtard'')<br />25 Desember<br />1066–1087<ref name=ThePeerageWilliamI&II>{{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10203.htm |title=thePeerage.com - Person Page 10203 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:William1.jpg|100px|William sang Penakluk pada Perang Hastings]] ||Tahun 1028<br />[[Kastil Falaise]]<br />anak [[Robert I, Adipati Normandia]] dan [[Herleva]]<ref name=ThePeerageWilliamI&II /> || [[Matilda dari Flandria]]<br />Chapel Notre Dame, [[Normandy]] <br />1053<br />10 anak<ref name=ThePeerageWilliamI&II /> || 9 September 1087<br />[[St. Gervais]] di [[Rouen]]<br />usia sekitar 59.<ref name=ThePeerageWilliamI&II />
|-
| '''[[William II dari Inggris|William II Rufus]]'''<br />(''Guillaume le Roux'')<br />26 September<br />1087–1100<ref name=ThePeerageWilliamI&II /> || [[Berkas:William2.jpg|100px|William Rufus digambarkan di dalam naskah Stowe]] ||Tahun 1060<br />[[Normandy]]<br />anak William I dan Matilda<ref name=ThePeerageWilliamI&II /> || tidak menikah || 2 Agustus 1100<br />[[New Forest]]<br />usia sekitar 40<ref name=ThePeerageWilliamI&II />
|-
| '''[[Henry I dari Inggris|Henry I]]'''<br />(''Henri Beauclerc'')<br />5 Agustus<br />1100–1135<ref name=ThePeerageHenryIStephen>{{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10204.htm |title=thePeerage.com - Person Page 10204 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:Henry1.jpg|100px|Henry I]] || September 1068<br />[[Selby]]<br />anak William I dan Matilda<ref name=ThePeerageHenryIStephen /> || (1) [[Edith dari Skotlandia]]<br />[[Biara Westminster]]<br />11 Nopember 1100<br />4 anak<br />(2) [[Adeliza dari Louvain]]<br />[[
|-
| '''[[Stephen dari Inggris|Stephen]]'''<br />(''Étienne de Blois'')<br />22 Desember<br />1135–1154<ref>{{cite web |url=http://www.archontology.org/nations/england/king_england/stephen.php |title=STEPHEN (of Blois) - Archontology.org |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:King_Stephen_from_NPG.jpg|100px|Stephen]] ||Tahun 1096<br />[[Blois]]<br />anak [[Stephen, Count Blois]] dan [[Adela dari Normandia]]<ref name=ThePeerageHenryIStephen /> || [[Matilda dari Boulogne]]<br />[[Westminster]]<br />1125<br />5 anak<ref name=ThePeerageHenryIStephen /> || 25 Oktober 1154<br />[[
|-
| '''''[[Matilda dari Inggris|Matilda/Maud]]'''''<br />(''Mathilde ou<br />Mahaut l'emperesse'')<br />7 April–1 Nopember 1141<ref name=ThePeerageMatilda>Matilda ruled at the same time as Stephen, but her reign was disputed. {{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10204.htm#i102037 |title=thePeerage.com - Person Page 10204 |accessdate=2007-10-27 }}</ref><br /><small>Title disputed</small> || [[Berkas:Empress matilda.jpg|100px|Matilda]] || 7 Februari 1102<br />[[Sutton Courtenay]]<br />satu-satuya putri sah [[Henry I dari Inggris|Henry I]] dan [[Edith dari Skotlandia]]<ref>{{cite web |url=http://www.archontology.org/nations/england/king_england/matilda.php |title=MATILDA (the Empress) - Archontology.org |accessdate=2007-10-27 }}</ref> || (1) [[Henry V, Kaisar Romawi Suci]]<br />[[Mainz]]<br />6 Januari 1114<br />tidak punya anak<br />(2) [[Geoffrey V, Count Anjou]]<br />[[Katedral Le Mans]]<br />22 Mei 1128<br />4 anak<ref name=ThePeerageMatilda /> || 10 September 1167<br />Notre Dame du Pré di [[Rouen]]<br />usia 65<ref name=ThePeerageMatilda />
Baris 118:
! width=22% | Monarki !! width=105px | Foto !! Lahir !! width=25% | Pernikahan !! width=19% | Meninggal
|-
| '''[[Henry II dari Inggris|Henry II]]'''<br />(''Henri Court-mantel'')<br />19 Desember<br />1154–1189<ref name=ThePeerageHenryIIRichardI>{{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10202.htm |title=thePeerage.com - Person Page 10202 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:Henry II of England.jpg|100px|Henry II]] || 5 Maret 1133<br />[[Le Mans]]<br />anak [[Geoffrey dari Anjou]] dan Matilda<ref name=ThePeerageHenryIIRichardI /> || [[Eleanor dari Aquitaine]]<br />[[Katedral Bordeaux]]<br />18 Mei 1152<br />8 anak<ref name=ThePeerageHenryIIRichardI /> || 6 Juli 1189<br />[[Château Chinon]]<br />usia 56.<ref name=ThePeerageHenryIIRichardI />
|-
| '''[[Henry sang Raja Muda]]'''<br />''(Henri le Jeune Roi)''<br />([[wakil raja]] dengan ayahnya)<br />14 Juni<br />1170–1183 || [[Berkas:Henry the Young King.jpg|100px|Henry]] || 28 Februari 1155<br />anak Henry II dan Eleanor || [[Marguerite dari Prancis]]<br />[[Katedral Winchester]]<br />27 Agustus 1172<br />1 anak
|| 11 Juni 1183<br />[[Martel]], [[Limoges]]<br />usia 28. Dimakamkan di [[Katedral Rouen]] (Notre-Dame)
|-
| '''[[Richard I dari Inggris|Richard I]]'''<br />(''Richard Cœur de Lion'')<br />3 September<br />1189–1199<ref name=ThePeerageHenryIIRichardI /> || [[Berkas:Richard coeurdelion g.jpg|100px|Richard yang Berhati Singa, sebuah ilustrasi dari abad ke-12]] || 8 September 1157<br />[[Istana Beaumont]]<br />anak Henry II dan Eleanor<ref name=ThePeerageHenryIIRichardI /> || [[Berengaria dari Navarra]]<br />[[Limassol]]<br />12 Mei 1191<br />tidak punya anak<ref name=ThePeerageHenryIIRichardI /> || 6 April 1199<br />[[Château de Chalus-Chabrol|Chalus]]<br />usia 41.<ref name=ThePeerageHenryIIRichardI />
|-
| '''[[John dari Inggris|John I]]'''<br />(''Jean Sans Terre'')<br />27 Mei<br />1199–1216<ref name=ThePeerageJohn>{{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10201.htm#i102006 |title=thePeerage.com - Person Page 10201 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:John of England (John Lackland).jpg|100px|John Lackland]] || 24 Desember 1167<br />Istana Beaumont<br />anak Henry II dan Eleanor<ref name=ThePeerageJohn /> || (1) [[Isabel dari Gloucester]]<br />[[Kastil Marlborough]]<br />29 Agustus 1189<br />tidak punya anak
(2) [[Isabella dari Angoulême]]<br />[[Katedral Bordeaux]]<br />24 Agustus 1200<br />5 anak<ref name=ThePeerageJohn />
|| 19 Oktober 1216<br />[[Kastil Newark]]<br />usia 48<ref name=ThePeerageJohn /> Dimakamkan di [[Katedral Worcester]]
|-
Baris 132:
|-
| '''[[Edward I dari Inggris|Edward I]]'''<br />20 November<br />1272–1307<ref name=ThePeerageEdwardI>{{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10191.htm#i101903 |title=thePeerage.com - Person Page 10191 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:Gal nations edward i.jpg|100px|Edward I]] || 17 Juni 1239<br />Westminster Palace<br />anak Henry III dan Eleanor<ref name=ThePeerageEdwardI /> || (1) [[Eleanor dari Kastilia]]<br />[[Biara Santa Maria la Real de Huelgas]]<br />18 Oktober 1254<br />17 anak
(2) [[Marguerite dari Prancis]]<br />10 September 1299<br />3 anak<ref name=ThePeerageEdwardI />
|| 7 Juli 1307<br />[[Burgh by Sands]]<br />usia 68<ref name=ThePeerageEdwardI />
|-
| '''[[Edward II dari Inggris|Edward II]]'''<br />7 Juli 1307 –<br />25 Januari 1327<ref name=ThePeerageEdwardII>Edward II secara resmi digulingkan oleh Parlemen pada tanggal 25 Januari 1327, dipenjara pada tanggal 16 Nopember 1326. {{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10094.htm#i100933 |title=thePeerage.com - Person Page 10094 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:EdwardII-Cassell.jpg|100px|Gambaran modern dari
|-
| '''[[Edward III dari Inggris|Edward III]]'''<br />25 Januari<br />1327–1377<ref name=ThePeerageEdwardIII>{{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10188.htm#i101871 |title=thePeerage.com - Person Page 10188 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:EdwardIII-Cassell.jpg|100px|Edward III]] || 13 Nopember 1312<br />[[
|-
| '''[[Richard II dari Inggris|Richard II]]'''<br />21 Juni 1377 –<br />29 September 1399<ref name=ThePeerageRichardII>Richard II digulingkan, dan menjadi tahanan [[Henry IV dari Inggris|Henry Bolingbroke]], yang menyerap tahta dari tuntutan sebelumnya dari keturunan ayahnya [[John dari Gaunt, Adipati Pertama Lancaster|John dari Gaunt]]. {{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10206.htm#i102054 |title=thePeerage.com - Person Page 10206 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:Richard II of England.jpg|100px|Richard II, oleh André Beauneveu, tahun 1390]] || 6 Januari 1367<br />[[Bordeaux]]<br />anak [[Edward, pangeran Hitam]] dan [[Joan dari Kent]]<ref name=ThePeerageRichardII /> || (1) [[Anne dari Bohemia]]<br />14 Januari 1382<br />tidak punya anak
(2) [[Isabella dari Valois]]<br />[[Calais]]<br />4 Nopember 1396<br />tidak punya anak<ref name=ThePeerageRichardII />
|| 6 Januari 1400<br />[[Kastil Pontefract]]<br />usia 33<ref name=ThePeerageRichardII />
|}
Baris 152:
|-
| '''[[Henry IV dari Inggris|Henry IV]]'''<br />30 September<br />1399–1413<ref name=ThePeerageHenryIV&V>{{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10187.htm |title=thePeerage.com - Person Page 10187 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:Henry4.JPG|100px|Henry IV]] || 3 April 1366/7<br />[[Bolingbroke Castle]]<br />anak [[John dari Gaunt]] and [[Blanche dari Lancaster]]<ref name=ThePeerageHenryIV&V /> || (1) [[Mary de Bohun]]<br />[[Arundel Castle]]<br />27 Juli 1380<br />7 anak
(2) [[Joanna dari Navarre]]<br />[[Winchester Cathedral]]<br />7 Februari 1403<br />tidak punya anak<ref name=ThePeerageHenryIV&V />
|| 20 Maret 1413<br />[[Westminster Abbey]]<br />usia 45 or 46<ref>{{cite web |url=http://www.archontology.org/nations/england/king_england/henry4.php |title=HENRY IV - Archontology.org |accessdate=2007-10-25 }}</ref>
|-
Baris 158:
|-
| '''[[Henry VI dari Inggris|Henry VI]]'''<br />31 Agustus 1422 – 4 Maret 1461<ref name=ThePeerageHenryVI>Edward IV usurped the throne in 1461 after years of civil war. Henry VI was restored for about five months in 1470 before being deposed again permanently. {{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10186.htm#i101859 |title=thePeerage.com - Person Page 10186 |accessdate=2007-10-25 }}</ref>
|| [[Berkas:HenryVIofEngland.JPG|100px|Henry VI]]
|| 6 Desember 1421<br />[[Windsor Castle]]<br />anak Henry V dan Catherine<ref name=ThePeerageHenryVI />
|| [[Margaret dari Anjou]]<br />[[Titchfield Abbey]]<br />22 April 1445<br />1 putra<ref name=ThePeerageHenryVI />
|| 21 Mei 1471<br />[[Menara London]]<br />usia 49 (dibunuh)<ref name=ThePeerageHenryVI />
|}
Baris 171:
! width=22% | Monarki !! width=105px | Foto !! Lahir !! width=25% | Pernikahan !! width=19% | Meninggal
|-
| '''[[Edward IV dari Inggris|Edward IV]]'''<br />4 Maret 1461 – 2 Oktober 1470<ref name=ThePeerageEdwardIV>Edward was briefly deposed during his reign by Henry VI. {{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10164.htm#i101635 |title=thePeerage.com - Person Page 10164 |accessdate=2007-10-25 }}</ref>
|| [[Berkas:EdwardIVofEngland-Yorkist.jpg|100px|Edward IV]]
|| 28 April 1442<br />[[Rouen]]<br />anak [[Richard Plantagenet]] dan [[Cecily Neville]]<ref name=ThePeerageEdwardIV />
|| [[Elizabeth Woodville]]<br />[[Grafton Regis]]<br />1 Mei 1464<br />10 anak<ref name=ThePeerageEdwardIV />
|| 9 April 1483<br />[[Westminster Palace]]<br />usia 40<ref name=ThePeerageEdwardIV />
|}
Baris 181:
{| style="text-align:center; width:100%" class="wikitable"
! width=22% | Monarki !! width=105px | Foto !! Lahir !! width=25% | Pernikahan !! width=19% | Meninggal
|-
| '''[[Henry VI dari Inggris|Henry VI]]<br />'''2 Oktober 1470 – 11 April 1471<ref name=ThePeerageHenryVI/>
|| [[Berkas:HenryVIofEngland.JPG|100px|Henry VI]]
|| 6 Desember 1421<br />[[Windsor Castle]]<br />anak Henry V dan Catherine<ref name=ThePeerageHenryVI />
|| [[Margaret dari Anjou]]<br />[[Titchfield Abbey]]<br />22 April 1445<br />1 putra<ref name=ThePeerageHenryVI />
|| 21 Mei 1471<br />[[Menara London]]<br />usia 49 (dibunuh)<ref name=ThePeerageHenryVI />
|}
Baris 195:
! width=22% | Monarki !! width=105px | Foto !! Lahir !! width=25% | Pernikahan !! width=19% | Meninggal
|-
| '''[[Edward IV dari Inggris|Edward IV]]'''<br />11 April 1471 – 9 April 1483<ref name=ThePeerageEdwardIV/>
|| [[Berkas:EdwardIVofEngland-Yorkist.jpg|100px|Edward IV]]
|| 28 April 1442<br />[[Rouen]]<br />anak [[Richard Plantagenet]] dan [[Cecily Neville]]<ref name=ThePeerageEdwardIV />
|| [[Elizabeth Woodville]]<br />[[Grafton Regis]]<br />1 Mei 1464<br />10 anak<ref name=ThePeerageEdwardIV />
|| 9 April 1483<br />[[Westminster Palace]]<br />usia 40<ref name=ThePeerageEdwardIV />
|-
Baris 224:
|-
| [[Anne Boleyn]]<br />[[Westminster Palace]]<br />25 Januari 1533<br />1 putri
|-
| [[Jane Seymour]]<br />Whitehall Palace<br />30 Mei 1536<br />1 putra<br />
|-
| [[Anne dari Cleves]]<br />Greenwich Palace<br />6 Januari 1540<br />
|-
| [[Catherine Howard]]<br />[[Hampton Court Palace]]<br />28 Juli 1540
|-
| [[Catherine Parr]]<br />Hampton Court Palace<br />12 Juli 1543
|-
| '''[[Edward VI dari Inggris|Edward VI]]'''<br />28 Januari<br />1547–1553<ref name=ThePeerageEdwardVIMaryIElizabethI>{{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10150.htm |title=thePeerage.com - Person Page 10150 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:Edward_VI_of_England_c._1546.jpg|100px|Edward VI, by Hans Eworth]] || 12 Oktober 1537<br />Hampton Court Palace<br />anak Henry VIII dan Jane Seymour<ref name=ThePeerageEdwardVIMaryIElizabethI /> || tidak menikah || 6 Juli 1553<br />Greenwich Palace<br />usia 15<ref name=ThePeerageEdwardVIMaryIElizabethI />
Baris 275:
|-
| '''[[James II dari Inggris|James II]]'''<br />6 Februari 1685 –<br />23 Desember 1688<ref name=ThePeerageJamesIIMaryII>{{cite web |url=http://www.thepeerage.com/p10136.htm |title=thePeerage.com - Person Page 10136 |accessdate=2007-10-25 }}</ref> || [[Berkas:James II of England.jpg|100px]] || 14 Oktober 1633<br />St. James's Palace<br />anak Charles I dan Henrietta Maria<ref name=ThePeerageJamesIIMaryII /> || (1) [[Anne Hyde]]<br />[[Strand, London|The Strand]]<br />3 September 1660<br />8 anak
(2) [[Mary dari Modena]]<br />[[Dover]]<br />21 November 1673<br />7 anak<ref name=ThePeerageJamesIIMaryII />
|| 16 September 1701<br />[[Château de Saint-Germain-en-Laye]]<br />usia 67<ref name=ThePeerageJamesIIMaryII />
|-
Baris 298:
*[[Demise of the Crown]]
*[[Mnemonic verse of monarchs in England]] -->
==Referensi==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
|