Gibraltar: Perbedaan antara revisi

'''Gibraltar''' ({{IPAc-en|dʒ|ɪ|ˈ|b|r|ɒ|l|t|ə|ɹ}}) adalah sebuah [[Wilayah Seberang Laut BritaniaInggris|wilayah seberang laut BritaniaInggris]] yang terletak di ujung selatan [[Semenanjung Iberia]] di pintu masuk [[Mediterania|Laut Mediterania]]. Gibraltar memiliki luas {{convert|6.,8|km2|sqmi}} dan [[perbatasan Gibraltar-Spanyol|berbatasan dengan]] [[Andalusia]], [[Spanyol]] di sebelah utara. [[Rock ofBatu Gibraltar]] adalah markah tanah paling menarik di daerah ini. Di kakinya terdapat kawasan permukiman padat yang dihuni hampir 30.000 [[bangsaorang Gibraltar]] dan bangsa lain.<ref>{{cite web

Pasukan Inggris-Belanda menyerbu Gibraltar pada tahun 1704 selama [[Perang Suksesi Spanyol]]. Kota ini, beserta kastil, pelabuhan, dan pertahanannya, diserahkan kepada BritaniaInggris "tanpa batas" di bawah [[TraktatPerjanjian Utrecht]] tahun 1713. Gibraltar adalah pangkalan utama bagi [[Angkatan Laut Kerajaan]]; saat ini ekonominya sangat bergantung pada pariwisata, jasa keuangan, dan perkapalan.<ref name="FCO">[https://web.archive.org/web/20110513205312/http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/country-profile/europe/gibraltar?profile=economy Country Profiles: Gibraltar], [[Foreign and Commonwealth Office]], 6 May 2010; retrieved 15 May 2010</ref><ref name="Maec">[https://archive.istoday/20121208230635/www.maec.es/subwebs/embajadas/londres/es/menuppal/gibraltar/Paginas/LacuestiondeGibraltar.aspx Informe sobre la cuestión de Gibraltar], Spanish Foreign Ministry {{es icon}}</ref>

Kedaulatan Gibraltar adalah masalah utama dalam [[hubungan Inggris Raya-Spanyol]] karena Spanyol menyatakan [[status sengketa Gibraltar|klaimnya atas teritori ini]].<ref name="Maec"/> Penduduk Gibraltar menolak rencana kedaulatan Spanyol dalam [[referendum kedaulatan Gibraltar 1967|referendum 1967]] dan [[referendum kedaulatan Gibraltar 2002|2002]]. Sesuai [[konstitusi Gibraltar 2006]], Gibraltar mengurus daerahnya sendiri, meski sejumlah hal seperti pertahanan dan hubungan luar negeri masih menjadi tanggung jawab pemerintah BritaniaInggris Raya.

Bukti keberadaan permukiman [[Neanderthal]] di Gibraltar antara tahun 128.000 dan 24.000 SM ditemukan di [[Gorham's Cave]], sehingga menjadikan Gibraltar permukiman terakhir bagi manusia Neanderthal.<ref>{{cite web|url=http://www.msnbc.msn.com/id/14817677/|title=Gibraltar|accessdate=8 January 2010|last=Choi|first=Charles|year=2006|publisher=MSNBC|archive-date=2012-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103175916/http://www.msnbc.msn.com/id/14817677/|dead-url=no}}</ref> Dalam sejarah tertulis, penduduk pertama Gibraltar adalah [[bangsa Fenisia]], sekitar tahun 950 SM. Kemudian, Gibraltar dikenal sebagai [[Pilar-Pilar Herkules]] yang dinamai sesuai legenda [[Yunani Kuno|Yunani]] tentang penciptaan [[Selat Gibraltar]] oleh [[Heracles]]. [[Bangsa Karthago]] dan [[Romawi Kuno|Romawi]] juga mendirikan permukiman semi-permanen. Setelah runtuhnya [[Kekaisaran Romawi]], Gibraltar berada dalam kendali [[bangsa Vandal]].

Setelah penaklukan tersebut, Raja [[Henry IV dari Castile]] mendapat gelar [[Kerajaan Gibraltar|Raja Gibraltar]], dan menjadikan daerah ini bagian dari ''[[comarca]]'' [[Campo de Gibraltar|Campo Llano de Gibraltar]].<ref>{{cite book|title=Gibraltar. A History|url=https://archive.org/details/gibraltar0000harv|author=Maurice Harvey|publisher=Spellmount Limited|year=1996|isbn=1-86227-103-8|pages=50–51[https://archive.org/details/gibraltar0000harv/page/50 50]–51}}</ref> Enam tahun kemudian, Gibraltar dikembalikan ke Adipati Medina Sidonia, yang menjualnya pada tahun 1474 kepada sekelompok ''[[converso]]'' Yahudi dari [[Córdoba, Spanyol|Cordova]] dan [[Seville]] dengan imbalan mengelola pertahanan kota ini selama dua tahun. Setelah itu, 4.350 kaum Yahudi diusir oleh Adipati sebagai bagian dari [[Inkuisisi Spanyol|Inkuisisi]].<ref>{{cite book|title=Gibraltar. A History|url=https://archive.org/details/gibraltar0000harv|author=Maurice Harvey|publisher=Spellmount Limited|year=1996|isbn=1-86227-103-8|pages=51–52[https://archive.org/details/gibraltar0000harv/page/51 51]–52}}</ref> Tahun 1501, Gibraltar diserahkan kepada Kerajaan Spanyol, dan [[Isabella I dari Castile]] mengeluarkan [[Surat Keputusan Kerajaan]] yang memberikan Gibraltar [[Lambang Gibraltar|lambang]] yang masih dipakai sampai sekarang.

Gibraltar menjadi pangkalan utama [[Angkatan Laut Kerajaan]] Britania Raya dan memainkan peran penting sebelum [[Pertempuran Trafalgar]] dan [[Perang Krimea]] tahun 1854–56 karena lokasi strategisnya. Nilai strategisnya naik setelah pembukaan [[Terusan Suez]], karena Gibraltar berada di rute kapal antara Britania dan Imperium Britania di sebelah timur Suez. Pada akhir abad ke-19, Britania melakukan investasi besar-besaran dalam memperbaiki pertahanan kota dan pelabuhannya.<ref>{{cite book|author=William Godfrey Fothergill Jackson|title=The Rock of the Gibraltarians: A History of Gibraltar|url=http://books.google.com/books?id=zmKTPwAACAAJ|accessdate=18 April 2011|year=1990|publisher=Gibraltar Books|isbn=978-0-948466-14-4|page=257|archive-date=2023-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20230215080439/https://books.google.com/books?id=zmKTPwAACAAJ&hl=en|dead-url=no}}</ref>

Selama [[sejarah militer Gibraltar pada Perang Dunia II|Perang Dunia II]], warga sipil Gibraltar dievakuasi (kebanyakan ke London, Inggris, dan Maroko, Madeira, dan Jamaika) dan Batu Gibraltar diperkuat menjadi [[benteng]]. Keengganan diktator Spanyol [[Francisco Franco]] untuk mengizinkan [[Wehrmacht|Angkatan Darat Jerman]] memasuki Spanyol menggagalkan rencana Jerman menguasai Batu Gibraltar, yang diberi nama [[Operasi Felix]]. Pada tahun 1950-an, Franco memperbarui klaim kedaulatan Spanyol atas Gibraltar dan membatasi pergerakan antara Gibraltar dan Spanyol. Penduduk Gibraltar memilih untuk tetap berada di bawah kedaulatan Britania Raya melalui [[referendum kedaulatan Gibraltar 1967]], sehingga mendorong pengesahan [[Konstitusi Gibraltar 1969|Konstitusi Gibraltar]] tahun 1969. Menanggapi hal ini, SpnayolSpanyol menutup seluruh perbatasannya dengan Gibraltar dan memutus semua komunikasi.<ref>{{cite web|url=http://www.worldstatesmen.org/Gibraltar.html|title=Gibraltar|accessdate=20 December 2007|last=Cahoon|first=Ben|year=2000|publisher=WorldStatesmen|archive-date=2016-10-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20161030081032/http://www.worldstatesmen.org/Gibraltar.html|dead-url=no}}</ref> Perbatasan dengan Spanyol dibuka kembali sebagian pada tahun 1982, dan dibuka penuh tahun 1985 sebelum masuknya Spanyol ke [[Komunitas Eropa]].

Dalam [[referendum kedaulatan Gibraltar 2002|referendum tahun 2002]], dengan suara mayoritas 99%, [[bangsa Gibraltar|penduduk Gibraltar]] menolak sebuah rencana untuk berbagi kedaulatan yang kabarnya disetujui pihak Spanyol dan Britania.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/3851047.stm|title=Regions and territories: Gibraltar|accessdate=20 December 2007|date=18 July 2007|publisher=British Broadcasting Corporation|archive-date=2021-01-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104200451/http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/3851047.stm|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/gibraltar/story/0,,634007,00.html|title=Gibraltar|author=Mark Oliver|accessdate=20 December 2007|coauthors=Sally Bolton, Jon Dennis, Matthew Tempest|date=4 August 2004|work=The Guardian|location=London }}</ref> Pemerintah Britania telah menjamin akan menghormati segala keinginan penduduk Gibraltar.<ref>[http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200708/cmselect/cmfaff/c147-v/c14702.htm Corrected transcript of evidence taken before the Foreign Affairs Select Committee] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303183041/http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200708/cmselect/cmfaff/c147-v/c14702.htm|date=2016-03-03}}; 28 March 2008; Answer to Question 257 by [[Jim Murphy]]: ''[T]he UK Government will never – "never" is a seldom-used word in politics – enter into an agreement on sovereignty without the agreement of the Government of Gibraltar and their people. In fact, we will never even enter into a process without that agreement.''</ref> Sebuah [[Konstitusi Gibraltar 2006|Konstitusi baru]] disetujui dalam referendum tahun 2006. Sebuah proses negosiasi tiga pihak dimulai pada tahun 2006 antara Spanyol, Gibraltar, dan Britania Raya yang mengakhiri sejumlah batasan dan membicarakan sengketa dalam sejumlah bidang seperti pergerakan udara, prosedur bea cukai, telekomunikasi, pensiun, dan pertukaran budaya.<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gi.html|title=World Factbook|publisher=CIA|accessdate=15 June 2010|archive-date=2018-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180412173438/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/gi.html|dead-url=yes}}</ref>

Di bawah [[Konstitusi Gibraltar 2006|Konstitusinya]], Gibraltar memiliki [[pemerintahan sendiri]] yang hampir sepenuhnya demokratis dan internal melalui [[Parlemen Gibraltar|anggota parlemen terpilih]]<ref name="publications.parliament.uk">[http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200708/cmselect/cmfaff/147/147i.pdf Parliament.uk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120930072101/http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200708/cmselect/cmfaff/147/147i.pdf |date=2012-09-30 }}, UK House of Commons Foreign Affairs Committee 2007–2008 Report, pg 16</ref><ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/1386334/Gibraltar-makes-plans-for-self-government.html Telegraph.co.uk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121113105658/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/1386334/Gibraltar-makes-plans-for-self-government.html |date=2012-11-13 }}, David Blair, Gibraltar makes plans for self-government, Daily Telegraph, 28 February 2002 "GIBRALTAR'S parliament approved an ambitious package of constitutional reform yesterday designed to give the colony almost complete self-government."</ref><ref>{{cite web|title=Gibraltar|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/233245/Gibraltar|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=18 August 2009|quote=Gibraltar is an overseas territory of the United Kingdom and is self-governing in all matters but defence.|archive-date=2012-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20121122091536/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/233245/Gibraltar|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.gibraltarlaws.gov.gi/constitution.php |title=Laws of Gibraltar – On-line Service |publisher=Gibraltarlaws.gov.gi |accessdate=13 May 2011 |archive-date=2012-08-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120830235153/http://www.gibraltarlaws.gov.gi/constitution.php |dead-url=no }}</ref> dengan masa jabatan empat tahun. Parlemen [[unikameralisme|unikameral]] ini terdiri dari tujuh belas anggota terpilih, dan [[Daftar Juru Bicara Parlemen Gibraltar|Juru Bicara]] tak terpilih yang ditunjuk oleh resolusi Parlemen.<ref>{{cite web |url=http://www.gibraltar.gov.gi/the-gibraltar-parliament |title=The Gibraltar Parliament |publisher=Gibraltar.gov.gi |accessdate=13 May 2011 |archive-date=2010-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100324222206/http://www.gibraltar.gov.gi/the-gibraltar-parliament |dead-url=yes }}</ref> [[Pemerintah Gibraltar]] terdiri dari sepuluh anggota terpilih. Kepala negaranya adalah Ratu [[Elizabeth II]], yang diwakili oleh [[Gubernur Gibraltar]]. Pertahanan, kebijakan luar negeri, dan keamanan dalam negeri secara formal merupakan tanggun jawab Gubernur; bidang yudisial dan penunjukan lainnya dilakukan atas nama Ratu melalui konsultasi dengan [[Ketua Menteri Gibraltar|kepala pemerintahan terpilih]].<ref>[http://www.thecommonwealth.org/YearbookInternal/140416/140426/gibraltar/ TheCommonwealth.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091023224043/http://www.thecommonwealth.org/YearbookInternal/140416/140426/gibraltar/ |date=2009-10-23 }}, The Secretariat of the Commonwealth: "The governor represents the British monarch who is head of state and retains direct responsibility for all matters not specifically allocated to local ministers: principally external affairs, defence and internal security"</ref><ref>[http://www.pwc.com/gi/en/about-us/about-gibraltar.jhtml PriceWaterhouseCoopers] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120415103110/http://www.pwc.com/gi/en/about-us/about-gibraltar.jhtml |date=2012-04-15 }}, "About Gibraltar"</ref><ref>[http://www.gpa.gi/about_the_Gibraltar_Police_Authority.html GPA.gi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120504185529/http://www.gpa.gi/about_the_Gibraltar_Police_Authority.html |date=2012-05-04 }}, Gibraltar Police Authority, ''About the Gibraltar Police Authority – Other Duties and Responsibilities – Accountability'': "1. to be accountable to the Governor on policing aspects of national security including internal security (section 12); 2. to be accountable to the Government for those parts of the Annual Policing Plan which do not relate to national security (section 15)."</ref><ref>[http://www.gibraltar.gov.gi/latest_news/press_releases/2007/133-2007.pdf Gibraltar.gov.gi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712100842/http://www.gibraltar.gov.gi/latest_news/press_releases/2007/133-2007.pdf |date=2012-07-12 }}, Gibraltar Chief Minister’s address at the United Nations Committee of 24 on 5 June 2007: The new Constitution "maximises self Government in all areas of Governance except defence, external affairs and internal security which, under our own Constitution vest in the Governor as a matter of distribution of powers."</ref><ref name="news.bbc.co.uk">[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/3851047.stm BBC News website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080727004522/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/3851047.stm |date=2008-07-27 }}, Regions and territories: Gibraltar "Gibraltar is self-governing in all areas except defence and foreign policy."</ref><ref name="news.bbc.co.uk"/><ref>[http://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/library/erp02.pdf Legco.gov.hk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120207094315/http://www.legco.gov.hk/yr00-01/english/library/erp02.pdf |date=2012-02-07 }}, Page 6, "Lords of Appeal in Ordinary in the House of Lords are appointed by the Queen on the recommendation of the Prime Minister, but the Lord Chancellor's opinion is generally sought. This method of appointment is a matter of practice and convention, not of written law."</ref>

[[Pemilihan umum Gibraltar 2011|Pemilu 2011]] diikuti oleh [[Demokrat Sosial Gibraltar]] (GSD), Aliansi [[Partai Buruh Sosialis Gibraltar]] (GSLP)-[[Partai Liberal Gibraltar]] (GLP) dan [[Partai Demokratik Progresif (Gibraltar)|Partai Demokratik Progresif]] (PDP). Sebuah partai baru, PDP, dibentuk tahun 2006 dan mengajukan calonnya pada pemilu 2007, tetapi tak satupun yang terpilih. Kepala pemerintahan Gibraltar adalah [[Ketua Menteri Gibraltar|Ketua Menteri]] yang saat ini dijabat oleh [[Fabian Picardo]]. Semua parpol lokal menentang transfer kedaulatan ke Spanyol dan mendukung [[penentuan nasib sendiri]]. Partai oposisi utama Britania Raya juga mendukung kebijakan ini dan memang sudah kebijakan pemerintah Britania untuk tidak mendiskusikan kedaulatan Gibraltar tanpa persetujuan penduduk Gibraltar.<ref>{{cite web |author=The Committee Office, House of Commons |url=http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200708/cmselect/cmfaff/147/8032602.htm |title=Statement by the Minister for Europe |publisher=Publications.parliament.uk |accessdate=13 May 2011 |archive-date=2012-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121001060202/http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200708/cmselect/cmfaff/147/8032602.htm |dead-url=no }}</ref>

Teritori ini memiliki luas {{convert|6.843|km2|sqmi}} dan perbatasan darat sepanjang {{convert|1.2|km|mi|adj=on}} dengan SpnayolSpanyol. Di sisi Spanyol terdapat kota [[La Línea de la Concepción]], sebuah [[Daftar munisipalitas di Cádiz|munisipalitas]] di [[provinsi Cádiz]]. Kawasan sekitar di Spanyol membentuk [[comarca]] [[Campo de Gibraltar]] (berarti ''Pedesaan Gibraltar''). Gibraltar memiliki pesisir sepanjang {{convert|12|km|mi}}. Terdapat dua pesisir (''sisi'') di Gibraltar – East Side, yang terdiri dari permukiman permukiman [[Sandy Bay, Gibraltar|Sandy Bay]] dan [[Catalan Bay]], dan [[Westside (Gibraltar)|Westside]], tempat sebagian besar penduduk Gibraltar menetap. Gibraltar tidak memiliki pembagian administratif, tetapi dibagi menjadi tujuh [[Kawasan Permukiman Besar Gibraltar|Kawasan Permukiman Besar]].

Gibraltar memiliki [[iklim Mediterania]] [[subtropis]] ([[klasifikasi iklim Köppen]] ''Csa''),<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mt.html#Geo CIA Factbook] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151016010540/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mt.html#Geo |date=2015-10-16 }} – Geographic location</ref><ref>[http://www.doi.gov.mt/en/islands/location.asp The Maltese Islands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090531132411/http://www.doi.gov.mt/en/islands/location.asp |date=2009-05-31 }}, Department of Information – Malta.</ref> dengan musim dingin sejuk dan musim panas hangat. Hujan sering turun pada musim dingin, sementara musim panasnya kering. Suhu tahunan rata-ratanya sekitar {{convert|21|°C|°F|abbr=on}} pada siang hari dan {{convert|15|°C|°F|abbr=on}} pada malam hari. Pada bulan terdingin, Januari, suhunya berkisar antara {{convert|11|-|18|C|F}} pada siang hari dan {{convert|9|-|14|C|F}} pada malam hari, suhu laut rata-ratanya mencapai {{convert|15|-|16|C|F}}. Pada bulan terpanas, Agustus, suhunya biasa berkisar antara {{convert|25|-|31|C|F}} pada siang hari, di atas {{convert|20|°C|°F|abbr=on}} pada malam hari, suhu laut rata-ratanya mencapai {{convert|22|°C|°F|abbr=on}}.<ref name="weather2travel">{{cite web |url=http://www.weather2travel.com/climate-guides/gibraltar/gibraltar.php |title=Gibraltar Climate Guide |accessdate=5 June 2009 |archive-date=2010-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100317190133/http://www.weather2travel.com/climate-guides/gibraltar/gibraltar.php |dead-url=no }}</ref>

|source 1= BBC Weather<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/weather/forecast/46|title=BBC Weather &#124; Gibraltar|publisher=BBC News|date=2010-01-29|accessdate=2011-11-06|archive-date=2011-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20110928134457/http://news.bbc.co.uk/weather/forecast/46|dead-url=no}}</ref>

Kebanyakan wilayah teratas Batu merupakan [[cagar alam]], rumah bagi sekitar 230 [[Beruk Barbar Gibraltar|Beruk Barbar]] (sering disalahartikan sebagai primata), satu-satunya [[monyet]] liar yang ditemukan di Eropa.<ref>C. Michael Hogan (2008) [http://globaltwitcher.auderis.se/artspec_information.asp?thingid=31757&lang=us ''Barbary Macaque: Macaca sylvanus'', Globaltwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120419033431/http://globaltwitcher.auderis.se/artspec_information.asp?thingid=31757&lang=us |date=2012-04-19 }}</ref> Spesies ini, secara ilmiah bernama ''[[Macaca sylvanus]]'', terdaftar sebagai hewan terancam punah dalam [[Daftar Merah IUCN]] dan populasinya terus berkurang. Tiga perempat populasi beruk barbar dunia tinggal di pegunungan [[Atlas Tengah]] di [[Maroko]]. Studi genetik terbaru dan dokumen bersejarah membuktikan keberadaan mereka di Batu Gibraltar sebelum [[Penaklukan Gibraltar|ditaklukkan oleh Britania Raya]]. Sebuah mitos yang berlaku pula dengan [[raven|burung raven]] di [[Menara London]] menyatakan bahwa andai monyet-monyet tersebut pindah, begitu pula orang Britania. Pada tahun 1944, [[Perdana Menteri Britania Raya]] [[Winston Churchill]], sangat khawatir dengan populasi monyet yang terus berkurang sampai-sampai ia mengirimkan pesan ke [[Sekretaris Kepala|Sekretaris Kolonial]] yang memintanya agar situasi tersebut ditangani secepatnya.<ref>{{cite news|last=Casciani|first=Dominic|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/3917987.stm|title=Churchill sends telegram to protect apes|publisher=BBC News |date=22 July 2004|accessdate=13 May 2011|archive-date=2006-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20060323185050/http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/3917987.stm|dead-url=no}}</ref>

Mata uang Gibraltar adalah [[Pound Gibraltar]], dikeluarkan oleh [[Pemerintah Gibraltar]] di bawah ''Undang-Undang Mata Uang Kertas'' 1934. Uang kertas ini [[alat pembayaran sah]] di Gibraltar bersama uang yang dikeluarkan Bank of England.<ref>[http://www.ecb.int/pub/pdf/other/pp87-98_mb200604en.pdf European Central Bank Monthly Bulletin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120214104417/http://www.ecb.int/pub/pdf/other/pp87-98_mb200604en.pdf |date=2012-02-14 }}, April 2006, page 96</ref><ref name="currnotesact">{{cite web|url=http://www.gibraltarlaws.gov.gi/articles/1934-06o.pdf|title=Currency Notes Act, Section 6|accessdate=20 December 2007|date=11 May 1934|publisher=Government of Gibraltar|archive-date=2008-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20081029161358/http://www.gibraltarlaws.gov.gi/articles/1934-06o.pdf|dead-url=yes}}</ref> Dalam penyusunan [[dewan mata uang]], uang-uang kertas ini dikeluarkan sesuai cadangan [[pound sterling|sterling]].<ref name="currnotesact"/><ref>[http://books.google.com/books?id=KSVw5Pu8Wm0C&pg=PA40&dq=gibraltar+pound+currency+board&as_brr=3#PPA40,M1 Managing a Global Enterprise] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230215080441/https://books.google.com/books?id=KSVw5Pu8Wm0C&pg=PA40&dq=gibraltar+pound+currency+board&as_brr=3&hl=en#PPA40,M1 |date=2023-02-15 }}, William R. Feist, James A. Heely, Min H. Lu, page 40</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=4GJgJNBQvGUC&pg=PT4&dq=%22gibraltar%22+%22currency+board%22&lr=#PPT8,M1 Currency Board Arrangements] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230215080442/https://books.google.com/books?id=4GJgJNBQvGUC&pg=PT4&dq=%22gibraltar%22+%22currency+board%22&lr=&hl=en#PPT8,M1 |date=2023-02-15 }}, Tomás J. T. Baliño, Charles Enoch, [[International Monetary Fund]], page 1</ref> Kliring dan penyelesaian dana dilakukan dengan mata uang sterling.<ref>{{cite web|url=http://www.guardianfx.com/information/europe/gibraltar.html|title=Gibraltar|accessdate=20 December 2007|last=Madge|first=A|coauthors=A. Simons|date=June 2000|publisher=Guardian International Currency Corp|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011135336/http://guardianfx.com/information/europe/gibraltar.html|archivedate=2007-10-11|dead-url=no}}</ref> [[Koin pound Gibraltar|Koin]] yang beredar mengikuti denominasi Britania, namun dengan desain berbeda. Kebanyakan pertokoan ritel di Gibraltar secara tidak resmi menerima euro, meski sejumlah bilik telepon umum dan [[Royal Gibraltar Post Office]] tidak menerimanya.<ref>Noble, John; Forsyth, Susan; Hardy, Paula; Hannigan, Des (2005). ''Andalucía.'' Lonely Planet. p. 221. ISBN 978-1-74059-676-3.</ref>

Kelomopk etnis utama yang ada di Gibraltar, menurut asal usul nama dalam pemilihan umum, adalah [[bangsa Britania|Britania]] (27%), Spanyol (24%, kebanyakan [[orang Andalusia]] tetapi juga ada 2% orang [[Minorca]]), [[Genoa]] dan [[bangsa Italia]] lainnya (20%), [[bangsa Portugal|Portugal]] (10%), [[bangsa Malta|Malta]] (8%), dan Yahudi (3%). Ada pula sekelompok kecil (kurang dari 1%) bangsa [[bangsa Maroko|Maroko]], Prancis, [[bangsa Austria|Austria]], Cina, Jepang, [[bangsa Polandia|Polandia]], dan [[bangsa Denmark|Denmark]].<ref>Archer, Edward G.: [http://books.google.com/books?id=2ip0C6odET4C&lpg=PP1&dq=archer%20identity%20empire%20gibraltar&hl=es&pg=PA35#v=snippet&f=false ''Gibraltar, identity and empire''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230215080441/https://books.google.com/books?id=2ip0C6odET4C&lpg=PP1&dq=archer+identity+empire+gibraltar&hl=es&pg=PA35#v=snippet&f=false |date=2023-02-15 }}. Routledge Advances in European Politics</ref>

Penduduk Gibraltar sering berbicara dengan logat ''[[Llanito]]'' ({{IPA-es|ʎaˈnito|pron}}),<ref name="creole">{{cite web|url=http://www.everyculture.com/Ge-It/Gibraltar.html#orientation|title=Culture of Gibraltar|publisher=Everyculture|accessdate=5 October 2007|archive-date=2006-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20060504155318/http://www.everyculture.com/Ge-It/Gibraltar.html#orientation|dead-url=no}}</ref> sebuah logat Gibraltar. Logat ini didasarkan pada [[Spanyol Andalusia]] dengan campuran [[Bahasa Inggris Britania]] dan sumbangan dari bahasa-bahasa lain seperti [[bahasa Malta]], [[bahasa Portugal|Portugal]], Italia dengan [[dialek Genoa]] dan [[Haketia]]. Terdapat 500 kata Genoa dan Ibrani dalam bahasa Llanito.<ref name="ethno">{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eng#Gibraltar|title=Gibraltar Ethnologue profile|publisher=Ethnologue|accessdate=21 September 2007|archive-date=2011-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20111010122959/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eng#Gibraltar|dead-url=no}}</ref> Logat ini sering melibatkan [[penggantian kode]] ke bahasa Inggris.

Menurut sensus 2001, sekitar 78,1% penduduk Gibraltar adalah penganut Katolik Roma.<ref>{{Cite web |url=http://www.gibraltar.gov.gi/images/stories/PDF/statistics/Census/census_of_gibraltar_2001.pdf |title="Gibraltar Census 2001" |access-date=2012-10-04 |archive-date=2019-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190329085544/http://www.gibraltar.gov.gi/images/stories/PDF/statistics/Census/census_of_gibraltar_2001.pdf |dead-url=yes }}</ref> Katedral [[Cathedral of Saint Mary the Crowned|Saint Mary the Crowned]] yang dibangun pada abad ke-16 adalah gereja katedral [[Keuskupan Katolik Roma Gibraltar]], serta gereja Katolik tertua di daerah ini. Denominasi Kristen lainnya meliputi [[Gereja Inggris]] (7,0%) bersama [[Cathedral of the Holy Trinity, Gibraltar|Cathedral of the Holy Trinity]]-nya yang merupakan katedral [[Uskup Gibraltar di Eropa|Uskup Anglikan Gibraltar di Eropa]]; [[Gereja Metodis Gibraltar]],<ref>{{cite web |url=http://www.methodist.org.gi/ |title=Gibraltar Methodist Church |accessdate=30 October 2007 |publisher=The Methodist Church |archive-date=2018-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180118041323/http://methodist.org.gi/ |dead-url=no }}</ref> [[Gereja Skotlandia]], berbagai gereja [[Pentekosta]] dan independen yang dipengaruhi oleh [[House Church]] dan [[gerakan Karismatik]], serta kongregasi [[Persaudaraan Plymouth]]. Beberapa dari kongregasi tersebut diwakili oleh Gibraltar Evangelical Alliance. Terdapat pula [[Ward (LDS)|bangsal]] [[Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir]], dan [[Saksi-Saksi Yehuwa]]. 2,9% lainnya menyatakan mereka tidak beragama.

[[GB Airways]] mengoperasikan penerbangan antara Gibraltar dan London dan kota-kota lain selama bertahun-tahun. Maskapai ini awalnya terbang dengan nama "Gibraltar Airways". Pada tahun 1989, demi mengantisipasi penerbangan ke kota-kota di luar Britania, Gibraltar Airways mengubah namanya menjadi GB Airways dengan keyakinan bahwa nama yang baru akan memunculkan masalah politik yang lebih sedikit. Sebagai perusahaan waralaba, maskapai ini mengoperasikan pesawat dengan cat [[British Airways]]. Pada tahun 2007, GB Airways dibeli oleh [[EasyJet]]<ref>{{cite web | url = http://www.gibraltar.gov.gi/latest_news/press_releases/2007/239-2007.pdf | title = Press Release: Government of Gibraltar Reaction to GB Sale | author = Government of Gibraltar | accessdate = 16 October 2008 | archive-date = 2010-02-24 | archive-url = https://www.webcitation.org/5nmRMS2ej?url=http://www.gibraltar.gov.gi/latest_news/press_releases/2007/239-2007.pdf | dead-url = yes }}</ref> yang mulai mengoperasikan penerbangan di bawah nama sendiri pada April 2008 ketika British Airways terbang kembali ke Gibraltar dengan nama sendiri. [[Monarch Airlines]] mengoperasikan penerbangan terjadwal harian antara Gibraltar dan [[Bandar Udara Luton London|Luton]] dan [[Bandar Udara Manchester|Manchester]]. [[Maskapai penerbangan nasional]] Spanyol, [[Iberia Airlines|Iberia]], mengoperasikan penerbangan harian ke [[Bandar Udara Barajas|Madrid]] yang kemudian dihentikan karena sedikitnya penumpang. Pada bulan Mei 2009, [[Ándalus Líneas Aéreas]] membuka penerbangan ke Spanyol<ref>{{cite web|url=http://en.mercopress.com/2009/04/30/regional-andalusia-airline-begins-gibraltar-madrid-airbridge|title=Regional Andalusia airline begins Gibraltar-Madrid airbridge|publisher=[[MercoPress]]|accessdate=9 March 2010|archive-date=2012-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20120927045811/http://en.mercopress.com/2009/04/30/regional-andalusia-airline-begins-gibraltar-madrid-airbridge|dead-url=no}}</ref> yang juga dihentikan bulan Maret 2010.<ref>{{cite web |url=http://www.panorama.gi/localnews/headlines.php?action=view_article&article=5758&offset=0 |title=Andalus drops Gibraltar |publisher=Panorama.gi |accessdate=13 May 2011 |archive-date=2013-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130205183532/http://www.panorama.gi/localnews/headlines.php?action=view_article&article=5758&offset=0 |dead-url=no }}</ref> [[Penerbangan sewaan]] tahunan ke [[Bandar Udara Internasional Malta|Malta]] dioperasikan oleh maskapai nasional [[Malta]], [[Air Malta]].

[[Bandar Udara Gibraltar]] unik bukan hanya karena dekat dengan pusat kota sehingga terminalnya dapat diacapai dengan berjalan kaki, tetapi juga karena landasannya memotong [[Winston Churchill Avenue]], jalan utama utara-selatan, sehingga jalan ditutup ketika pesawat mendarat atau lepas landas. Jalan baru dan terowongan, yang akan membantu menghentikan kemacetan lalu lintas saat pesawat di landasan, direncanakan dibangun bersamaan dengan pembangunan [[Bandar Udara Gibraltar#Masa depan|gedung terminal bandara]] baru yang diperkirakan rampung tahun 2009,<ref name="pressnote">{{cite web | title = Press Release: New Air Terminal, tunnel under the runway and new road leading to all parts of Gibraltar north of the runway | url = http://www.gibraltar.gov.gi/latest_news/press_releases/2007/111-2007.pdf | accessdate = 17 October 2008 | author = Government of Gibraltar | archive-date = 2010-02-24 | archive-url = https://www.webcitation.org/5nmRMS1cC?url=http://www.gibraltar.gov.gi/latest_news/press_releases/2007/111-2007.pdf | dead-url = yes }} and images of the proposals: {{cite web | title = Press Release: New Terminal Building | url = http://www.gibraltar.gov.gi/latest_news/press_releases/2007/111-2007-images.pdf | accessdate = 17 October 2008 | archive-date = 2008-10-29 | archive-url = https://web.archive.org/web/20081029161356/http://www.gibraltar.gov.gi/latest_news/press_releases/2007/111-2007-images.pdf | dead-url = yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.7daysgibraltar.com/article.php?id=655|title=The Chief Minister presented the plans for an ambitious new terminal building for Gibraltar Airport|accessdate=21 December 2007|publisher=7 Days Gibraltar|archive-date=2012-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023135234/http://www.7daysgibraltar.com/article.php?id=655|dead-url=yes}}</ref> namun tertunda bandara ini dibuka penuh pada awal 2012.

Pengguna kendaraan bermotor dan pejalan kaki yang menyeberangi perbatasan dengan Spanyol harus menjalani proses yang sangat lama, sebuah masalah yang gagal diselesaikan pemerintah Gibraltar.<ref>{{cite web |author=The Committee Office, House of Commons |url=http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199899/cmselect/cmfaff/366/36605.htm |title=Frontier restrictions |publisher=Publications.parliament.uk |accessdate=13 May 2011 |archive-date=2012-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121012135735/http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199899/cmselect/cmfaff/366/36605.htm |dead-url=no }}</ref> Spanyol menutup perbatasan selama terjadi sengketa atau insiden yang melibatkan otoritas Gibraltar, seperti [[MV Aurora (2000)|insiden kapal pesiar ''Aurora'']]<ref>[http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=1043&id=1214692003 Scotsman.com News: Spanish seal border as virus ship docks] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070328101140/http://news.scotsman.com/topics.cfm?tid=1043&id=1214692003 |date=2007-03-28 }}, retrieved 16 October 2007</ref> dan ketika nelayan dari kapal nelayan Spanyol ''Piraña'' ditahan akibat pemancingan ilegal di perairan Gibraltar.<ref>{{cite web |url=http://www.panorama.gi/localnews/headlines.php?action=view_article&article=1615 |title=Fishermen block frontier |publisher=Panorama.gi |accessdate=13 May 2011 |archive-date=2013-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130205183528/http://www.panorama.gi/localnews/headlines.php?action=view_article&article=1615 |dead-url=no }}</ref>

Meski rel kereta api memanjang hingga luar kota [[La Linea de la Concepcion|La Linea]],<ref>{{Cite web |url=http://maps.google.com/maps?q=36.18437,-5.373977&hl=en&ll=36.170863,-5.358067&spn=0.030209,0.055189&sll=32.026706,-4.394531&sspn=31.92938,56.513672&t=h&z=14 |title=Salinan arsip |access-date=2012-10-04 |archive-date=2023-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230215080441/https://www.google.com/maps?q=36.18437,-5.373977&hl=en&ll=36.170863,-5.358067&spn=0.030209,0.055189&sll=32.026706,-4.394531&sspn=31.92938,56.513672&t=h&z=14 |dead-url=no }}</ref> stasiun kereta terdekat di Spanyol adalah [[stasiun San Roque]] yang dapat diakses melalui bus dari [[La Línea de la Concepción|La Línea]].

Feri ''FRS'' beroperasi dua kali seminggu dari Gibraltar ke pelabuhan [[Tanger-Med]] dan menyediakan akses ke sistem [[transportasi rel di Maroko|kereta api Maroko]].<ref>{{Cite web |url=http://goafrica.about.com/od/morocco/a/moroctraveltips_2.htm |title=Salinan arsip |access-date=2012-10-04 |archive-date=2013-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131009202056/https://www.gibraltar.gov.gi/judiciary-a-law?start=2 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.seat61.com/Morocco.htm |title=Salinan arsip |access-date=2012-10-04 |archive-date=2012-09-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120928210156/http://www.seat61.com/Morocco.htm |dead-url=no }}</ref>

* [[Angkatan Laut Kerajaan]] memiliki satu [[Gibraltar Squadron|skadron]] di Gibraltar. Skadron ini bertugas menjaga keamanan dan integritas Perairan Teritorial Gibraltar Britania (BGTW). Pangkalan pesisir di Gibraltar diberi nama [[HMS Rooke|HMS ''Rooke'']] sesuai [[Sir George Rooke]] yang menaklukkan Gibraltar untuk [[Charles VI, Kaisar Romawi Suci|Adipati Agung Charles]] (pengklaim tahta Spanyol) pada tahun 1704. Pangkalan udara AL diberi nama HMS ''Cormorant''. Posisi Gibraltar yang strategis menjadi tempat berdirinya fasilitas penting [[Angkatan Laut Kerajaan]] dan sekutu-sekutu Britania. Kapal selam nuklir Britania dan AS sering mengunjungi ''dermaga Z'' di Gibraltar.<ref>{{cite web|url=http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm199798/cmhansrd/vo981109/text/81109w21.htm|title=House of Commons Hansard Written Answers|accessdate=20 December 2007|date=9 November 1999|publisher=[[Parliament of the United Kingdom]]|archive-date=2007-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930030440/http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm199798/cmhansrd/vo981109/text/81109w21.htm|dead-url=yes}}</ref> Dermaga Z menyediakan fasilitas operasional dan rekreasional kapal selam nuklir, serta berguna sebagai tempat perbaikan kapal selam non-nuklir. Pada [[Perang Falklands]], sebuah rencana penyerangan kapal-kapal Britania di Gibraltar oleh Argentina menggunakan penyelam ([[Operasi Algeciras]]) terungkap.<ref>{{cite news|author=Giles Tremlett in Madrid|url=http://www.guardian.co.uk/world/2004/jul/24/gibraltar.falklands|title=Guardian.co.uk|work=The Guardian|location=UK|accessdate=13 May 2011|date=24 July 2004|archive-date=2012-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20120620042501/http://www.guardian.co.uk/world/2004/jul/24/gibraltar.falklands|dead-url=no}}</ref> Pangkalan laut ini juga memiankan peran dalam mendukung satuan tugas yang dikirim Britania untuk melindungi Kepulauan Falklands.

Gibraltar diyakini merupakan pos pendengaran [[SIGINT]].<ref>{{cite web|url=http://jya.com/nsa-scs.htm|title=Foreign-operated accommodation site that provides occasional SIGINT product to the USSS|accessdate=20 December 2007|last=Vest|first=Jason|coauthors=Wayne Madsen|date=1 March 1999|archive-date=2011-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20110514235320/http://jya.com/nsa-scs.htm|dead-url=yes}}</ref> Posisinya yang strategis memberikan lokasi kunci bagi [[GCHQ]] dan [[National Security Agency]] untuk kawasan [[Mediterania]] dan Afrika Utara.<ref>{{cite web|url=http://www.statewatch.org/news/2004/aug/10spain-gib-comint.htm|title=Early 20th century communications interception in Spain: a historical perspective|accessdate=20 December 2007|publisher=[[Statewatch]]|archive-date=2012-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20120305194836/http://www.statewatch.org/news/2004/aug/10spain-gib-comint.htm|dead-url=no}}</ref>

Gibraltar saat ini merupakan [[kota kembar]] [[Funchal]], [[Madeira]] (2009)<ref name="gmt">{{cite news|url=http://www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=16040|title=Gibraltar-Madeira Twinning|last=Searle|first=Dominique|date=12 May 2009|publisher=[[Gibraltar Chronicle]]|accessdate=27 May 2009|archive-date=2012-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024182106/http://www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=16040|dead-url=yes}}</ref><ref name="m4u">{{cite web|url=http://www.madeira4u.com/blog.html/4163|title=Gibraltar Twinned|date=15 May 2009|publisher=madeira4u|accessdate=27 May 2009|archive-date=2012-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024140025/http://www.madeira4u.com/blog.html/4163|dead-url=no}}</ref><ref name="twin">{{cite news|url=http://www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=16201|title=Twinned|last=Searle|first=Dominique|date=27 May 2009|publisher=[[Gibraltar Chronicle]]|accessdate=27 May 2009|archive-date=2012-10-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20121024182112/http://www.chronicle.gi/headlines_details.php?id=16201|dead-url=yes}}</ref> dan [[Ballymena]], Irlandia Utara]] (2006).<ref>{{cite web|url=http://www.gibraltarnewsonline.com/2006/04/25/mayor-set-for-gibraltar-ballymena-twinning/|title=Mayor set for Gibraltar – Ballymena twinning|accessdate=20 December 2007|date=25 April 2006|publisher=Gibraltar News Online}}{{Pranala mati|date=Januari 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Kota ini pernah kembar dengan [[Goole]], Inggris]].<ref>{{cite web|url=http://www.foghs.org.uk/nl/74.pdf|title=Newsletter No 24|accessdate=20 December 2007|date=October 2005|publisher=Friends of Gibraltar Heritage Society|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071201121105/http://www.foghs.org.uk/nl/74.pdf|archivedate=2007-12-01|dead-url=no}}</ref>

* {{cite book|ref=Abulafia2011|last=Abulafia|first=David|year=2011|title=The Great Sea: A Human History of the Mediterranean|location=London|publisher=Allen Lane|isbn=978-0-7139-9934-1|url=http://books.google.com/books?id=dKcQPBV0UdQC|access-date=2012-10-02|archive-date=2023-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20230215080441/https://books.google.com/books?id=dKcQPBV0UdQC&hl=en|dead-url=no}}

* [http://www.gibraltar.com Gibraltar.com – Complete information portal for Gibraltar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230713180452/https://gibraltar.com/ |date=2023-07-13 }}

* [http://www.gibraltar.gov.gi Government of Gibraltar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000407081920/http://www.gibraltar.gov.gi/ |date=2000-04-07 }}