Paskah: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Natsukusha (bicara | kontrib) k clean up, replaced: Sirilik → Kiril |
kTidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
||
| (19 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{dablink|Artikel ini tentang hari raya Kristiani. Untuk Paskah Yahudi (''Pesakh''), lihat [[Paskah Yahudi]]}}
{{disambiginfo}}
Baris 13 ⟶ 12:
|date{{CURRENTYEAR}} = {{pascha|{{CURRENTYEAR}}|format=dmy}} (Timur)<br />{{Computus|{{CURRENTYEAR}}|format=dmy}} (Barat)
|date{{NEXTYEAR}} = {{pascha|{{NEXTYEAR}}|format=dmy}} (Timur)<br />{{Computus|{{NEXTYEAR}}|format=dmy}} (Barat)
|date{{NEXTYEAR|2}} = {{pascha|{{NEXTYEAR|2}}|format=dmy}} (Timur)<br />{{Computus|{{NEXTYEAR|2}}|format=dmy}} (Barat)
|observances=[[Doa]], doa puasa, [[Kebaktian malam Paskah|doa semalam suntuk]] (khususnya tradisi Timur), [[Kebaktian subuh]] (khususnya tradisi [[Protestan]] [[Amerika Serikat|AS]])
|celebrations=[[Kebaktian gereja]], perjamuan keluarga, berburu [[telur Paskah]] untuk anak-anak dan memberi hadiah untuk orang dewasa (khususnya di AS dan [[Kanada]])
Baris 19:
{{portal|Kristen}}
'''Paskah''' (''{{lang-la|Páscha}}'', {{lang-el|Πάσχα}}, ''Paskha''; {{lang-arc|פַּסחא}} ''Pasḥa''; dari {{lang-he|פֶּסַח}} ''Pesaḥ''<ref name="definisi">[http://paskah.sabda.org/definisi_paskah Definisi Paskah]</ref>) adalah perayaan terpenting dalam [[tahun liturgi]] [[gereja]]wi [[Kristen]]. Bagi umat [[Kristen]], Paskah identik dengan [[Yesus]], yang oleh [[Paulus dari Tarsus|Paulus]] disebut sebagai "anak domba Paskah"; jemaat Kristen hingga saat ini percaya bahwa [[Yesus]] [[penyaliban Tuhan Yesus|disalibkan]], mati dan dikuburkan{{ref label|A|a|none}} pada hari Jumat sore, dan [[Pengakuan Iman Rasuli|pada hari yang ketiga]]{{ref label|B|b|none}} [[kebangkitan Tuhan Yesus|bangkit dari antara orang mati]] di hari minggu pagi. Paskah merayakan hari kebangkitan tersebut dan merupakan perayaan yang terpenting karena memperingati peristiwa yang paling sakral dalam hidup Yesus, seperti yang tercatat di dalam keempat [[Injil]] di [[Perjanjian Baru]]. Perayaan ini juga dinamakan '''Minggu Paskah''', '''Hari Kebangkitan''', atau '''Minggu Kebangkitan'''.
Paskah juga merujuk pada masa di dalam kalender gereja yang disebut [[masa Paskah]], yaitu masa yang dirayakan dulu selama empat puluh hari sejak Minggu Paskah (puncak dari [[Pekan Suci]]) hingga hari [[Kenaikan Tuhan Yesus|Kenaikan Yesus]] namun sekarang masa tersebut diperpanjang hingga lima puluh hari, yaitu sampai dengan hari [[Pentakosta]] (yang artinya "hari kelima puluh" – hari ke-50 setelah Paskah, terjadi peristiwa turunnya [[Roh Kudus]]). Minggu pertama di dalam masa Paskah dinamakan [[Oktaf Paskah]] oleh [[Gereja Katolik Roma]]. Hari Paskah juga mengakhiri perayaan [[Pra-Paskah]] yang dimulai sejak empat puluh hari sebelum [[Kamis Putih]], yaitu masa-masa berdoa, penyesalan, dan persiapan berkabung.
Baris 25:
Paskah merupakan salah satu hari raya yang berubah-ubah tanggalnya (dalam kekristenan disebut dengan [[perayaan yang berpindah]]<ref name="HSetyanto2003">[http://www2.kompas.com/kompas-cetak/0304/22/ilpeng/268116.htm Hendro Setyanto: Paskah dan Fenomena Astronomi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070312123223/http://www.kompas.com/kompas-cetak/0304/22/ilpeng/268116.htm |date=2007-03-12 }} 2003; diakses 2 Februari 2009</ref>) karena disesuaikan dengan hari tertentu (dalam hal ini hari Minggu), bukan tanggal tertentu di dalam [[kalender sipil]]. Hari raya-hari raya Kristen lainnya tanggalnya disesuaikan dengan hari Paskah tersebut dengan menggunakan sebuah [[computus|formula kompleks]]. Paskah biasanya dirayakan antara akhir bulan [[Maret]] hingga akhir bulan [[April]] (kekristenan [[ritus Barat]]) atau awal bulan April hingga awal bulan [[Mei]] (kekristenan [[ritus Timur]]) setiap tahunnya, tergantung kepada siklus [[bulan]]. Setelah ratusan tahun gereja-gereja tidak mencapai suatu kesepakatan, saat ini semua gereja telah menerima perhitungan Gereja Aleksandria (sekarang disebut [[Gereja Katolik Koptik|Gereja Koptik]]) yang menentukan bahwa hari Paskah jatuh pada hari Minggu pertama setelah [[Bulan Purnama Paskah]], yaitu bulan purnama pertama yang hari keempat belasnya ("bulan purnama" gerejawi) jatuh pada atau setelah [[21 Maret]] ([[titik Musim Semi Matahari]]/''[[vernal equinox]]'' gerejawi)
Minggu Paskah bukan perayaan yang sama (namun masih berhubungan) dengan [[Paskah Yahudi]] ({{lang-he|פסח}} atau ''Pesakh''<ref name="definisi" />)<ref name="Yabina0808">[http://www.yabina.org/artikel/2008/A'808_2.htm Dari Pesakh ke Paskah] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080914234003/http://yabina.org/artikel/2008/A%27808_2.htm |date=2008-09-14 }} – Agustus 2008, diakses 3 Maret 2009</ref>{{ref label|C|c|none}} dalam hal simbolisme dan juga penanggalannya. [[Bahasa Indonesia]] tidak memiliki istilah yang berbeda untuk Paskah ''Pesakh'' (Yahudi) dan Paskah ''Paskha'' (Kristen) sebagaimana beberapa bahasa Eropa yang mempunyai dua istilah yang berbeda, oleh sebab itu kata Paskah dapat memiliki dua arti yang berbeda di dalam bahasa Indonesia.
Banyak elemen budaya, termasuk [[kelinci Paskah]], [[telur Paskah]], dan mengirim [[kartu Paskah]] telah menjadi bagian dari perayaan Paskah modern, dan elemen-elemen tersebut biasa dirayakan oleh umat Kristen maupun non-Kristen.
Baris 102:
[[Berkas:Auferstehung.jpg|jmpl|kiri|"''Auferstehung''", Hermann Stenner, 1914]]
Umat Protestan biasanya menggabungkan kebaktian malam Paskah dengan kebaktian Minggu pagi, yaitu mengikuti kisah di Injil yang menceritakan para wanita yang datang ke kubur Yesus pada pagi-pagi benar
{{clear}}
Baris 110:
Istilah Paskah dalam bahasa-bahasa Latin biasanya diturunkan dari salah satu dari dua sumber: ''Paskha'' atau ''Pesakh'' dan ''Estre''/''Eostre'' atau ''Easter''.<ref>{{en}} [http://alkitab.sabda.org/lexicon.php?lang=id&version=net&word=Easter#oxford Oxford Dictionary: Easter]</ref> Dalam bahasa-bahasa Slavia, biasanya istilah yang digunakan memiliki arti "Hari Agung".
=== Bahasa-bahasa
Istilah Yunani untuk Paskah, ''paskha''/''pascha'', tidak ada hubungannya dengan [[kata kerja]] ''paschein'', "menderita", meskipun para penulis simbolis sering menghubungkan keduanya; kata tersebut berasal dari bentuk [[bahasa Aram]] untuk kata dalam [[bahasa Ibrani]] ''pesach''. Orang [[Yunani]] menyebut Paskah ''pascha anastasimon''; Jumat Agung ''pascha staurosimon''. Kata setara yang digunakan di dalam [[bahasa Latin]] adalah ''Pascha resurrectionis'' dan ''Pascha crucifixionis''. Di dalam buku [[liturgi]] Katolik Romawi perayaannya diberi nama ''Dominica Resurrectionis''; di buku liturgi Mozarabik ''In Lætatione Diei Pasch Resurrectionis''; di buku liturgi [[Ambrosius]] ''In Die Sancto Paschæ.''.
[[Bahasa Romans|Bahasa-bahasa Romans]] telah mengambil istilah Ibrani-Yunani tersebut: {{bhs|Latin}}, ''Pascha''; {{bhs|Italia}}, ''Pasqua''; {{bhs|Spanyol}}, ''Pascua''; {{bhs|Prancis}}, ''Pâques''.
Baris 116:
Istilah tersebut, terutama di [[Spanyol]] dan [[Italia]], mengalami perluasan makna dan memiliki makna tambahan "keheningan" dan digunakan untuk perayaan-perayaan lainnya, ''Pascua florida'' (Minggu Palma); ''Pascua de Pentecostes'' (Pentakosta); ''Pascua de la Natividad'' (Natal); ''Pascua de Epifania'' ([[Epifani]]) di Spanyol; ''Pasko'' (Natal); ''Pasko ng Pagkabuhay'' (Paskah Kebangkitan) di [[bahasa Tagalog|Filipina]]. Di beberapa wilayah di [[Prancis]] kebaktian Komuni Pertama juga disebut dengan ''Pâques'', tidak peduli kapan dilangsungkannya.<ref name="CE" />
Orang-orang Kristen berbahasa {{bhs|Arab}} atau [[bahasa
[[Bahasa Indonesia]] menggunakan istilah Paskah. Demikian juga [[bahasa Melayu]], [[bahasa Jawa]], dan [[Daftar bahasa di Indonesia|bahasa-bahasa Nusantara]] lainnya.
Baris 224:
{| class="wikitable" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em"
|- align=center
|+ Tanggal Minggu Paskah{{br}}
|-
! Tahun || Barat || Timur
|-
! 1865
|colspan=2 align=center| 16 April
|-
! 1866
| 1 April || 8 April
|-
! 1867
| 21 April || 28 April
|-
! 1868
|colspan=2 align=center| 12 April
|-
! 1869
| 28 Maret || 2 Mei
|-
! 1870
| 17 April || 24 April
|-
! 1871
|colspan=2 align=center| 9 April
|-
! 1872
| 31 Maret || 28 April
|-
! 1873
| 13 April || 20 April
|-
! 1874
| 5 April || 12 April
|-
! 1875
Baris 729 ⟶ 759:
Paskah (dan perayaan lain yang berhubungan) yang merupakan hari terpenting dalam kalender gerejawi disebut sebagai [[perayaan yang berpindah]], yang berarti perayaannya tidak terpaku pada tanggal tertentu di dalam [[kalender Gregorian]] maupun [[kalender Julian|Julian]] (yang sama-sama mengikuti perputaran matahari dan keempat musim) melainkan dihitung menurut [[kalender suryacandra]] seperti [[kalender Ibrani]]. Hal inilah yang mendasari ilmuwan-ilmuwan mempelajari [[astronomi]] secara sistematis.<ref name="HSetyanto2002">[http://www.glorianet.org/paskah/pasksury.html Hendro Setyanto: Paskah dan Reformasi Penanggalan Surya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080929152627/http://www.glorianet.org/paskah/pasksury.html |date=2008-09-29 }} 2002; diakses 2 Februari 2009</ref>
Di dalam kalender Gregorian, Paskah selalu jatuh pada hari Minggu antara [[22 Maret]] dan [[25 April]] (inklusif).<ref name="HSetyanto2002" /><ref>[http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/easter.php The Date of Easter] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110814045718/http://aa.usno.navy.mil/faq/docs/easter.php |date=2011-08-14 }}. Article from [[United States Naval Observatory]] (March 27, 2007).</ref> Hari berikutnya, [[Senin Paskah]], merupakan [[hari libur]] di banyak negara dengan tradisi Kristen yang kuat. Untuk negara-negara yang mengikuti kalender Julian untuk perayaan-perayaan keagamaan, Paskah juga jatuh pada hari Minggu antara 22 Maret (KJ) dan 25 April (KJ), yang dalam kalender Gregorian adalah [[4 April]]-[[8 Mei]] (inklusif).
Tanggal Paskah yang tepat pernah menjadi pokok perdebatan. Di dalam [[Konsili Nicaea I]] pada [[325]] diputuskan bahwa seluruh umat Kristen akan merayakan Paskah pada hari yang sama, yang akan dihitung secara berbeda dari perhitungan umat [[Yahudi]] untuk menentukan tanggal [[Paskah Yahudi]]. Karena tidak adanya catatan keputusan konsili yang selamat hingga zaman modern, ada kemungkinan bahwa konsili tersebut tidak memutuskan cara tertentu untuk menghitung tanggal Paskah. [[Epifanius dari Salamis]] menulis pada pertengahan [[abad ke-4]]:
Baris 976 ⟶ 1.006:
;Tradisi:
* [http://www.greekorthodox.org.au/general/livinganorthodoxlife/liturgicalmeaningofholyweek/saturdayoflazarus Makna Liturgi Pekan Suci (Keuskupan Agung Ortodoks Yunani Australia)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080304151920/http://www.greekorthodox.org.au/general/livinganorthodoxlife/liturgicalmeaningofholyweek/saturdayoflazarus |date=2008-03-04 }}
* [http://www.armenianchurch.net/worship/easter/index.html Paskah di Gereja Ortodoks Armenia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060129112415/http://www.armenianchurch.net/worship/easter/index.html |date=2006-01-29 }}
* [http://www.newadvent.org/cathen/05224d.htm Pandangan Katolik Roma tentang Paskah] (dari [[Ensiklopedia Katolik]])
* [http://www.belarus.by/en/press-center/photo/believers-consecrate-eater-repast_ti_72_0000000326.html Paskah di Belarusia: Dalam Gambar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120604212653/http://www.belarus.by/en/press-center/photo/believers-consecrate-eater-repast_ti_72_0000000326.html |date=2012-06-04 }} dari [http://www.belarus.by/en/ situs resmi Republik Belarus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180115201716/http://www.belarus.by/en/ |date=2018-01-15 }}
* [http://culture.pl/en/article/polish-easter-traditions Tradisi Paskah Polandia]
Baris 986 ⟶ 1.016:
* [http://www.ely.anglican.org/cgi-bin/easter Almanak — Tahun Kristen] Paskah Julian atau Gregorian dan festival terkait untuk tahun apa pun
* [http://www.assa.org.au/edm.html Metode Penanggalan Paskah] untuk kalkulator
* [http://aa.usno.navy.mil/data/docs/easter.php Tanggal untuk Paskah 1583–9999] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071014191355/http://aa.usno.navy.mil/data/docs/easter.php |date=2007-10-14 }}
* [http://www.noeticspace.com/paschalion Kalkulator Paskah Ortodoks] Paskah Julian dan festival terkait dalam kalender Gregorian 1583–4099
* [http://fotios.org/node/1104 Tentang Kalkulator Paskah Yunani dan Paskah Yunani] Kalkulator Paskah Ortodoks dengan diskusi teknis dan kode sumber lengkap dalam javascript
Baris 993 ⟶ 1.023:
* [[Kebangkitan Yesus]]
* [[Kedatangan Kedua Yesus Kristus]]
{{artikel pilihan}}
{{Paskah|state=show}}
{{Tahun liturgi Gereja Katolik}}
{{Hari raya Indonesia}}
| |||