The Lion King: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor |
|||
| (25 revisi perantara oleh 17 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox film
| name = The Lion King
| image =
| caption = Poster perilisan teatrikal oleh [[John Alvin]]
| image_size = 250px
| director = [[Roger Allers]]<br />[[Rob Minkoff]]
| producer = [[Don Hahn]]
| screenplay = {{Plainlist|
* [[Irene Mecchi]]
* [[Jonathan Roberts (penulis)|Jonathan Roberts]]
* [[Linda Woolverton]]
}}
| story = {{Plainlist|
* Barry Johnson
* [[Andy Gaskill]]
* Kevin Harkey
* [[Tom Sito]]
* Rick Maki
* [[Burny Mattinson]]
* Lorna Cook
* [[Gary Trousdale]]
* [[Jorgen Klubien]]
* Larry Leker
* Ed Gombert
* Mark Kausler
* Thom Enriquez
* [[Jim Capobianco]]
* [[Chris Sanders]]
* [[Joe Ranft]]
* [[Francis Glebas]]
}}
| starring = {{Plainlist|
* [[Jonathan Taylor Thomas]]
* [[Matthew Broderick]]
* [[James Earl Jones]]
* [[Jeremy Irons]]
* [[Moira Kelly]]
* [[Ernie Sabella]]
* [[Nathan Lane]]
* [[Robert Guillaume]]
* [[Rowan Atkinson]]
* [[Whoopi Goldberg]]
* [[Cheech Marin]]
* [[Jim Cummings]]
* [[Madge Sinclair]]
}}
| music = [[Hans Zimmer]]
| distributor = [[Walt Disney Pictures]]
| editor = [[Ivan Bilancio]]
| released =
| runtime = 88 menit <ref name=Runtime>{{cite web|title=''The Lion King'' (U)|url=https://www.bbfc.co.uk/releases/lion-king-9|work=[[British Board of Film Classification]]|access-date=July 21, 2013|archive-date=September 21, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130921053405/http://www.bbfc.co.uk/releases/lion-king-9|url-status=dead}}</ref>
|
|
|
| gross = $968.4 juta<ref>{{cite web |first=Brad |last=Brevert |title='X-Men' & 'Alice' Lead Soft Memorial Day Weekend; Disney Tops $4 Billion Worldwide |website=[[Box Office Mojo]] |url=https://www.boxofficemojo.com/article/ed3093300228/ |date=May 29, 2016 |access-date=January 28, 2022}}</ref>
| followed_by = ''[[The Lion King II: Simba's Pride]]''
}}
'''''The Lion King'''''
''The Lion King'' menjadi salah satu film animasi yang paling sukses. Di [[Amerika Serikat]], film ini menambah pemasukan Disney sebesar $328.541.776, dan $783.841.776 untuk seluruh dunia. Dalam penggarapannya, para [[animator]] sebelumnya lebih berkonsentrasi untuk pembuatan ''[[Pocahontas (film tahun 1995)|Pocahontas]]'' karena mereka mengira bahwa film itulah yang akan lebih populer. Saat mereka melepas cuplikan ''The Lion King'', mereka mendapat sambutan yang lebih baik.<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pocahontas.htm |title=Pocahontas pendapatan judul
|accessdate=2008-08-11 |publisher=[[Box Office Mojo]]}}</ref><ref name="rottentomatoestlk">{{cite web | publisher=[[Rotten Tomatoes]] | title=Rotten Tomatoes - The Lion King |url=http://www.rottentomatoes.com/m/lion_king/| accessdate=2006-09-24}}</ref><ref name="rottentomatoespocahontas">{{cite web | publisher=[[Rotten Tomatoes]] | title=Rotten Tomatoes - ''Pocahontas'' |url=http://www.rottentomatoes.com/m/1063809-pocahontas/| accessdate=2006-09-17}}</ref> ''The Lion King'' telah diadaptasikan menjadi sandiwara musikal [[Broadway]] yang sukses sejak tahun 1997.
[[Matthew Broderick]], [[Jeremy Irons]], [[James Earl Jones]], [[Jonathan Taylor Thomas]], [[Nathan Lane]], [[Ernie Sabella]], [[Moira Kelly]], [[Robert Guillaume]], [[Rowan Atkinson]], [[Whoopi Goldberg]], [[Cheech Marin]], dan [[Jim Cummings]] berperan dalam pengisian suara di film ini. Sekuel film ini, ''[[The Lion King II: Simba's Pride]]'', dan ''[[The Lion King 1½]]'', dirilis pada tahun 1998 dan 2004, yang terakhir yang ditayangkan perdana sebagai film televisi berjudul ''The Lion Guard: Return of the Roar'' pada 2015; dan pembuatan ulang laga hidup pada tahun 2019, yang juga menjadi film animasi terlaris pada saat dirilis. Pada tahun 2016, film ini dipilih untuk disimpan di [[Pendaftaran Film Nasional]] Amerika Serikat oleh [[Library of Congress]] sebagai menjadi "signifikan secara budaya, sejarah, atau estetika".<ref>{{Cite press release|title=With "20,000 Leagues," the National Film Registry Reaches 700|url=https://www.loc.gov/item/prn-16-209/with-20000-leagues-the-national-film-registry-reaches-700/2016-12-14/|date=December 23, 2016|access-date=November 23, 2020|agency=National Film Registry|archive-date=November 26, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201126213919/https://www.loc.gov/item/prn-16-209/with-20000-leagues-the-national-film-registry-reaches-700/2016-12-14/|url-status=live}}</ref> ''The Lion King'' adalah film Disney pertama yang telah disulih suarakan dalam bahasa [[Bahasa Zulu|Zulu]],<ref>{{Cite news|last=Fallon|first=Kevin|date=2014-06-24|title='The Lion King' Turns 20: Every Crazy, Weird Fact About the Disney Classic|url=https://www.thedailybeast.com/articles/2014/06/24/the-lion-king-turns-20-every-crazy-weird-fact-about-the-disney-classic|work=The Daily Beast|language=en|access-date=2021-10-31}}</ref> satu-satunya bahasa Afrika selain bahasa [[Bahasa Arab Mesir|Arab Mesir]] yang digunakan untuk sulih suara Disney berdurasi panjang.<ref>{{Cite web|last=Mendoza|first=Jessie|date=2019-12-22|title=The Lion King (1994 movie)|url=https://www.startattle.com/2019/12/the-lion-king-1994-movie/|website=Startattle|language=en-US|access-date=2021-10-31}}</ref> Film ini berslogan "''Life's greatest adventure is finding your place in the Circle of Life"''.
== Alur cerita ==
Di Tanah kebanggaan, Putra Raja Mufasa dan Ratu Sarabi, yang baru lahir, Simba dipersembahkan ke hewan-hewan yang berkumpul oleh Rafiki sang [[mandrill]], dukun dan penasihat kerajaan. Adik laki-laki Mufasa, Scar, mendambakan takhta.
Scar, adik Mufasa, iri dengan posisi Simba sebagai pewaris [[takhta]], dan ia bekerja sama dengan kawanan [[dubuk]] berusaha untuk menyingkirkannya. Scar membuat sebuah jebakan yang menggiring Simba dan Mufasa ke jurang dan menyuruh para hyena menggiring kawanan besar ''[[wildebeest]]''. Walaupun Simba tertolong oleh ayahnya, Mufasa sendiri meninggal karena dijatuhkan oleh Scar dari tebing ke dalam kejaran binatang tersebut. Scar menipu Simba agar percaya apa yang terjadi adalah salah dirinya dan menyuruhnya untuk pergi dari kerajaan dan tidak pernah kembali. Simba meloloskan diri di saat Scar menyuruh para dubuk membunuhnya dan keponakannya dan menobatkan dirinya sebagai raja baru.
Setelah Simba [[pingsan]] di suatu [[gurun]], dia diselamatkan oleh dua hewan buangan, [[meerkat]] bernama [[Timon dan Pumbaa|Timon]], dan Pumbaa seekor [[babi hutan]] yang merawatnya di [[hutan|oasis]] menjalani kehidupan tanpa beban di bawah moto mereka "hakuna matata" ("jangan khawatir" di [[Bahasa Swahili|Swahili]]). Beberapa tahun kemudian, Simba dewasa menyelamatkan Timon dan Pumbaa dari seekor singa, dan kemudian bertemu singa teman masa kecilnya, Nala. Ia meminta Simba untuk kembali dan mengusir Scar yang memerintah secara [[diktator]]. Masih merasa bersalah atas kematian Mufasa, Simba menolak dan pergi. Dia kemudian bertemu dengan Rafiki, dan bertanya kepadanya. Rafiki menunjukkan bahwa jiwa Mufasa ada dalam diri Simba. Simba pun kembali ke kerajaanya. Simba dikunjungi oleh arwah Mufasa di langit malam, yang memberitahunya bahwa dia harus mengambil tempatnya sebagai raja. Setelah Rafiki menasihatinya untuk belajar dari masa lalu daripada lari darinya, Simba memutuskan untuk kembali ke Tanah Kebanggaan
Saat tiba, ia melihat kerajaannya menjadi hancur karena Scar. Dibantu oleh teman-temannya, Simba menyelinap melewati hyena di Pride Rock dan menghadapi Scar, yang mengejek Simba atas perannya dalam kematian Mufasa dan mendukungnya ke tepi batu. Marah dengan pengungkapan bahwa Scar membunuh ayahnya, Simba membalas dan memaksa Scar untuk mengakui kebenarannya kepada seluruh kebanggaannya. Pertempuran terjadi antara Simba dan sekutunya serta para hyena. Scar mencoba untuk melarikan diri, tapi terpojok oleh Simba di langkan dekat puncak Batu Kebanggaan. Scar memohon belas kasihan dan menyalahkan tindakannya pada hyena; Simba menyelamatkan nyawa Scar, tapi mengutip apa yang Scar katakan padanya dulu, memerintahkan Scar untuk meninggalkan Batu Kebanggaan selamanya. Scar menolak dan menyerang keponakannya, tapi setelah pertarungan singkat, Simba melemparkannya dari langkan ke tanah di bawah. Scar selamat dari kejatuhan itu, tetapi para hyena, yang mendengar dia mengkhianati mereka, menyerang dan menganiaya dia sampai mati.
Dengan hilangnya Scar dan hyena, Simba menggantikannya sebagai raja dan Nala menjadi ratunya. Dengan dipulihkannya Tanah Kebanggaan, Rafiki mempersembahkan bayi Simba dan Nala yang baru lahir kepada hewan-hewan yang berkumpul, sehingga melanjutkan lingkaran kehidupan.
== Pengisi suara ==
[[Berkas:LionKingCharacters.jpg|ka|jmpl|300x300px|Sebuah gambar promosional karakter dari film. Dari kiri ke kanan: Shenzi, Scar, Ed, Banzai, Rafiki, Simba muda, Mufasa, Nala muda, Sarabi, Zazu, Sarafina, Timon, dan Pumbaa.]]
* [[Matthew Broderick]] [[Jonathan Taylor Thomas]] sebagai Simba, putra dari Mufasa dan Sarabi, yang tumbuh menjadi Raja Tanah Kebanggaan. Penyanyi rock [[Joseph Williams (musisi)|Joseph Williams]] memberikan suara nyanyian Simba dewasa.{{efn|[[Mark Henn]] and [[Ruben A. Aquino]] respectively served as the supervising animators for young and adult Simba.<ref name="LionKingProduction">{{cite press release|url=https://www.lionking.org/text/FilmNotes.html|title=The Lion King: Production Notes|access-date=August 5, 2008|publisher=Walt Disney Pictures|date=May 25, 1994|via=LionKing.org|archive-date=October 26, 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20081026100715/http://www.lionking.org/text/FilmNotes.html|url-status=live}}</ref>}}
** [[Jonathan Taylor Thomas]] sebagai Simba kecil, sementara [[Jason Weaver]] memberikan suara nyanyian Simba kecil.<ref name="LionKingProduction2" />
* [[Jeremy Irons]] sebagai Scar, Adik sekaligus saingan Mufasa, antagonis utama film tersebut, yang merebut takhta.{{efn|[[Andreas Deja]] served as the supervising animator for Scar.<ref name="LionKingProduction"/>}}
* [[James Earl Jones]] sebagai Mufasa, Ayah Simba, Raja Tanah Kebanggaan saat film dimulai film.{{efn|Tony Fucile served as the supervising animator for Mufasa.<ref name="LionKingProduction"/>}}
* [[Nathan Lane]] sebagai Timon, seekor [[meerkat]] [[bipedal]] yang bijaksana dan egois namun setia yang menjadi salah satu sahabat Simba.{{efn|Michael Surrey served as his supervising animator.<ref name="LionKingProduction"/>}}
* [[Ernie Sabella]] sebagai Pumbaa, seekor [[babi hutan]] naif yang menderita perut kembung dan merupakan sahabat Timon. Dia juga menjadi salah satu sahabat Simba.{{efn|[[Tony Bancroft]] served as his supervising animator.<ref name="LionKingProduction"/>}}
* [[Whoopi Goldberg]] sebagai Shenzi, pemimpin wanita yang lancang dan pemarah dari trio.
* [[Cheech Marin]] sebagai Banzai, hyena yang agresif dan pemarah, cenderung mengeluh dan bertindak berdasarkan dorongan hati.
* [[Jim Cummings]] sebagai Ed, seekor hyena bodoh yang tidak berbicara, hanya berkomunikasi melalui [[Dubuk|tawa]].
* [[Moira Kelly]] sebagai Nala, Sahabat Simba dan kemudian pasangannya dan Ratu Tanah Kebanggaan. [[Sally Dworsky]] memberikan suara nyanyiannya.{{efn|[[Aaron Blaise]] and [[Anthony de Rosa]] respectively served as the supervising animators for young and adult Nala.<ref name="LionKingProduction"/>}}
** [[Niketa Calame]] sebagai Nala kecil, sementara Laura Williams mengisi suara nyanyiannya.<ref name="LionKingProduction" />
* [[Robert Guillaume]] sebagai Rafiki, seekor [[mandrill]] tua yang melayani sebagai dukun di Tanah Kebanggaan dan mempersembahkan anak Raja dan Ratu yang baru lahir kepada hewan di Tanah Kebanggaan.{{efn|[[James Baxter (animator)|James Baxter]] served as the supervising animator for Rafiki.<ref name="LionKingProduction"/>}}
* [[Rowan Atkinson]] sebagai Zazu, [[Rangkong|burung rangkong]] yang berperan sebagai [[mayordomo]] raja (atau "kaki tangan kecil Mufasa", begitu Shenzi memanggilnya).{{efn|[[Ellen Woodbury]] served as the supervising animator for Zazu.<ref name="LionKingProduction"/>}}
* [[Madge Sinclair]] sebagai Sarabi, pasangan Mufasa, ibu Simba, dan pemimpin rombongan berburu singa betina.{{efn|[[Russ Edmonds]] served as the supervising animator for Sarabi.<ref name="LionKingProduction"/>}}
* [[Zoe Leader]] sebagai Sarafina, Ibu Nala, yang terlihat sedang berbicara sebentar dengan ibu Simba, Sarabi.
== Musik ==
{{Main|The Lion King (soundtrack 1994)|l1=''The Lion King'' (soundtrack 1994)}}
Penulis lirik[[Tim Rice]], yang bekerja dengan komposer [[Alan Menken]] pada lagu untuk ''[[Aladdin (film 1992)|Aladdin]]'' (1992), diundang untuk menulis lagu untuk ''The Lion King'', dan diterima dengan syarat mendatangkan rekan pencipta. Saat Menken tidak tersedia, produsen menerima saran Rice dari [[Elton John]],<ref name="making" /> setelah undangan Rice dari [[ABBA]] gagal karena komitmen [[Benny Andersson]] ke panggung musikal ''[[Kristina från Duvemåla]]''.<ref name="pride" /> John mengungkapkan ketertarikannya untuk menulis "lagu ultra-pop yang disukai anak-anak; kemudian orang dewasa dapat pergi dan menonton film-film itu dan mendapatkan kesenangan yang sama darinya", menyebutkan kemungkinan pengaruh dari ''[[The Jungle Book (1967 film)|The Jungle Book]]'' (1967), di mana dia merasa "musiknya sangat lucu dan menarik bagi anak-anak dan orang dewasa".<ref>{{cite magazine|title=Elton John: The Billboard Interview|last=White|first=Timothy|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|pages=95–96|url=https://books.google.com/books?id=1wkEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA27|date=October 4, 1997|via=Google Books|access-date=March 13, 2016|archive-date=September 28, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140928214157/http://books.google.com/books?id=1wkEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA27|url-status=live}}</ref>
Rice dan John menulis lagu asli untuk ''The Lion King'' ("[[Circle of Life]]", "[[I Just Can't Wait to Be King]]", "[[Be Prepared (lagu Disney)|Be Prepared]]", "[[Hakuna Matata (lagu)|Hakuna Matata]]", dan "[[Can You Feel the Love Tonight]]"), dengan penampilan John dari "Can You Feel the Love Tonight" bermain di sepanjang kredit akhir.<ref name="music">{{cite AV media|title=The Lion King: Platinum Edition (Disc 1), Music: African Influence|publisher=[[Walt Disney Home Entertainment]]|year=2003|medium=DVD}}</ref> Perilisan [[IMAX]] dan DVD menambahkan lagu lain, "The Morning Report", berdasarkan lagu yang dibuang selama pengembangan yang akhirnya ditampilkan di [[The Lion King (musikal)|versi langsung musikal ''The Lion King'']].<ref>{{cite AV media|title=The Making of The Morning Report|publisher=[[Walt Disney Home Entertainment]]|year=2003|location=The Lion King: Platinum Edition (Disc 1)|medium=DVD}}</ref> Skor disusun oleh [[Hans Zimmer]], yang dipekerjakan berdasarkan karya sebelumnya pada dua film berlatar Afrika, ''[[A World Apart (film)|A World Apart]]'' (1988) dan ''[[The Power of One (film)|The Power of One]]'' (1992),{{sfn|Finch|1994|pp=192–193}} dan melengkapi musiknya dengan musik tradisional Afrika dan elemen paduan suara yang diaransemen oleh [[Lebo M]].<ref name="music" /> Teman Zimmer [[Mark Mancina]] dan [[Jay Rifkin]] membantu aransemen dan produksi lagu.<ref>{{cite AV media notes|title=The Lion King|others=Hans Zimmer, Elton John, Tim Rice|publisher=[[Walt Disney Records]]|type=Booklet|year=1994|id=60858-7}}</ref>
== Perilisan ==
=== Teatrikal ===
''The Lion King'' mempunyai perilisan terbatas di Amerika Serikat pada tanggal 15 Juni 1994, diputar hanya di dua bioskop, [[El Capitan Theatre]] in [[Los Angeles]] dan [[Radio City Music Hall]] in [[New York City]],<ref>{{cite news|last=Eller|first=Claudia|date=April 7, 1994|title=Summer Movie Hype Coming In Like a 'Lion'|url=https://articles.latimes.com/1994-04-07/entertainment/ca-43276_1_lion-king|work=[[Los Angeles Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305003210/http://articles.latimes.com/1994-04-07/entertainment/ca-43276_1_lion-king|archive-date=March 5, 2016|access-date=April 16, 2020|url-status=dead}}</ref> dan menampilkan pertunjukan langsung dengan harga tiket hingga $30.<ref>{{cite magazine|title=Mane Event|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=June 20, 1994|page=1}}</ref>
Perilisan luasnya menyusul pada 24 Juni 1994, di 2.550 layar. [[Suara kitar|Suara surround]] digital dari film ini membuat banyak bioskop tersebut menerapkan sistem suara terbaru [[Dolby Laboratories]].<ref>{{cite news|last=Fantel|first=Hans|date=June 12, 1994|title=Technology; Cinema Sound Gets a Digital Life|url=https://www.nytimes.com/1994/06/12/business/technology-cinema-sound-gets-a-digital-lift.html|work=[[The New York Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20140309122752/http://www.nytimes.com/1994/06/12/business/technology-cinema-sound-gets-a-digital-lift.html|archive-date=March 9, 2014|access-date=April 5, 2014|url-status=live|url-access=limited}}</ref>
=== Lokalisasi ===
Saat pertama kali dirilis 1994, ''The Lion King'' mempunyai secara keseluruhan 28 dalam berbagai bahasa dan dialek di seluruh dunia, termasuk versi Zulu khusus yang dibuat khusus untuk film tersebut di Afrika Selatan, di mana tim Disney USA pergi mencari pengisi suara Zulu. Ini bukan hanya satu-satunya sulih suara Zulu yang pernah dibuat oleh Disney, tetapi juga satu-satunya yang dibuat dalam bahasa Afrika, selain bahasa Arab.<ref>{{Cite web|title=Nala|url=https://disneyinternationalvoices.weebly.com/nala.html|website=CHARGUIGOU|language=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20190725174217/https://disneyinternationalvoices.weebly.com/nala.html|archive-date=July 25, 2019|access-date=2019-12-02|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=Inkosi Ubhubesi / The Lion King Zulu Voice Cast|url=https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/inkosi-ubhubesi--the-lion-king-zulu-voice-cast.html|website=WILLDUBGURU|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20191014080532/https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/inkosi-ubhubesi--the-lion-king-zulu-voice-cast.html|archive-date=October 14, 2019|access-date=2020-05-22|url-status=live}}</ref> ''The Lion King'' juga menandai pertama kalinya sulih suara khusus dirilis untuk menghormati latar belakang film Disney, namun ini bukan yang terakhir: pada 2016 film [[Moana (2016 film)|''Moana'']] (2016) menerima versi bahasa Tahiti khusus,<ref>{{Cite magazine|url=https://ew.com/article/2016/10/25/moana-tahitian-language-translation/|title='Moana' to be First Disney Film Translated Into Tahitian Language|magazine=Entertainment Weekly|language=en|access-date=2019-12-02|archive-date=July 20, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190720201045/https://ew.com/article/2016/10/25/moana-tahitian-language-translation/|url-status=live}}</ref> diikuti pada 2017 dengan versi Māori,<ref>{{Cite web|date=2017-09-11|title=Moana in Māori hits the big screen|url=https://www.rnz.co.nz/news/te-manu-korihi/339186/moana-in-maori-hits-the-big-screen|website=RNZ|language=en-nz|archive-url=https://web.archive.org/web/20190720201037/https://www.rnz.co.nz/news/te-manu-korihi/339186/moana-in-maori-hits-the-big-screen|archive-date=July 20, 2019|access-date=2019-12-02|url-status=live}}</ref> pada tahun 2018 oleh versi Hawaii;<ref>{{Cite web|title=Disney's Moana to make World Premiere in 'Ōlelo Hawai'i at Ko Olina's World Oceans Day, June 10|url=http://koolina.com/press/disneys-moana-make-world-premiere-%CA%BBolelo-hawai%CA%BBi-ko-olinas-world-oceans-day-june-10/|website=Ko Olina|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20190224072904/http://koolina.com/press/disneys-moana-make-world-premiere-%CA%BBolelo-hawai%CA%BBi-ko-olinas-world-oceans-day-june-10/|archive-date=February 24, 2019|access-date=2019-12-02|url-status=live}}</ref> dan pada 2019 film ''[[Frozen II]]'' (2019) di-dubbing ke bahasa Sami Utara, meskipun ''[[Frozen (film 2013)|Frozen]]'' (2013) tidak dilakukan.<ref>{{Cite web|last=Milligan|first=Mercedes|date=2019-07-19|title='Frozen 2' Will Get Sámi Language Version|url=https://www.animationmagazine.net/features/frozen-2-will-get-sami-language-version/|website=Animation Magazine|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20190720201038/https://www.animationmagazine.net/features/frozen-2-will-get-sami-language-version/|archive-date=July 20, 2019|access-date=2019-12-02|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|last=Idivuoma|first=Mariela|date=2019-11-20|title=Dette er de samiske Disney-stjernene|url=https://www.nrk.no/sapmi/fra-keiino-til-_disney_-stjerne_-_-jeg-matte-overvinne-frykten-1.14787410|website=NRK|archive-url=https://web.archive.org/web/20200118114900/https://www.nrk.no/sapmi/fra-keiino-til-_disney_-stjerne_-_-jeg-matte-overvinne-frykten-1.14787410|archive-date=January 18, 2020|access-date=2019-12-02|url-status=live}}</ref> Per tahun 2022, 45 adaptasi bahasa dari film ini telah diproduksi.<ref name="Spinoff" /> Sulih suara Zulu khusus tersedia di platform streaming Disney+ pada Oktober 2022, bersamaan dengan sulih suara Māori dari ''Moana'', dan sulih suara [[Bahasa Arapaho|Arapaho]] khusus ''[[Bambi]]''.<ref>{{Cite web|last=Oddo|first=Marco Vito|date=2022-10-06|title='Lion King,' 'Moana,' and 'Bambi' Now Have Indigenous Language Dubs on Disney+ [Exclusive]|url=https://collider.com/disney-plus-indigenous-language-dubs-lion-king-moana-bambi/|website=Collider|language=en-US|access-date=2022-10-12}}</ref>
=== Perilisan ulang ===
==== IMAX dan format lebar ====
Film ini diterbitkan ulang pada 25 Desember 2002 untuk teater [[IMAX]] dan format lebar. Don Hahn menjelaskan setelah delapan tahun sejak perilisan asli ''The Lion King'', "ada generasi anak-anak baru yang belum pernah melihatnya, terutama di layar lebar." Mengingat film tersebut telah diarsipkan secara digital selama produksi, proses restorasi menjadi lebih mudah, sekaligus menyediakan banyak adegan dengan penyempurnaan yang menutupi kekurangan aslinya.<ref name="70mm">{{cite web|author=Kallay, William|date=December 2002|title=The Lion King: The IMAX Experience.|url=http://in70mm.com/news/2002/lion_king/index.htm|publisher=In 70mm|archive-url=https://archive.today/20140412163645/http://in70mm.com/news/2002/lion_king/index.htm|archive-date=April 12, 2014|access-date=March 12, 2009|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=In the Round » Making 'Return of the King'|url=http://www.dvdfile.com/news/special_report/in_the_round/lionking/1.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20071231043027/http://www.dvdfile.com/news/special_report/in_the_round/lionking/1.html|archive-date=December 31, 2007|access-date=March 12, 2009}}</ref> Campuran suara yang ditingkatkan juga disediakan, seperti yang dijelaskan Hahn, "membuat penonton serasa berada di tengah-tengah film."<ref name="70mm" /> Di pekan pertamanya, ''The Lion King'' mendapat $2.7 juta dari 66 lokasi, rata-rata $27,664 per teater. Pencapaian ini berakhir dengan $15,7 juta pada tanggal 30 Mei 2003.<ref>{{cite web|title=Releases for The Lion King (1994)|url=https://boxofficemojo.com/movies/?page=releases&id=lionking.htm|publisher=Box Office Mojo|archive-url=https://web.archive.org/web/20140406224103/http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=releases&id=lionking.htm|archive-date=April 6, 2014|access-date=April 5, 2014|url-status=live}}</ref>
=== Media rumah ===
[[Walt Disney Studios Home Entertainment]] merilis ''The Lion King'' Edisi Berlian pada 4 Oktober 2011.<ref name="PR News Wire">{{cite news|date=May 26, 2011|title=Audiences to Experience Disney's "The Lion King" Like Never Before|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/audiences-to-experience-disneys-the-lion-king-like-never-before-122647058.html|newspaper=PR News Wire|archive-url=https://web.archive.org/web/20110530074215/http://www.prnewswire.com/news-releases/audiences-to-experience-disneys-the-lion-king-like-never-before-122647058.html|archive-date=May 30, 2011|access-date=May 26, 2011|url-status=live}}</ref> Ini menandakan pertama kalinya bahwa film ini telah dirilis dalam Blu-ray definisi tinggi dan Blu-ray 3D.<ref name="PR News Wire" /><ref name="IGN">{{cite news|date=May 25, 2011|title=Exclusive: Lion King 3D Blu-ray Details|url=https://www.ign.com/articles/2011/05/25/exclusive-lion-king-3d-blu-ray-details|newspaper=IGN|archive-url=https://web.archive.org/web/20141017000144/http://www.ign.com/articles/2011/05/25/exclusive-lion-king-3d-blu-ray-details|archive-date=October 17, 2014|access-date=May 26, 2011|url-status=live}}</ref> Perilisan awal diproduksi dalam tiga paket berbeda: versi dua cakram dengan Blu-ray dan DVD; versi empat cakram dengan Blu-ray, DVD, Blu-ray 3D, dan salinan digital; dan satu set kotak delapan cakram yang juga berisi sekuelnya ''[[The Lion King II: Simba's Pride]]'' dan ''[[The Lion King 1½]]''.<ref name="PR News Wire" /><ref name="IGN" /> Perilisan DVD cakram tunggal yang terpisah juga menyusul pada tanggal 15 November 2011.<ref name="PR News Wire" /> Edisi Berlian menduduki puncak peringkat Blu-ray dengan lebih dari 1,5 juta kopi terjual.<ref>{{cite web|last=Latchem|first=John|date=October 18, 2011|title='Lion King,' 'Fast Five' Propel Blu-ray to Record-breaking Week|url=http://www.homemediamagazine.com/blu-ray-disc/lion-king-fast-five-propel-blu-ray-record-breaking-week-25386|work=Home Media Magazine|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222035539/http://www.homemediamagazine.com/blu-ray-disc/lion-king-fast-five-propel-blu-ray-record-breaking-week-25386|archive-date=February 22, 2014|access-date=December 24, 2011}}</ref> Film ini menjual total 3,83 juta unit Blu-ray, menghasilkan pendapatan $101,14 juta.<ref>{{cite web|author=C.S.Strowbridge|date=March 1, 2012|title=Blu-ray Sales: Vamp Defeat Tramp|url=https://www.the-numbers.com/news/125440830-Blu-ray-Sales-Vamps-Defeat-Tramp|work=The Numbers|archive-url=https://web.archive.org/web/20150617125416/http://www.the-numbers.com/news/125440830-Blu-ray-Sales-Vamps-Defeat-Tramp|archive-date=June 17, 2015|access-date=March 1, 2012|url-status=live}}</ref>
''The Lion King'' sekali lagi dirilis ke media rumah sebagai bagian dari ''Walt Disney Signature Collection'' yang pertama kali dirilis di Digital HD pada tanggal 15 Agustus 2017, dan dalam format Blu-ray dan DVD pada tanggal 29 Agustus 2017.<ref>{{cite web|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=July 17, 2017|title={{sic|Jo|hn|nolink=y}} Favreau Shares First Look at Live-Action LION KING at D23 Expo|url=http://www.broadwayworld.com/article/John-Favreau-Shares-First-Look-at-Live-Action-LION-KING-at-D23-Expo-20170717|work=Broadway World|archive-url=https://web.archive.org/web/20170720135400/http://www.broadwayworld.com/article/John-Favreau-Shares-First-Look-at-Live-Action-LION-KING-at-D23-Expo-20170717|archive-date=July 20, 2017|access-date=July 17, 2017|url-status=live}}</ref>
''The Lion King'' dirilis dalam format [[Blu-ray Ultra HD]] dan [[unduhan digital]] 4K pada 3 Desember 2018.<ref>{{Cite web|title=The Lion King – 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD Review {{!}} High Def Digest|url=https://ultrahd.highdefdigest.com/64094/thelionking4kultrahdbluray.html|website=ultrahd.highdefdigest.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20181114010733/https://ultrahd.highdefdigest.com/64094/thelionking4kultrahdbluray.html|archive-date=November 14, 2018|access-date=2019-01-22|url-status=live}}</ref>
== Penerimaan ==
===
''The Lion King'' mendapat $422.8 juta di Amerika Utara dan $545,7 juta di wilayah lain, untuk total penghasilan seluruh dunia $968.5 juta.<ref name="mojo">{{cite Box Office Mojo|id=0110357|title=The Lion King (1994)|access-date=January 23, 2021|archive-date=October 23, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201023015833/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0110357/|url-status=live}}</ref> Setelah dirilis pertama kali, menghasilkan $763,5 juta,<ref name="lion-initial">{{cite web|title=The Lion King (1994): Original Release|url=https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr1310020101/|website=Box Office Mojo|access-date=January 8, 2023}}</ref> film ini mendapat peringkat sebagai film animasi terlaris sepanjang masa, film terlaris sepanjang masa dari [[Walt Disney Animation Studios]],<ref>{{cite news|author=Hooton, Christopher|date=January 14, 2014|title=Frozen becomes highest-grossing Disney animated film of all time|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/frozen-becomes-highestgrossing-disney-animated-film-of-all-time-9058069.html|work=The Independent|archive-url=https://web.archive.org/web/20140407205444/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/frozen-becomes-highestgrossing-disney-animated-film-of-all-time-9058069.html|archive-date=April 7, 2014|access-date=April 5, 2014|url-status=live}}</ref> dan film terlaris tahun 1994.<ref>{{cite web|title=1994 WORLDWIDE GROSSES|url=https://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=1994&p=.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20110928105321/http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=1994&p=.htm|archive-date=September 28, 2011|access-date=September 26, 2011|url-status=live}}</ref> Ini adalah film terlaris kedua sepanjang masa, setelah ''[[Jurassic Park (film)|Jurassic Park]]'' (1993).<ref name="TheMovieYear" /> Film ini tetap menjadi film terlaris kedua sampai posisi tersebut diambil alih ''[[Independence Day (1996 film)|Independence Day]]'' (1996) dua tahun kemudian.<ref>{{cite web|date=July 2, 2021|title="You Can't Actually Blow Up the White House": An Oral History of 'Independence Day'|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/independence-day-movie-cast-oral-history-1234976626/|website=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref>
=== Respon kritik {{anchor|Critics}} ===
Di [[Rotten Tomatoes]], film ini mendapat penilaian persetujuan 93% dengan skor rata-rata 8,4/10, berdasarkan 137 ulasan. Konsensus kritis situs web tersebut berbunyi, "Menggerakkan secara emosional, digambar dengan kaya, dan dianimasikan dengan indah. ''The Lion King'' berdiri tegak dalam jajaran film keluarga klasik Disney."<ref>{{cite Rotten Tomatoes|title=The Lion King (1994)|id={{RT data|rtid|noprefix=y}}|type=m|access-date={{RT data|access date}}|archive-date=September 16, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200916175141/https://www.rottentomatoes.com/m/the_lion_king|url-status=live}}{{RT data|edit}}</ref> Ini juga menduduki peringkat ke-56 di Rotten Tomatoes "Top 100 Animation Movies".<ref>{{Cite web|title=Top 100 Animation Movies — Rotten Tomatoes|url=https://www.rottentomatoes.com/top/bestofrt/top_100_animation_movies|work=Rotten Tomatoes|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923072035/http://www.rottentomatoes.com/top/bestofrt/top_100_animation_movies|archive-date=September 23, 2015|access-date=May 9, 2019|url-status=dead}}</ref> Di [[Metacritic]], yang menggunakan rata-rata tertimbang, film ini mendapat skor 88 dari 100 berdasarkan 30 kritik, yang menunjukkan "pengakuan universal".<ref name="meta">{{cite Metacritic|id=the-lion-king|type=movie|title=The Lion King (1994)|access-date=December 12, 2020|archive-date=September 14, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20100914212531/http://www.metacritic.com/movie/the-lion-king|url-status=live}}</ref> Audiens yang disurvei oleh [[CinemaScore]] memberi film ini nilai "A+" yang langka pada skala A+ hingga F.<ref>{{Cite web|last=McClintock|first=Pamela|date=August 19, 2011|title=Why CinemaScore Matters for Box Office|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/why-cinemascore-matters-box-office-225563/|website=[[The Hollywood Reporter]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210719145918/https://www.hollywoodreporter.com/news/general-news/why-cinemascore-matters-box-office-225563/|archive-date=July 19, 2021|access-date=July 19, 2021|url-status=live}}</ref>
== Referensi ==
Baris 57 ⟶ 135:
== Pranala luar ==
{{Wikiquote-en}}
* {{en}} [http://
* {{
* {{mojo title|id=lionking|title=The Lion King}}
* {{IMDb title|title=The Lion King|id=0110357}}
* {{bcdb title|id=3|title=The Lion King}}
* {{Rotten-tomatoes|id=the_lion_king|title=The Lion King}}
{{Golden Globe Award Best Motion Picture Musical or Comedy}}
{{Daftar film Disney}}
[[Kategori:Film Amerika Serikat tahun 1994]]
[[Kategori:Film animasi Disney]]
[[Kategori:Film musikal]]
[[Kategori:Film Amerika Serikat]] [[Kategori:Film tentang hewan]]
[[Kategori:Film berbahasa Inggris]]
| |||