Bahasa Kazakh: Perbedaan antara revisi

| speakers = {{sigfig|23.|2}} juta ([[2022]])

| ref = ne2022

| nation = Kazakstan{{flag|Kazakhstan}}

| script = Alfabet KazakKazakh ([[Abjad Kiril|Kiril]], [[Alfabet Latin|Latin]], [[Abjad Arab|Arab Persia]], Braile KazakKazakh)

| agency = Agen bahasa KazakKazakh

| mapcaption = Daerah penutur bahasa KazakKazakh: {{legenda|#0080FF|daerah dimana penutur bahasa Kazakh adalah mayoritas}} {{legenda|#88C4FF|daerah dimana penutur bahasa Kazakh adalah minoritas}}

Pada bulan [[Oktober 2017]], [[Daftar Presiden Kazakhstan|presiden Kazakhstan]] [[Nursultan Nazarbayev]] memutuskan bahwa sistem penulisan akan berubah dari [[Alfabet Kiril|abjad Kiril]] ke [[Alfabet Latin|Latin]] pada tahun [[2025]]. Alfabet Latin yang diusulkan telah direvisi beberapa kali dan pada [[Januari 2021]] mendekati inventaris [[alfabet Turki]], meskipundengan kurangmenambahkan empat huruf [[C]]tambahan danyang [[Ç]],tidak sertaada memilikidalam empatbahasa huruf tambahanTurki: [[Ä]], [[ÑQ]], [[QÑ]], dan [[Ū]] (meskipun huruf lain seperti [[Y]] memiliki cara pengucapan yang berbeda). Ini dijadwalkan akan bertahap dari [[2023]] hingga -[[2031]].

Pada tahun [[2020]], [[Daftar Presiden Kazakhstan|Presiden Kazakhstan]] [[Kassym-Jomart Tokayev]] menyerukan revisi lain dari [[alfabet Latin]] dengan fokus pada melestarikan suara asli dan pengucapan bahasa Kazakh.<ref>{{cite web|url=https://moderndiplomacy.eu/2020/01/07/kazakh-president-tokaev-introduces-reforms/|title=Kazakh President Tokaev introduces reforms|date=7 January 2020|website=Modern Diplomacy Europe}}</ref><ref>{{cite web|url=https://caspiannews.com/news-detail/kazakhstanis-awaiting-for-new-latin-based-alphabet-2020-1-13-31/|title=Kazakhstanis Awaiting For New Latin-Based Alphabet|date=14 January 2020|website=Caspian News}}</ref> Revisi ini, dipresentasikan kepada publik pada [[November 2019]] oleh akademisi dari Institut Linguistik Baitursynov dan spesialis yang tergabung dalam kelompok kerja resmi untuk transisi naskah, menggunakan ''[[diaresis]]'', ''breve'', dan ''[[cedilla]]''; alih-alih [[Digraf (ortografi)|digraf]] dan aksen akut, dan memperkenalkan perubahan ejaan untuk mencerminkan [[fonologi]] Kazakh dengan lebih akurat.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://astanatimes.com/2019/11/fourth-version-of-kazakh-latin-script-will-preserve-language-purity-linguists-say/|title=Fourth version of Kazakh Latin script will preserve language purity, linguists say|last=Yergaliyeva|first=Aidana|date=2019-11-18|website=The Astana Times|language=en|access-date=2020-04-03}}</ref> Revisi ini adalah versi [[alfabet Turki]] yang sedikit dimodifikasi, menghilangkandengan huruf-hurufnya [[C|C,]] [[Ç]] dan memilikimenambahkan empat huruf tambahan yang tidak ada dalam [[bahasa Turki]]: [[Ä]], [[Q]], [[Ñ]], dan [[Ū]].

| BarlyqBarlıq adamdar tumysynantwmısınan azat jäne qadırqadir-qasietıqasïeti men qūqyqtaryqūqıqtarı teñ bolypbolıp düniegedünïege keledıkeledi.

| Adamdarğa aqylaqıl-parasat, ar-ojdan berılgenberilgen,

| {{IPA link|χ}} {{angbr|х/hkh}}

| {{IPA link|ʑ}} {{angbr|ж/zhj}}

| {{IPA link|j}} {{angbr|й/iy}}

| {{IPA link|w}} {{angbr|у/uw}}

| {{IPA|əj}} {{angle bracket|и/iï}}

| {{IPA|ʊw}} {{angle bracket|у/uw}}

| {{IPAlink|ə}} {{angle bracket|ы/yı}}

|{{IPAlink|ɪ̞}} {{angle bracket|і/ıi}}

|{{IPAlink|ə}} {{angle bracket|ы/yı}}

| style="background:#E0D8FF" | ''i''<br>īi

| style="background:#E0D8FF" | ''iï'' {{IPA-kk|əj|}}<br>и

| -nyneu||-nı, -ny, -dı, -dy, -tı, -ty ||keme'''nı'''||aua'''ny'''||şelek'''tı'''||säbız'''dı'''||bas'''ty'''||tūz'''dy'''||qan'''dy'''||kün'''dı'''

| -nyñneuñ||-nıñ, -nyñ, -dıñ, -dyñ, -tıñ, -tyñ||keme'''nıñ'''||aua'''nyñ'''||şelek'''tıñ'''||säbız'''dıñ'''||bas'''tyñ'''||tūz'''dyñ'''||qan'''nyñ'''||kün'''nıñ'''

| Menmen

| Bızbız

|'''menıñ'''||'''senıñ'''|| sızdıñ ||'''onyñonıñ''' || bızdıñ || senderdıñ || sızderdıñ || olardyñ

|sız||-sız||-(ı)ıñız||-(ı)ñız/-(y)ñyzñwz

Bahasa Kazakh dapat mengekspresikan kombinasi yang berbeda dari tenses, aspek, dan mood melalui penggunaan berbagai [[Morfologi (linguistik)|morfologi]] verbal atau melalui sistem [[Kata kerja modal (bahasa Inggris)|kata kerja modal]], banyak di antaranya mungkin lebih baik dianggap kata kerja ringan. Bentuk waktu sekarang adalah contoh utama dari ini; progresif tenses di Kazakh dibentuk dengan salah satu dari empat kemungkinan modal. Kata kerja modal "''otyrotwr''" (duduk), "''tūr''" (berdiri), dan "''jat''" (berbohong), menyandikan berbagai corak makna tentang bagaimana tindakan dilakukan dan juga berinteraksi dengan semantik leksikal dari kata kerja akar: tindakan ''telic'' dan ''non-telic'', ''semelfactives'', duratif, dan non-duratif, tepat waktu, dan lain-lain. Ada batasan pilihan pada kata kerja modal: kata kerja gerak, seperti ''бару'' (pergi) dan ''келу'' (datang); tidak boleh digabungkan dengan "''otyr''". Namun, [[Verba|kata kerja]] apa pun dapat digabungkan dengan "''jat''" (berbohong) untuk mendapatkan makna progresif tenses.<ref name=mukh/>

!Bahasa Kazakh ||Aspek||[[Bahasa Indonesia]]

|''Men jep otyrmynotyrmwn''||progresif/duratif||"Aku sedang [duduk dan] makan." / "Aku sudah makan."

|''Men jep tūrmyntūrmwn''||progresif/tepat waktu||"Aku [di sela-sela] sedang makan [dalam menit ini juga]."