Bahasa Kazakh: Perbedaan antara revisi

| speakers = {{sigfig|23.|2}} juta ([[2022]])

| ref = ne2022

| nation = Kazakstan{{flag|Kazakhstan}}

| script = Alfabet KazakKazakh ([[Abjad Kiril|Kiril]], [[Alfabet Latin|Latin]], [[Abjad Arab|Arab Persia]], Braile KazakKazakh)

| agency = Agen bahasa KazakKazakh

| mapcaption = Daerah penutur bahasa KazakKazakh: {{legenda|#0080FF|daerah dimana penutur bahasa Kazakh adalah mayoritas}} {{legenda|#88C4FF|daerah dimana penutur bahasa Kazakh adalah minoritas}}

Pada bulan [[Oktober 2017]], [[Daftar Presiden Kazakhstan|presiden Kazakhstan]] [[Nursultan Nazarbayev]] memutuskan bahwa sistem penulisan akan berubah dari [[Alfabet Kiril|abjad Kiril]] ke [[Alfabet Latin|Latin]] pada tahun [[2025]]. Alfabet Latin yang diusulkan telah direvisi beberapa kali dan pada [[Januari 2021]] mendekati inventaris [[alfabet Turki]], meskipundengan kurangmenambahkan empat huruf [[C]]tambahan danyang [[Ç]],tidak sertaada memilikidalam empatbahasa huruf tambahanTurki: [[Ä]], [[ÑQ]], [[QÑ]], dan [[Ū]] (meskipun huruf lain seperti [[Y]] memiliki cara pengucapan yang berbeda). Ini dijadwalkan akan bertahap dari [[2023]] hingga -[[2031]].

Pada tahun [[2020]], [[Daftar Presiden Kazakhstan|Presiden Kazakhstan]] [[Kassym-Jomart Tokayev]] menyerukan revisi lain dari [[alfabet Latin]] dengan fokus pada melestarikan suara asli dan pengucapan bahasa Kazakh.<ref>{{cite web|url=https://moderndiplomacy.eu/2020/01/07/kazakh-president-tokaev-introduces-reforms/|title=Kazakh President Tokaev introduces reforms|date=7 January 2020|website=Modern Diplomacy Europe}}</ref><ref>{{cite web|url=https://caspiannews.com/news-detail/kazakhstanis-awaiting-for-new-latin-based-alphabet-2020-1-13-31/|title=Kazakhstanis Awaiting For New Latin-Based Alphabet|date=14 January 2020|website=Caspian News}}</ref> Revisi ini, dipresentasikan kepada publik pada [[November 2019]] oleh akademisi dari Institut Linguistik Baitursynov dan spesialis yang tergabung dalam kelompok kerja resmi untuk transisi naskah, menggunakan ''[[diaresis]]'', ''breve'', dan ''[[cedilla]]''; alih-alih [[Digraf (ortografi)|digraf]] dan aksen akut, dan memperkenalkan perubahan ejaan untuk mencerminkan [[fonologi]] Kazakh dengan lebih akurat.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://astanatimes.com/2019/11/fourth-version-of-kazakh-latin-script-will-preserve-language-purity-linguists-say/|title=Fourth version of Kazakh Latin script will preserve language purity, linguists say|last=Yergaliyeva|first=Aidana|date=2019-11-18|website=The Astana Times|language=en|access-date=2020-04-03}}</ref> Revisi ini adalah versi [[alfabet Turki]] yang sedikit dimodifikasi, menghilangkandengan huruf-hurufnya [[C|C,]] [[Ç]] dan memilikimenambahkan empat huruf tambahan yang tidak ada dalam [[bahasa Turki]]: [[Ä]], [[Q]], [[Ñ]], dan [[Ū]].

| BarlyqBarlıq adamdar tumysynantwmısınan azat jäne qadırqadir-qasietıqasïeti men qūqyqtaryqūqıqtarı teñ bolypbolıp düniegedünïege keledıkeledi.

| Adamdarğa aqylaqıl-parasat, ar-ojdan berılgenberilgen,

Bahasa Kazakh menunjukkan harmoni vokal akar-lidah, dengan beberapa kata yang berasal dari bahasa asing baru-baru ini (biasanya berasal dari [[Bahasa Rusia|Rusia]] atau [[Bahasa Arab|Arab]]) sebagai pengecualian. Ada juga sistem harmoni pembulatan yang mirip dengan [[Bahasa Kirgiz|Kirgiz]], tetapi tidak berlaku secara kuat dan tidak tercermin dalam [[ortografi]]. Sistem ini hanya berlaku untuk vokal terbuka {{IPA|/e/, /ɪ/, /ʏ/}}, dan {{IPA|/ɑ/}}, yang terjadi pada suku berikutnya.<ref name="kaz-tili">[https://kaz-tili.kz/su_fonetika.htm ''Произношение букв'']</ref> Jadi, (dalam [[alfabet Latin]]); ''jūldyz'', ''bügın'', dan ''ülken'', sebenarnya diucapkan sebagai ''jūldūz'', ''bügün'', dan ''ülkön''.

Bagan berikut menggambarkan inventarisasi [[konsonan]] bahasa Kazakh standar;<ref>Some variations occur in the different regions where Kazakh is spoken, including outside Kazakhstan; e. g. ж / ج (where a Perso-Arabic script similar to the current [[Uyghur language#Writing system|Uyghur alphabet]] is used) is read {{IPA|[ʑ]}} in standard Kazakh, but {{IPA|[d͡ʑ]}} in some places.</ref> banyak bunyi, bagaimanapun adalah [[alofon]] dari bunyi lain atau hanya muncul dalam kata-kata pinjaman baru-baru ini. Ke-18 fonem konsonan yang dicantumkan oleh Vajda tanpa tanda kurung—karena ini adalah [[fonem]], tempat terdaftar dan cara artikulasinya sangat umum, dan akan berbeda dari yang ditampilkan. Fonem {{IPA|/f, v, x, t͡ɕ, t͡s/}} hanya terjadi pada pinjaman baru-baru ini, kebanyakan dari bahasa Rusia (/t͡s/ jarang muncul dalam ucapan normal). Kazakh memiliki 17 fonem konsonan asli; ini adalah konsonan stopberhenti /p, b, t, d, k, g, d͡ʑ/, [[frikatif]] /s, z, ɕ, ʑ/, nasal /m, n, ŋ/, liquids /r, l/, dan dua konsonan glides /w, j/.<ref name="Ozcelik">{{cite thesis |last=Öner |first=Özçelik |title=Kazakh phonology |publisher=Cambridge University |url=https://oozcelik.pages.iu.edu/papers/Kazakh%20phonology.pdf}}</ref>

! [[Konsonan bibir|Konsonan Labial]]

! [[Konsonan alveolar|Konsonan Alveolar]]

! [[Konsonan langit-langit|Konsonan Palatal]]

! [[:en:Velar consonant|Konsonan Velar]]

! [[:en:Uvular consonant|Konsonan Uvular]]

! colspan="2" | [[:en:Nasal stop|Konsonan Nasal]]

! rowspan="2" | [[:en:Stop consonant|StopKonsonan berhenti]]/<br>[[:en:Affricate|Konsonan Afrikat]]

! {{small|bersuara }}

! rowspan="2" | [[Frikatif|Konsonan Frikatif]]

| {{IPA link|χ}} {{angbr|х/hkh}}

! {{small|bersuara }}

| {{IPA link|ʑ}} {{angbr|ж/zhj}}

! colspan="2" | [[:en:Approximant|Konsonan Aproksi]]

| {{IPA link|j}} {{angbr|й/iy}}

| {{IPA link|w}} {{angbr|у/uw}}

! colspan="2" | [[:en:Tap consonant|TapKonsonan Mengetuk]]

Sebagai tambahan, /q/, /ɡ/, dan /b/ yang dipinjamkan secara terbuka (diantara vokal) untuk [χ], [ɣ], dan [β]. Dalam kata serapan, suku kata yang ''berhenti bersuara''; pada akhirnya menjadi samar-samar.<ref name="kaz-tili"/>

===VowelsVokal===

Kazakh hasmemiliki a system ofsistem 12 phonemicvokal vowels[[fonemik]], 3 ofdi whichantaranya areadalah diphthongs''[[diftong]]''. The roundingKontras contrastpembulatan anddan {{IPA|/æ/}} generallyumumnya onlyhanya occurmuncul assebagai phonemes[[fonem]] inpada thesuku firstkata syllablepertama ofdari asebuah wordkata, buttetapi domuncul occurbelakangan latersecara allophonically;[[Alofon|alofonis]]. seeSelain the section on harmony below for more information. Moreoveritu, thebunyi {{IPA|/æ/}} soundtelah hasdimasukkan beensecara includedartifisial artificiallykarena duepengaruh to[[bahasa theArab]], influence[[Bahasa of ArabicPersia|Persia]], Persiandan and,kemudian later,[[bahasa Tatar]] languages during theselama Islamicperiode period[[Islam]].<ref>{{Cite book|url=https://slaviccenters.duke.edu/sites/slaviccenters.duke.edu/files/file-attachments/kazakh-grammar.pdf|title=A Grammar of Kazakh|last1=Wagner|first1=John Doyle|last2=Dotton|first2=Zura}}</ref> TheVokal mid vowelstengah "e, ө, о" are diphthongised''diftongisasi'' withdengan onsetsawalan [j͡ɪ, w͡ʉ, w͡ʊ].<ref name="Vajda" />

According toMenurut Vajda, thekualitas frontvokal depan/backbelakang qualitysebenarnya ofadalah vowelssalah issatu actuallyakar onelidah of neutralnetral versus [[retracted tongue root]]retraksi.<ref name="Vajda"/>

![[BackBelakang vowel|Back]]<br />(RetractedAkar tonguelidah rootditarik)

! [[DiphthongDiftong|Vokal diftong]]

| {{IPA|əj}} {{angle bracket|и/iï}}

| {{IPA|ʊw}} {{angle bracket|у/uw}}

| {{IPAlink|ə}} {{angle bracket|ы/yı}}

|+Vokal Kazakh vowels by theirdengan pronunciationpengucapannya

! colspan="2" |[[FrontDepan vowel|Front]]dan and [[Central vowel|central]]tengah

! colspan="2" |[[Back vowel|Back]]Belakang

!{{small|[[:en:Unrounded vowel|unroundedtidak bulat]]}}

!{{small|[[:en:Rounded vowel|roundedbulat]]}}

!{{small|unroundedtidak bulat}}

!{{small|roundedbulat}}

|{{IPAlink|ɪ̞}} {{angle bracket|і/ıi}}

|{{IPAlink|ə}} {{angle bracket|ы/yı}}

=== VowelHarmoni harmonyvokal ===

LikeSeperti almosthampir allsemua [[Turkicrumpun languagesbahasa Turkik]], Kazakh hasmemiliki [[vowelharmoni harmony]]vokal (sometimesterkadang calleddisebut "hardvokal andkeras softdan vowelslunak".). That isArtinya, syllablessuku containingkata backyang vowelsmengandung canvokal onlybelakang behanya followeddapat bydiikuti onesoleh containing[[suku kata]] yang mengandung backvokal vowelsbelakang, andbegitu vicepula versasebaliknya. PhonologicallySecara [[Fonologi|fonologis]], ''i'', ''u'', anddan ''yu'' maymungkin dependtergantung onpada precedingvokal orsebelumnya succeedingatau vowelssesudahnya, ifjika thevokal vowels are backbelakang, theseini are pronounceddiucapkan {{IPA-kk|əj, ʊw, jʊw|}}, anddan ifjika thevokal vowels are frontdepan, these areini pronounceddiucapkan {{IPA-kk|ɪj, ʉw, jʉw|}}. WhenBila nottidak precededdidahului oratau succeededdigantikan byoleh othervokal vowelslain, theketiga threehuruf letterstersebut arebiasanya usually pronounceddilafalkan {{IPA-kk|ɪj, ʊw, jʊw|}} (exceptkecuali indalam the case ofhal ''mi''/ми; "brain" where theydimana aremereka pronounceddiucapkan assebagai {{IPA-kk|-əj-|}}).<ref>{{cite web|url=https://kaz-tili.kz/su_prav.htm|title=Мягкие и твёрдые слова|website=Казахский язык|access-date=21 December 2021}}</ref>

! FrontVokal vowelsdepan

| style="background:#E0D8FF" | ''yı''<br>ы

| style="background:#E0D8FF" | ''i''<br>іi

| style="background:#E0D8FF" | ''uw'' {{IPA-kk|ʊw|}}<br>у

| style="background:#E0D8FF" | ''iï'' {{IPA-kk|əj|}}<br>и

| colspan="2" |Baris Rows inmasuk <span style="color:#E0D8FF">purple</span> representsmewakili vowelsvokal thatyang existada indi suffixessufiks.