Bahasa Hungaria: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 8 Oktober 2021 06.59 sunting Nyilvoskt (bicara \| kontrib) Pengurus 24.283 suntingan →Ejaan untuk nama dialek Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 10 April 2024 10.56 sunting balikkan Zuleka Adi Putra (bicara \| kontrib) 187 suntingan →Kelompok Tag: halaman dengan galat kutipan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(15 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox ~~bahasa~~language \| name = Bahasa Hungaria ~~\|name=Hongaria~~ \| boxsize = ~~\|nativename={{lang\|hu\|magyar}}<!-- ''not'' "Magyarul": that means "in Hongarian"! -->~~ \| nativename = ''magyar nyelv'' \| pronunciation = {{IPA-hu\|ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv\|}} \|familycolor=Uralik▼ \| states = [[Bahasa di Hungaria\|Hungaria]] dan sejumlah wilayah di [[Bahasa di Austria\|Austria]], [[Bahasa di Kroasia\|Kroasia]], [[Bahasa di Romania\|Romania]], [[Bahasa di Serbia\|Serbia]] bagian utara, [[Bahasa di Slovakia\|Slovakia]], [[Bahasa di Slovenia\|Slovenia]], [[Bahasa di Ukraina\|Ukraina]] ~~\|states={{flag\|Hongaria}} dan wilayah di<br />~~ \| ethnicity = [[Orang Hungaria]] ~~{{flag\|Rumania}}<br />~~ \| speakers = {{sigfig\|17.373\|2}} juta ~~{{flag\|Serbia}}<br />~~ \| date = 2003–2014 ~~{{flag\|Slowakia}}<br />~~ \| ref = e22 ~~{{flag\|Slovenia}}<br />~~ ▲\| familycolor =~~Uralik~~ Uralic ~~{{flag\|Ukraina}}<br />~~ \| fam1 = {{PRBahasa\|Uralik}} ~~{{flag\|Kroasia}}<br />~~ \| fam2 = {{PRBahasa\|Finno-Ugrik}} ~~{{flag\|Austria}}<br />~~ \| fam3 = {{PRBahasa\|Ugrik}}<ref name="SalmTax" /><ref name=Michalove/><ref name=Janhunen2009/> ~~{{flag\|Israel}}<br />~~ \| script = {{plainlist\| ~~{{flag\|AS}}~~ [[Alfabet Latin\|Latin]] ([[Alfabet bahasa Hungaria]]) ~~\|speakers=14 juta~~ ~~\|fam2=~~[[~~rumpun~~Braille bahasa ~~Ugrik\|Ugrik~~Hungaria]] [[Aksara Hungaria Kuno]]}} \|nation=Hongaria, [[Uni Eropa]], [[Slowakia]] (bahasa daerah), [[Slovenia]] (bahasa daerah), [[Serbia]] (bahasa daerah), [[Austria]] (bahasa daerah), beberapa di antaranya resmi di [[Rumania]], [[Ukraina]] dan [[Kroasia]] \| nation = {{plainlist\| ~~\|agency=[[Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete\|Balai Penelitian Linguistik di Akademi Sains Hongaria]]~~ [[Hungaria]] ~~\|script=[[Alfabet Latin]] ([[alfabet Hongaria\|varian Hongaria]])~~ [[Uni Eropa]] ~~\|iso1=hu\|iso2=hun\|iso3=hun~~ [[Serbia]] (di [[Vojvodina]]) ~~\|map=[[Berkas:Dist of hu lang europe.svg\|250px]]~~ [[Austria]] (di [[Burgenland]]) ~~\|mapcaption=Daerah [[cekungan Karpathia]] di mana bahasa Hongaria diucapkan~~ [[Slovenia]] (di [[Prekmurje]])}} \|notice=IPA▼ \| minority = {{plainlist\| [[Romania]] (di [[Transylvania]]) [[Kroasia]]<ref name="Prijedlog izvještaja"/> [[Slovakia]] [[Republik Ceko]] [[Ukraina]] (di distrik [[Berehove Raion\|Berehove]], [[Mukachevo Raion\|Mukachevo]], [[Vynohradiv Raion\|Vynohradiv]] dan [[Uzhhorod Raion\|Uzhhorod]] di wilayah [[Oblast Zakarpattia\|Transkarpathia]])}} \| agency = [[Institut Riset Linguistik Akademi Ilmu Pengetahuan Hungaria]] \| iso1 = hu \| iso2 = hun \| lc1 = hun \| ld1 = Bahasa Hungaria \| lc2 = ohu \| ld2 = Bahasa Hungaria Kuno \| linglist = ohu \| lingname = Bahasa Hungaria Kuno \| lingua = 41-BAA-a \| map = Idioma húngaro.PNG \| mapcaption = Peta persebaran penutur bahasa Hungaria sebagai [[bahasa ibu]] maupun bahasa Mayoritas (ditandai dengan biru tua) dan sebagai bahasa minoritas ataupun substansial (ditandai dengan biru muda).<ref name="cia-hu"/> ▲\| notice = IPA \| glotto = hung1274 \| glottorefname = Hungarian <!-- MASUKAN SK --> \|sk = NE <!-- MASUKAN HAM --> \|HAM = ya \|contoh_teks = Minden. emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek. \|pranala_HAM = https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/hungarian \|contoh_suara = Universal Declaration of Human Rights - hun - dii - Article 1.ogg }} {{Hungarian language}} [[File:WIKITONGUES- Orsolya speaking Hungarian.webm\|thumb\|Seorang penutur bahasa Hungaria.]] '''Bahasa ~~Hongaria~~Hungaria''' atau dalam bahasa ~~setempat~~Hungaria disebut '''magyar''' (~~baca~~IPA: ~~mojor~~[ˈmɒɟɒr]) adalah anak cabang bahasa-bahasa [[Fino-Ugrik]]. Dituturkan oleh 14 juta jiwa, dan 10 juta di antaranya hidup di [[~~Hongaria~~Hungaria]]. Bahasa ini dituturkan di kawasan-kawasan seperti [[Rumania]], [[Slowakia]], [[Austria]], [[Serbia]], [[Kroasia]], [[Slovenia]] dan [[Ukraina]]. Bahasa Hungaria merupakan bagian dari rumpun [[bahasa Ural]]ik dan merupakan bahasa Uralik dengan jumlah penutur terbanyak di dunia. == Sejarah == Leluhur bangsa dan bahasa ~~Hongaria~~Hungaria diperkirakan berasal dari [[Siberia]] dengan nama Onoguoroi. Namun asal usul mereka masih sangat kabur dan sulit dibuktikan. Bahasa Hungaria juga dulunya tersebar di sekitar [[Pegunungan Ural]] namun lama-kelamaan bahasa Hungaria berpindah ke [[Eropa Tengah]] Ada juga yang ~~mengkaitkan~~mengaitkan hubungan antara bahasa ~~Hongaria~~Hungaria dengan bahasa kaum Hun yang pernah menguasai padang rumput [[Asia Tengah]] hingga [[Eropa]]. Namun hal ini juga masih diragukan. ==Sistem penulisan== ===Alfabet=== Alfabet bahasa ~~Hongaria~~Hungaria merupakan [[alfabet Latin]] dengan beberapa [[diakritik]] untuk ~~menunjukan~~menunjukkan pengucapan [[vokal]], sedangkan huruf [[konsonan]] terkadang dapat dijumpai sebagai dwihuruf, maupun trihuruf. [[File:Specialkeys hungarian keyboard.svg\|300px\|thumb\|Huruf beraksen pada keyboard ~~Hongaria~~Hungaria]] Alfabet bahasa ~~Hongaria~~Hungaria (yang diperluas) adalah sebagai berikut: {\|class="wikitable" \|+ Huruf non-kapital Baris 45 ⟶ 80: Karena ejaan Hungaria sebagian besar mengikuti pengucapan, terjadilah perbedaan ejaan dikarenakan perbedaan transkripsi, maupun suara yang sangat rumit. Juga terdapat suara yang diucapkan berbeda dalam beberapa dialek. ===Ejaan untuk nama dialek=== Menurut ejaan ~~Hongaria~~Hungaria, sebuah suara maupun nama dalam dialek tertentu dapat ditulis dengan ejaan yang berbeda dari ejaan hari ini. Tabel berikut menunjukkan perbedaan antara ejaan dialek dan ejaan suara: {{Col-begin}} {{Col-2}} Baris 126 ⟶ 161: == Kelompok == Bahasa ~~Hongaria~~Hungaria digolongkan dalam bahasa [[Finno-Ugrik]]. Menariknya, bahasa ini serumpun dengan bahasa-bahasa di kawasan [[Siberia]] yang jaraknya ribuan mil dari ~~Hongaria~~Hungaria sendiri. Bahasa-bahasa yang serupa dengan ~~Hongaria~~Hungaria ini antara lain ''[[Khanty]]'', dan ''[[Mansi]]'' yang dituturkan di [[Rusia]]. == Wilayah Sebar Tutur == Bahasa ~~Hongaria~~Hungaria dituturkan di negara-negara berikut: {\|class=wikitable !Negara!!Penutur \|- \|[[~~Hongaria~~Hungaria]]\|\|align="right"\|10,298,820 \|- \|[[Rumania]]{{br}}(khususnya [[Transylvania]])\|\|align="right"\| 1,700,000 - 3,000,000(X) Baris 152 ⟶ 187: \|} Bahasa ini juga dipakai oleh komunitas ~~Hongaria~~Hungaria di [[Kanada]], [[Amerika Serikat]], dan [[Australia]] == Status resmi == Bahasa ~~Hongaria~~Hungaria selain menjadi bahasa resmi di [[~~Hongaria~~Hungaria]], juga menjadi salah satu bahasa resmi di [[Uni Eropa]]. Bahasa ini juga menjadi salah satu bahasa resmi di [[Vojvodina]], [[Serbia]] dan diakui meski tidak resmi di [[Rumania]]. == Pranala luar == {{InterWiki\|code=hu}} {{wiktionary}} [http://www.101languages.net/hungarian/ Learn ~~Hongarian~~Hungarian online] {{DEFAULTSORT:~~Hongaria~~Hungaria, Bahasa}} {{Bahasa-stub}} [[Kategori:Bahasa Finno-Ugrik]] [[Kategori:~~Hongaria~~Hungaria]]