Wikipedia

Bahasa Hungaria: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: halaman dengan galat kutipan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(47 revisi perantara oleh 26 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox bahasalanguage
| name = Bahasa Hungaria
|name=Hongaria
| boxsize =
|nativename={{lang|hu|magyar}}<!-- ''not'' "Magyarul": that means "in Hungarian"! -->
| nativename = ''magyar nyelv''
|pronunciation={{IPA-hu|ˈmɒɟɒr|}}
| pronunciation = {{IPA-hu|ˈmɒɟɒr ˈɲɛlv|}}
|familycolor=Uralik
| states = [[Bahasa di Hungaria|Hungaria]] dan sejumlah wilayah di [[Bahasa di Austria|Austria]], [[Bahasa di Kroasia|Kroasia]], [[Bahasa di Romania|Romania]], [[Bahasa di Serbia|Serbia]] bagian utara, [[Bahasa di Slovakia|Slovakia]], [[Bahasa di Slovenia|Slovenia]], [[Bahasa di Ukraina|Ukraina]]
|states={{flag|Hongaria}} dan wilayah di<br/>
| ethnicity = [[Orang Hungaria]]
{{flag|Rumania}}<br/>
| speakers = {{sigfig|17.373|2}} juta
{{flag|Serbia}}<br/>
| date = 2003–2014
{{flag|Slovakia}}<br/>
| ref = e22
{{flag|Slovenia}}<br/>
| familycolor = Uralic
{{flag|Ukraina}}<br/>
| fam1 = {{PRBahasa|Uralik}}
{{flag|Kroasia}}<br/>
| fam2 = {{PRBahasa|Finno-Ugrik}}
{{flag|Austria}}<br/>
| fam3 = {{PRBahasa|Ugrik}}<ref name="SalmTax" /><ref name=Michalove/><ref name=Janhunen2009/>
{{flag|Israel}}<br/>
| script = {{plainlist|
{{flag|AS}}<br/>
*[[Alfabet Latin|Latin]] ([[Alfabet bahasa Hungaria]])
|speakers=14 juta
|fam2=*[[rumpunBraille bahasa Ugrik|UgrikHungaria]]
*[[Aksara Hungaria Kuno]]}}
|nation=Hongaria, [[Uni Eropa]], [[Slovakia]] (bahasa daerah), [[Slovenia]] (bahasa daerah), [[Serbia]] (bahasa daerah), [[Austria]] (bahasa daerah), beberapa di antaranya resmi di [[Rumania]], [[Ukraina]] dan [[Kroasia]]
| nation = {{plainlist|
|agency=[[Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete|Balai Penelitian Linguistik di Akademi Sains Hongaria]]
*[[Hungaria]]
|script=[[Alfabet Latin]] ([[alfabet Hongaria|varian Hongaria]])
*[[Uni Eropa]]
|iso1=hu|iso2=hun|iso3=hun
*[[Serbia]] (di [[Vojvodina]])
|map=[[Berkas:Dist of hu lang europe.svg|250px]]
*[[Austria]] (di [[Burgenland]])
|mapcaption=Daerah [[cekungan Karpathia]] di mana bahasa Hongaria diucapkan
*[[Slovenia]] (di [[Prekmurje]])}}
|notice=IPA
| minority = {{plainlist|
*[[Romania]] (di [[Transylvania]])
*[[Kroasia]]<ref name="Prijedlog izvještaja"/>
*[[Slovakia]]
*[[Republik Ceko]]
*[[Ukraina]] (di distrik [[Berehove Raion|Berehove]], [[Mukachevo Raion|Mukachevo]], [[Vynohradiv Raion|Vynohradiv]] dan [[Uzhhorod Raion|Uzhhorod]] di wilayah [[Oblast Zakarpattia|Transkarpathia]])}}
| agency = [[Institut Riset Linguistik Akademi Ilmu Pengetahuan Hungaria]]
| iso1 = hu
| iso2 = hun
| lc1 = hun
| ld1 = Bahasa Hungaria
| lc2 = ohu
| ld2 = Bahasa Hungaria Kuno
| linglist = ohu
| lingname = Bahasa Hungaria Kuno
| lingua = 41-BAA-a
| map = Idioma húngaro.PNG
| mapcaption = Peta persebaran penutur bahasa Hungaria sebagai [[bahasa ibu]] maupun bahasa Mayoritas (ditandai dengan biru tua) dan sebagai bahasa minoritas ataupun substansial (ditandai dengan biru muda).<ref name="cia-hu"/>
| notice = IPA
| glotto = hung1274
| glottorefname = Hungarian
<!-- MASUKAN SK -->
|sk = NE
<!-- MASUKAN HAM -->
|HAM = ya
|contoh_teks =
Minden. emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
|pranala_HAM = https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/hungarian
|contoh_suara = Universal Declaration of Human Rights - hun - dii - Article 1.ogg
}}
{{Hungarian language}}
[[File:WIKITONGUES- Orsolya speaking Hungarian.webm|thumb|Seorang penutur bahasa Hungaria.]]
 
'''Bahasa HongariaHungaria''' atau dalam bahasa setempatHungaria disebut '''magyar''' (bacaIPA: mojor[ˈmɒɟɒr]) adalah merupakan anak cabang bahasa-bahasa [[Fino-Ugrik]]. Dituturkan oleh 14 juta jiwa, dan 10 juta di antaranya hidup di [[HongariaHungaria]]. Bahasa ini dituturkan di kawasan-kawasan seperti [[Rumania]], [[Slowakia]], [[Austria]], [[Serbia]], [[Kroasia]], [[Slovenia]] dan [[Ukraina]].
 
Bahasa Hungaria merupakan bagian dari rumpun [[bahasa Ural]]ik dan merupakan bahasa Uralik dengan jumlah penutur terbanyak di dunia.
 
== Sejarah ==
Leluhur bangsa dan bahasa HongariaHungaria diperkirakan berasal dari [[Siberia]] dengan nama Onoguoroi. Namun demikian asal- usul mereka masih sangat kabur dan sulit dibuktikan.
 
Bahasa Hungaria juga dulunya tersebar di sekitar [[Pegunungan Ural]] namun lama-kelamaan bahasa Hungaria berpindah ke [[Eropa Tengah]]
Ada juga yang mengkaitkan hubungan antara bahasa Hongaria dengan bahasa kaum Hun yang pernah menguasai padang rumput [[Asia Tengah]] hingga [[Eropa]]. Namun hal ini juga masih diragukan.
 
Ada juga yang mengaitkan hubungan antara bahasa Hungaria dengan bahasa kaum Hun yang pernah menguasai padang rumput [[Asia Tengah]] hingga [[Eropa]]. Namun hal ini juga masih diragukan.
==Sistem penulisan==
===Alfabet===
Alfabet bahasa Hungaria merupakan [[alfabet Latin]] dengan beberapa [[diakritik]] untuk menunjukkan pengucapan [[vokal]], sedangkan huruf [[konsonan]] terkadang dapat dijumpai sebagai dwihuruf maupun trihuruf.
[[File:Specialkeys hungarian keyboard.svg|300px|thumb|Huruf beraksen pada keyboard Hungaria]]
Alfabet bahasa Hungaria (yang diperluas) adalah sebagai berikut:
{|class="wikitable"
|+ Huruf non-kapital
| a á b c cs d dz dzs e é f g gy h i í j k l ly m n ny o ó ö ő p q r s sz t ty u ú ü ű v w x y z zs
|+ Huruf kapital
| A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs
|}
[[File:Magy helyesiras szab 1.jpg|300px|thumb|right|publikasi pertama yang mengatur [[ejaan Hungaria]] , 1832]]
Karena ejaan Hungaria sebagian besar mengikuti pengucapan, terjadilah perbedaan ejaan dikarenakan perbedaan transkripsi, maupun suara yang sangat rumit. Juga terdapat suara yang diucapkan berbeda dalam beberapa dialek.
===Ejaan untuk nama dialek===
Menurut ejaan Hungaria, sebuah suara maupun nama dalam dialek tertentu dapat ditulis dengan ejaan yang berbeda dari ejaan hari ini. Tabel berikut menunjukkan perbedaan antara ejaan dialek dan ejaan suara:
{{Col-begin}}
{{Col-2}}
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
|+ Konsonan
! Ejaan tradisional
! Suara
|-
| valign="middle" align="center" | '''sch'''
| valign="middle" align="center" | s
|-
| valign="middle" align="center" | '''sc'''
| valign="middle" align="center" | sz
|-
| valign="middle" align="center" | '''ch'''
| valign="middle" align="center" | cs
|-
| valign="middle" align="center" | '''ts'''
| valign="middle" align="center" | cs
|-
| valign="middle" align="center" | '''cz'''
| valign="middle" align="center" | c
|-
| valign="middle" align="center" | '''tz'''
| valign="middle" align="center" | c
|-
| valign="middle" align="center" | '''gh'''
| valign="middle" align="center" | g
|-
| valign="middle" align="center" | '''th'''
| valign="middle" align="center" | t
|-
| valign="middle" align="center" | '''lh'''
| valign="middle" align="center" | l
|-
| valign="middle" align="center" | '''nh'''
| valign="middle" align="center" | n
|}
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
|+ Vokal
! Ejaan tradisional
! Suara
|-
| valign="middle" align="center" | '''aa'''
| valign="middle" align="center" | á
|-
| valign="middle" align="center" | '''ee'''
| valign="middle" align="center" | é
|-
| valign="middle" align="center" | '''ie'''
| valign="middle" align="center" | í
|-
| valign="middle" align="center" | '''eö'''
| valign="middle" align="center" | ö
|-
| valign="middle" align="center" | '''ew'''
| valign="middle" align="center" | ö
|-
| valign="middle" align="center" | '''oo'''
| valign="middle" align="center" | ó
|-
| valign="middle" align="center" | '''iü'''
| valign="middle" align="center" | ü
|-
| valign="middle" align="center" | '''iw'''
| valign="middle" align="center" | ü
|-
| valign="middle" align="center" | '''uo'''
| valign="middle" align="center" | ú
|-
| valign="middle" align="center" | '''y'''
| valign="middle" align="center" | i
|-
| valign="middle" align="center" | '''ý'''
| valign="middle" align="center" | í
|}
{{Col-end}}
 
== Kelompok ==
Bahasa HongariaHungaria digolongkan dalam bahasa [[Finno-Ugrik]]. Menariknya, bahasa ini serumpun dengan bahasa-bahasa di kawasan [[Siberia]] yang jaraknya ribuan mil dari HongariaHungaria sendiri. Bahasa-bahasa yang serupa dengan HongariaHungaria ini antara lain ''[[Khanty]]'', dan ''[[Mansi]]'' yang dituturkan di [[Rusia]].
 
== Wilayah Sebar Tutur ==
Bahasa HongariaHungaria dituturkan di negara-negara berikut :
{|class=wikitable
!Negara!!Penutur
|-
|[[HongariaHungaria]]||align="right"|10,298,820
|-
|[[Rumania]]{{br}}(khususnya [[Transylvania]])||align="right"| 1,700,000 - 3,000,000(X)
Baris 46 ⟶ 174:
|[[Slowakia]]||align="right"|597,400
|-
|[[Serbia-Montenegro]]{{br}}(khususnya [[Vojvodina]])||align="right"|293,000
|-
|[[Ukraina]]||align="right"|187,000
Baris 59 ⟶ 187:
|}
 
Bahasa ini juga dipakai oleh komunitas HongariaHungaria di [[Kanada]], [[Amerika Serikat]], dan [[Australia]]
 
== Status resmi ==
Bahasa HongariaHungaria selain menjadi bahasa resmi di [[HongariaHungaria]], juga menjadi salah satu bahasa resmi di [[Uni Eropa]]. Bahasa ini juga menjadi salah satu bahasa resmi di [[Vojvodina]], [[Serbia]] dan diakui meski tidak resmi di [[Rumania]].
 
== Pranala luar ==
Baris 68 ⟶ 196:
{{wiktionary}}
* [http://www.101languages.net/hungarian/ Learn Hungarian online]
 
{{DEFAULTSORT:Hongaria, Bahasa}}
{{DEFAULTSORT:Hungaria, Bahasa}}
{{Bahasa-stub}}
 
[[Kategori:Bahasa Finno-Ugrik]]
[[Kategori:HongariaHungaria]]
 
[[af:Hongaars]]
[[als:Ungarische Sprache]]
[[an:Idioma hongaro]]
[[ar:لغة مجرية]]
[[ast:Húngaru]]
[[az:Macar dili]]
[[bar:Ungarisch]]
[[bat-smg:Vengru kalba]]
[[be:Венгерская мова]]
[[be-x-old:Вугорская мова]]
[[bg:Унгарски език]]
[[bn:হাঙ্গেরীয় ভাষা]]
[[br:Hungareg]]
[[bs:Mađarski jezik]]
[[ca:Hongarès]]
[[ce:Vengarhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Unggaro]]
[[crh:Macar tili]]
[[cs:Maďarština]]
[[cv:Венгр чĕлхи]]
[[cy:Hwngareg]]
[[da:Ungarsk (sprog)]]
[[de:Ungarische Sprache]]
[[dsb:Hungoršćina]]
[[el:Ουγγρική γλώσσα]]
[[eml:Ungherais]]
[[en:Hungarian language]]
[[eo:Hungara lingvo]]
[[es:Idioma húngaro]]
[[et:Ungari keel]]
[[eu:Hungariera]]
[[fa:زبان مجاری]]
[[fi:Unkarin kieli]]
[[fiu-vro:Ungari kiil]]
[[fo:Ungarskt mál]]
[[fr:Hongrois]]
[[fy:Hongaarsk]]
[[ga:An Ungáiris]]
[[gag:Uygur dili]]
[[gd:Ungairis]]
[[gl:Lingua húngara]]
[[gv:Ungaarish]]
[[he:הונגרית]]
[[hif:Hungarian bhasa]]
[[hr:Mađarski jezik]]
[[hsb:Madźaršćina]]
[[hu:Magyar nyelv]]
[[hy:Հունգարերեն]]
[[ia:Lingua hungare]]
[[io:Hungariana linguo]]
[[is:Ungverska]]
[[it:Lingua ungherese]]
[[ja:ハンガリー語]]
[[jv:Basa Hongaria]]
[[ka:უნგრული ენა]]
[[kk:Мажар тілі]]
[[ko:헝가리어]]
[[koi:Мадьяр кыв]]
[[kv:Мадьяр кыв]]
[[kw:Hungarek]]
[[la:Lingua Hungarica]]
[[li:Hongaars]]
[[lt:Vengrų kalba]]
[[lv:Ungāru valoda]]
[[mdf:Венгеронь кяль]]
[[mhr:Венгр йылме]]
[[mk:Унгарски јазик]]
[[mr:हंगेरियन भाषा]]
[[ms:Bahasa Hungary]]
[[myv:Мадьяронь кель]]
[[nl:Hongaars]]
[[nn:Ungarsk]]
[[no:Ungarsk]]
[[oc:Ongrés]]
[[os:Венгриаг æвзаг]]
[[pa:ਮਗਯਾਰ]]
[[pl:Język węgierski]]
[[pms:Lenga ungherèisa]]
[[pnb:مگیار]]
[[pt:Língua húngara]]
[[qu:Unriya simi]]
[[rm:Lingua ungaraisa]]
[[rmy:Ungarikani chib]]
[[ro:Limba maghiară]]
[[ru:Венгерский язык]]
[[rw:Igihongiriya]]
[[scn:Lingua ungarisa]]
[[sco:Hungarian leid]]
[[se:Ungárgiella]]
[[sh:Mađarski jezik]]
[[simple:Hungarian language]]
[[sk:Maďarčina]]
[[sl:Madžarščina]]
[[sm:Gagana Hungary]]
[[sq:Gjuha hungareze]]
[[sr:Мађарски језик]]
[[stq:Ungarisk]]
[[sv:Ungerska]]
[[sw:Kihungaria]]
[[szl:Madźarsko godka]]
[[ta:அங்கேரிய மொழி]]
[[th:ภาษาฮังการี]]
[[tpi:Tok Hangari]]
[[tr:Macarca]]
[[tt:Маҗар теле]]
[[udm:Венгер кыл]]
[[ug:ماجار تىلى]]
[[uk:Угорська мова]]
[[vi:Tiếng Hungary]]
[[wa:Hongrwès]]
[[yi:אונגאריש]]
[[yo:Èdè Húngárì]]
[[zh:匈牙利语]]
[[zh-min-nan:Magyar-gí]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_Hungaria"