Carrossel: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Elzha18 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
FrederickEvans (bicara | kontrib)
 
(4 revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 169:
 
== Lirik Lagu ==
'''Entre duendes e fadas'''
Di antara pixie-pixie dan peri
A terra encantada
Negeri tersihir
 
''Di antara pixie-pixie dan peri''
Espera por nós
Tunggu kami
Abra o seu coração
Bukalah hatimu
Na mesma canção
Pada lagu yang sama
Em uma só voz
Dalam satu suara
 
'''A terra encantada'''
Entra, vem no picadeiro
Masuk, masuk ke ring
Pintar essa cara
Melukis orang ini
Com tinta e pó
Dengan cat dan bubuk
Deixe a criança escondida
Biarkan anak bersembunyi
Esquecida, esquecer
Terlupakan, lupakan
Que ela é avó
Dia adalah nenek-nenek
 
''Negeri tersihir''
Embarque nesse carrossel
Memulai korsel ini
Onde o mundo faz de conta
Dimana dunia ini berpura-pura
A terra é quase o céu
Negeri itu hampir seperti surga
 
'''Espera por nós'''
Embarque nesse carrossel
Memulai korsel ini
Onde o mundo faz de conta
Dimana dunia ini berpura-pura
A terra é quase o céu
Negeri itu hampir seperti surga
 
''Tunggu kami''
Embarque nesse carrossel
Memulai korsel ini
Onde o mundo faz de conta
Dimana dunia ini berpura-pura
A terra é quase o céu
Negeri itu hampir seperti surga
 
'''Abra o seu coração'''
Embarque nesse carrossel
Memulai korsel ini
Onde o mundo faz de conta
Dimana dunia ini berpura-pura
A terra é quase o céu
Negeri itu hampir seperti surga
 
''Bukalah hatimu''
No nosso circo maluco
Dalam sirkus yang gila
Você é de tudo
Sebab kalian semua
Até super herói
Sampai dengan superhero
Você é a roda-gigante
Kalian adalah kincir raksasa
O anão, elefante
Para gajah kerdil
O índio, cowboy
Para Cowboy India
 
'''Na mesma canção'''
Venha, não perca o seu tempo
Ayo, jangan membuang waktu Anda
Que até a idade
Bahwa dengan umur
Se pode escolher
Kamu dapat memilih
Venha ser uma criança
Ayo menjadi seorang anak kecil
Girar nessa dança
Berputar,berdansa
Ser o que quiser
Jadilah apa yang kamu inginkan
 
''Pada lagu yang sama''
Embarque nesse carrossel
Memulai korsel ini
Onde o mundo faz de conta
Dimana dunia ini berpura-pura
A terra é quase o céu
Negeri itu hampir seperti surga
 
'''Em uma só voz'''
Embarque nesse carrossel
Memulai korsel ini
Onde o mundo faz de conta
Dimana dunia ini berpura-pura
A terra é quase o céu
Negeri itu hampir seperti surga
 
''Dalam satu suara''
Embarque nesse carrossel
Memulai korsel ini
Onde o mundo faz de conta
Dimana dunia ini berpura-pura
A terra é quase o céu
Negeri itu hampir seperti surga
 
'''Entra, vem no picadeiro'''
Embarque nesse carrossel
Memulai korsel ini
Onde o mundo faz de conta
Dimana dunia ini berpura-pura
A terra é quase o céu
Negeri itu hampir seperti surga
 
''Masuk, masuk ke ring''
 
'''Pintar essa cara'''
 
''Melukis orang ini''
 
'''Com tinta e pó'''
 
''Dengan cat dan bubuk''
 
'''Deixe a criança escondida'''
 
''Biarkan anak bersembunyi''
 
'''Esquecida, esquecer'''
 
''Terlupakan, lupakan''
 
'''Que ela é avó'''
 
''Dia adalah nenek-nenek''
 
'''Embarque nesse carrossel'''
 
''Memulai korsel ini''
 
'''Onde o mundo faz de conta'''
 
''Dimana dunia ini berpura-pura''
 
'''A terra é quase o céu'''
 
''Negeri itu hampir seperti surga''
 
'''Embarque nesse carrossel'''
 
''Memulai korsel ini''
 
'''Onde o mundo faz de conta'''
 
''Dimana dunia ini berpura-pura''
 
'''A terra é quase o céu'''
 
''Negeri itu hampir seperti surga''
 
'''Embarque nesse carrossel'''
 
''Memulai korsel ini''
 
'''Onde o mundo faz de conta'''
 
''Dimana dunia ini berpura-pura''
 
'''A terra é quase o céu'''
 
''Negeri itu hampir seperti surga''
 
'''Embarque nesse carrossel'''
 
''Memulai korsel ini''
 
'''Onde o mundo faz de cont'''
 
''Dimana dunia ini berpura-pura''
 
'''A terra é quase o céu'''
 
''Negeri itu hampir seperti surga''
 
'''No nosso circo maluco'''
 
''Dalam sirkus yang gila''
 
'''Você é de tudo'''
 
''Sebab kalian semua''
 
'''Até super herói'''
 
''Sampai dengan superhero''
 
'''Você é a roda-gigante'''
 
''Kalian adalah kincir raksasa''
 
'''O anão, elefante'''
 
''Para gajah kerdil''
 
'''O índio, cowboy'''
 
''Para Cowboy India''
 
'''Venha, não perca o seu tempo'''
 
''Ayo, jangan membuang waktu Anda''
 
'''Que até a idade'''
 
''Bahwa dengan umur''
 
'''Se pode escolher'''
 
''Kamu dapat memilih''
 
'''Venha ser uma criança'''
 
''Ayo menjadi seorang anak kecil''
 
'''Girar nessa dança'''
 
''Berputar,berdansa''
 
'''Ser o que quiser'''
 
''Jadilah apa yang kamu inginkan''
 
'''Embarque nesse carrossel'''
 
''Memulai korsel ini''
 
'''Onde o mundo faz de conta'''
 
''Dimana dunia ini berpura-pura''
 
'''A terra é quase o céu'''
 
''Negeri itu hampir seperti surga''
 
'''Embarque nesse carrossel'''
 
''Memulai korsel ini''
 
'''Onde o mundo faz de conta'''
 
''Dimana dunia ini berpura-pura''
 
'''A terra é quase o céu'''
 
''Negeri itu hampir seperti surga''
 
'''Embarque nesse carrossel'''
 
''Memulai korsel ini''
 
'''Onde o mundo faz de conta'''
 
''Dimana dunia ini berpura-pura''
 
'''A terra é quase o céu'''
 
''Negeri itu hampir seperti surga''
 
'''Embarque nesse carrossel'''
 
''Memulai korsel ini''
 
'''Onde o mundo faz de conta'''
 
''Dimana dunia ini berpura-pura''
 
'''A terra é quase o céu'''
 
''Negeri itu hampir seperti surga''
 
== Pranala luar ==
Baris 285 ⟶ 367:
[[Kategori:Seri televisi Brasil tahun 2012]]
[[Kategori:Seri televisi Brasil tahun 2013]]
[[Kategori:Telenovela Brasil]]
[[Kategori:Telenovela Sistema Brasileiro de Televisão]]
[[Kategori:Telenovela berbahasa Portugis]]