Unjuk rasa Mahsa Amini: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Dare2Leap (bicara | kontrib)
k Memperbaiki terjemahan referensi
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Rang Djambak (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(15 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox civil conflict
| title = Unjuk rasa IranMahsa 2022Amini
| partof = [[Unjuk rasa Iran 2021–2022]], [[Unjuk rasa Iran 2017–2021|Gerakan Demokrasi Iran]], [[Unjuk rasa Iran terhadap wajib hijab|protes terhadap wajib hijab]], dan [[Kematian Mahsa Amini]]
| image = {{multiple image|border=infobox|perrow=1/2/2|total_width=310
Baris 12:
| image5 = Uprising in Tehran, Valiasr Street September 2022 (1).jpg
}}
| date = 16 September 2022 – sekarang<br />({{Age in years, months, weeks and days |2022|09|16}})2023
| place = [[Iran]], dengan aksi solidaritas di seluruh dunia
| coordinates =
Baris 40:
*[[kerusuhan]]
*dan tidak mematuhi hukum hijab di depan umum
| status = Berlangsung
| concessions = [[Patroli Bimbingan]] dibubarkan
| result = * Kebrutalan polisi, puluhan orang tewas dan ratusan luka-luka dan ditahan
* Pertumbuhan yang berkelanjutan dariBerkembangnya Gerakan Demokrasi Iran
* Pembukaan diri, pengunduran diri, dan dukungan vokal dari tokoh masyarakat terkenal yang belum pernah terjadi sebelumnya
| side1 = {{flagicon image|Flag of Iran (1964–1980).svg}}{{flagicon|Iran|1964}} Pengunjuk rasa Iran<br/>Dukungan oleh sebagian besar organisasi anti-Republik Islam
* Kegagalan protes dan tindakan keras oleh pemerintah
| side1 = {{flagicon image|FlagCivil flag of Iran (1964–1980).svg}}{{flagicon|Iran|1964}} Pengunjuk rasa Iran<br/>Dukungan oleh sebagian besar organisasi anti-Republik Islam
| side2 = {{flagicon|Iran}} [[Pemerintah Iran]]
*{{flagicon image|Flag_of_the_Law_Enforcement_Force_of_the_Islamic_Republic_of_Iran.svg}} [[Komando Penegakan Hukum Iran|FARAJA]]
Baris 60 ⟶ 62:
| casualties2 =
| fatalities =
*Setidaknya 41200 tewas (media pemerintah) sejak 243 SeptemberDesember.<ref>{{cite news|url=https://www.cbcreuters.ca/newscom/world/iranmiddle-raisieast/iranian-mahsasecurity-aminibody-hijabsays-morality200-protestspeople-lost-lives-recent-riots-mizan-1.6594977news-agency-2022-12-03/|title=AtIran leaststate 41body deadreports as200 protests rock Irandead in week following death of Mahsa Aminiprotests, stateRaisi TVhails says|work=CBC|first=Thomson|last=Reuters'freedoms'|date=243 SeptemberDecember 2022|accessdateaccess-date=267 SeptemberDecember 2022}}</ref>
*Setidaknya 551 pengunjuk rasa termasuk 68 anak di bawah umur tewas ([[Hak Asasi Manusia Iran]]) sejak 15 September 2023.<ref name="IHR154">{{cite news |title=Iran Protests: at Least 154 Killed/Children Amongst Dead |url=https://iranhr.net/en/articles/5508/ |access-date=4 October 2022 |publisher=Iran Human Rights |date=4 October 2022}}</ref><ref name="IHR201">{{cite news |title=Iran Protests: Death Toll Rises to at Least 201/Children Victims of the Crackdown |agency=Iran Human Rights |url=https://iranhr.net/en/articles/5517/ |url-status=live |access-date=12 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008130522/https://iranhr.net/en/articles/5515/ |archive-date=8 October 2022}}</ref>
*Setidaknya 448 pengunjuk rasa termasuk 60 anak di bawah umur tewas ([[Hak Asasi Manusia Iran]]) sejak 29 November
*Setidaknya 448517 pengunjuk rasa termasuk 6370 anak di bawah umur, serta 5768 anggota pasukan keamanan tewas (HRANA) sejak 256 NovemberJanuari 2023.<ref name="Reuters12345">{{cite news |title=Iran's Khameneihangs praisestwo Basijmen forcesaccused forof confrontingkilling 'rioters'security agent during protests |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iransiran-khameneihangs-praisestwo-basijmen-forcesalleged-confrontingcrimes-riotscommitted-tvduring-2022protests-judiciary-2023-1101-2607/ |access-date=2917 NovemberJanuary 20222023 |work=Reuters |date=267 NovemberJanuary 2022}}</ref><br><br />Lihat [[Unjuk rasa Iran 2022#Korban|korban]] untuk lebih detailnya
*Lebih dari 300 pengunjuk rasa tewas, termasuk lebih dari 30 anak di bawah umur, di 25 dari 31 provinsi ([[PBB]]) sejak 22 November.<ref name="United NationsReuters">{{cite news |last1=Farge |first1=Emma |title=Iran situation 'critical' with more than 300 killed -UN rights chief |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-situation-critical-with-more-than-300-killed-un-rights-chief-2022-11-22/ |access-date=23 November 2022 |work=Reuters |date=22 November 2022}}</ref><br><br />Lihat [[Unjuk rasa Iran 2022#Korban|korban]] untuk lebih detailnya
| injuries = 898+ sejak 26 September<ref name="Hengaw Report No 6">{{cite web |title=Hengaw Report No. 7 on the Kurdistan protests, 18 dead and 898 injured |url=https://hengaw.net/en/news/hengaw-report-no-7-on-the-kurdistan-protests-18-dead-and-898-injured |website=[[Hengaw]] |access-date=27 September 2022 |archive-date=26 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220926160031/https://hengaw.net/en/news/hengaw-report-no-7-on-the-kurdistan-protests-18-dead-and-898-injured |url-status=live }}</ref>
| arrests = 12,516+ orang (menurut ''[[Hak Asasi Manusia Iran|HAM Iran]]'')<ref name="english.alarabiya.net">{{cite web | url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2022/10/21/Iran-protests-death-toll-rises-to-244-over-12-500-detained-Rights-group | title=Iran protests death toll rises to 244, over 12,500 detained: Rights group | date=21 October 2022 }}</ref><ref name="iranintl.com">{{cite web | url=https://www.iranintl.com/en/202210200317 | title=At Least 244 Killed by Islamic Republic, Including 32 Children }}</ref>
Baris 77 ⟶ 80:
}}
 
'''Unjuk rasa Iran 20222022–2023''' atau dikenal juga '''unjuk rasa Mahsa Amini''' adalah serangkaian protes dan kerusuhan sipil di [[Iran]] yang dimulai pada 16 September 2022, menyusul [[kematian Mahsa Amini]] ([[Bahasa Persia|Persia]]: ا امینی), yang meninggal saat dalam tahanan polisi, diduga dipukuli oleh [[Patroli Bimbingan|Polisi Moral Iran]] karena dituduh melakukan pelanggaran "menggunakan hijab yang tidak pantas".<ref>{{cite news |last1=Strzyżyńska |first1=Weronika |title=Iranian woman dies 'after being beaten by morality police' over hijab law |url=https://www.theguardian.com/global-development/2022/sep/16/iranian-woman-dies-after-being-beaten-by-morality-police-over-hijab-law |access-date=22 September 2022 |work=the Guardian |date=16 September 2022 |language=en}}</ref> Unjuk rasa dimulai di kota [[Saqqez]], [[Sanandaj]], [[Divandarreh]], [[Baneh]] dan [[Bijar (kota)|Bijar]] di provinsi [[Provinsi Kurdistan|Kurdistan]], dan kemudian menyebar ke bagian lain di Iran. Unjuk rasa ini menyebar dengan cepat setelah satu hari, dan kota-kota [[Teheran]], [[Hamedan]], [[Kermanshah]], [[Masyhad|Mashhad]], [[Sabzevar]], [[Amol]], [[Isfahan]], [[Kerman]], [[Syiraz|Shiraz]], [[Tabriz]], [[Rasht]], [[Sari, Mazandaran|Sari]], [[Karaj]], [[Tonekabon]], [[Arak, Iran|Arak]], [[Ilam, Iran|Ilam]], dan banyak kota lain bergabung dalam protes ini.<ref>[https://www.euronews.com/2022/09/20/mahsa-amini-eu-concern-over-woman-who-died-after-being-stopped-by-morality-police Mahsa Amini: EU concern over woman who died after being stopped by morality police ], euronews, 2022</ref><ref>{{Cite news |last=Reuters |date=2022-09-20 |title=Protests flare across Iran in violent unrest over woman's death |language=en |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/tehran-governor-accuses-protesters-attacks-least-22-arrested-2022-09-20/ |access-date=2022-09-23}}</ref>
 
Hingga 17 Desember, setidaknya 469 pengunjuk rasa telah tewas<ref name="IHR469">{{cite news|date=17 Desember 2022|title=List of 39 Protestors at Risk of Execution and Death Sentences; at Least 469 Protesters Killed|trans-title=Daftar 39 Pemrotes yang Terancam Eksekusi dan Hukuman Mati; Setidaknya 469 Pemrotes Tewas|url=https://iranhr.net/en/articles/5653/|agency=Iran Human Rights}}</ref> akibat tanggapan pemerintah terhadap pengunjuk rasa yang melibatkan gas air mata dan peluru tajam,<ref name="IHR2022092y">{{cite web |title=اعتراضات در ایران؛ شمار کشته‌شدگان به دست‌کم ۱۰۰ تن رسید |script-title=fa: اعتراضات در ایران؛ شمار کشته‌شدگان به دست‌کم ۵۰ تن رسید |trans-title=Protests in Iran; The Number of Those Killed has Risen to at least 50 people |url=https://iranhr.net/fa/articles/5497/ |access-date=23 September 2022 |website=Iran Human Rights |language=fa |archive-date=24 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220924184808/https://iranhr.net/fa/articles/5497/ |url-status=live }}</ref><ref name="guar26"/><ref>{{Cite web |date=2022-09-26 |title=76 deaths, 1,200 arrests in Iran response to protests |url=https://www.rte.ie/news/world/2022/0926/1325493-iran-protests/ |website=rte.ie |language=en}}</ref> menjadikan ini protes paling mematikan sejak [[Unjuk rasa Iran 2019–2020|protes 2019–2020]] dengan lebih dari 1.500 korban jiwa.<ref name=":1">{{Cite web |title=Eʿterāżāt dar Irān; Afzāyeš-e Āmār-e Koštešodegān beh biš az 30 Hamzamān bā Eḫtelāl dar Internet |script-title=fa:اعتراضات در ایران؛ افزایش آمار کشته‌شدگان به بیش از ۳۰ نفر همزمان با اختلال در اینترنت |trans-title=Protests in Iran; The Number of Those Killed has Increased to over 30 People Simultaneously With Internet Blackout |url=http://iranhr.net/fa/articles/5496/ |url-status=live |access-date=2022-09-22 |website=Iran Human Rights |language=fa}}</ref> Tanggapan pemerintah terhadap protes sebagian besar telah dikutuk, dan Departemen Keuangan Amerika Serikat telah memberikan sanksi kepada Patroli Bimbingan dan beberapa pejabat tinggi Iran.
Baris 109 ⟶ 112:
*"Khamenei, Zahhak! Kami akan menyeretmu ke bawah tanah!"<ref>{{Cite web |title=ایران پرس نیوز {{!}} فیلم؛ تهران/زنان ایران: خامنه ای ضحاک می کشیمت زیر خاک |url=https://www.iranpressnews.com/source/230908.htm |access-date=2022-09-27 |website=IranPressNews |language=en}}</ref>
*"Pemerintah melawan perempuan! Kami tidak terima, kami tidak terima".<ref>{{Cite web |last=شکوهی |first=محمد |date=2022-09-22 |title=حکومت ضد زن نمیخوایم نمیخوایم – اصغر کریمی |url=https://rowzane.com/2022/09/22/261676/ |access-date=2022-09-27 |website=روزنه rowzane |language=fa-IR}}</ref>
*"Iran! Berteriaklah, Teriakkan hakmu!"<ref>{{Cite web |title=‫ایرانی داد بزن؛ حقتو فریاد بزن. معترضین تهرانی در خیابان در چهارمین روز اعتراضات سراسری‬‎سراسری‬ |url=http://listenpersian.net/73348/%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%a8%d8%b2%d9%86%d8%9b-%d8%ad%d9%82%d8%aa%d9%88-%d9%81%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%af-%d8%a8%d8%b2%d9%86-%d9%85%d8%b9%d8%aa%d8%b1%d8%b6/ |access-date=2022-09-27 |website=listenpersian.net}}</ref>
*"Ini peringatan terakhir: targetnya adalah rezim itu sendiri".<ref>{{Cite web |title=«این آخرین پیامه، هدف خود نظامه»: گسترش اعتراضات به چندین شهر ایران |url=https://iranwire.com/fa/news-1/107677-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%AF%D9%81-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%D9%87-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%DA%86%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/ |access-date=2022-09-27 |website=iranwire.com |language=fa}}</ref>
*"Dari Kurdistan ke Teheran, kekerasan terhadap perempuan!"<ref>{{Cite web |date=2022-09-09 |title=از کردستان تا تهران ستم علیه زنان؛ فیلم تجمع اعتراضی زنان مریوان پس از مرگ شلیر رسولی - ایران کارگر |url=https://irankargar.com/%d9%85%d8%b1%db%8c%d9%88%d8%a7%d9%86-%d9%be%d8%b3-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d8%b1%da%af-%d8%b4%d9%84%db%8c%d8%b1-%d8%b1%d8%b3%d9%88%d9%84%db%8c/ |access-date=2022-09-27 |language=fa-IR}}</ref>
Baris 143 ⟶ 146:
Siaran berita satelit, seperti Iran International berbahasa Farsi yang berbasis di London, juga memberikan pembaruan tentang demonstrasi yang berlangsung.<ref>{{cite news |last1=Tingley |first1=Brett |title=Eutelsat accuses Iran of jamming 2 Persian-language broadcast satellites |url=https://www.space.com/iran-eutelsat-jamming-broadcast-satellites-accused |access-date=13 October 2022 |work=Space.com |date=7 October 2022 |language=en}}</ref> Namun, karena gangguan oleh pemerintah Iran, TV satelit asing terkadang tidak tersedia di beberapa bagian negara.<ref name="slate internet"/>
 
Selain memblokir situs web secara selektif, seluruh jaringan telah berulang kali ditutup dan terputus dari dunia luar Iran. Untuk melakukan hal tersebut biayanya diperkirakan mencapai $37 juta US per hari.<ref name=slate>{{cite news |last1=Zad |first1=Arash |title=When Will Iran's Internet Censorship Collapse? |url=https://slate.com/technology/2022/09/iran-protests-mahsa-amini-internet-censorship.html |access-date=6 October 2022 |work=Slate Magazine |date=29 September 2022 |language=en}}</ref> Beberapa kelompok pemantau telah mendokumentasikan pemadaman konektivitas bergilir, yang memengaruhi operator seluler terbesar Iran, dengan "pola gangguan jam malam" yang berlangsung selama 12 jam setiap kali.<ref name="wired-internet-blackout" /> Kecepatan internet juga telah diperlambat saat orang-orang berada di jalanan untuk mencegah mereka mengunggah video.<ref name=zamaneh/> Dengan meluasnya demonstrasi ke lebih dari 80 kota di seluruh negeri, pemerintah berulang kali menutup jaringan seluler.<ref>{{cite news |title=Iranians see widespread internet blackout amid mass protests |url=https://apnews.com/5712b917fc4d19eaa01ab8fbf53e2b8f |publisher=Associated Press |access-date=25 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220925013333/https://apnews.com/article/united-nations-general-assembly-technology-iran-dubai-arab-emirates-5712b917fc4d19eaa01ab8fbf53e2b8f |archive-date=25 September 2022 |date=21 September 2022 |url-status=live}}</ref><ref name="internetrestr"/><ref name="wired-internet-blackout">{{cite magazine |last1=Burgess |first1=Matt |title=Iran's Internet Shutdown Hides a Deadly Crackdown |url=https://www.wired.com/story/iran-protests-2022-internet-shutdown-whatsapp/ |magazine=Wired |access-date=25 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220925014823/https://www.wired.com/story/iran-protests-2022-internet-shutdown-whatsapp/ |archive-date=25 September 2022 |date=23 September 2022 |url-status=live}}</ref> Seiring berlalunya unjuk rasa, hanya [[Stasiun seluler|tiang ponsel]] [[4G]] yang menutupi area unjuk rasa yang ditutup, sehingga [[data seluler]] tidak tersedia bagi para pengunjuk rasa.<ref name=zamaneh>{{cite news |last1=Phillip |first1=Rowan |last2=van Duijne |first2=Joris |title=Covering Iran's Protests from Afar: Q&A with Radio Zamaneh's Joris van Duijne |url=https://gijn.org/2022/11/07/covering-irans-protests-from-afar-qa-with-radio-zamanehs-joris-van-duijne/ |work=Global Investigative Journalism Network |date=7 November 2022}}, [https://gijn.org/2022/11/25/francais-iran-mouvement-contestation-investigation-enquete-temoignages/ French version]</ref>
 
Satelit dan komunikasi peer-to-peer langsung mem-bypass perangkat keras jaringan kabel, serat, dan ponsel yang diblokir seluruhnya. Jamming oleh pemerintah Iran sebagian berhasil memblokir TV satelit asing di beberapa bagian Iran.<ref name="slate internet"/> Pada 7 Oktober, [[Eutelsat]] menuduh Iran mengganggu dua satelit siaran berbahasa Persia, yang bertentangan dengan peraturan [[Persatuan Telekomunikasi Internasional|ITU]].<ref>{{cite news |last1=Tingley |first1=Brett |title=Eutelsat accuses Iran of jamming 2 Persian-language broadcast satellites |url=https://www.space.com/iran-eutelsat-jamming-broadcast-satellites-accused |access-date=13 October 2022 |work=Space.com |date=7 October 2022 |language=en}}</ref> [[Toosheh]] adalah siaran data satelit<ref>{{cite news |last1=Osorio |first1=Nica |title=Anonymous Offers To Help Get Iranians Back Online After Government's Internet Shutdown |url=https://www.ibtimes.com/anonymous-offers-help-get-iranians-back-online-after-governments-internet-shutdown-3617489 |work=International Business Times |date=28 September 2022 |access-date=11 October 2022 |archive-date=8 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008163347/https://www.ibtimes.com/anonymous-offers-help-get-iranians-back-online-after-governments-internet-shutdown-3617489 |url-status=live }}</ref> yang menggunakan peralatan penerima TV satelit yang umum di Iran. Ini dapat digunakan untuk mengunduh file, yang terkadang di-[[Sneakernet|snekernet]], tetapi tidak dapat digunakan untuk mengunggah konten.<ref>{{cite news |last1=Boniadi |first1=Nazanin |author-link=Nazanin Boniadi|title='LOTR: The Rings Of Power's Nazanin Boniadi Calls For Action After Death Of Mahsa Amini In Iran – Guest Column |url=https://deadline.com/2022/09/mahsa-amini-death-protests-nazanin-boniadi-guest-column-lotr-iran-1235131413/ |work=Deadline |date=30 September 2022 |access-date=11 October 2022 |archive-date=5 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221005032403/https://deadline.com/2022/09/mahsa-amini-death-protests-nazanin-boniadi-guest-column-lotr-iran-1235131413/ |url-status=live }}</ref> Uplink satelit [[Starlink]] memerlukan stasiun bumi seberat 30 pon (14 kg), dan ruang kosong yang besar untuk menempatkan antena, yang membuatnya sulit untuk diimpor dan disembunyikan. Mereka juga sulit diatur.<ref name=starlink/>
 
Orang Iran menggunakan [[Topologi jala|jaringan mesh]], termasuk [[Jaringan ad hoc nirkabel|jaringan ad-hoc seluler]], di mana komputer pengguna dan ponsel mengirimkan data antara satu sama lain secara langsung (melalui radio: [[Wi-Fi]] dan [[Bluetooth]]). Namun, perangkat fisik harus cukup dekat (dalam ~10 meter (33 kaki)<ref>{{cite web |title=The 2022 review of Messaging Service Providers: Briar |url=https://dt.gl/the-2022-review-of-messaging-service-providers-briar/ |website=Decentralize.Today |language=en |date=23 March 2022 |access-date=2022-12-06 |archive-date=2023-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230116181116/https://dt.gl/the-2022-review-of-messaging-service-providers-briar/ |dead-url=yes }}</ref>) untuk menyampaikan data satu sama lain, jadi ini tidak berguna untuk berbicara dengan dunia di luar Iran.<ref name=starlink>{{cite news |last1=Editorial Board |title=Opinion: Can Elon Musk's satellites beat Iranian internet blackouts? It depends. |url=https://www.washingtonpost.com/opinions/2022/10/08/elon-musk-starlink-satellites-iran-internet/ |access-date=27 November 2022 |newspaper=Washington Post |date=4 October 2022}}</ref> Beberapa aktivis membagikan selebaran kertas yang merinci protes yang direncanakan.<ref name="WSJCircumvent">{{Cite news |title=Iran Protesters Circumvent Internet Disruptions |url=https://www.wsj.com/articles/iran-protesters-circumvent-internet-disruptions-11664722155?page=1 |work=The Wall Street Journal |last1=Faucon |first1=Benoit |access-date=3 October 2022 |date=2 October 2022 |archive-date=4 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221004221432/https://www.wsj.com/articles/iran-protesters-circumvent-internet-disruptions-11664722155?page=1 |url-status=live }}</ref>
 
=== Reformasi kebijakan ===
Baris 162 ⟶ 165:
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+{{nowrap|Jumlah korban menurut provinsi,<br>berdasarkan data [[Hak Asasi Manusia Iran]]<ref name="IHR342">{{cite news |title=IranList Protests:of 39 Protestors at Risk of Execution and Death Sentences; at Least 448469 PeopleProtesters Killed |agency=Iran Human Rights |url=https://iranhr.net/en/articles/56085653/ |date= 2917 NovemberDecember 2022}}</ref>}}
!Provinsi
!Korban
Baris 328 ⟶ 331:
Pada 28 November, menjelang pertandingan Iran melawan Amerika Serikat, para pemain Iran dilaporkan dipanggil untuk bertemu dengan anggota IRGC dan diancam dengan kekerasan dan siksaan untuk keluarga mereka jika mereka tidak menyanyikan lagu kebangsaan atau bergabung dalam unjuk rasa melawan rezim Iran.<ref>{{cite news |last1=Kiley |first1=Sam |title=Iran threatened families of national soccer team, according to security source |url=https://edition.cnn.com/2022/11/28/football/iran-soccer-family-threats-intl-spt/index.html |access-date=30 November 2022 |work=CNN |date=2022-11-29}}</ref> Namun, pada 24 November, sebelum pertandingan melawan Wales, [[Mehdi Taremi]] menyangkal bahwa mereka mendapat tekanan dari pemerintah setelah unjuk rasa lagu kebangsaan mereka dalam pertandingan melawan Inggris.<ref>{{Cite web |date=2022-11-24 |title=Iran 'not under any pressure' after anthem protest says Taremi |url=https://www.france24.com/en/live-news/20221124-iran-not-under-any-pressure-after-anthem-protest-says-taremi |access-date=2022-11-29 |website=France 24 |language=en}}</ref> Pada 28 November, pengadilan Iran mengumumkan telah membebaskan lebih dari 700 tahanan menyusul kemenangan atas Wales.<ref>{{Cite web |date=2022-11-28 |title=Iran releases more than 700 prisoners following World Cup win |url=https://www.france24.com/en/middle-east/20221128-iran-releases-hundreds-of-prisoners-following-world-cup-win |access-date=2022-11-29 |website=France 24 |language=en}}</ref>
 
Selama pertandingan melawan Amerika Serikat, para pemain Iran menyanyikan lagu kebangsaan lagi sebelum kalah dari Amerika Serikat 1-0 untuk pertama kalinya dalam sejarah mereka, sehingga Iran tersingkir dari turnamen.<ref>{{Cite web |date=2022-11-29 |title=Iranian Players Mumble through National Anthem at World Cup after Alleged Government Threats |url=https://www.nationalreview.com/news/iranian-players-mumble-through-national-anthem-at-world-cup-after-alleged-government-threats/ |access-date=2022-12-01 |website=National Review |language=en-US}}</ref> Banyak orang Iran merayakan kekalahan itu; di [[Bandar-e Anzali]], seorang pengendara motor, Mehran Samak, dilaporkan ditembak mati oleh pasukan keamanan setelah dia membunyikan klakson untuk merayakan tersingkirnya Iran dari turnamen tersebut. Banyak orang Iran menolak untuk mendukung tim nasional di Piala Dunia, karena melihatnya sebagai perpanjangan dari pemerintah.<ref>{{cite news |last1=Gritten |first1=David |title=World Cup 2022: Iranian man killed celebrating football team's loss - report |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63805284 |access-date=30 November 2022 |publisher=BBC News |date=30 November 2022 |archive-url=httphttps://web.archive.org/web/20221130184539/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63805284 |archive-date=2022-11-30 November|dead-url=no 2022}}</ref>
 
== Galeri ==