Pembantaian Bucha: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Dare2Leap (bicara | kontrib)
k Terjemahan lanjut
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(17 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox civilian attack
|title=Pembantaian Bucha
|partof=[[Pertempuran Bucha]] dalam [[Kampanye Ukraina utara|Serangan Kyiv]]
|image=The city of Bucha after liberation from the Russians 01.jpg
|image_upright=
|caption=Warga Bucha yang dilaporkan dibunuh oleh pasukan Rusia.
|location=[[Bucha, Oblast Kyiv|Bucha]], [[Oblast Kyiv]], Ukraina
|coordinates={{Coord|50|32|55|N|30|13|15|E|type:event_region:UA-32
|display=inline,title}}
|timezone=
|target=Penduduk
|date=Maret 2022
|fatalities=1300+ (per Ukraina)<ref>{{Cite web|title=At least 1300 people shot dead by Russian forces, says Bucha's mayor|url=https://www.bbc.co.uk/news/live/world-europe-60991746|website=BBC News|language=en-gb|access-date=2022-04-07|trans-title=Setidaknya 1300 orang ditembak mati oleh pasukan Rusia, katanya walikota Bucha}}</ref>|perps=[[Angkatan Bersenjata Rusia]] (dibantah oleh Rusia)<ref>{{cite web |url=https://www.ndtv.com/world-news/russia-denies-killing-civilians-in-bucha-staged-performance-by-ukraine-2860530 |title="Not A Single Resident...": Russia Denies Ukraine "Massacre" Charge |website=NDTV.com |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403204945/https://www.ndtv.com/world-news/russia-denies-killing-civilians-in-bucha-staged-performance-by-ukraine-2860530 |url-status=live |trans-title="Tidak Satupun Warga...": Rusia Membantah Tuduhan "Pembantaian" di Ukraina}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.timesofisrael.com/russia-denies-killings-in-bucha-says-images-of-bodies-another-production-by-kyiv/|title=Russia denies killings in Bucha, calls images of bodies 'another production' by Kyiv|work=The Times of Israel|date=3 April 2022|access-date=4 April 2022|archive-date=3 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220403194849/https://www.timesofisrael.com/russia-denies-killings-in-bucha-says-images-of-bodies-another-production-by-kyiv/|url-status=live|trans-title=Rusia membantah pembunuhan di Bucha, mengatakan gambar mayat "produksi lain" oleh Kyiv}}</ref>
|type=Eksekusi<br/>pembunuhan orang-orang yang berjalan di jalan, penyiksaan, dugaan pemerkosaan, penembakan orangtua dan anak di rumah, pemotongan lengan (menurut Ukraina)}}
 
'''Pembantaian Bucha''' adalah [[pembunuhan massal]], [[mutilasi]] (termasuk pemenggalan kepala) dan [[Kekerasan seksual di masa perang|pemerkosaan]] penduduk oleh [[Angkatan Bersenjata Rusia]] yang dilakukan selama perang dan pendudukan kota Bucha di [[Ukraina]] sebagai bagian dari [[Invasi Rusia ke Ukraina 2022|invasi Rusia ke Ukraina]]. Pada 1 April 2022, setelah pasukan Rusia mundur dari kota, muncul foto dan video pembantaian.<ref>{{Cite web|title=Archived copy|url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/06/bucha-barbarism-atrocities-russian-soldiers/|archive-url=https://web.archive.org/web/20220407190243/https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/06/bucha-barbarism-atrocities-russian-soldiers/|archive-date=7 April 2022|access-date=7 April 2022|url-status=live}}</ref>
{{Infobox civilian attack|title=Pembantaian Bucha|partof=[[Kejahatan perang Rusia]], [[Perang Bucha]] and [[Serangan Kyiv (2022)|Serangan Kyiv]]|image=Місто Буча після звільнення від російських окупантів 01.jpg|image_upright=|caption=Warga Bucha yang dilaporkan dibunuh oleh pasukan Rusia.|location=[[Bucha|Bucha, Oblast Kyiv]], Ukraina|coordinates={{Coord|50|32|55|N|30|13|15|E|type:event_region:UA-32|display=inline,title}}|timezone=|target=Penduduk|date=Maret 2022|fatalities=300+ (per Ukraina)<ref name="fatalities1">{{cite web |url=https://www.themoscowtimes.com/2022/04/03/ukraine-says-killing-of-civilians-in-bucha-a-deliberate-massacre-a77187 |title=Ukraine Says Killing of Civilians in Bucha a 'Deliberate Massacre' |date=3 April 2022 |website=The Moscow Times |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403135656/https://www.themoscowtimes.com/2022/04/03/ukraine-says-killing-of-civilians-in-bucha-a-deliberate-massacre-a77187 |url-status=live }}</ref><ref name="fatalities2">{{Cite news |url=https://www.siasat.com/ukraine-crisis-67-civilians-killed-buried-in-mass-grave-2290142/ |title=Ukraine crisis: 67 civilians killed, buried in mass grave |date=13 March 2022 |newspaper=[[The Siasat Daily]] |access-date=3 April 2022 |archive-date=14 March 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220314055751/https://www.siasat.com/ukraine-crisis-67-civilians-killed-buried-in-mass-grave-2290142/ |url-status=live }}</ref><ref name="Reuters Russian retreat leaves trails"/>|perps=[[Angkatan Bersenjata Rusia]] (dibantah oleh Russia)<ref>{{cite web |url=https://www.ndtv.com/world-news/russia-denies-killing-civilians-in-bucha-staged-performance-by-ukraine-2860530 |title="Not A Single Resident...": Russia Denies Ukraine "Massacre" Charge |website=NDTV.com |access-date=3 April 2022 |archive-date=3 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220403204945/https://www.ndtv.com/world-news/russia-denies-killing-civilians-in-bucha-staged-performance-by-ukraine-2860530 |url-status=live |trans-title="Tidak Satupun Warga...": Rusia Membantah Tuduhan "Pembantaian" di Ukraina}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.timesofisrael.com/russia-denies-killings-in-bucha-says-images-of-bodies-another-production-by-kyiv/|title=Russia denies killings in Bucha, calls images of bodies 'another production' by Kyiv|work=The Times of Israel|date=3 April 2022|access-date=4 April 2022|archive-date=3 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220403194849/https://www.timesofisrael.com/russia-denies-killings-in-bucha-says-images-of-bodies-another-production-by-kyiv/|url-status=live|trans-title=Rusia membantah pembunuhan di Bucha, mengatakan gambar mayat "produksi lain" oleh Kyiv}}</ref>}}'''Pembantaian Bucha''' adalah pembunuhan penduduk oleh [[Angkatan Bersenjata Rusia]] yang dilakukan selama perang dan pendudukan kota Bucha di [[Ukraina]] sebagai bagian dari [[Invasi Rusia ke Ukraina 2022|invasi Rusia ke Ukraina]]. Pada 1 April 2022, setelah pasukan Rusia mundur dari kota, muncul foto dan video pembantaian. Lebih dari 300 penduduk Bucha ditemukan tewas, menurut walikota Bucha. Ukraina telah meminta [[Mahkamah Pidana Internasional]] (ICC) untuk menyelidiki kejadian di Bucha, bersama dengan penyelidikan invasi yang sedang berlangsung.<ref>{{Cite web|date=3 April 2022|title=Retreat of Russian forces uncovers evidence of possible war crimes|url=https://english.elpais.com/international/2022-04-03/retreat-of-russian-forces-uncovers-evidence-of-possible-war-crimes.html|website=[[El País]]|trans-title=Pemunduran pasukan Rusia mengungkapkan bukti kemungkinan adanya kejahatan perang|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404012900/https://english.elpais.com/international/2022-04-03/retreat-of-russian-forces-uncovers-evidence-of-possible-war-crimes.html|archive-date=4 April 2022|access-date=4 April 2022|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=War Crimes Watch: Hard Path to Justice in Bucha, Ukraine, Atrocities|url=https://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/bucha-ukraine-civilian-deaths-justice-tribunal-international-criminal-court/|website=FRONTLINE|language=en-US|trans-title=Pantauan Kejahatan Perang: Jalan Sulit ke Keadilan di Bucha, Ukraina, Kekejaman|access-date=2022-04-05}}</ref>
 
Menurut walikota Bucha, lebih dari 300 penduduk Bucha ditemukan tewas.<ref>{{Cite news|date=2022-04-05|title=Bucha killings: 'I wish they had killed me too'|trans-title=Pembunuhan di Bucha: "Saya mengharap mereka juga membunuhku"|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-61003878|work=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20220407203025/https://www.bbc.com/news/world-europe-61003878|archive-date=7 April 2022|access-date=2022-04-07|url-status=live}}</ref> Ukraina telah meminta [[Mahkamah Pidana Internasional]] (ICC) untuk menyelidiki kejadian di Bucha, bersama dengan penyelidikan invasi yang sedang berlangsung untuk menentukan apakah Rusia telah melakukan kejahatan perang.<ref>{{Cite web|date=3 April 2022|title=Retreat of Russian forces uncovers evidence of possible war crimes|url=https://english.elpais.com/international/2022-04-03/retreat-of-russian-forces-uncovers-evidence-of-possible-war-crimes.html|website=[[El País]]|trans-title=Pemunduran pasukan Rusia mengungkapkan bukti kemungkinan adanya kejahatan perang|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404012900/https://english.elpais.com/international/2022-04-03/retreat-of-russian-forces-uncovers-evidence-of-possible-war-crimes.html|archive-date=4 April 2022|access-date=4 April 2022|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|title=War Crimes Watch: Hard Path to Justice in Bucha, Ukraine, Atrocities|url=https://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/bucha-ukraine-civilian-deaths-justice-tribunal-international-criminal-court/|website=FRONTLINE|language=en-US|trans-title=Pantauan Kejahatan Perang: Jalan Sulit ke Keadilan di Bucha, Ukraina, Kekejaman|access-date=2022-04-05}}</ref>
Rusia membantah adanya pembantaian, dan mengklaim bahwa foto dan video mayat merupakan provokasi atau pertunjukan yang direncanakan oleh Ukraina.<ref name="retuters03">{{Cite news|last=Reuters|date=3 April 2022|title=Russia denies killing civilians in Ukraine's Bucha|url=https://www.reuters.com/world/europe/russia-denies-killing-civilians-ukraines-bucha-2022-04-03/|language=en|publisher=Reuters|archive-url=https://web.archive.org/web/20220403212137/https://www.reuters.com/world/europe/russia-denies-killing-civilians-ukraines-bucha-2022-04-03/|archive-date=3 April 2022|access-date=4 April 2022|url-status=live}}</ref> Pernyataan ini dibantah oleh [[BBC]],<ref>{{Cite news|date=4 April 2022|title=Fact-checking Russian claims about Bucha killings|trans-title=Memeriksa klaim Rusia tentang pembantaian Bucha|url=https://www.bbc.com/news/60981238|work=BBC|language=en|access-date=4 April 2022|url-status=live}}</ref> Bellingcat,<ref name="Bellingcat 4 April">{{Cite web|date=4 April 2022|title=Russia's Bucha 'Facts' Versus the Evidence|url=https://www.bellingcat.com/news/2022/04/04/russias-bucha-facts-versus-the-evidence/|website=bellingcat|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404212140/https://www.bellingcat.com/news/2022/04/04/russias-bucha-facts-versus-the-evidence/|archive-date=4 April 2022|access-date=4 April 2022|url-status=live}}</ref> [[Deutsche Welle]],<ref>{{Cite news|date=5 April 2022|title=Fact check: Atrocities in Bucha not 'staged'|trans-title=Cek fakta: Kekejaman di Bucha tidak "direncanakan"|url=https://www.dw.com/en/fact-check-atrocities-in-bucha-not-staged/a-61366129|work=Deutsche Welle|language=en|access-date=5 April 2022|url-status=live}}</ref> ''[[The Economist]]'',<ref>{{Cite news|date=3 April 2022|title=Retreating Russian troops leave behind harrowing evidence of atrocities|trans-title=Pasukan Rusia melewatkan bukti kekejaman yang mengerikan|url=https://www.economist.com/europe/2022/04/03/retreating-russian-troops-leave-behind-harrowing-evidence-of-atrocities|work=The Economist|issn=0013-0613|access-date=5 April 2022|quote=The Economist mampu membuktikan laporan yang terlihat seperti eksekusi umum. 9 mayat terletak di sebelah halaman sebuah pembangun, dan 2 berada pada jalan yang menghubungkan antara Bucha dan Irpin. Semua mayat memiliki luka tusukan pada kepala, dada, atau kedua-duanya. Setidaknya 2 tangan mayat diikat di balik punggung mereka. Dari bau mayat membusuk, mereka berada di situ untuk beberapa lama, yang membuktikan bahwa klaim Rusia bahwa pembantaian dilakukan oleh Ukraina tidak benar, yang membebaskan Bucha pada tanggal 1 April.}}</ref> dan ''[[The New York Times]]''.<ref name="NYT_satellite">{{Cite news|last=Browne|first=Malachy|last2=Botti|first2=David|last3=Willis|first3=Haley|date=4 April 2022|title=Satellite images show bodies lay in Bucha for weeks, despite Russian claims.|trans-title=Klaim Rusia bertentangan dengan bukti gambar satelit yang menunjukkan bahwa mayat berada di Bucha untuk berminggu-minggu|url=https://www.nytimes.com/2022/04/04/world/europe/bucha-ukraine-bodies.html|work=The New York Times}}</ref>
 
Rusia membantah adanya pembantaian, dan mengklaim secara salah bahwa Ukraina memalsukan foto dan video pembantaian atau merencanakan pembunuhannya sebagai serangan [[bendera palsu]].<ref>{{Cite web|title=Russia denies military forces killed Bucha civilians in Ukraine|url=https://www.aljazeera.com/news/2022/4/4/kremlin-rejects-accusation-russian-forces-killed-bucha-civilians|website=Al Jazeera English|trans-title=Rusia membantah tuduhan bahwa pasukan militer membunuh penduduk Bucha di Ukraina|access-date=2022-04-08}}</ref> Mereka mendeskripsikan foto dan video mayat merupakansebagai [[berita palsu]] dari [[Dunia Barat|Barat]] dan berupa provokasi atau pertunjukan yang direncanakan oleh Ukraina.<ref name="retuters03">{{Cite news|last=Reuters|date=3 April 2022|title=Russia denies killing civilians in Ukraine's Bucha|url=https://www.reuters.com/world/europe/russia-denies-killing-civilians-ukraines-bucha-2022-04-03/|language=en|publisher=Reuters|archive-url=https://web.archive.org/web/20220403212137/https://www.reuters.com/world/europe/russia-denies-killing-civilians-ukraines-bucha-2022-04-03/|archive-date=3 April 2022|access-date=4 April 2022|url-status=live|trans-title=Rusia membantah pembunuhan penduduk di Bucha}}</ref> Menurut berbagai kelompok dan organisasi media, pembantahan tersebut tidak benar.{{efn|Pernyataan iniRusia dibantah oleh [[BBC]],<ref>{{Cite news|date=4 April 2022|title=Fact-checking Russian claims about Bucha killings|trans-title=Memeriksa klaim Rusia tentang pembantaian Bucha|url=https://www.bbc.com/news/60981238|work=BBC|language=en|access-date=4 April 2022|url-status=live}}</ref> [[Bellingcat]],<ref name="Bellingcat 4 April">{{Cite web|date=4 April 2022|title=Russia's Bucha 'Facts' Versus the Evidence|url=https://www.bellingcat.com/news/2022/04/04/russias-bucha-facts-versus-the-evidence/|website=bellingcat|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404212140/https://www.bellingcat.com/news/2022/04/04/russias-bucha-facts-versus-the-evidence/|archive-date=4 April 2022|access-date=4 April 2022|url-status=live|trans-title= "Fakta" Rusia tentang Bucha Versus Bukti-Buktinya}}</ref> [[Deutsche Welle]],<ref>{{Cite news|date=5 April 2022|title=Fact check: Atrocities in Bucha not 'staged'|trans-title=Cek fakta: Kekejaman di Bucha tidak "direncanakan"|url=https://www.dw.com/en/fact-check-atrocities-in-bucha-not-staged/a-61366129|work=Deutsche Welle|language=en|access-date=5 April 2022|url-status=live}}</ref> ''[[The Economist]]'',<ref>{{Cite news|date=3 April 2022|title=Retreating Russian troops leave behind harrowing evidence of atrocities|trans-title=Pasukan Rusia melewatkan bukti kekejaman yang mengerikan|url=https://www.economist.com/europe/2022/04/03/retreating-russian-troops-leave-behind-harrowing-evidence-of-atrocities|work=The Economist|issn=0013-0613|access-date=5 April 2022|quote=The Economist mampudapat membuktikan laporan yang terlihat seperti eksekusi umum. 9 mayat terletak di sebelah halaman sebuah pembangun, dan 2 berada pada jalan yang menghubungkan antara Bucha dan Irpin. Semua mayat memiliki luka tusukan pada kepala, dada, atau kedua-duanya. Setidaknya 2 tangan mayat diikat di balik punggung mereka. Dari bau mayat membusuk, mereka berada di situ untuk beberapa lama, yang membuktikan bahwa klaim Rusia bahwa pembantaian dilakukan oleh Ukraina tidak benar, yang membebaskan Bucha pada tanggal 1 April.}},</ref> dan ''[[The New York Times]]''.<ref name="NYT_satellite">{{Cite news|last=Browne|first=Malachy|last2=Botti|first2=David|last3=Willis|first3=Haley|date=4 April 2022|title=Satellite images show bodies lay in Bucha for weeks, despite Russian claims.|trans-title=Klaim Rusia bertentangan dengan bukti gambar satelit yang menunjukkan bahwa mayat berada di Bucha untuk berminggu-minggu|url=https://www.nytimes.com/2022/04/04/world/europe/bucha-ukraine-bodies.html|work=The New York Times}}</ref> dan [[Agence France-Presse]].<ref name="AFP 2022 FC">{{cite web | author=AFP France | title=No, the discovery of bodies in Ukraine's Bucha was not 'staged' with 'actors' | website=AFP Fact Check | date=4 April 2022 | url=https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.327R8KF | access-date=6 April 2022 | archive-date=7 April 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220407202948/https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.327R8KF | url-status=live | trans-title=Penemuan mayat di Bucha, Ukraina tidak "direncanakan" dengan "aktor"}}</ref>|group=note}} Saksi mata dari warga menyalahkan Angkatan Bersenjata Rusia untuk pembunuhannya.<ref name="Lee 2022">{{cite web|last=Lee|first=Joseph|date=6 April 2022|title=Ukraine war: Bucha deaths 'not far short of genocide' - PM|url=https://www.bbc.com/news/uk-61011022|website=BBC News|trans-title=Perang Ukraina: Kematian Bucha "tidak jauh dari genosida" - Perdana Menteri|archive-url=https://web.archive.org/web/20220407114352/https://www.bbc.com/news/uk-61011022|archive-date=7 April 2022|access-date=6 April 2022|url-status=live}}</ref><ref name="Reuters Russian retreat leaves trails">{{Cite news |last1=Gardner |first1=Simon |last2=Bensemra |first2=Zohra |last3=Boumzar |first3=Abdelaziz |date=2 April 2022 |title=Russian retreat leaves trail of dead civilians in Bucha, a town near Kyiv |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/world/europe/russian-retreat-leaves-trail-slain-civilians-town-near-kyiv-2022-04-02/ |access-date=3 April 2022 |archive-date=2 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220402232057/https://www.reuters.com/world/europe/russian-retreat-leaves-trail-slain-civilians-town-near-kyiv-2022-04-02/ |url-status=live |trans-title=Pemunduran pasukan Rusia meninggalkan jejak penduduk mati di Bucha, sebuah kota dekat Kyiv}}</ref><ref name="vottak2022">{{cite news|last=Spiridonov|first=Alik|date=3 April 2022|title="Стреляли либо в затылок, либо в сердце". Рассказ свидетеля казней жителей Бучи в оккупации|trans-title="Mereka ditembak di belakang kepala atau di jantung". Saksi mata eksekusi penduduk Bucha selama pendudukan|url=https://vot-tak.tv/novosti/03-04-2022-rasstrely-zhitelej-buchi/|work=Vot-Tak.tv|language=Russian|archive-url=https://web.archive.org/web/20220404094310/https://vot-tak.tv/novosti/03-04-2022-rasstrely-zhitelej-buchi/|archive-date=4 April 2022|access-date=4 April 2022|url-status=live}}</ref>
 
== Lihat juga ==
 
* Kejahatan[[Daftar perangpembantaian dalam invasi Rusia kedi Ukraina 2022]]
* [[Kejahatan perang dalam invasi Rusia ke Ukraina 2022]]
* [[Terorisme]]
 
== ReferensiCatatan dan referensi ==
 
=== Catatan dan bacaan lanjut ===
{{Reflist|group=note}}
 
=== Referensi ===
<references />
 
== Pranala luar ==
* {{Commons category-inline|Bucha masacremassacre|Pembantaian Bucha}}
 
{{Portal bar|Militer|Rusia|Ukraina}}
{{Invasi Rusia ke Ukraina}}
 
* {{Commons category-inline|Bucha masacre|Pembantaian Bucha}}
[[Kategori:Pembantaian di Ukraina]]
[[Kategori:Artikel yang mengandung rekaman video]]
[[Kategori:Koordinat di Wikidata]]
[[Kategori:Kejahatan perang selama invasi Rusia ke Ukraina tahun 2022]]
 
 
{{peristiwa-stub}}