Bahasa Jawa Tegal: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Luise 48 (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Nyilvoskt (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(24 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 13:
| fam4=[[Bahasa Jawa|Jawa Pertengahan]]
| fam5=[[Bahasa Jawa Banyumasan|Jawa Kulonan]]
| linglist = jav-teg
| glotto = tega1246
| qid = Q10705
| zoom = 9
}}
'''Bahasa Jawa Tegal''' atau '''Dialek Tegalan''' ({{lang-jv|ꦧꦱꦗꦮꦠꦼꦒꦭ꧀|Basa Jawa Tegal}}) adalah dialek [[bahasa Jawa]] yang dituturkan di pesisir utara [[Jawa Tengah]] yang meliputi wilayah [[Kota Tegal]], [[Kabupaten Tegal]], [[Kabupaten Brebes]], dan bagian barat [[Kabupaten Pemalang]].
Baris 69 ⟶ 72:
|}
 
== Wilayah penggunapenggunaan ==
Berikut adalah pemetaan masyarakat penggunapenggunaan dialek Tegal:
* [[Kabupaten Brebes]]: Brebes, Songgom, Jatibarang, Wanasari, Bulakamba, Tanjung (bagian utara-timur), Kersana (bagian utara), Larangan (bagian utara), Ketanggungan (bagian utara) untuk daerah Bumiayu, Tonjong, Sirampog, dan Paguyangan menggunakan dialek Bumiayu yang merupakan peralihan Tegal dan Banyumasan
* Seluruh wilayah [[Kota Tegal]]
* Bagian Utarautara &dan Tengahtengah [[Kabupaten Tegal]] (daerah Tegal selatan Tegal menggunakan Dialekdialek Bumiayu)
* [[Kabupaten Pemalang]]: Pemalang Kota Pemalang,(Kecamatan Taman dan Kecamatan Pemalang)
 
== Tokoh dialek Tegal ==
* Alm. Ki [[Enthus Susmono]], yang selalu setia memasukkan unsur dialek Tegal dalam setiap pementasan wayangnya semasa hidupnya.
* Lanang Setiawan, yang telaten mengumpulkan kosakata dialek Tegal kemudian disusun dalam ''Kamus Bahasa Tegal''. Lanang juga produktif menciptakan lagu-lagu Tegalan yang disebarkan melalui jalur ''indie'' label.
* Ki [[Slamet Gundono]]
Baris 85 ⟶ 88:
== Contoh Dialek Tegal ==
=== Sub-dialek Tegal-Brebes ===
A: "koen kas maring ngendi?"
 
BA: "Kaspan maring warung. Pimengendi?"
 
B: "PanNyong dolananpan pb.deleng panbal, melu beleh?"
A: "Bar kue koen pan maring ngendi maning."
 
BA: "NyongYa panwis maring warnet. Pannyong melu beleh gagian!"
 
AB: "NengYuh kanagian panbokat apapragat jang?tandinge"
 
==== Sub-dialek Tegal Kota ====
B: "Pan dolanan pb. pan melu beleh?"
 
A: "YaEnte wis, tapi sing mbayariwalade sapa, boltong?"
 
B: "UrunanNyong wis.walade GelemAmi ora?Husin, pak."
 
A: "Yawis lah"
 
=== Sub-dialek Pemalang ===