Bahasa Jerman: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k Hungaria
Akuindo (bicara | kontrib)
(3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2:
|name=Bahasa Jerman
|nativename=Deutsch<br/>deutsche Sprache
|states={{flag|Jerman}}<br/>{{flag|Swiss}}<br/>{{flag|Austria}}<br/>{{flag|Italia}} ([[Bolzano-Bozen]])<br/>{{flag|Liechtenstein}}<br/>{{flag|Luksemburg}}<br/>{{flag|Prancis}} ([[Alsace-Lorraine]])<br/>{{flag|Belgia}}<br/>{{flag|Denmark}}<br/>{{flag|Polandia}}<br/>{{flag|Namibia}}
|states=* {{flag|Jerman}}
* {{flag|Swiss}}
* {{flag|Austria}}
* {{flag|Italia}}
* {{flag|Liechtenstein}}
* {{flag|Luksemburg}}
* {{flag|Prancis}}
* {{flag|Belgia}}
* {{flag|Denmark}}
* {{flag|Polandia}}
* {{flag|Namibia}}
* {{flag|Indonesia}}
* {{flag|Argentina}}
* {{flag|Amerika Serikat}}
* {{flag|Brasil}}
* {{flag|Ceko}}
* {{flag|Kazakhstan}}
* {{flag|Rusia}}
* {{flag|Hungaria}}
* {{flag|Rumania}}
* {{flag|Vatikan}}
* {{flag|Slowakia}}
* {{flag|Ukraina}}
----
Bahasa ini masih dituturkan secara terbatas [[Argentina]] selatan dan beberapa masyarakat [[Amish]] di [[Amerika Serikat]]. Bahasa ini pernah menjadi bahasa pengantar ilmu pengetahuan di akhir abad ke-19.
|region=Eropa tengah, dan tempat-tempat yang dihuni diaspora orang Jerman
|speakers=135 juta jiwa
Baris 193 ⟶ 172:
== Penulisan ==
 
Bahasa Jerman ditulis menggunakan [[Alfabet Latin|aksara Latin]]. Sebagai tambahan dari ke-26 huruf yang ada terdapat tiga simbol untuk [[vokal]] dengan [[umlaut]] (dwititik) : ''ä'', ''ö'' dan ''ü'', ditambah [[ß|Eszett]] atau “scharfes S” (s tajam): ''[[ß]]''. Eszett tidak diakui dan tidak digunakan di [[Swiss]] dan [[Liechtenstein]]. Penggunaannya digantikan dengan s rangkap, "ss". Apabila dalam penulisan menggunakan alat dan tidak memiliki fitur [[simbol]]-simbol untuk huruf tambahan tersebut, ä, ö, dan ü masing-masing dapat ditulis dengan gabungan "ae", "oe", dan "ue", serta untuk ß digantikan dengan "ss" (sebagaimana digunakan di Swiss dan Liechtenstein). Dalam kamus-kamus masa kini entri dengan umlaut diperlakukan sama dengan huruf induknya, sedangkan dalam kamus lama biasanya ia diperlakukan seperti huruf induk yang diikuti dengan "e". Eszett menurut aturan pengejaan yang baru (diperkenalkan sejak 1996 dan berlaku efektif 2006, namun ditolak oleh beberapa surat kabar dan penerbit tertentu) hanya dipakai setelah vokal panjang dan [[diftong]]. Pada pengejaan sebelumnya, eszett lebih sering ditemukan dan tidak ada aturan jelas mengenai penggunaannya. Bentuk kapital bagi eszett telah diperkenalkan dan dipakai pada penulisan yang menggunakan huruf kapital sepenuhnya.
 
Pada masa lalu, bahasa Jerman menggunakan versi khas huruf Latin yang dikenal sebagai tipe huruf [[fraktur]] tebal (''bold'') atau tipe huruf [[Schwabacher]] dan disertai dengan bentuk sambung yang bersesuaian (seperti [[Kurrent]] dan [[Sütterlin]]). Bentuk-bentuk ini jauh berbeda dengan bentuk Latin yang dikenal luas pada masa kini (seperti serif atau sans-serif) dan amat menyulitkan bagi orang yang tidak terlatih. Kaum [[Nazi]] bahkan menyarankan penggunaan tipe huruf fraktur dan schwabacher, tetapi kemudian melarangnya pada tahun 1941 karena dianggap berbau Yahudi.
Baris 204 ⟶ 183:
Ada banyak istilah bahasa Jerman yang juga dipakai dalam bahasa-bahasa lain. Dalam [[bahasa Inggris]] istilah "Kindergarten" (taman kanak-kanak) berasal dari "Kindergarten". Orang [[Prancis]] menggunakan "leitmotiv" yang juga diambil dari bahasa Jerman.
 
Contoh lain adalah: "butterbrot" (roti mentega) dalam [[bahasa Rusia]], "[[arubaito]]" (dari "Arbeit" - pekerjaan) dalam [[bahasa Jepang]], "le waldsterben" (kematian hutan) dalam [[Bahasa Prancis]], "besserwisser" (sokmengetahui tahusemua) dalam [[bahasa Finlandia]].
 
== Lihat pula ==
Baris 223 ⟶ 202:
 
{{DEFAULTSORT:Jerman, Bahasa}}
[[Kategori:Bahasa Jerman| Jermanik]]
[[Kategori:Bahasa inflektifJerman]]
[[Kategori:Bahasa Jerman HuluAustria]]
[[Kategori:Bahasa di AustriaLiechtenstein]]
[[Kategori:Bahasa di Belgia]]
[[Kategori:Bahasa di JermanSwiss]]
[[Kategori:Bahasa di Liechtenstein]]
[[Kategori:Bahasa di Luksemburg]]
[[Kategori:Bahasa di Namibia]]
[[Kategori:Bahasa di Swiss]]
[[Kategori:Bahasa di Trentino-Alto Adige/Südtirol]]
[[Kategori:Bahasa stress-timed]]
[[Kategori:Bahasa berpredikat kedua]]