Zé Roberto: Perbedaan antara revisi

| image = [[Berkas:ZéZE RobertoROBERTO-PALMEIRAS (34911500643) (cropped).JPGjpg|200px210px]]

| caption = Zé Roberto di [[Hamburger SV|HSV]], 20102017.

Kemudian, pada Januari 1997, dia bergabung dengan [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] untuk sementara waktu, di mana dia membantu mereka memenangkan gelar juara Liga Spanyol 1996–97.<ref>{{cite web|url=http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/esportes/gremio/noticia/2012/05/ze-roberto-e-anunciado-oficialmente-como-novo-reforco-do-gremio-3748114.html |title=Zé Roberto é anunciado oficialmente como novo reforço do Grêmio |work=Zero Hora |date=3 April 2012 | language = pt | access-date = 23 November 2012}}</ref> Dia juga menjadi bagian dari skuad Real Madrid yang memenangkan [[Liga Champions UEFA 1997–98|Liga Champions UEFA 1997–98]],<ref>{{cite news|url=http://www.goal.com/en-au/news/4016/main/2016/12/10/30340032/former-real-madrid-star-ze-roberto-signs-new-contract-at-age|title=Former Real Madrid star Ze Roberto signs new contract – at age 42!|date=10 December 2016|work=GOAL.com}}</ref> dan mencetak satu-satunya golnya untuk klub tersebut dalam pertandingan grup pembuka melawan [[Rosenborg BK]],<ref>{{cite news|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1997/matches/round=1141/match=54396/index.html|title=Real Madrid 4-1 Rosenborg|access-date=9 January 2017|work=UEFA}}</ref> sebelum kembali ke Brasil untuk bermain di [[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] di tengah musim. Dalam sebuah wawancara pada tahun 2012, Zé Roberto menyebutkan keputusannya meninggalkan Madrid karena ambisinya untuk bermain untuk Brasil di Piala Dunia FIFA 1998 di Prancis dan kesempatan yang terbatas untuk membuktikan bakatnya di Spanyol.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en-india/news/138/spain/2012/07/30/3275123/i-would-have-succeeded-at-real-madrid-with-more-patience |title=I would have succeeded at Real Madrid with more patience, claims Ze Roberto |website=Goal.com |date = 30 July 2012 | access-date = 23 November 2012 | first = Stefan | last = Coerts}}</ref>

Kontraknya dengan Bayern berakhir pada 30 Juni 2009. Klub menawarkan kontrak hingga tahun 2010, namun Zé Roberto menolaknya.<ref>{{Cite web| publisher=kicker.de | access-date =9 Maret 2009| title = Klinsmann lässt Butt ran | url = http://www.kicker.de/news/fussball/chleague/startseite/artikel/505605/ | date = 9 Maret 2009 | language = de }}</ref> Pihak klub Bundesliga, [[Hamburger SV]], secara resmi mengumumkan penandatanganan kontrak Zé Roberto selama dua tahun pada tanggal 2 Juli 2009.<ref>{{Cite web|publisher=hsv.de |access-date=2 Juli 2009 |title=HSV verpflichtet Zé Roberto |url=http://www.hsv.de/index.php?id=26476 |date=2 Juli 2009 |language=de |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090704095832/http://www.hsv.de/index.php?id=26476 |archive-date=4 Juli 2009 }}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=843893.html|title=HSV seal Zé Roberto signature|date= 2 Juli 2009 |access-date =31 Maret 2010 |work=UEFA.com}}</ref> Namun, [[Der Spiegel]] melaporkan bahwa Hamburg sebenarnya membayar €4 juta sebagai biaya penandatanganan kepada agen Zé Roberto, Juan Figer, yang Bayern juga telah membayar €1 juta pada tahun 2007.<ref name=CNdF/><ref>{{Cite news|url=http://www.earthtimes.org/articles/show/283413,report-ze-roberto-not-as-free-as-initially-thought.html|title= Report: Ze Roberto not as free as initially thought|work=The Earth Times|date= 31 Agustus 2009 |access-date =31 Maret 2010}}</ref><ref name=CNdF/> Pada bulan Mei 2011, Zé Roberto mengkonfirmasi bahwa dia tidak akan memperpanjang kontraknya dengan tim Jerman tersebut karena dia menginginkan kontrak lebih lama daripada yang ditawarkan oleh klub tersebut.<ref>{{cite web | url = http://www.hsv.de/en/season/meldungen/bundesliga/may-2011/ze-roberto-to-leave-hsv/ | title = Zé Roberto to leave HSV | publisher = hsv.de | access-date = 10 Juli 2011 | date = 6 Mei 2011}}</ref>

Zé Roberto menjadi bagian dari skuad [[Tim nasional sepak bola Brasil|Tim nasional Brasil]] pada Piala Dunia FIFA tahun 1998<ref>{{cite web|url=http://1800-worldcup.com/world_cup_finals/france1998/brazil.htm |title=Brazil |publisher=Travel Notes |access-date=22 November 2012}}</ref> dan 2006.<ref>{{cite web|url=http://sportsillustrated.cnn.com/2006/soccer/03/20/profile.brazil/index.html |title=For Brazil, anything less than title is a disappointment |work=Sports Illustrated |date=20 March 2006 | access-date = 23 November 2012}}</ref> Pada tahun 1998, dia membantu Seleção mencapai final dan tampil dalam satu pertandingan,<ref name="Recognition at last for Ze Roberto">{{cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2006/m=1/news=recognition-last-for-roberto-19856.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20160118153425/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2006/m=1/news=recognition-last-for-roberto-19856.html|url-status=dead|archive-date=18 January 2016|title=Recognition at last for Ze Roberto|publisher=FIFA|date=20 January 2006|access-date=4 January 2016}}</ref> tetapi dia hanya berfungsi sebagai cadangan tanpa bermain ketika Brasil kalah dari tuan rumah [[Tim nasional sepak bola Prancis|Prancis]] dengan skor 3–0.<ref>{{cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1013/results/matches/match=8788/report.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070630160127/http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=1013/results/matches/match=8788/report.html |url-status=dead |archive-date=30 June 2007 |title=Brazil – France 0:3 |publisher=FIFA |date=12 July 1998 | access-date = 23 November 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/events/1998/worldcup/news/1998/07/12/france_final/ |title=Host nation routs Brazilians 3–0 in World Cup final |work=Sports Illustrated |date=1 December 1998 | access-date = 23 November 2012}}</ref><ref name="hitclub">{{cite web |last1=Robert Manrud (17 September 2010) |title=hitclub |url=https://hitclub.wtf/ |access-date=6 Agustus 2023}}</ref> Dia tidak dipanggil ke Piala Dunia 2002 karena cedera betis.<ref>{{cite web|url=http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/05/06/brazil_squad/ |title=Romario left out of Brazil's squad |work=Sports Illustrated |date=6 May 2002 | access-date = 23 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20140517160430/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/news/2002/05/06/brazil_squad/|archive-date=17 May 2014}}</ref> Pada Piala Dunia 2006 di Jerman, Zé Roberto mencetak gol ketiga dan terakhir bagi Brasil dalam pertandingan babak 16 besar melawan [[Tim nasional sepak bola Ghana|Ghana]].<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4991528.stm |title=Ronaldo became the highest scorer in World Cup finals history as Brazil beat Ghana to book a quarter-final place against France |publisher=BBC Sport |date=27 June 2006 | access-date = 23 November 2012}}</ref>

Zé Roberto membantu Brasil meraih kemenangan pada edisi [[Copa América 1997|Copa América 1997]] dan [[Copa América 1999|Copa América 1999]], termasuk mencetak gol ketiga bagi Brasil dalam kemenangan 3–1 atas [[Tim nasional sepak bola Bolivia|Bolivia]] pada final tanggal 26 Juni 1997.<ref>{{cite web|url=https://www.rsssf.org/tables/97safull.html |title=Final |website=[[RSSSF]] |access-date=22 November 2012}}</ref>

Dia juga mewakili Brasil pada [[Piala Konfederasi FIFA 1997|Piala Konfederasi FIFA 1997]] dan [[Piala Konfederasi FIFA 2005|Piala Konfederasi FIFA 2005]] di Arab Saudi dan Jerman, meraih kemenangan pada kedua turnamen tersebut. Dia bermain penuh 90 menit dalam final pada tahun 2005, ketika Brasil mengalahkan rival abadi [[Tim nasional sepak bola Argentina|Argentina]] dengan skor 4–1 pada tanggal 29 Juni 2005.<ref>{{cite web|url=https://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=101/edition=8503/matches/match=85030016/report.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070828160534/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=101/edition=8503/matches/match=85030016/report.html |url-status=dead |archive-date=28 August 2007 |title=Brazil – Argentina 4:1 |publisher=FIFA |date=29 June 2005 | access-date = 23 November 2012}}</ref>